Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 12. Января Завтра: Reina, Reinholds, Reinis, Renats
Доступность

Языковое многообразие — краеугольный камень ЕС: Кужниекс о многоязычии

Многоязычие и языковое разнообразие - один из краеугольных камней Европейского Союза (ЕС), отметил заместитель главы представитель Европейской Комиссии (ЕК) в Латвии Андрис Кужниекс на конференции "Латышский язык в Европейском Союзе - языковые технологии в государственном управлении и обществе".

Он подчеркнул, что сосуществование языков в Европе также является символом ее усилий по единению и укреплению демократии, поэтому ЕС активно продвигает многоязычие, а также поддерживает внедрение технологий, чтобы люди могли лучше понимать и получать информацию на своем родном языке. Европа, отвечающая требованиям цифровой эпохи, также является приоритетом для ЕК и ЕС.

Он также отметил, что современный мир основан на коммуникации. Нарастает спрос на перевод все больших объемов текста, поэтому текст все больше переводят при помощи электронных программ, а люди лишь правят тексты после этого. но "живой" перевод все еще незаменим в переводе художественной литературы.

22 реакций
22 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Шпион — выйди вон! СГБ поймала еще одного неверного гражданина Латвии

В конце прошлого года Служба государственной безопасности (СГБ) передала в прокуратуру материалы уголовного дела в отношении гражданина Латвии в связи с незаконным сбором сведений об оборонной сфере по заданию российской военной разведки (ГРУ), сообщили агентству ЛЕТА в СГБ.

В конце прошлого года Служба государственной безопасности (СГБ) передала в прокуратуру материалы уголовного дела в отношении гражданина Латвии в связи с незаконным сбором сведений об оборонной сфере по заданию российской военной разведки (ГРУ), сообщили агентству ЛЕТА в СГБ.

Читать
Загрузка

Холодильник с камерой в кухне и электронный леденец: что вызвало особую неприязнь потребителей в 2026 году?

Искусственный интеллект только начался, но уже успел всех утомить.

Искусственный интеллект только начался, но уже успел всех утомить.

Читать

Финляндия сняла арест с судна по делу о диверсии на Балтике

Полиция Финляндии в понедельник, 12 января, сообщила о снятии ареста с грузового судна, задержанного по подозрению в повреждении телекоммуникационного кабеля, проложенного между Хельсинки и Эстонией по дну Финского залива. В то же время финские правоохранительные органы отметили, что расследование инцидента продолжается.

Полиция Финляндии в понедельник, 12 января, сообщила о снятии ареста с грузового судна, задержанного по подозрению в повреждении телекоммуникационного кабеля, проложенного между Хельсинки и Эстонией по дну Финского залива. В то же время финские правоохранительные органы отметили, что расследование инцидента продолжается.

Читать

«Наконец-то я что-то заработал»: Паулс — о жизни

12 января все прогрессивное человечество отмечает юбилей достояния Латвийской Республики — Раймонда Паулса.  И это, безусловно, праздник не только для самого Раймонда Волдемаровича, но и для всех нас. Ведь Маэстро не только здравствует нам всем на радость, но еще и играет на фортепиано. Что вызывает неподдельное восхищение, уважение и счастье!

12 января все прогрессивное человечество отмечает юбилей достояния Латвийской Республики — Раймонда Паулса.  И это, безусловно, праздник не только для самого Раймонда Волдемаровича, но и для всех нас. Ведь Маэстро не только здравствует нам всем на радость, но еще и играет на фортепиано. Что вызывает неподдельное восхищение, уважение и счастье!

Читать

Кормить птиц зимой вредно: биолог

Даже если настоящая, серьезная зима еще не наступила, многие птицы уже начинают перебираться поближе к людям. Некоторых людей это радует. Эти люди нередко выражают свое желание помочь зимующим птицам, становясь их кормильцами. Есть ли какая-либо польза для природы от птичьих кормушек и вообще кормления птиц? Ответы на вопросы дает биолог Илмар Тирманис, пишет rus.lsm.lv со ссылкой на ЛТВ.

Даже если настоящая, серьезная зима еще не наступила, многие птицы уже начинают перебираться поближе к людям. Некоторых людей это радует. Эти люди нередко выражают свое желание помочь зимующим птицам, становясь их кормильцами. Есть ли какая-либо польза для природы от птичьих кормушек и вообще кормления птиц? Ответы на вопросы дает биолог Илмар Тирманис, пишет rus.lsm.lv со ссылкой на ЛТВ.

Читать

Ремонтировал машину на муниципальные деньги: в Видземе осудили бывшего мэра

Видземский окружной суд ужесточил наказание бывшему председателю думы Паргауйского края Хардийсу Вентсу (Latvijas Zemnieku savienība), признав его виновным в злоупотреблении служебным положением. В течение нескольких лет он оплачивал ремонт автомобилей и покупку автозапчастей за счёт самоуправления. Решение было пересмотрено после апелляции прокурора Видземского судебного округа, который счёл ранее назначенное условное лишение свободы чрезмерно мягким и необоснованным.

Видземский окружной суд ужесточил наказание бывшему председателю думы Паргауйского края Хардийсу Вентсу (Latvijas Zemnieku savienība), признав его виновным в злоупотреблении служебным положением. В течение нескольких лет он оплачивал ремонт автомобилей и покупку автозапчастей за счёт самоуправления. Решение было пересмотрено после апелляции прокурора Видземского судебного округа, который счёл ранее назначенное условное лишение свободы чрезмерно мягким и необоснованным.

Читать

Латвийцы в шоке: в Рижском заливе задумали фермы по выращиванию форели

В Рижском заливе у Рои и Мерсрагса латвийские, датские и японские предприниматели планируют выращивать радужную форель в установленных в море садках. Жители Курземского побережья эту идею не поддерживают. Девелоперы обещают использовать международный опыт и утверждают, что воздействие на окружающую среду будет минимальным и контролируемым, сообщает программа телеканала TV3 "Ничего личного".

В Рижском заливе у Рои и Мерсрагса латвийские, датские и японские предприниматели планируют выращивать радужную форель в установленных в море садках. Жители Курземского побережья эту идею не поддерживают. Девелоперы обещают использовать международный опыт и утверждают, что воздействие на окружающую среду будет минимальным и контролируемым, сообщает программа телеканала TV3 "Ничего личного".

Читать