Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 8. Мая Завтра: Stanislava, Stanislavs, Stefanija
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Латвию записали в водные аутсайдеры Европы — но в исследовании есть неожиданный поворот

Вода из-под крана — одна из тех вещей, о которых обычно не думаешь, пока с ней всё в порядке. Открыл кран, налил стакан, поставил чайник. Всё просто.

Вода из-под крана — одна из тех вещей, о которых обычно не думаешь, пока с ней всё в порядке. Открыл кран, налил стакан, поставил чайник. Всё просто.

Читать

Как в кино: в Германии освободили заложников в банке, но преступники скрылись

В ходе масштабной операции в городе Зинциг на западе Германии , продолжавшейся несколько часов в пятницу, 8 мая, полицейские освободили заложников в отделении банка Volksbank. Как сообщили в правоохранительных органах, два человека были заперты в банковском хранилище, они не пострадали. Силы спецназа обыскали здание, но предполагаемого преступника (или преступников) не обнаружили.

В ходе масштабной операции в городе Зинциг на западе Германии , продолжавшейся несколько часов в пятницу, 8 мая, полицейские освободили заложников в отделении банка Volksbank. Как сообщили в правоохранительных органах, два человека были заперты в банковском хранилище, они не пострадали. Силы спецназа обыскали здание, но предполагаемого преступника (или преступников) не обнаружили.

Читать

При отъезде из Латвии сохранится пенсия и пособие?

-Через полгода мне исполнится 65 лет. Если мой страховой стаж к этому времени только 11 лет, могу ли я получать пенсию по старости или какую-то ее часть? Или мне вообще ничего не положено? А если через какое-то время я уеду на постоянное место жительство в другую страну, будет ли Латвия мне выплачивать пенсию? 

-Через полгода мне исполнится 65 лет. Если мой страховой стаж к этому времени только 11 лет, могу ли я получать пенсию по старости или какую-то ее часть? Или мне вообще ничего не положено? А если через какое-то время я уеду на постоянное место жительство в другую страну, будет ли Латвия мне выплачивать пенсию? 

Читать

Жителей просят не публиковать видео с дронами

Государственная полиция в ходе расследования установила, что в Резекне в объект хранения нефтепродуктов на самом деле врезались два дрона. Об этом агентству LETA сообщили в полиции.

Государственная полиция в ходе расследования установила, что в Резекне в объект хранения нефтепродуктов на самом деле врезались два дрона. Об этом агентству LETA сообщили в полиции.

Читать

В деле Америкса снова всплыл откат. 19 000 евро в месяц

Бывший заместитель мэра Риги Андрис Америкс в Экономическом суде категорически отрицал вину по делу о требовании крупной взятки группой лиц по предварительному сговору.

Бывший заместитель мэра Риги Андрис Америкс в Экономическом суде категорически отрицал вину по делу о требовании крупной взятки группой лиц по предварительному сговору.

Читать