Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 5. Ноября Завтра: Lote, Sarlote
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

СМИ Польши: Экс-координатор «Открытой России» работал на ФСБ

Россиянин Игорь Рогов, получивший убежище в Польше, обвинен в шпионаже на спецслужбу РФ и попытке переслать бомбу через курьера. Ему и его супруге грозит от восьми лет заключения до пожизненного срока, сообщает DW.

Россиянин Игорь Рогов, получивший убежище в Польше, обвинен в шпионаже на спецслужбу РФ и попытке переслать бомбу через курьера. Ему и его супруге грозит от восьми лет заключения до пожизненного срока, сообщает DW.

Читать
Загрузка

Цинично воспользовался доверием: работник тюрьмы совратил ребенка

В конце октября 2025 года Бюро внутренней безопасности направило в Рижскую Северную прокуратуру уголовное дело о возбуждении уголовного дела в отношении должностного лица Управления мест заключения по факту распространения порнографических материалов, вовлечения в занятие проституцией и совершения действий сексуального характера с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, сообщает прокуратура.

В конце октября 2025 года Бюро внутренней безопасности направило в Рижскую Северную прокуратуру уголовное дело о возбуждении уголовного дела в отношении должностного лица Управления мест заключения по факту распространения порнографических материалов, вовлечения в занятие проституцией и совершения действий сексуального характера с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, сообщает прокуратура.

Читать

Умер легендарный телеведущий Юрий Николаев: за один день его не стало

4 ноября 2025 года стало известно о смерти народного артиста России и знаменитого телеведущего Юрия Александровича Николаева. Ему было 76 лет. До своего 77-летия он не дожил чуть более месяца.

4 ноября 2025 года стало известно о смерти народного артиста России и знаменитого телеведущего Юрия Александровича Николаева. Ему было 76 лет. До своего 77-летия он не дожил чуть более месяца.

Читать

Волна фальшивого золота накрыла Балтию: Латвия тоже в зоне риска

Удвоение цены на золото за последний год спровоцировало настоящий бум подделок в соседней Эстонии — и эксперты предупреждают: Латвия может столкнуться с той же проблемой.

Удвоение цены на золото за последний год спровоцировало настоящий бум подделок в соседней Эстонии — и эксперты предупреждают: Латвия может столкнуться с той же проблемой.

Читать

Новые участники на подходе: Еврокомиссия приняла ежегодный пакет мер по расширению

Во вторник Европейская комиссия приняла ежегодный пакет мер по расширению, в котором дается всесторонняя оценка прогресса, достигнутого странами-партнерами за последние 12 месяцев.

Во вторник Европейская комиссия приняла ежегодный пакет мер по расширению, в котором дается всесторонняя оценка прогресса, достигнутого странами-партнерами за последние 12 месяцев.

Читать

Ответ на «пустые обещания»: водители автобусов готовы бастовать

В худшем случае Профсоюз работников общественных услуг и транспорта Латвии LAKRS планирует провести забастовку, если не будет решён вопрос о повышении зарплат водителей регионального общественного транспорта. Об этом во вторник на заседании парламентской комиссии по экономике, сельскому хозяйству, экологии и региональной политике заявила председатель LAKRS Инга Вейиня.

В худшем случае Профсоюз работников общественных услуг и транспорта Латвии LAKRS планирует провести забастовку, если не будет решён вопрос о повышении зарплат водителей регионального общественного транспорта. Об этом во вторник на заседании парламентской комиссии по экономике, сельскому хозяйству, экологии и региональной политике заявила председатель LAKRS Инга Вейиня.

Читать

Автотранспортная дирекция не продлила действующее разрешение на маршруты в Белоруссию: у неё другой план

Автотранспортная дирекция (АТД) не продлила действующие и пока не станет выдавать новые разрешения на маршруты, включая транзитные, для регулярных автобусных пассажирских перевозок из Латвии в Россию и Белоруссию, сообщили агентству ЛЕТА в дирекции.

Автотранспортная дирекция (АТД) не продлила действующие и пока не станет выдавать новые разрешения на маршруты, включая транзитные, для регулярных автобусных пассажирских перевозок из Латвии в Россию и Белоруссию, сообщили агентству ЛЕТА в дирекции.

Читать