По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», – заявил Папа Римский.
Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».
В таком переводе вина в искушении лежит на человеке, отметил глава Ватикана.
Сегодня окружная прокуратура выдала обвинение лидеру партии «Стабильности!» Алексею Росликову. Что означает что прокурор поддерживает версию обвинения от СГБ за громкое и резонансное выступление с трибуна парламента в защиту русских и русскоговорящих Латвии.
Сегодня окружная прокуратура выдала обвинение лидеру партии «Стабильности!» Алексею Росликову. Что означает что прокурор поддерживает версию обвинения от СГБ за громкое и резонансное выступление с трибуна парламента в защиту русских и русскоговорящих Латвии.
Государственная полиция завершила расследование уголовного дела о сексуальном насилии против женщины в Вентспилсе. По данным полиции, мужчина прятался в кустах, наблюдал за проходящими женщинами и напал на одну из них, сорвав с неё куртку и две рубашки. Злоумышленник был задержан, и суд избрал ему меру пресечения в виде ареста.
Государственная полиция завершила расследование уголовного дела о сексуальном насилии против женщины в Вентспилсе. По данным полиции, мужчина прятался в кустах, наблюдал за проходящими женщинами и напал на одну из них, сорвав с неё куртку и две рубашки. Злоумышленник был задержан, и суд избрал ему меру пресечения в виде ареста.
Китай официально включает презервативы и другие средства контрацепции в перечень товаров, облагаемых налогом на добавленную стоимость. С 1 января 2026 года на них вводится ставка 13 процентов. Эти товары много лет были освобождены от НДС, поскольку относились к льготной категории времён политики один ребёнок. Теперь курс страны развернулся на 180 градусов.
Китай официально включает презервативы и другие средства контрацепции в перечень товаров, облагаемых налогом на добавленную стоимость. С 1 января 2026 года на них вводится ставка 13 процентов. Эти товары много лет были освобождены от НДС, поскольку относились к льготной категории времён политики один ребёнок. Теперь курс страны развернулся на 180 градусов.
Все союзники должны продолжать ослаблять Россию, потому что она не заинтересована в мире, заявила министр иностранных дел Латвии Байба Браже во время рабочего визита в Лондон в понедельник. Она встретилась с министром иностранных дел Великобритании Иветт Купер.
Все союзники должны продолжать ослаблять Россию, потому что она не заинтересована в мире, заявила министр иностранных дел Латвии Байба Браже во время рабочего визита в Лондон в понедельник. Она встретилась с министром иностранных дел Великобритании Иветт Купер.
Эстонская художница Барбара Лехтна на портале Satori решила опровергать миф о том, что Латвия отстаёт от своих балтийских сестёр.
Эстонская художница Барбара Лехтна на портале Satori решила опровергать миф о том, что Латвия отстаёт от своих балтийских сестёр.
36-летний мужчина с полностью запертым синдромом (locked-in ALS), потерявший способность двигаться, говорить и даже управлять глазами, смог снова общаться благодаря двум имплантированным электродным массивам.
36-летний мужчина с полностью запертым синдромом (locked-in ALS), потерявший способность двигаться, говорить и даже управлять глазами, смог снова общаться благодаря двум имплантированным электродным массивам.
В понедельник премьер-министр Польши Дональд Туск и канцлер Германии Фридрих Мерц столкнулись по вопросу о военных репарациях и реституции за разрушение Польши нацистской Германией, пишет Politico.
В понедельник премьер-министр Польши Дональд Туск и канцлер Германии Фридрих Мерц столкнулись по вопросу о военных репарациях и реституции за разрушение Польши нацистской Германией, пишет Politico.