Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 12. Января Завтра: Reina, Reinholds, Reinis, Renats
Доступность

Центр госязыка постановил писать украинские города точно как по-украински. А до Маскавы доберутся?

Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

украинки
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому — так решил Центр госязыка (ЦГЯ), пишет Mixnews.
A" class="fl2015-article-related fl2015-article-related-3 cf">Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке — с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка — Makijivka.

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

Непонятно, правда, почему нововедения ограничились Украиной. Ведь налицо такое обширное поле деятельности! Moskva в латышском по прежнему пишется как Maskava, эстонцы заждались, когда Igaunija будет писаться хотя бы как Estonija (хотя бы так, если Eesi не подходят под правила), да мало ли! 

Впрочем, предсказываем, что Украиной "реформы" ЦГЯ и ограничатся. Это будет своеобразная компенсация Латвии свидомым украинцам за то, что несвидомые криевсы по прежнему упорствуют, говоря на Украине, а не в.

 

 

53 реакций
53 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В двух краях Латвии попытались ограничить строительство ветряков: это возмутило министра Чударса

Министр умного управления и регионального развития Раймонд Чударс частично приостановил территориальное планирование Баускского и Прейльского краев, так как, по его мнению, оно вводит незаконные ограничения на производство возобновляемых энергоресурсов, сообщили агентству ЛЕТА в отделе общественных отношений Министерства умного управления и регионального развития (МУУРР).

Министр умного управления и регионального развития Раймонд Чударс частично приостановил территориальное планирование Баускского и Прейльского краев, так как, по его мнению, оно вводит незаконные ограничения на производство возобновляемых энергоресурсов, сообщили агентству ЛЕТА в отделе общественных отношений Министерства умного управления и регионального развития (МУУРР).

Читать
Загрузка

246 000 евро на мотивацию сотрудников: Минблаг выдал себе премии

Министерство благосостояния в 2025 году выплатило 246 000 евро на мотивацию сотрудников, сообщила агентству LETA заместитель государственного секретаря министерства Айя Гринберга.

Министерство благосостояния в 2025 году выплатило 246 000 евро на мотивацию сотрудников, сообщила агентству LETA заместитель государственного секретаря министерства Айя Гринберга.

Читать

Уходящий циклон определяет погоду в понедельник: возможно даже солнце!

В понедельник местами в Латвии будет солнечно, местами выпадет небольшой снег, а в некоторых районах Талси и Тукумса возможен более сильный снегопад, прогнозируют синоптики.

В понедельник местами в Латвии будет солнечно, местами выпадет небольшой снег, а в некоторых районах Талси и Тукумса возможен более сильный снегопад, прогнозируют синоптики.

Читать

Обрушение льда с самого высокого водопада в Балтии чуть не похоронило туристов. ВИДЕО

В морозные зимние дни водопад Валасте в Эстонии привлекает множество посетителей своей застывшей красотой, однако прогулки в этом районе могут быть небезопасны. В минувшую субботу очевидцы сняли момент обрушения крупной ледяной глыбы — находившиеся внизу люди чудом успели избежать трагедии, пишет Delfi.ee.

В морозные зимние дни водопад Валасте в Эстонии привлекает множество посетителей своей застывшей красотой, однако прогулки в этом районе могут быть небезопасны. В минувшую субботу очевидцы сняли момент обрушения крупной ледяной глыбы — находившиеся внизу люди чудом успели избежать трагедии, пишет Delfi.ee.

Читать

«Икона латышской культуры»: Раймонду Паулсу — 90 лет

Композитору и пианисту Раймонду Паулсу сегодня исполняется 90 лет, и в честь этого юбилея состоится специальное мероприятие, посвященное маэстро.

Композитору и пианисту Раймонду Паулсу сегодня исполняется 90 лет, и в честь этого юбилея состоится специальное мероприятие, посвященное маэстро.

Читать

Кибератаки — новая норма: в 2026 году под ударом ИИ, спутники и бизнес

Ещё недавно кибератаки воспринимались как нечто далёкое — проблема айтишников, спецслужб и крупных корпораций. Но 2026 год, по прогнозам экспертов, окончательно меняет правила игры: цифровые атаки становятся обычным инструментом давления в мировой политике и экономике.

Ещё недавно кибератаки воспринимались как нечто далёкое — проблема айтишников, спецслужб и крупных корпораций. Но 2026 год, по прогнозам экспертов, окончательно меняет правила игры: цифровые атаки становятся обычным инструментом давления в мировой политике и экономике.

Читать

Мы такого уже не помним: Арманева сравнила латвийские цены с испанскими

Блогер и депутат Сейма Майя Арманева (Латвия на первом месте) на своей странице в Facebook показала цены на бытовую химию в Испании и сравнила их с латвийскими.

Блогер и депутат Сейма Майя Арманева (Латвия на первом месте) на своей странице в Facebook показала цены на бытовую химию в Испании и сравнила их с латвийскими.

Читать