Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 4. Марта Завтра: Alise, Auce
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Зачем подростки режут руки? Таких случаев стало в десять раз больше

Количество случаев самоповреждения среди подростков за последние семь лет выросло почти в десять раз. Об этом свидетельствуют результаты анализа Министерства здравоохранения, о которых сообщает программа «Обсудим вечером».

Количество случаев самоповреждения среди подростков за последние семь лет выросло почти в десять раз. Об этом свидетельствуют результаты анализа Министерства здравоохранения, о которых сообщает программа «Обсудим вечером».

Читать
Загрузка

Скандал вокруг Нурмуйжского замка. Бывшая Олега Филя требует 30 000 евро у миллионера

Публичный конфликт между миллионером Олегом Филем и его бывшей партнёршей Кристиной Елинской разгорелся вокруг бренда и социальных сетей Нурмуйжского замка. О развитии ситуации сообщает журнал «Privātā Dzīve» в материале Евии Калнберзы «No miljonāra prasījusi 30 000 eiro».

Публичный конфликт между миллионером Олегом Филем и его бывшей партнёршей Кристиной Елинской разгорелся вокруг бренда и социальных сетей Нурмуйжского замка. О развитии ситуации сообщает журнал «Privātā Dzīve» в материале Евии Калнберзы «No miljonāra prasījusi 30 000 eiro».

Читать

Учёные назвали точное время сна, которое может защитить от диабета

Кажется, что «нормальный сон» — понятие довольно расплывчатое. Но учёные решили посчитать всё буквально до минут.

Кажется, что «нормальный сон» — понятие довольно расплывчатое. Но учёные решили посчитать всё буквально до минут.

Читать

Безопасно ли лететь на курорты Ближнего Востока? В Египет и на Кипр — можно

После обострения конфликта между США, Израилем и Ираном ситуация с безопасностью в ряде туристических направлений Ближнего Востока оказалась под пристальным вниманием. Как сообщает The Independent, вечером в воскресенье британская военная база RAF Akrotiri на Кипре подверглась атаке беспилотников.

После обострения конфликта между США, Израилем и Ираном ситуация с безопасностью в ряде туристических направлений Ближнего Востока оказалась под пристальным вниманием. Как сообщает The Independent, вечером в воскресенье британская военная база RAF Akrotiri на Кипре подверглась атаке беспилотников.

Читать

В Латвийском университете бионаук проверяют возможные нарушения

Государственная инспекция труда получила два заявления о возможных нарушениях трудового законодательства в  и технологий. Об этом агентству LETA сообщил руководитель Земгальского регионального управления инспекции Андрис Саулитис через представителя ведомства Эрику Берзиню.

Государственная инспекция труда получила два заявления о возможных нарушениях трудового законодательства в  и технологий. Об этом агентству LETA сообщил руководитель Земгальского регионального управления инспекции Андрис Саулитис через представителя ведомства Эрику Берзиню.

Читать

НФЛ развеивает «атмосферу страха среди нелатышской части населения»: 1990 год

36 лет назад, 4 марта 1990 года, перед выборами Дума Народного фронта Латвии опубликовала заявление против "попытки путем ложных измышлений создать атмосферу страха и неуверенности среди нелатышской части населения" и "чтобы рассеять вызванную этой кампанией озабоченность людей по поводу их будущего". Из заявления:

36 лет назад, 4 марта 1990 года, перед выборами Дума Народного фронта Латвии опубликовала заявление против "попытки путем ложных измышлений создать атмосферу страха и неуверенности среди нелатышской части населения" и "чтобы рассеять вызванную этой кампанией озабоченность людей по поводу их будущего". Из заявления:

Читать

Ваши умные очки следят за вами везде: кто на самом деле смотрит эти видео?

Умные очки обещают удобство и технологии будущего. Но оказалось, что иногда они могут видеть гораздо больше, чем предполагают пользователи.

Умные очки обещают удобство и технологии будущего. Но оказалось, что иногда они могут видеть гораздо больше, чем предполагают пользователи.

Читать