Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 4. Декабря Завтра: Baiba, Barba, Barbara
Доступность

Языковое многообразие — краеугольный камень ЕС: Кужниекс о многоязычии

Многоязычие и языковое разнообразие - один из краеугольных камней Европейского Союза (ЕС), отметил заместитель главы представитель Европейской Комиссии (ЕК) в Латвии Андрис Кужниекс на конференции "Латышский язык в Европейском Союзе - языковые технологии в государственном управлении и обществе".

Он подчеркнул, что сосуществование языков в Европе также является символом ее усилий по единению и укреплению демократии, поэтому ЕС активно продвигает многоязычие, а также поддерживает внедрение технологий, чтобы люди могли лучше понимать и получать информацию на своем родном языке. Европа, отвечающая требованиям цифровой эпохи, также является приоритетом для ЕК и ЕС.

Он также отметил, что современный мир основан на коммуникации. Нарастает спрос на перевод все больших объемов текста, поэтому текст все больше переводят при помощи электронных программ, а люди лишь правят тексты после этого. но "живой" перевод все еще незаменим в переводе художественной литературы.

22 реакций
22 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Это меня воодушевило: Вике-Фрейберга после месяца молчания поблагодарила народ

Бывший президент Вайра Вике-Фрейберга уже месяц не появлялась на светских мероприятиях и других публичных мероприятиях. Спустя пару дней после своего 88-летия она благодарит всех, кто её поздравил, и признаётся, что это её воодушевило, пишет журнал Santa.

Бывший президент Вайра Вике-Фрейберга уже месяц не появлялась на светских мероприятиях и других публичных мероприятиях. Спустя пару дней после своего 88-летия она благодарит всех, кто её поздравил, и признаётся, что это её воодушевило, пишет журнал Santa.

Читать
Загрузка

Испытали способы борьбы с метеозондами, но они не работают: главком ВС Литвы

Поскольку метеозонды с контрабандой продолжают представлять угрозу гражданской авиации, главнокомандующий Вооружёнными силами (ВС) Литвы генерал Раймундас Вайкшнорас заявил, что в настоящее время нет чётких решений по борьбе с ними, а средства, доступные военным, слишком дороги, чтобы сбивать ими. 

Поскольку метеозонды с контрабандой продолжают представлять угрозу гражданской авиации, главнокомандующий Вооружёнными силами (ВС) Литвы генерал Раймундас Вайкшнорас заявил, что в настоящее время нет чётких решений по борьбе с ними, а средства, доступные военным, слишком дороги, чтобы сбивать ими. 

Читать

Латвия получила радары «Giraffe» 1X для наблюдения за воздушным пространством

В среду на базу Национальных вооруженных сил (НВС) в Лиелварде поступили радары "Giraffe" 1X для наблюдения за воздушным пространством, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве обороны.

В среду на базу Национальных вооруженных сил (НВС) в Лиелварде поступили радары "Giraffe" 1X для наблюдения за воздушным пространством, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве обороны.

Читать

В Юрмале завершилась реконструкция Дзинтарского путепровода

В Юрмале завершена масштабная реконструкция Дзинтарского железнодорожного путепровода и благоустройство прилегающей территории. Как сообщили в муниципалитете, работы стоимостью 8,7 млн евро стартовали в марте 2024 года и теперь полностью завершены, создав современную инфраструктуру для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов.

В Юрмале завершена масштабная реконструкция Дзинтарского железнодорожного путепровода и благоустройство прилегающей территории. Как сообщили в муниципалитете, работы стоимостью 8,7 млн евро стартовали в марте 2024 года и теперь полностью завершены, создав современную инфраструктуру для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов.

Читать

Сан-Франциско подал в суд на гигантов пищевой индустрии за «пищевую зависимость»

Сан-Франциско обвинил одиннадцать крупнейших компаний мира — от Coca-Cola и Nestlé до Kraft Heinz — в том, что они «подсадили людей на ультрапереработанную еду» и спровоцировали кризис здоровья в городе. В 64-страничном иске утверждается, что бренды специально создавали продукты, вызывающие тягу «к тому, чего люди бы иначе не захотели».

Сан-Франциско обвинил одиннадцать крупнейших компаний мира — от Coca-Cola и Nestlé до Kraft Heinz — в том, что они «подсадили людей на ультрапереработанную еду» и спровоцировали кризис здоровья в городе. В 64-страничном иске утверждается, что бренды специально создавали продукты, вызывающие тягу «к тому, чего люди бы иначе не захотели».

Читать

Поработали: Сейм принял все сопровождающие бюджет следующего года законопроекты

В четверг депутаты Сейма приняли в окончательном чтении все 47 законопроектов, сопровождающих бюджет следующего года, чтобы начать рассмотрение Закона о государственном бюджете на 2026 год и бюджетных рамок на 2026, 2027 и 2028 годы.

В четверг депутаты Сейма приняли в окончательном чтении все 47 законопроектов, сопровождающих бюджет следующего года, чтобы начать рассмотрение Закона о государственном бюджете на 2026 год и бюджетных рамок на 2026, 2027 и 2028 годы.

Читать

Медсестры будут выполнять функции врача? Минздрав готовит новую реформу

В поисках решения для улучшения ситуации в здравоохранении Министерство здравоохранения рассматривает в числе прочего возможность расширения профессиональных обязанностей медсестер. Представители отрасли опасаются, что это может означать отказ от профессии помощника врача и их замену переученными медсестрами. Но Минздрав подчеркивает, что обе специальности сохраняются, пишет издание Diena.

В поисках решения для улучшения ситуации в здравоохранении Министерство здравоохранения рассматривает в числе прочего возможность расширения профессиональных обязанностей медсестер. Представители отрасли опасаются, что это может означать отказ от профессии помощника врача и их замену переученными медсестрами. Но Минздрав подчеркивает, что обе специальности сохраняются, пишет издание Diena.

Читать