Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 16. Декабря Завтра: Alvine
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Приграничным самоуправлениям выделили деньги на модернизацию школ

Семи восточным приграничным самоуправлениям будет выделено 5,314 млн евро на улучшение инфраструктуры общеобразовательных учреждений, постановило во вторник правительство.

Семи восточным приграничным самоуправлениям будет выделено 5,314 млн евро на улучшение инфраструктуры общеобразовательных учреждений, постановило во вторник правительство.

Читать
Загрузка

Места на латвийских кладбищах кончаются: новые правила погребения

Проводы близкого человека в последний путь – это не только скорбь и грусть, но и серьезные хлопоты и немалые затраты на погребение. И немаловажно, есть ли уже у семьи место на кладбище... Мы узнавали о главных проблемах с захоронениями и о том, будут ли они решаться.

Проводы близкого человека в последний путь – это не только скорбь и грусть, но и серьезные хлопоты и немалые затраты на погребение. И немаловажно, есть ли уже у семьи место на кладбище... Мы узнавали о главных проблемах с захоронениями и о том, будут ли они решаться.

Читать

Тейлор Свифт удивила свою команду бонусами на 197 млн долларов

Щедрость Тэйлор Свифт во время её рекордного Eras Tour вновь стала темой для обсуждений не только внутри ее команды. Один из участников команды тура признался, что буквально потерял дар речи, получив огромный бонус и личную записку от певицы.

Щедрость Тэйлор Свифт во время её рекордного Eras Tour вновь стала темой для обсуждений не только внутри ее команды. Один из участников команды тура признался, что буквально потерял дар речи, получив огромный бонус и личную записку от певицы.

Читать

Говорили с жертвами и по-латышски: в Украине накрыли кол-центры мошенников. ВИДЕО

9 декабря Госполиция совместно с коллегами из других стран пресекла деятельность организованной преступной сети, которая содержала колл-центры в Днепре, Киеве и Ивано-Франковске (Украина), где работали также и были задержаны 12 граждан Латвии. Преступники совершали мошеннические действия против жителей Европы, включая латвийцев.

9 декабря Госполиция совместно с коллегами из других стран пресекла деятельность организованной преступной сети, которая содержала колл-центры в Днепре, Киеве и Ивано-Франковске (Украина), где работали также и были задержаны 12 граждан Латвии. Преступники совершали мошеннические действия против жителей Европы, включая латвийцев.

Читать

Госконтроль планирует ревизию в армии, Земессардзе и KNAB: с чего бы?

В следующем году Госконтроль Латвии запланировал 21 новую ревизию в добавление в тем 15, которые идут уже сейчас. По словам руководителя этой инстанции Эдгара Корчагина, в сферу интересов главного ревизора страны попадет широкий круг государственных организаций и сфер — от безопасности и обороны до человеческих ресурсов и цифровой трансформации. «У нас нет любымых и нелюбимых тем, и мы не смотрим на политическую принадлежность тех, кого проверяем», — заявил Корчагин в интервью программе «Домская площадь», пишет LSM+.

В следующем году Госконтроль Латвии запланировал 21 новую ревизию в добавление в тем 15, которые идут уже сейчас. По словам руководителя этой инстанции Эдгара Корчагина, в сферу интересов главного ревизора страны попадет широкий круг государственных организаций и сфер — от безопасности и обороны до человеческих ресурсов и цифровой трансформации. «У нас нет любымых и нелюбимых тем, и мы не смотрим на политическую принадлежность тех, кого проверяем», — заявил Корчагин в интервью программе «Домская площадь», пишет LSM+.

Читать

Пора просить помощи со стороны: активист о бардаке при строительстве больницы Страдиня

Поэт, переводчик и активист Дайнис Дейгелис на страницах портала pietiek.com рассказал о том, что строители бояться браться за проект больницы им. П. Страдиня, ведь непонятно кто будет отвечать за результат.

Поэт, переводчик и активист Дайнис Дейгелис на страницах портала pietiek.com рассказал о том, что строители бояться браться за проект больницы им. П. Страдиня, ведь непонятно кто будет отвечать за результат.

Читать

Надо добиться мира через силу: Браже выступила в Брюсселе

Для достижения справедливого и устойчивого мира в Украине необходимо использовать все рычаги влияния Европейского Союза (ЕС), включая замороженные российские активы,  подчеркнула министр иностранных дел Латвии Байба Браже (Новое единство), которая в понедельник участвовала в Совете по иностранным делам ЕС в Брюсселе.

Для достижения справедливого и устойчивого мира в Украине необходимо использовать все рычаги влияния Европейского Союза (ЕС), включая замороженные российские активы,  подчеркнула министр иностранных дел Латвии Байба Браже (Новое единство), которая в понедельник участвовала в Совете по иностранным делам ЕС в Брюсселе.

Читать