Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 28. Января Завтра: Karlis, Spodris
Доступность

В магазин с чмом? Очередная реклама на русском языке повеселила публику

Новая реклама торговой сети Rimi вызвала восторг у читающей на русском публики. Из-за неверно выбранного шрифта фраза "делать покупки с умом" превратилась во фразу "делать покупки с чмом.

Специалисты по пиару даже придумали хештег #умный покупатель, что в контексте замены "у" на "ч" вообще является оскорблением.

Также повеселила людей фраза из другой новой рекламы Rimi: "Сделайте вкусную еду, попробуйте свой инструмент". Но если в первой рекламе - ошибка дизайнера, то во второй - просто неудачный перевод на русский язык. Однако обе рекламы явно не читал перед их утверждением ни один русскоязычный человек.

169 реакций
169 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Если вчера был понедельник, то завтра что?» Версия учительницы для задания 1 класса взорвала сеть

На платформе «Threads» одна мама школьницы выставила задание, на которое ее дочь, по мнению учительницы, ответила неправильно». Вот оно: «Если вчера был понедельник, то что будет завтра?»

На платформе «Threads» одна мама школьницы выставила задание, на которое ее дочь, по мнению учительницы, ответила неправильно». Вот оно: «Если вчера был понедельник, то что будет завтра?»

Читать
Загрузка

«Я снял квартиру. Обязан ли оплачивать взносы в фонд ремонта дома?»

-Обязан ли квартиросъёмщик оплачивать взносы в фонд ремонта дома? Если заключается договор найма квартиры с собственником, может ли он установить в договоре, что квартиросъемщик обязан платить не только за аренду и коммунальные услуги, но еще и накопления в фонд по ремонту дома? Это законно?

-Обязан ли квартиросъёмщик оплачивать взносы в фонд ремонта дома? Если заключается договор найма квартиры с собственником, может ли он установить в договоре, что квартиросъемщик обязан платить не только за аренду и коммунальные услуги, но еще и накопления в фонд по ремонту дома? Это законно?

Читать

Стало известно, кто понесет флаг ЛР на Олимпиаде в Турине

Флаг Латвии на открытии зимних Олимпийских игр в Милане и Кортина-д’Ампеццо понесут хоккеист Каспарс Даугавиньш и горнолыжница Дженифера Германе.

Флаг Латвии на открытии зимних Олимпийских игр в Милане и Кортина-д’Ампеццо понесут хоккеист Каспарс Даугавиньш и горнолыжница Дженифера Германе.

Читать

«Цены растут в Москве, мама дорогая»: Стивен Сигал продает особняк (ФОТО)

-Цены растут в Москве на все, просто «мама дорогая», даже американцу Стивену Сигалу российская коммуналка стала не по карману , жаловаться на цены , впервые стало хорошим тоном, пишет актер Стас Садальский в Фейсбуке.

-Цены растут в Москве на все, просто «мама дорогая», даже американцу Стивену Сигалу российская коммуналка стала не по карману , жаловаться на цены , впервые стало хорошим тоном, пишет актер Стас Садальский в Фейсбуке.

Читать

Захват террористов в латвийском поезде: учения идут (ВИДЕО)

Спецслужбы опубликовали в Фейсбуке видео учений, который проводили спецподразделения в латвийском поезде. Круче любых спецэффектов!

Спецслужбы опубликовали в Фейсбуке видео учений, который проводили спецподразделения в латвийском поезде. Круче любых спецэффектов!

Читать

Премьер прокомментировала предложение Валайниса: в стране нет энергетического кризиса

В настоящее время в стране нет энергетического кризиса, заявила в среду журналистам премьер-министр Эвика Силиня.

В настоящее время в стране нет энергетического кризиса, заявила в среду журналистам премьер-министр Эвика Силиня.

Читать

Латвийская диаспора ежегодно переводит в Латвию около миллиарда евро: и куда мы их тратим?

 Согласно исследованию «Инвестиции диаспоры в Латвии», проведенному экономическим и социальным факультетом Латвийского университета (ЛУ) и представленному в среду членам Комитета по гражданству, миграции и социальной сплоченности Сейма, латвийская диаспора ежегодно переводит в Латвию около миллиарда евро, но эти финансовые потоки по-прежнему служат в основном амортизатором потребления, а не инструментом долгосрочного формирования капитала.

 Согласно исследованию «Инвестиции диаспоры в Латвии», проведенному экономическим и социальным факультетом Латвийского университета (ЛУ) и представленному в среду членам Комитета по гражданству, миграции и социальной сплоченности Сейма, латвийская диаспора ежегодно переводит в Латвию около миллиарда евро, но эти финансовые потоки по-прежнему служат в основном амортизатором потребления, а не инструментом долгосрочного формирования капитала.

Читать