Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 28. Апреля Завтра: Gundega, Tereze
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Специалисты не помогут, нужно менять общество: психотерапевт о зашкаливающей статистике самоубийств

В прошлом году в Латвии было совершено 250 самоубийств. Это много или мало? Публицист Элита Вейдемане задала этот вопрос психотерапевту Нилсу Саксу Константинову, который рекомендует оценивать «много» и «мало», соотнося эти цифры с количеством населения — например, количество самоубийств на 100 000 человек. Приводит перевод их  интервью из "Неаткариги".

В прошлом году в Латвии было совершено 250 самоубийств. Это много или мало? Публицист Элита Вейдемане задала этот вопрос психотерапевту Нилсу Саксу Константинову, который рекомендует оценивать «много» и «мало», соотнося эти цифры с количеством населения — например, количество самоубийств на 100 000 человек. Приводит перевод их  интервью из "Неаткариги".

Читать
Загрузка

Это лето не будет спокойным: начальник погранохраны

В этом году организованное Белоруссией передвижение нелегальных мигрантов через латвийско-белорусскую границу ожидается таким же интенсивным, как и в прошлом году, заявил во вторник в интервью передаче Латвийского телевидения "Утренняя панорама" начальник Государственной пограничной охраны Гунтис Пуятс.

В этом году организованное Белоруссией передвижение нелегальных мигрантов через латвийско-белорусскую границу ожидается таким же интенсивным, как и в прошлом году, заявил во вторник в интервью передаче Латвийского телевидения "Утренняя панорама" начальник Государственной пограничной охраны Гунтис Пуятс.

Читать

На Елену Исинбаеву подали в суд из-за элитных квартир в Москве: спортсменка набрала жилья и долгов

Много лет Елена Исинбаева проживает в Испании, но в Москве у нее осталась элитная недвижимость. И вот теперь стало известно, что на спортсменку подали в суд из-за этой квартиры.

Много лет Елена Исинбаева проживает в Испании, но в Москве у нее осталась элитная недвижимость. И вот теперь стало известно, что на спортсменку подали в суд из-за этой квартиры.

Читать

Кто в сторону Бауски? 1 мая велопробег — дороги будут перекрыты (КАРТА)

Во время Кекавского велопробега 1 мая ожидаются изменения в организации движения на участках дорог А7 (Бауское шоссе) и А5 (Рижский объезд) и Р85, Р89 и Р90, сообщает Госполиция.

Во время Кекавского велопробега 1 мая ожидаются изменения в организации движения на участках дорог А7 (Бауское шоссе) и А5 (Рижский объезд) и Р85, Р89 и Р90, сообщает Госполиция.

Читать

Чемоданы доверят роботам? В Японии их уже наняли в грузчики в аэропорту

В аэропорту Токио скоро появятся новые грузчики — и выглядят они почти как люди. Но есть нюанс.

В аэропорту Токио скоро появятся новые грузчики — и выглядят они почти как люди. Но есть нюанс.

Читать

Удар по имиджу Москвы: российский Африканский корпус отступил с севера Мали после атак сепаратистов

Российские наемники из Африканского корпуса потерпели одно из самых болезненных поражений за все пять лет военного присутствия в Мали. В результате скоординированной атаки повстанцев-туарегов и боевиков из группировки, связанной с запрещенной в России «Аль-Каидой», наемникам пришлось отступать из города Кидаль.

Российские наемники из Африканского корпуса потерпели одно из самых болезненных поражений за все пять лет военного присутствия в Мали. В результате скоординированной атаки повстанцев-туарегов и боевиков из группировки, связанной с запрещенной в России «Аль-Каидой», наемникам пришлось отступать из города Кидаль.

Читать

Одни дома: социальная помощь для одиноких стариков — кому и что положено

Несмотря на то что сфера социальной помощи самоуправлений достаточно развита в Латвии, люди не всегда знают, что можно обратиться за помощью в социальную службу местного самоуправления. Об этом говорят и многие вопросы читателей...

Несмотря на то что сфера социальной помощи самоуправлений достаточно развита в Латвии, люди не всегда знают, что можно обратиться за помощью в социальную службу местного самоуправления. Об этом говорят и многие вопросы читателей...

Читать