Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 16. Февраля Завтра: Dzuljeta, Julija
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Рунгайнис о мировой экономике: «Главная проблема Европы — не Трамп»; в чем же она?

"Главная проблема Европы - не Трамп. Главная проблема Европы - это сама Европа, и это стало ясно не сегодня", - такое мнение в эфире TV24 в программе Kur tas suns aprakts? высказал предприниматель Гиртс Рунгайнис в ходе дискуссии по актуальным вопросам мировой экономики.

"Главная проблема Европы - не Трамп. Главная проблема Европы - это сама Европа, и это стало ясно не сегодня", - такое мнение в эфире TV24 в программе Kur tas suns aprakts? высказал предприниматель Гиртс Рунгайнис в ходе дискуссии по актуальным вопросам мировой экономики.

Читать
Загрузка

За ночь снежный покров увеличится еще на 5-8 см; днем в понедельник немного потеплеет

В ближайшие сутки в Латвии выпадет много снега, за ночь снежный покров увеличится на 5-8 см, согласно прогнозу Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В ближайшие сутки в Латвии выпадет много снега, за ночь снежный покров увеличится на 5-8 см, согласно прогнозу Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Готовы ли в Латвии отмечать дни фамилий? Соответствующий календарь уже есть

Программа Латвийского телевидения 4. studija заинтересовалась вопросом, заинтересованы ли люди в том, чтобы отмечать такой праздник.

Программа Латвийского телевидения 4. studija заинтересовалась вопросом, заинтересованы ли люди в том, чтобы отмечать такой праздник.

Читать

Российское ТВ начало готовить россиян к мысли о мирных переговорах с Украиной

Российские чиновники все чаще сигнализируют готовность к переговорам по прекращению войны в Украине. На публике Кремль, похоже, стал более конкретно заявлять о том, какого рода мирное соглашение он хочет заключить.

Российские чиновники все чаще сигнализируют готовность к переговорам по прекращению войны в Украине. На публике Кремль, похоже, стал более конкретно заявлять о том, какого рода мирное соглашение он хочет заключить.

Читать

Стюардесса airBaltic в ролике говорит на русском; общественность ломает копья по этому поводу (ВИДЕО)

Не секрет, что имидж национальной авиакомпании airBaltic в последнее время сильно пострадал. Буквально на днях ее склоняли в соцсетях еще по одной причине - из-за видео в "ТикТоке", снятого сотрудниками, сообщает LA.LV.

Не секрет, что имидж национальной авиакомпании airBaltic в последнее время сильно пострадал. Буквально на днях ее склоняли в соцсетях еще по одной причине - из-за видео в "ТикТоке", снятого сотрудниками, сообщает LA.LV.

Читать

В связи со снегопадом в Риге объявлено желтое предупреждение

Снегопад в Риге будет длиться и после полудня, о чем свидетельствует желтое предупреждение, объявленное Латвийским центром окружающей среды, геологии и метеорологии.

Снегопад в Риге будет длиться и после полудня, о чем свидетельствует желтое предупреждение, объявленное Латвийским центром окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Хулиганил на детской площадке и прожег ребенку куртку петардой; уголовное дело ушло в суд

Прокуратура передала в Земгальский районный суд уголовное дело, по которому некий 14-летний подросток обвиняется в хулиганстве на детской площадке, - помимо прочего, он бросался пиротехникой.

Прокуратура передала в Земгальский районный суд уголовное дело, по которому некий 14-летний подросток обвиняется в хулиганстве на детской площадке, - помимо прочего, он бросался пиротехникой.

Читать