По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», – заявил Папа Римский.
Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».
В таком переводе вина в искушении лежит на человеке, отметил глава Ватикана.
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Кронпринцесса Швеции Виктория приняла участие в военных учениях шведского батальона, входящего в состав многонациональной бригады НАТО в Латвии. Об этом сообщила пресс-служба шведской королевской семьи.
Кронпринцесса Швеции Виктория приняла участие в военных учениях шведского батальона, входящего в состав многонациональной бригады НАТО в Латвии. Об этом сообщила пресс-служба шведской королевской семьи.
Загрузка
Бывший мэр Вентспилса Лембергс опубликовал на своей странице в Facebook видеоролик, в котором рассуждает о самых популярных именах новорождённых в крупных европейских городах. В начале видео появляется надпись: «Мухамед - правитель Европы».
Бывший мэр Вентспилса Лембергс опубликовал на своей странице в Facebook видеоролик, в котором рассуждает о самых популярных именах новорождённых в крупных европейских городах. В начале видео появляется надпись: «Мухамед - правитель Европы».
Долгие годы в нейробиологии считалось: мозг взрослого человека почти не способен создавать новые нейроны.
Долгие годы в нейробиологии считалось: мозг взрослого человека почти не способен создавать новые нейроны.
Земгальский районный суд приговорил мужчину к 7 годам и 8 месяцам лишения свободы за жестокое нападение на свою сожительницу, попытку её изнасилования и попытку убийства. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на прокуратуру.
Земгальский районный суд приговорил мужчину к 7 годам и 8 месяцам лишения свободы за жестокое нападение на свою сожительницу, попытку её изнасилования и попытку убийства. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на прокуратуру.
Из-за напряжённой ситуации в отдельных туристических направлениях на Ближнем Востоке Центр защиты прав потребителей напоминает путешественникам об их правах при отмене комплексных туристических поездок. Речь идёт о турах, которые включают сразу несколько услуг, например перелёт и размещение. Об этом сообщает Центр защиты прав потребителей (PTAC).
Из-за напряжённой ситуации в отдельных туристических направлениях на Ближнем Востоке Центр защиты прав потребителей напоминает путешественникам об их правах при отмене комплексных туристических поездок. Речь идёт о турах, которые включают сразу несколько услуг, например перелёт и размещение. Об этом сообщает Центр защиты прав потребителей (PTAC).
Выдача туристических виз гражданам России создаёт не только риски безопасности, но и вызывает серьёзные моральные вопросы. Об этом заявил министр внутренних дел Латвии Козловский на заседании Совета министров юстиции и внутренних дел Европейского союза, сообщает агентство LETA.
Выдача туристических виз гражданам России создаёт не только риски безопасности, но и вызывает серьёзные моральные вопросы. Об этом заявил министр внутренних дел Латвии Козловский на заседании Совета министров юстиции и внутренних дел Европейского союза, сообщает агентство LETA.
Если вам кажется, что вороны иногда смотрят слишком внимательно — возможно, вам не кажется.
Если вам кажется, что вороны иногда смотрят слишком внимательно — возможно, вам не кажется.
Видео
В мире
