По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», – заявил Папа Римский.
Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».
В таком переводе вина в искушении лежит на человеке, отметил глава Ватикана.
35 лет назад, 1 декабря 1990 года председатель Верховного совета Латвийской республики Анатолий Горбунов подписал Резолюцию о национальном равноправии. Замечательный документ, выдающийся документ.
35 лет назад, 1 декабря 1990 года председатель Верховного совета Латвийской республики Анатолий Горбунов подписал Резолюцию о национальном равноправии. Замечательный документ, выдающийся документ.
Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings («Fitch») понизило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента (РДЭ) латвийской национальной авиакомпании airBaltic с «B-»/негативный до «CCC+», говорится в сообщении Fitch.
Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings («Fitch») понизило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента (РДЭ) латвийской национальной авиакомпании airBaltic с «B-»/негативный до «CCC+», говорится в сообщении Fitch.
На прошлой неделе Сейм предоставил гражданство Латвии мужчине сирийского происхождения, который по-прежнему остается гражданином Сирии и, как считают многие пользователи социальных сетей, не владеет латышским языком. Так почему же иностранец получил гражданство в особом порядке?
На прошлой неделе Сейм предоставил гражданство Латвии мужчине сирийского происхождения, который по-прежнему остается гражданином Сирии и, как считают многие пользователи социальных сетей, не владеет латышским языком. Так почему же иностранец получил гражданство в особом порядке?
Государственная полиция объявила в розыск мужчину, который подозревается в совершении имущественного преступления в понедельник вечером, после чего спровоцировал дорожно-транспортное происшествие (ДТП) в столичном микрорайоне Саркандаугава и скрылся с места аварии.
Государственная полиция объявила в розыск мужчину, который подозревается в совершении имущественного преступления в понедельник вечером, после чего спровоцировал дорожно-транспортное происшествие (ДТП) в столичном микрорайоне Саркандаугава и скрылся с места аварии.
Во вторник сохранится пасмурная погода, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.
Во вторник сохранится пасмурная погода, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.
В социальной сети Facebook опубликовали кадры из 23-го рижского троллейбуса (Центральный вокзал - Пурвциемс), на них видно как посреди салона на полу в неестественной позе лежит молодой человек.
В социальной сети Facebook опубликовали кадры из 23-го рижского троллейбуса (Центральный вокзал - Пурвциемс), на них видно как посреди салона на полу в неестественной позе лежит молодой человек.
Маэстро Раймонд Паулс продолжает писать и публиковать новые произведения. Одной из последних его работ стала песня «Māte meitai» («Мать — дочери»), созданная специально для Анце Краузе на слова Гунтарса Рачса. Песня впервые прозвучала на недавней серии юбилейных концертов Рачса, которая завершилась вчера.
Маэстро Раймонд Паулс продолжает писать и публиковать новые произведения. Одной из последних его работ стала песня «Māte meitai» («Мать — дочери»), созданная специально для Анце Краузе на слова Гунтарса Рачса. Песня впервые прозвучала на недавней серии юбилейных концертов Рачса, которая завершилась вчера.