Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 7. Июля Завтра: Alda, Maruta
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка

В соседней Литве планируют отменить запрет на размещение ядерного оружия

Во вторник Сейм Литвы приступил к рассмотрению предложения об исключении из Конституции положения о запрете на размещение ядерного оружия в стране.

Во вторник Сейм Литвы приступил к рассмотрению предложения об исключении из Конституции положения о запрете на размещение ядерного оружия в стране.

Читать
Загрузка

Водители нашлись! Региональные рейсы начнут выполняться в полном объеме

Объединение перевозчиков Рижского региона, в том числе ООО "Latvijas sabiedriskais autobuss", АО "Nordeka" и АО "Liepājas autobusu parks", сегодня подтвердило Автотранспортной дирекции (АТД), что для выполнения автобусных рейсов в полном объеме привлечены дополнительные водители, сообщил агентству ЛЕТА председатель правления АТД Янис Лапиньш.

Объединение перевозчиков Рижского региона, в том числе ООО "Latvijas sabiedriskais autobuss", АО "Nordeka" и АО "Liepājas autobusu parks", сегодня подтвердило Автотранспортной дирекции (АТД), что для выполнения автобусных рейсов в полном объеме привлечены дополнительные водители, сообщил агентству ЛЕТА председатель правления АТД Янис Лапиньш.

Читать

Открытое письмо: Латвия рискует остаться без лекарств, на которых основано лечение большинства пациентов

Латвия рискует остаться без лекарств, на которых основано лечение большинства пациентов. Об этом в пресс-релизе во вторник, 7 июля, заявила Латвийская Ассоциация генерических медикаментов.

Латвия рискует остаться без лекарств, на которых основано лечение большинства пациентов. Об этом в пресс-релизе во вторник, 7 июля, заявила Латвийская Ассоциация генерических медикаментов.

Читать

Почему отличница вынуждена конкурировать с амбалом: пост абитуриентки о льготах после армии расколол латвийцев

Публикация молодой девушки в социальной сети Threads вызвала оживленную дискуссию о преимуществах, которые получают абитуриенты, прошедшие Государственную службу обороны (VAD) при поступлении в латвийские вузы.

Публикация молодой девушки в социальной сети Threads вызвала оживленную дискуссию о преимуществах, которые получают абитуриенты, прошедшие Государственную службу обороны (VAD) при поступлении в латвийские вузы.

Читать

Денег на мебель не хватило: здание думы отремонтировано за 5 миллионов евро

Здание Айзкраукльской краевой думы было одним из немногих в стране муниципальных зданий, не ремонтировавшихся с советских времен. После ремонта, продолжавшегося полтора года и обошедшегося в 5,2 млн евро, сотрудники самоуправления вновь вернулись под одну крышу. Правда, оснастить помещения новой мебелью в ближайшее время не удастся, сообщает Vidusdaugavas televīzija.

Здание Айзкраукльской краевой думы было одним из немногих в стране муниципальных зданий, не ремонтировавшихся с советских времен. После ремонта, продолжавшегося полтора года и обошедшегося в 5,2 млн евро, сотрудники самоуправления вновь вернулись под одну крышу. Правда, оснастить помещения новой мебелью в ближайшее время не удастся, сообщает Vidusdaugavas televīzija.

Читать

Зеленский: «Когда в сторону Москвы полетит уже не сто дронов, а тысяча, он поймет»

Президент Украины Владимир Зеленский сказал в интервью Financial Times, что ключевая фаза российско-украинской войны сместилась с суши и моря в воздух. По его мнению, именно «битва в небе» определит исход конфликта.

Президент Украины Владимир Зеленский сказал в интервью Financial Times, что ключевая фаза российско-украинской войны сместилась с суши и моря в воздух. По его мнению, именно «битва в небе» определит исход конфликта.

Читать

Рыбак заметил лосей, переплывающих море

Рыбак у полуострова Юминда в Эстонии увидел в море нечто неожиданное: по воде плыли лоси.

Рыбак у полуострова Юминда в Эстонии увидел в море нечто неожиданное: по воде плыли лоси.

Читать