Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 26. Марта Завтра: Eizenija, Zenija
Доступность

В магазин с чмом? Очередная реклама на русском языке повеселила публику

Новая реклама торговой сети Rimi вызвала восторг у читающей на русском публики. Из-за неверно выбранного шрифта фраза "делать покупки с умом" превратилась во фразу "делать покупки с чмом.

Специалисты по пиару даже придумали хештег #умный покупатель, что в контексте замены "у" на "ч" вообще является оскорблением.

Также повеселила людей фраза из другой новой рекламы Rimi: "Сделайте вкусную еду, попробуйте свой инструмент". Но если в первой рекламе - ошибка дизайнера, то во второй - просто неудачный перевод на русский язык. Однако обе рекламы явно не читал перед их утверждением ни один русскоязычный человек.

169 реакций
169 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Японцы придумали, как делать новые подгузники… из использованных: это вообще законно?

То, что обычно отправляется прямиком в мусор — и забывается на сотни лет — в Японии решили вернуть обратно в жизнь.

То, что обычно отправляется прямиком в мусор — и забывается на сотни лет — в Японии решили вернуть обратно в жизнь.

Читать
Загрузка

На предстоящих осенних выборах в Сейм голоса будут считать вручную: что случилось?

В четверг депутаты Сейма приняли в окончательном чтении поправки к Закону о выборах в Сейме, предложенные Центральной избирательной комиссией (ЦИК), которые предусматривают введение ручного подсчета голосов на предстоящих осенних выборах.

В четверг депутаты Сейма приняли в окончательном чтении поправки к Закону о выборах в Сейме, предложенные Центральной избирательной комиссией (ЦИК), которые предусматривают введение ручного подсчета голосов на предстоящих осенних выборах.

Читать

Как Латвия ответила на прилет украинского дрона? России заявлена нота протеста

Министерство иностранных дел Латвии вызвало представителя посольства России и вручило ноту протеста в связи с инцидентом с беспилотником, который в ночь на 25 марта пересёк латвийскую границу со стороны России, сообщает агентство LETA.

Министерство иностранных дел Латвии вызвало представителя посольства России и вручило ноту протеста в связи с инцидентом с беспилотником, который в ночь на 25 марта пересёк латвийскую границу со стороны России, сообщает агентство LETA.

Читать

Война США против Ирана укрепила, а не свергла режим: латвийский исследователь

Военная кампания США и Израиля против Ирана привела к результату, прямо противоположному тому, на который рассчитывал Белый дом: вместо свержения иранского режима он был укреплен, заявил агентству LETA Сандис Шрадерс, член правления Латвийской трансатлантической организации и научный сотрудник Латвийского института внешней политики.

Военная кампания США и Израиля против Ирана привела к результату, прямо противоположному тому, на который рассчитывал Белый дом: вместо свержения иранского режима он был укреплен, заявил агентству LETA Сандис Шрадерс, член правления Латвийской трансатлантической организации и научный сотрудник Латвийского института внешней политики.

Читать

Дело «золотых мышей»: Ринкевич заявил о провале всей системы госуправления

Президент Латвии Ринкевич резко раскритиковал систему государственной службы на фоне расследования о возможных махинациях в IT-закупках на сумму 1,5 миллиона евро, сообщает агентство LETA.

Президент Латвии Ринкевич резко раскритиковал систему государственной службы на фоне расследования о возможных махинациях в IT-закупках на сумму 1,5 миллиона евро, сообщает агентство LETA.

Читать

Украинские коллеги должны предупреждать наших военных о подобных ударах: латвийский эксперт о падении дрона

Украинские коллеги должны быть на прямой связи с нашими вооруженными силами и заблаговременно предупреждать об ударах вблизи стран Балтии. Так об инциденте с дроном, произошедшем в Латвии 25 марта, высказался в интервью программе Латвийского радио Labrīt военный эксперт, автор блога Vara bungas Мартиньш Вердиньш, сообщает rus.lsm.lv.

Украинские коллеги должны быть на прямой связи с нашими вооруженными силами и заблаговременно предупреждать об ударах вблизи стран Балтии. Так об инциденте с дроном, произошедшем в Латвии 25 марта, высказался в интервью программе Латвийского радио Labrīt военный эксперт, автор блога Vara bungas Мартиньш Вердиньш, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

Из «баронов» в «короли улиц»: среди многоэтажек Риги плодятся платные парковки

Парковочные места, вернее их отсутствие, всегда были и остаются больным вопросом для жителей спальных районов Риги. Каждый хочет поставить свой личный транспорт поближе к дому, но мест физически не хватает. И тут пришла беда, откуда не ждали: в один "прекрасный" момент парковка у собственного дома становится платной! Как так и почему вдруг приходится раскошелиться за место на прежде ничейной улице?

Парковочные места, вернее их отсутствие, всегда были и остаются больным вопросом для жителей спальных районов Риги. Каждый хочет поставить свой личный транспорт поближе к дому, но мест физически не хватает. И тут пришла беда, откуда не ждали: в один "прекрасный" момент парковка у собственного дома становится платной! Как так и почему вдруг приходится раскошелиться за место на прежде ничейной улице?

Читать