По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», – заявил Папа Римский.
Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».
В таком переводе вина в искушении лежит на человеке, отметил глава Ватикана.
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рижская дума в ближайшие годы планирует увеличить число камер видеонаблюдения на кладбищах, чтобы снизить случаи незаконного выброса мусора. Об этом сообщает LETA.
Рижская дума в ближайшие годы планирует увеличить число камер видеонаблюдения на кладбищах, чтобы снизить случаи незаконного выброса мусора. Об этом сообщает LETA.
Загрузка
В Тукумском краевом самоуправлении сообщили, что директора Кандавской детско-юношеской спортивной школы (BJSS) Вариса Круминьша отстранили от исполнения обязанностей из-за возможного нарушения в сфере защиты прав детей. Об этом сообщает LETA.
В Тукумском краевом самоуправлении сообщили, что директора Кандавской детско-юношеской спортивной школы (BJSS) Вариса Круминьша отстранили от исполнения обязанностей из-за возможного нарушения в сфере защиты прав детей. Об этом сообщает LETA.
В Риге дефекты на променада улицы Муксалас планируют устранить до начала мая, сообщили в столичной думе. С конца марта на объекте проводят дополнительное обследование, чтобы уточнить объем работ, а с 30 марта на существующих гранитных участках ограждений установили устройства мониторинга.
В Риге дефекты на променада улицы Муксалас планируют устранить до начала мая, сообщили в столичной думе. С конца марта на объекте проводят дополнительное обследование, чтобы уточнить объем работ, а с 30 марта на существующих гранитных участках ограждений установили устройства мониторинга.
В передаче TV24 «Kur tas suns aprakts?» экономист Петерис Страутиньш предупредил, что в 2026 году инфляция в Латвии, вероятнее всего, будет выше прежних ожиданий. Об этом он заявил в эфире TV24.
В передаче TV24 «Kur tas suns aprakts?» экономист Петерис Страутиньш предупредил, что в 2026 году инфляция в Латвии, вероятнее всего, будет выше прежних ожиданий. Об этом он заявил в эфире TV24.
Премиальные косметологические бренды — по цене эконом-класса: в Maxima Latvija до 29 апреля проходит Skaistuma festivāls («Фестиваль красоты»).
Премиальные косметологические бренды — по цене эконом-класса: в Maxima Latvija до 29 апреля проходит Skaistuma festivāls («Фестиваль красоты»).
Видео
В мире
