Речь идет о сериале «Дьявол по соседству», который рассказывает историю Джона Демьянюка, украинца, которого в 2011 году признали виновным в работе охранником в лагере «Собибор». Для суда его экстрадировали из США.
Так, Варшаве не понравилось, что в сериале о бывшем охраннике нацистских концлагерей Иване Демьянюке была показана карта Польши, на которой изображены нацистские концлагеря в современных границах этого государства.
Власти Польши сочли, что это выставляет страну в ложном свете, возлагая на нее ответственность за смерти заключенных в концлагерях. Варшава настаивает, что вина за это лежит на нацистской Германии, которая оккупировала Польшу. А трактовка Netflix ситуации с концлагерями в Польше является «переписыванием истории».
Создатели сериала заявили агентству, что знают об обращении польских властей и уже занимаются этим вопросом.
До лета 2018 года в Польше действовал закон, по которому было запрещено обвинять поляков в Холокосте. Он предусматривал лишение свободы на срок до трех лет, в частности, за употребление выражения «польские лагеря смерти» и другие высказывания, которые можно интерпретировать как попытку выставить поляков соучастниками преступлений нацистской Германии.
Недовольство законом высказывали в Израиле, на Украине и в США. Он действовал в таком виде всего несколько месяцев, прежде чем был смягчен. Остались неизменными лишь те его части, которые касаются запрета на отрицание Волынской резни и отношения к украинскому национализму.
С другой стороны: не все же Польше Россию обвинять в переписывании истории? Пусть американцы тоже узнают силу польского гнева.
С третьей стороны, тут американцам впору обвинять Польшу: очевидно, в Варшаве представляют себе американского зрителя настолько тупым, что опасаются, будто увидев значки лагерей в очертаниях границ современной Польши, он тут же подумает, что поляки все эти лагеря и устроили. Обидное мнение об умственных способностях населения стратегического партнера!