Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 5. Июня Завтра: Igors, Ingvars, Margots
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Латвия и Украина заключат соглашение о сотрудничестве в области беспилотников и противовоздушной обороны

Министерство обороны подготовило проект соглашения между Латвией и Украиной о сотрудничестве в сфере обороны, который предусматривает сотрудничество в области беспилотников и противовоздушной обороны.

Министерство обороны подготовило проект соглашения между Латвией и Украиной о сотрудничестве в сфере обороны, который предусматривает сотрудничество в области беспилотников и противовоздушной обороны.

Читать
Загрузка

Коктейль может оставить ожог на коже: почему лайм и солнце иногда превращают отдых в сюрприз

Лето умеет портить людям планы очень изящно. Иногда для этого не нужны ни медузы, ни плохой крем от солнца, ни забытая панама. Достаточно лайма, стакана с холодным напитком и пары часов на солнце.

Лето умеет портить людям планы очень изящно. Иногда для этого не нужны ни медузы, ни плохой крем от солнца, ни забытая панама. Достаточно лайма, стакана с холодным напитком и пары часов на солнце.

Читать

В Ледурге построят завод по производству биометана

Входящая в нидерландскую "HoSt Group" компания ООО "Next Biogas" за 26,8 миллиона евро построит в Ледурге Сигулдского края завод по производству биометана, и в пятницу для реализации проекта предприятие подписало договор займа с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР).

Входящая в нидерландскую "HoSt Group" компания ООО "Next Biogas" за 26,8 миллиона евро построит в Ледурге Сигулдского края завод по производству биометана, и в пятницу для реализации проекта предприятие подписало договор займа с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР).

Читать

Должность одна, а деньги разные: сравнение зарплат высших чиновников страны

Зарплаты должностных лиц на одинаковых должностях в разных министерствах могут отличаться даже в три раза. Это показал анализ, проведенный Латвийским телевидением.

Зарплаты должностных лиц на одинаковых должностях в разных министерствах могут отличаться даже в три раза. Это показал анализ, проведенный Латвийским телевидением.

Читать

Из медицинского учреждения сбежал заключенный

В понедельник из медицинского учреждения сбежал заключенный, сообщает Служба тюрем и пробации (IeVP).

В понедельник из медицинского учреждения сбежал заключенный, сообщает Служба тюрем и пробации (IeVP).

Читать

«Я не хочу обманывать людей!» Рига признала: готовых убежищ для жителей нет

Многие жители Риги принимают зеленые таблички на зданиях за обозначение готовых убежищ. Однако в самоуправлении подчеркивают: пока речь идет лишь о местах, где можно временно укрыться, а полноценная система убежищ появится только через несколько лет.

Многие жители Риги принимают зеленые таблички на зданиях за обозначение готовых убежищ. Однако в самоуправлении подчеркивают: пока речь идет лишь о местах, где можно временно укрыться, а полноценная система убежищ появится только через несколько лет.

Читать

Жёлтое предупреждение: на Латвию движется грозовой фронт

В пятницу, 5 июня, в Латвии сформируются кучево-дождевые облака, местами ожидаются сильные грозы, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

В пятницу, 5 июня, в Латвии сформируются кучево-дождевые облака, местами ожидаются сильные грозы, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать