Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 27. Мая Завтра: Dzidra, Dzidris, Gunita, Loreta
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Мужчины Латвии- слабый пол! Они в три раза чаще просят защиты от агрессии и унижения

В Латвии уже год работает анонимный телефон профилактики насилия 22045225. Его создали Министерство благосостояния и кризисно-консультационный центр Skalbes для людей, которые замечают у себя агрессивные мысли, плохо справляются с гневом или боятся, что конфликт может закончиться насилием.

В Латвии уже год работает анонимный телефон профилактики насилия 22045225. Его создали Министерство благосостояния и кризисно-консультационный центр Skalbes для людей, которые замечают у себя агрессивные мысли, плохо справляются с гневом или боятся, что конфликт может закончиться насилием.

Читать
Загрузка

Стакан воды дошёл до Верховного суда: туристка проиграла битву с бутылкой за 7 евро

Обычная просьба принести воды из-под крана в итальянском отеле неожиданно превратилась в историю с судами, компенсацией и решением высшей судебной инстанции.

Обычная просьба принести воды из-под крана в итальянском отеле неожиданно превратилась в историю с судами, компенсацией и решением высшей судебной инстанции.

Читать

Робот, предъявите номер: Китай ставит гуманоидов на цифровой учёт

В Китае у человекоподобных роботов появится почти то, что у людей давно уже есть: собственный уникальный номер. Не паспорт с фотографией и печатью, конечно, но цифровой ID, по которому машину можно будет отслеживать от производства до списания.

В Китае у человекоподобных роботов появится почти то, что у людей давно уже есть: собственный уникальный номер. Не паспорт с фотографией и печатью, конечно, но цифровой ID, по которому машину можно будет отслеживать от производства до списания.

Читать

Инвесторы боятся вкладываться в Латгалию из-за угрозы дронов

Предупреждения о возможной угрозе в воздушном пространстве уже бьют по экономике Латгалии. Потенциальные инвесторы отказываются от поездок в регион и не спешат вкладываться в развитие. Об этом на заседании Латгальской подкомиссии Комиссии Сейма по правам человека и общественным делам заявил председатель Латгальского регионального совета Латвийской торгово-промышленной палаты Иво Дембовскис.

Предупреждения о возможной угрозе в воздушном пространстве уже бьют по экономике Латгалии. Потенциальные инвесторы отказываются от поездок в регион и не спешат вкладываться в развитие. Об этом на заседании Латгальской подкомиссии Комиссии Сейма по правам человека и общественным делам заявил председатель Латгальского регионального совета Латвийской торгово-промышленной палаты Иво Дембовскис.

Читать

Пока нас готовятся кормить просрочкой, Ляйен придумала способ удорожить продукты: Pietiek

А пока у нас готовятся ввести в магазинах специальные полки для просроченных продуктов – чтобы, значит, подкормить народ, Банк Латвии по поручению Европейского разработал «Руководство по идентификации экономической деятельности, неблагоприятной и благоприятной для биоразнообразия». А в переводе на человеческий «Руководство по дальнейшему удорожанию продуктов».

А пока у нас готовятся ввести в магазинах специальные полки для просроченных продуктов – чтобы, значит, подкормить народ, Банк Латвии по поручению Европейского разработал «Руководство по идентификации экономической деятельности, неблагоприятной и благоприятной для биоразнообразия». А в переводе на человеческий «Руководство по дальнейшему удорожанию продуктов».

Читать

airBaltic снова меняет расписание: пассажиры теряют дни и деньги

Отмена рейса airBaltic из Риги в Прагу ударила по пассажирам не только по нервам, но и по кошельку. Перелёт, запланированный на 9 июня, исчез из расписания, а часть людей вместо быстрой замены получила вариант только через двое суток.

Отмена рейса airBaltic из Риги в Прагу ударила по пассажирам не только по нервам, но и по кошельку. Перелёт, запланированный на 9 июня, исчез из расписания, а часть людей вместо быстрой замены получила вариант только через двое суток.

Читать

Как стать уголовником за 50 евро? Штраф был 160 евро, но водитель выбрал взятку

В Добельском крае водитель грузовика попался на превышении скорости, но попытался решить проблему взяткой. Вместо одного административного штрафа мужчина получил ещё и уголовный процесс.

В Добельском крае водитель грузовика попался на превышении скорости, но попытался решить проблему взяткой. Вместо одного административного штрафа мужчина получил ещё и уголовный процесс.

Читать