По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», – заявил Папа Римский.
Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».
В таком переводе вина в искушении лежит на человеке, отметил глава Ватикана.
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Граждане России в Латвии, многие из которых живут в стране десятки лет, теперь обязаны сдать экзамен на знание латышского и подтвердить, что не поддерживают российское вторжение в Украину. В противном случае они не смогут продлить свой постоянный вид на жительство и им придется покинуть страну.
Граждане России в Латвии, многие из которых живут в стране десятки лет, теперь обязаны сдать экзамен на знание латышского и подтвердить, что не поддерживают российское вторжение в Украину. В противном случае они не смогут продлить свой постоянный вид на жительство и им придется покинуть страну.
Загрузка
Российский пропагандистский канал Владимира Соловьева уволил известного «военного блогера» Кирилла Федорова после его спорных заявлений о технологическом превосходстве украинских беспилотников и потенциальном конфликте с Китаем, сообщает nra.lv со ссылкой на Bild.
Российский пропагандистский канал Владимира Соловьева уволил известного «военного блогера» Кирилла Федорова после его спорных заявлений о технологическом превосходстве украинских беспилотников и потенциальном конфликте с Китаем, сообщает nra.lv со ссылкой на Bild.
В Канаде очень и очень непросто взять собаку из приюта. Нужна целая гора справок и бумаг.
В Канаде очень и очень непросто взять собаку из приюта. Нужна целая гора справок и бумаг.
«Просто, слава Богу, что цены растут», — сказал продюсер и режиссер Паулс Тимроcт в дискуссии «Пресс-клуб» на канале TV24, добавив, что люди глупы, потому что, если им дают скидку — сантимы за литр, они стоят в очереди за топливом три часа, пишет nra.lv.
«Просто, слава Богу, что цены растут», — сказал продюсер и режиссер Паулс Тимроcт в дискуссии «Пресс-клуб» на канале TV24, добавив, что люди глупы, потому что, если им дают скидку — сантимы за литр, они стоят в очереди за топливом три часа, пишет nra.lv.
Если сравнивать данные по всем странам Евросоюза, то в Латвии смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в два раза выше. Среди населения в возрасте до 64 лет - даже в три раза, об этом свидетельствуют данные "Eurostat".
Если сравнивать данные по всем странам Евросоюза, то в Латвии смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в два раза выше. Среди населения в возрасте до 64 лет - даже в три раза, об этом свидетельствуют данные "Eurostat".
На этой неделе ООО "Rīgas ūdens" начнет промывку сетей столичного водопровода, сообщили агентству ЛЕТА в отделе предприятия по коммуникации.
На этой неделе ООО "Rīgas ūdens" начнет промывку сетей столичного водопровода, сообщили агентству ЛЕТА в отделе предприятия по коммуникации.
Президент Владимир Зеленский прокомментировал кризис в Верховной Раде, добавив, что депутатам придется работать, а в противном случае – он готов инициировать пересмотр изменений к мобилизации, чтобы они могли воевать.
Президент Владимир Зеленский прокомментировал кризис в Верховной Раде, добавив, что депутатам придется работать, а в противном случае – он готов инициировать пересмотр изменений к мобилизации, чтобы они могли воевать.
Видео
В мире
