Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 1. Декабря Завтра: Arnolds, Emanuels
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Мошенники не спят: за прошлую неделю у жителей Латвии выманили 460 937 евро

На прошлой неделе мошенники выманили у жителей Латвии 460 937 евро, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

На прошлой неделе мошенники выманили у жителей Латвии 460 937 евро, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

Читать
Загрузка

Немедленно перестаньте это делать после 40! Кардиохирург перечислил главные ошибки взрослой жизни

Американский кардиохирург Джереми Лондон, 25 лет решавший проблемы с сердцем у других людей, записал видео, где его сын спрашивает: «Пап, что после сорока лучше точно избегать?»

Американский кардиохирург Джереми Лондон, 25 лет решавший проблемы с сердцем у других людей, записал видео, где его сын спрашивает: «Пап, что после сорока лучше точно избегать?»

Читать

Министр экономики приукрасил свои достижения: Re:Check

Министр экономики Виктор Валайнис (Союз зеленых и крестьян) в очередной раз вводит в заблуждение относительно своих достижений в снижении цен на продукты питания, заявляя, что Латвия положительно выделяется на фоне соседних стран — Эстонии и Литвы. Также необоснованно утверждение Валайниса о том, что в Латвии наметилось падение цен на продукты питания по сравнению с маем, когда правительство заключило меморандум с предпринимателями, сообщает Re:Check — отдел по проверке фактов, работающий под эгидой Балтийского центра журналистских расследований Re:Baltica. Об этом пишет LSM+.

Министр экономики Виктор Валайнис (Союз зеленых и крестьян) в очередной раз вводит в заблуждение относительно своих достижений в снижении цен на продукты питания, заявляя, что Латвия положительно выделяется на фоне соседних стран — Эстонии и Литвы. Также необоснованно утверждение Валайниса о том, что в Латвии наметилось падение цен на продукты питания по сравнению с маем, когда правительство заключило меморандум с предпринимателями, сообщает Re:Check — отдел по проверке фактов, работающий под эгидой Балтийского центра журналистских расследований Re:Baltica. Об этом пишет LSM+.

Читать

35 лет назад Горбунов подписал от имени Латвии Резолюцию о национальном равноправии. Когда же она вступит в силу?

35 лет назад, 1 декабря 1990 года председатель Верховного совета Латвийской республики Анатолий Горбунов подписал Резолюцию о национальном равноправии. Замечательный документ, выдающийся документ. 

35 лет назад, 1 декабря 1990 года председатель Верховного совета Латвийской республики Анатолий Горбунов подписал Резолюцию о национальном равноправии. Замечательный документ, выдающийся документ. 

Читать

На переговорах с США Украина отказалась сдать Донбасс и не вступать в НАТО

Украинская делегация на переговорах с США во Флориде отвергла возможность вывода войск из подконтрольной части Донбасса, сообщают источники «РБК-Украина». По их данным, обсуждение было сосредоточено на наиболее спорных аспектах потенциального мирного соглашения, прежде всего — на вопросах территорий. Американская сторона, в свою очередь, довела до Киева позицию Москвы, которая настаивает на полном уходе украинских сил из региона.

Украинская делегация на переговорах с США во Флориде отвергла возможность вывода войск из подконтрольной части Донбасса, сообщают источники «РБК-Украина». По их данным, обсуждение было сосредоточено на наиболее спорных аспектах потенциального мирного соглашения, прежде всего — на вопросах территорий. Американская сторона, в свою очередь, довела до Киева позицию Москвы, которая настаивает на полном уходе украинских сил из региона.

Читать

Для путешественников: каршеринг Bolt вводит новый тариф

Каршеринговый сервис Bolt Drive представил новый формат аренды — Daily Rental, позволяющий брать любой автомобиль из парка компании на срок до двух недель, сообщили в компании агентству LETA.

Каршеринговый сервис Bolt Drive представил новый формат аренды — Daily Rental, позволяющий брать любой автомобиль из парка компании на срок до двух недель, сообщили в компании агентству LETA.

Читать

Как починить плечо, если традиционные методы уже не помогают?

Когда плечо годами болит, хрустит и не поднимается выше уровня души, обычно говорят: «Ну что вы хотите, возраст…» или советуют терпеть. Но медицина ушла гораздо дальше привычных мазей и таблеток. В Mayo Clinic рассказали, что делают, когда обычный ремонт уже невозможен — и звучит это почти как фантастика.

Когда плечо годами болит, хрустит и не поднимается выше уровня души, обычно говорят: «Ну что вы хотите, возраст…» или советуют терпеть. Но медицина ушла гораздо дальше привычных мазей и таблеток. В Mayo Clinic рассказали, что делают, когда обычный ремонт уже невозможен — и звучит это почти как фантастика.

Читать