По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», – заявил Папа Римский.
Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».
В таком переводе вина в искушении лежит на человеке, отметил глава Ватикана.
Загрузка
Загрузка
Загрузка
За второй год существования института партнерства в Латвии зарегистрировано 925 пар, сообщило LETA Латвийское управление присяжных нотариусов.
За второй год существования института партнерства в Латвии зарегистрировано 925 пар, сообщило LETA Латвийское управление присяжных нотариусов.
Загрузка
Елена Бурая считает, что нулевая ставка поможет привлечь в Латвию новых жителей и квалифицированных работников
Елена Бурая считает, что нулевая ставка поможет привлечь в Латвию новых жителей и квалифицированных работников
В ночь на четверг местами пройдут дожди и грозы, но днем осадков не ожидается, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.
В ночь на четверг местами пройдут дожди и грозы, но днем осадков не ожидается, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.
Фермерские хозяйства, специализирующиеся на выращивании клубники, обиделись на сборщиков. Те приезжают и едят клубнику прямо с грядки, затем собирают небольшую горсть, которую и уносят с собой за плату. Владельцы хозяйства Flourishing, расположенного в Кекавском крае, сообщили в Facebook, что вынуждены изменить правила после серии неприятных случаев.
Фермерские хозяйства, специализирующиеся на выращивании клубники, обиделись на сборщиков. Те приезжают и едят клубнику прямо с грядки, затем собирают небольшую горсть, которую и уносят с собой за плату. Владельцы хозяйства Flourishing, расположенного в Кекавском крае, сообщили в Facebook, что вынуждены изменить правила после серии неприятных случаев.
Чтобы поддержать свою слабеющую экономику, ФРГ следует прекратить бойкот российских нефти и газа, заявила сопредседатель крайне правой партии "Альтернатива для Германии" (АдГ) Алис Вайдель. "Дешевая энергия из России была секретом успеха марки "Сделано в Германии". Нам необходимо ее вернуть", - сказала Вайдель в интервью агентству Reuters, обнародованном во вторник, 30 июня.
Чтобы поддержать свою слабеющую экономику, ФРГ следует прекратить бойкот российских нефти и газа, заявила сопредседатель крайне правой партии "Альтернатива для Германии" (АдГ) Алис Вайдель. "Дешевая энергия из России была секретом успеха марки "Сделано в Германии". Нам необходимо ее вернуть", - сказала Вайдель в интервью агентству Reuters, обнародованном во вторник, 30 июня.
Депутат Европарламента Мартиньш Стакис во вторник в Брюсселе получил премию для депутатов Европарламента «MEP Awards» в категории европейской обороны и безопасности, сообщает агентству LETA бюро политика.
Депутат Европарламента Мартиньш Стакис во вторник в Брюсселе получил премию для депутатов Европарламента «MEP Awards» в категории европейской обороны и безопасности, сообщает агентству LETA бюро политика.
-С 1 июля вступают в силу поправки к Гражданско-процессуальному закону, которые полностью автоматизируют принудительное исполнение обязательств в порядке предупреждения (saistību piespiedu izpilde brīdinājuma kārtībā), сообщает юрист Юрий Соколовский и разъясняет, что это значит.
-С 1 июля вступают в силу поправки к Гражданско-процессуальному закону, которые полностью автоматизируют принудительное исполнение обязательств в порядке предупреждения (saistību piespiedu izpilde brīdinājuma kārtībā), сообщает юрист Юрий Соколовский и разъясняет, что это значит.
Видео
В мире
