Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 4. Июня Завтра: Elfrida, Sindija, Sintija
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

Редакция PRESS 24 сентября, 2020 09:35

Новости Латвии

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!

Главные новости

Убийство в Баложи: почему подозреваемый остался на свободе?
Важно

Убийство в Баложи: почему подозреваемый остался на свободе? (1)

Игра со смертью. Мальчишки залезли на вышку связи в Баложи
Важно

Игра со смертью. Мальчишки залезли на вышку связи в Баложи (1)

Меньше учреждений и расходов: госконтролер Корчагин требует честной ревизии
Важно

Меньше учреждений и расходов: госконтролер Корчагин требует честной ревизии

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Как изменить имя ребёнку, если оно вызывает насмешки в школе?

Юридическая консультация 10:34

Юридическая консультация 0 комментариев

Ребенка постоянно дразнят из-за имени — при рождении дед настоял на том, чтобы дать сыну очень старомодное имя. Сын промучился с этим именем в саду и в начальной школе, но теперь, когда дед умер, сын просит в качестве подарка себе на 16-летие разрешить ему сменить имя на то, которое сам выбрал. Может ли он это сделать самостоятельно?

Ребенка постоянно дразнят из-за имени — при рождении дед настоял на том, чтобы дать сыну очень старомодное имя. Сын промучился с этим именем в саду и в начальной школе, но теперь, когда дед умер, сын просит в качестве подарка себе на 16-летие разрешить ему сменить имя на то, которое сам выбрал. Может ли он это сделать самостоятельно?

Читать
Загрузка

Туристы годами покупали календарь с красивыми священниками. Потом выяснилось пикантное

Всюду жизнь 10:29

Всюду жизнь 0 комментариев

В Риме есть сувениры, которые туристы покупают почти автоматически: магнитики, открытки, миниатюрный Колизей, бутылочку лимончелло. А есть календарь, мимо которого многие проходят два раза, потом всё-таки возвращаются.

В Риме есть сувениры, которые туристы покупают почти автоматически: магнитики, открытки, миниатюрный Колизей, бутылочку лимончелло. А есть календарь, мимо которого многие проходят два раза, потом всё-таки возвращаются.

Читать

Еврейской общине не удалось запретить концерт скандального рэпера в Нидерландах

Мир 10:24

Мир 0 комментариев

«У нас складывается ощущение, что быть антисемитом — это допустимо», — заявили в Центральном еврейском совете Нидерландов после решения суда. Скандальный рэпер выступит в Арнеме в ближайшие выходные. Канье «Йе» Уэст сможет дать два концерта в Нидерландах после того, как судья в Амстердаме разрешил им состояться.

«У нас складывается ощущение, что быть антисемитом — это допустимо», — заявили в Центральном еврейском совете Нидерландов после решения суда. Скандальный рэпер выступит в Арнеме в ближайшие выходные. Канье «Йе» Уэст сможет дать два концерта в Нидерландах после того, как судья в Амстердаме разрешил им состояться.

Читать

Совет по конкуренции не нашёл наживы на электромобилях

Новости Латвии 10:14

Новости Латвии 0 комментариев

Совет по конкуренции пока не увидел в действиях продавцов электромобилей недобросовестного поведения и попытки заработать сверхприбыль на программе господдержки. Об этом в эфире Latvijas Televīzija заявил министр климата и энергетики Янис Витенбергс из Национального объединения.

Совет по конкуренции пока не увидел в действиях продавцов электромобилей недобросовестного поведения и попытки заработать сверхприбыль на программе господдержки. Об этом в эфире Latvijas Televīzija заявил министр климата и энергетики Янис Витенбергс из Национального объединения.

Читать

Властелин океана, или На краю земли: судьба одного командира Рижского порта

История и культура 10:05

История и культура 0 комментариев

На сыром ветру, тянувшемся с Даугавы к бастионам и складам, имя капитана первого ранга Ивана Фомича Елагина исчезло раньше, чем истлели дубовые причалы Рижского порта. Молодые офицеры уже не знали, кто этот седой человек с тяжёлым кашлем, медленно проходивший по набережной среди канатов, смолы и гнилой балтийской воды.

На сыром ветру, тянувшемся с Даугавы к бастионам и складам, имя капитана первого ранга Ивана Фомича Елагина исчезло раньше, чем истлели дубовые причалы Рижского порта. Молодые офицеры уже не знали, кто этот седой человек с тяжёлым кашлем, медленно проходивший по набережной среди канатов, смолы и гнилой балтийской воды.

Читать

Телефонные мошенники: как распознать обман и правильно реагировать

Важно 09:51

Важно 0 комментариев

Мне позвонил мужчина, представился сотрудником полиции и сказал, что на меня пытаются оформить кредит. Он говорил очень уверенно, назвал мои имя и фамилию, а потом начал требовать, чтобы я срочно перевел деньги на «безопасный счет». Я растерялся, не сразу понял, как правильно поступить, и на всякий случай бросил трубку. Сосед потом сказал, что я правильно сделал, потому что это был мошенник. Но все же как правильно реагировать на такие звонки?

Мне позвонил мужчина, представился сотрудником полиции и сказал, что на меня пытаются оформить кредит. Он говорил очень уверенно, назвал мои имя и фамилию, а потом начал требовать, чтобы я срочно перевел деньги на «безопасный счет». Я растерялся, не сразу понял, как правильно поступить, и на всякий случай бросил трубку. Сосед потом сказал, что я правильно сделал, потому что это был мошенник. Но все же как правильно реагировать на такие звонки?

Читать

Меньше учреждений и расходов: госконтролер Корчагин требует честной ревизии

Важно 09:40

Важно 0 комментариев

Государственный контролер Эдгар Корчагин резко описал проблему латвийского госуправления: документы часто рисуют одну реальность, а люди сталкиваются с другой. Об этом говорится в предисловии к прошлогоднему докладу Государственного контроля, который сегодня планируется заслушать в Сейме.

Государственный контролер Эдгар Корчагин резко описал проблему латвийского госуправления: документы часто рисуют одну реальность, а люди сталкиваются с другой. Об этом говорится в предисловии к прошлогоднему докладу Государственного контроля, который сегодня планируется заслушать в Сейме.

Читать