Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 3. Июля Завтра: Benita, Everita, Verita
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Они у нас водятся! В лесу у Юрмалциемса заметили стадо зубров

Сотрудник Latvijas valsts meži Эдгарс Штейнс во время работы в районе Юрмалциемса встретил в лесу стадо зубров.

Сотрудник Latvijas valsts meži Эдгарс Штейнс во время работы в районе Юрмалциемса встретил в лесу стадо зубров.

Читать
Загрузка

«Это был бы полный позор». Rail Baltica за нас могут достроить эстонцы

Ситуация с латвийским участком Rail Baltica поставила страну в неприятное положение перед соседями, считают скульптор, профессор Латвийской академии художеств Айгар Бикше и предприниматель Гатис Кокинс.

Ситуация с латвийским участком Rail Baltica поставила страну в неприятное положение перед соседями, считают скульптор, профессор Латвийской академии художеств Айгар Бикше и предприниматель Гатис Кокинс.

Читать

Порошок, который “запечатывает” рану за секунду: учёные показали средство против сильного кровотечения

Учёные из Южной Кореи разработали порошок, который может останавливать сильное кровотечение примерно за одну секунду. Звучит почти как вещь из военного фильма, но речь идёт о реальной медицинской разработке.

Учёные из Южной Кореи разработали порошок, который может останавливать сильное кровотечение примерно за одну секунду. Звучит почти как вещь из военного фильма, но речь идёт о реальной медицинской разработке.

Читать

Автобусов нет, водителей тоже: в направлении Адажи отменили 46 рейсов

Компания Latvijas sabiedriskais autobuss из-за нехватки водителей отменила в пятницу и субботу 46 рейсов в направлении Адажи.

Компания Latvijas sabiedriskais autobuss из-за нехватки водителей отменила в пятницу и субботу 46 рейсов в направлении Адажи.

Читать

Бабушка потребовала алименты от внуков, которых никогда не видела

В Латвии суд отказал женщине, которая пыталась взыскать содержание с двух своих внуков. Решение Рижского окружного суда вступило в силу после того, как Верховный суд отказался начинать кассационное производство.

В Латвии суд отказал женщине, которая пыталась взыскать содержание с двух своих внуков. Решение Рижского окружного суда вступило в силу после того, как Верховный суд отказался начинать кассационное производство.

Читать

«Это государственная измена»: адвокат потребовал найти ответственных за ситуацию с убежищами

Присяжный адвокат Саулведис Варпиньш резко раскритиковал ситуацию с убежищами в Латвии и заявил, что ответственные за возможное введение общества в заблуждение должны быть установлены.

Присяжный адвокат Саулведис Варпиньш резко раскритиковал ситуацию с убежищами в Латвии и заявил, что ответственные за возможное введение общества в заблуждение должны быть установлены.

Читать

Больше работать за те же деньги? В министерстве объяснили реформу нагрузки педагогов

С 1 сентября 2027 года для всех педагогов в Латвии планируют установить единую 40-часовую рабочую неделю. В Министерстве образования и науки утверждают, что это не означает увеличения числа уроков или дополнительной работы за прежнюю зарплату.

С 1 сентября 2027 года для всех педагогов в Латвии планируют установить единую 40-часовую рабочую неделю. В Министерстве образования и науки утверждают, что это не означает увеличения числа уроков или дополнительной работы за прежнюю зарплату.

Читать