Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 1. Апреля Завтра: Dagne, Dagnis
Доступность

Такие вопросы задаются только на госязыке: ответ RNP рижанке, интересовавшейся, когда пустят лифт

"У меня в доме (Плявники), где живет мама 90 лет, на 9 этаже уже вот уже 2 месяца не работает лифт. Я позвонила узнать, когда его починят, но мне сказали,что не знают, - пишет рижанка Татьяна в группе ФБ "Моя Рига". -  Тогда я отправила этот вопрос на почту (на русском). На фото скриншот ответа".

К сожалению, поля ответа на фото обрезаны, так что дословно точный перевод мы дать не можем. Но смысл вполне ясен: в соответствии с Законом о государственном языке государственные и муниципальные учреждения принимают заявления только на государственном языке.  А поскольку ваше письмо не отвечает оным требованиям, то управляющая компания не имеет права его рассматривать и отсылает вам обратно.

Интересно, что несколько дней назад новый глава Совета по конкуренции Юрис Гайкис на вопрос Delfi как жаловаться в Совет ответил так: "Можно писать и звонить. Лично и анонимно. Государственный язык у нас латышский, поэтому отвечаем только на письма на латышском языке. Но письма с информацией на русском тоже обязательно прочтем, правда, ответа может и не быть".

Здесь, как видите ответ есть. Но - это всё равно что нет.

"Логично. Им нечего ответить по факту, вот и прицепились к языку. Вы сами дали им эту лазейку", - написал один из комментаторов.

"Письмо на госязыке отправила, но ответа пока нет. А по телефону говорят,что не знают", - ответила Татьяна.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Латвия полностью поддерживает вступление Молдовы в ЕС: Ринкевич

Латвия полностью поддерживает скорейшее вступление Молдовы в Европейский союз (ЕС), подчеркнул в среду президент Латвии Эдгарс Ринкевичс, который в эти дни принимает в Латвии президента Молдовы Майю Санду.

Латвия полностью поддерживает скорейшее вступление Молдовы в Европейский союз (ЕС), подчеркнул в среду президент Латвии Эдгарс Ринкевичс, который в эти дни принимает в Латвии президента Молдовы Майю Санду.

Читать
Загрузка

Неделю ждала у водопада: собака выжила там, где не ищут даже людей!

В горах Новой Зеландии произошло то, что обычно заканчивается совсем иначе. Но в этот раз — история с финалом, в который сложно поверить.

В горах Новой Зеландии произошло то, что обычно заканчивается совсем иначе. Но в этот раз — история с финалом, в который сложно поверить.

Читать

Не будем рубить с плеча: предложение СЗК о снижении возраста деревьев для рубки — не поддержали

Сейм в четверг отклонил подготовленные Союзом зеленых и крестьян (СЗК) поправки к закону о лесе, которые предусматривали снижение возраста основной рубки для ряда пород деревьев, в том числе снижение возраста рубки для сосны и ели на 20 лет.

Сейм в четверг отклонил подготовленные Союзом зеленых и крестьян (СЗК) поправки к закону о лесе, которые предусматривали снижение возраста основной рубки для ряда пород деревьев, в том числе снижение возраста рубки для сосны и ели на 20 лет.

Читать

«Похоже на оргпреступность»: Силиня о схеме IT-закупок

Дело о махинациях в IT-закупках на миллионы евро выходит на новый уровень. Премьер-министр Эвика Силиня прямо заявила: действия подозреваемых выглядят как организованная преступность.

Дело о махинациях в IT-закупках на миллионы евро выходит на новый уровень. Премьер-министр Эвика Силиня прямо заявила: действия подозреваемых выглядят как организованная преступность.

Читать

Пасхальное специальное предложение: пожизненные лицензии на «Office 2021 Pro» — уже от 25 €! «Windows 11 Pro» за 13,55 €!

Приближается Пасха, и время идеально подходит, ведь именно сейчас проходит пасхальная распродажа Keysoff. Акция начнется уже скоро, поэтому, если ваши корзинки еще пусты, пришло время наполнить их лучшими предложениями по лицензиям MS. Эта подлинная лицензия MS Office 2021 Professional за 30,55 € — отличный выбор для покупателей, которые хотят отдельную бессрочную версию и могут обойтись без преимуществ, доступных только по подписке. Если в вашей работе используются документы Word, таблицы Excel или презентации PowerPoint (а также электронная почта в Outlook), эта лицензия предоставляет все необходимое, не обязывая вас платить за подписку. Пять бессрочных лицензий по 25,59 € каждая в сумме обойдутся в 127,95 € — и зачастую это меньше, чем стоил бы годовой абонемент. Пользователи Mac смогут приобрести отдельную версию Office 2021 Home & Business за 46,99 €, оптимизированную для macOS. Стоит отметить, что в версии Professional включены Access и Publisher, доступные только для Windows. Вывод: если вы хотите получить основные приложения MS без бремени ежемесячных платежей, легальная бессрочная лицензия Office 2021 — один из самых выгодных способов добиться этого — заплатите один раз, установите и начните работать.

Приближается Пасха, и время идеально подходит, ведь именно сейчас проходит пасхальная распродажа Keysoff. Акция начнется уже скоро, поэтому, если ваши корзинки еще пусты, пришло время наполнить их лучшими предложениями по лицензиям MS. Эта подлинная лицензия MS Office 2021 Professional за 30,55 € — отличный выбор для покупателей, которые хотят отдельную бессрочную версию и могут обойтись без преимуществ, доступных только по подписке. Если в вашей работе используются документы Word, таблицы Excel или презентации PowerPoint (а также электронная почта в Outlook), эта лицензия предоставляет все необходимое, не обязывая вас платить за подписку. Пять бессрочных лицензий по 25,59 € каждая в сумме обойдутся в 127,95 € — и зачастую это меньше, чем стоил бы годовой абонемент. Пользователи Mac смогут приобрести отдельную версию Office 2021 Home & Business за 46,99 €, оптимизированную для macOS. Стоит отметить, что в версии Professional включены Access и Publisher, доступные только для Windows. Вывод: если вы хотите получить основные приложения MS без бремени ежемесячных платежей, легальная бессрочная лицензия Office 2021 — один из самых выгодных способов добиться этого — заплатите один раз, установите и начните работать.

Читать

Политическая шизофрения в аккуратной юридической упаковке: Элксниньш о русском языке в LSM

Мэр Даугавпилс Андрей Элксниньш прокомментировал общественную реакцию на решение Конституционного суда Латвии по вопросу использования русского языка в общественных медиа.

Мэр Даугавпилс Андрей Элксниньш прокомментировал общественную реакцию на решение Конституционного суда Латвии по вопросу использования русского языка в общественных медиа.

Читать

Ратниекс не хочет индусов, а хочет слонов. Но тут тебе не Индия, говорят эксперты

Особые требования к содержанию слонов - сегодня акцент делается не только на площади, но и на качестве среды. Депутаты Рижской думы во главе с вице-мэром столицы Эдвардсом Ратниексом (Национальное объединение) пошли в своих обещаниях дальше, чем когда-либо. "Ратниекс сделает все возможное, чтобы вернуть слонов в Рижский зоопарк" - такой заголовок появился в СМИ от 20 марта в статье о присоединении Рижского национального зоопарка к ООО "Rīgas meži".

Особые требования к содержанию слонов - сегодня акцент делается не только на площади, но и на качестве среды. Депутаты Рижской думы во главе с вице-мэром столицы Эдвардсом Ратниексом (Национальное объединение) пошли в своих обещаниях дальше, чем когда-либо. "Ратниекс сделает все возможное, чтобы вернуть слонов в Рижский зоопарк" - такой заголовок появился в СМИ от 20 марта в статье о присоединении Рижского национального зоопарка к ООО "Rīgas meži".

Читать