Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 8. Мая Завтра: Stanislava, Stanislavs, Stefanija
Доступность

В магазин с чмом? Очередная реклама на русском языке повеселила публику

Новая реклама торговой сети Rimi вызвала восторг у читающей на русском публики. Из-за неверно выбранного шрифта фраза "делать покупки с умом" превратилась во фразу "делать покупки с чмом.

Специалисты по пиару даже придумали хештег #умный покупатель, что в контексте замены "у" на "ч" вообще является оскорблением.

Также повеселила людей фраза из другой новой рекламы Rimi: "Сделайте вкусную еду, попробуйте свой инструмент". Но если в первой рекламе - ошибка дизайнера, то во второй - просто неудачный перевод на русский язык. Однако обе рекламы явно не читал перед их утверждением ни один русскоязычный человек.

169 реакций
169 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ясновидящая из TikTok выманила у лиепайчанки1850 евро

Жительница Лиепаи потеряла 1850 евро после того, как поверила «ясновидящей», найденной в TikTok. Об этом сообщила Государственная полиция.

Жительница Лиепаи потеряла 1850 евро после того, как поверила «ясновидящей», найденной в TikTok. Об этом сообщила Государственная полиция.

Читать
Загрузка

Украина готова извиниться за дроны в Латвии. О компенсации — ни слова

Украина заявляет, что не направляла беспилотники в сторону Латвии и продолжает выяснять обстоятельства инцидента вместе с латвийской стороной. Глава МИД Украины Андрей Сибига сообщил, что находится в тесном контакте с министром иностранных дел Латвии Байбой Браже, а ответственные службы обмениваются информацией. Reuters пишет, что Киев также рассматривает возможность направить экспертов по безопасности в страны Балтии. (reuters.com)

Украина заявляет, что не направляла беспилотники в сторону Латвии и продолжает выяснять обстоятельства инцидента вместе с латвийской стороной. Глава МИД Украины Андрей Сибига сообщил, что находится в тесном контакте с министром иностранных дел Латвии Байбой Браже, а ответственные службы обмениваются информацией. Reuters пишет, что Киев также рассматривает возможность направить экспертов по безопасности в страны Балтии. (reuters.com)

Читать

За что нам платят? Почему бизнес боится новых правил ЕС о зарплатах

Латвийская конфедерация работодателей призывает правительство обратиться в Европейскую комиссию и добиваться отсрочки введения требований о прозрачности оплаты труда. Об этом агентству LETA сообщили в LDDK.

Латвийская конфедерация работодателей призывает правительство обратиться в Европейскую комиссию и добиваться отсрочки введения требований о прозрачности оплаты труда. Об этом агентству LETA сообщили в LDDK.

Читать

В немецком Зинциге неизвестные захватили заложников в банке

 

 

Читать

Погнались за кадром у вулкана — и оказались внутри облака пепла

На вулкане Дуконо в Индонезии погибли трое туристов после того, как группа поднялась на гору, несмотря на закрытие маршрута и предупреждения властей.

На вулкане Дуконо в Индонезии погибли трое туристов после того, как группа поднялась на гору, несмотря на закрытие маршрута и предупреждения властей.

Читать

Сначала взрывы, потом СМС. Почему жителей Резекне предупредили слишком поздно?

После утреннего инцидента с дронами в Латгале важнее не искать ответственного, а разобрать ошибки, заявил агентству LETA руководитель фракции «Прогрессивных» в Сейме Андрис Шуваевс.

После утреннего инцидента с дронами в Латгале важнее не искать ответственного, а разобрать ошибки, заявил агентству LETA руководитель фракции «Прогрессивных» в Сейме Андрис Шуваевс.

Читать