Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 27. Марта Завтра: Gustavs, Gusts, Talrits
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Если нет другого места»: нужно построить мечеть, чтобы не молились на улице?

Массовые молитвы на улице в одном из районов Риги вызвали новую волну обсуждений — как в соцсетях, так и среди интеллигенции. Актёр Янис Аманис открыто высказался о миграции, культурных различиях и растущем напряжении в обществе.

Массовые молитвы на улице в одном из районов Риги вызвали новую волну обсуждений — как в соцсетях, так и среди интеллигенции. Актёр Янис Аманис открыто высказался о миграции, культурных различиях и растущем напряжении в обществе.

Читать
Загрузка

Три нарушения — вон из Латвии! Сейм ужесточил правила для иностранцев

Сейм в окончательном чтении принял поправки к Закону об иммиграции, которые ужесточают требования к иностранцам, находящимся в Латвии. Теперь временный вид на жительство смогут аннулировать, если человек систематически нарушает закон.

Сейм в окончательном чтении принял поправки к Закону об иммиграции, которые ужесточают требования к иностранцам, находящимся в Латвии. Теперь временный вид на жительство смогут аннулировать, если человек систематически нарушает закон.

Читать

Работница случайно оставила накладную: выяснилась закупочная цена топлива

На одной из латвийских заправок местный житель случайно заметил оставленную на видном месте накладную на закупку топлива. В которой было хорошо видно, по какой цене АЗС закупает горючее. И стало ясно с какой наценкой продаёт...

На одной из латвийских заправок местный житель случайно заметил оставленную на видном месте накладную на закупку топлива. В которой было хорошо видно, по какой цене АЗС закупает горючее. И стало ясно с какой наценкой продаёт...

Читать

Теперь жизнь наладится? Ринкевич провозгласил закон о снижении цен на топливо

Президент Латвии Эдгар Ринкевич провозгласил закон об ограничении роста цен на нефтепродукты, говорится в сообщении официального издания Latvijas vēstnesis. Закон вступит в силу в субботу, 28 марта.

Президент Латвии Эдгар Ринкевич провозгласил закон об ограничении роста цен на нефтепродукты, говорится в сообщении официального издания Latvijas vēstnesis. Закон вступит в силу в субботу, 28 марта.

Читать

Деньги утекают ночью. Как «выключенная» техника сжирает до 30% счета за электричество

Согласно опросу компании Samsung, лишь 14% жителей Латвии внимательно следят за потреблением электроэнергии, тогда как 35% практически не контролируют его. Это означает, что значительная часть энергии расходуется впустую.

Согласно опросу компании Samsung, лишь 14% жителей Латвии внимательно следят за потреблением электроэнергии, тогда как 35% практически не контролируют его. Это означает, что значительная часть энергии расходуется впустую.

Читать

А пусть Украина предупреждает нас о дронах: власти признали проблемы с контролем границы

Полностью обеспечить противовоздушную оборону на восточной границе государства невозможно, однако Украина проинформирована о необходимости своевременно передавать Латвии информацию о запускаемых ею дронах, заявили сегодня журналистам в Латгале представители оборонного ведомства.

Полностью обеспечить противовоздушную оборону на восточной границе государства невозможно, однако Украина проинформирована о необходимости своевременно передавать Латвии информацию о запускаемых ею дронах, заявили сегодня журналистам в Латгале представители оборонного ведомства.

Читать

А мы — да! Госполиция повеселила народ рекламным роликом

Государственная полиция в своем официальном аккаунте на Facebook опубликовала собственную рекламу в ироничном стиле.

Государственная полиция в своем официальном аккаунте на Facebook опубликовала собственную рекламу в ироничном стиле.

Читать