Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 14. Октября Завтра: Minna, Vilhelmine
Доступность

Центр госязыка постановил писать украинские города точно как по-украински. А до Маскавы доберутся?

Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

украинки
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому — так решил Центр госязыка (ЦГЯ), пишет Mixnews.
A" class="fl2015-article-related fl2015-article-related-3 cf">Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке — с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка — Makijivka.

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

Непонятно, правда, почему нововедения ограничились Украиной. Ведь налицо такое обширное поле деятельности! Moskva в латышском по прежнему пишется как Maskava, эстонцы заждались, когда Igaunija будет писаться хотя бы как Estonija (хотя бы так, если Eesi не подходят под правила), да мало ли! 

Впрочем, предсказываем, что Украиной "реформы" ЦГЯ и ограничатся. Это будет своеобразная компенсация Латвии свидомым украинцам за то, что несвидомые криевсы по прежнему упорствуют, говоря на Украине, а не в.

 

 

53 реакций
53 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Есть риск для всей планеты: зачем учёные «разбудили» микробы, 40 000 лет спавшие в мерзлоте

В новом исследовании группа геологов и биологов под руководством Колорадского университета в Боулдере воскресила древние микробы, которые были заперты во льду — в некоторых случаях около 40 000 лет.

В новом исследовании группа геологов и биологов под руководством Колорадского университета в Боулдере воскресила древние микробы, которые были заперты во льду — в некоторых случаях около 40 000 лет.

Читать
Загрузка

Госпошлина за регистрацию недвижимости на нового собственника при дарении, продаже и наследовании: сколько?

Юрист Юрий Соколовский подготовил краткую справку о размерах госпошлины за регистрацию недвижимости на нового собственника в Земельной книге при дарении, продаже и наследовании об этом он написал на своей страничке в Фейсбуке. Так кто и сколько платит?

Юрист Юрий Соколовский подготовил краткую справку о размерах госпошлины за регистрацию недвижимости на нового собственника в Земельной книге при дарении, продаже и наследовании об этом он написал на своей страничке в Фейсбуке. Так кто и сколько платит?

Читать

Творение де Голля изжило себя: почему Франция пошла вразнос

Когда Шарль де Голль создал Пятую республику Франции в 1958 году, главным приоритетом было создание политической системы, обеспечивающей полную стабильность. Как будто для подтверждения этого, де Голль был первым из всего восьми президентов за 67 лет — и новая структура дала ему полномочия, сопоставимые с полномочиями монарха, пишет Politico.

Когда Шарль де Голль создал Пятую республику Франции в 1958 году, главным приоритетом было создание политической системы, обеспечивающей полную стабильность. Как будто для подтверждения этого, де Голль был первым из всего восьми президентов за 67 лет — и новая структура дала ему полномочия, сопоставимые с полномочиями монарха, пишет Politico.

Читать

Дожди и северный ветер: погода во вторник

Во вторник в Латвии сквозь облака местами будет выглядывать солнце, однако во многих районах пройдут дожди, прогнозируют синоптики.

Во вторник в Латвии сквозь облака местами будет выглядывать солнце, однако во многих районах пройдут дожди, прогнозируют синоптики.

Читать

«Открыл дверь и выгнал подростков!» Люди признаются: в транспорте небезопасно

В социальных сетях люди один за другим начинают говорить вслух: водители автобусов ездят как на гонках, игнорируют остановки, унижают пассажиров и нередко даже высаживают людей прямо на обочине. В Лиепае, Риге и других городах Латвии истории становятся всё более шокирующими.

В социальных сетях люди один за другим начинают говорить вслух: водители автобусов ездят как на гонках, игнорируют остановки, унижают пассажиров и нередко даже высаживают людей прямо на обочине. В Лиепае, Риге и других городах Латвии истории становятся всё более шокирующими.

Читать

Мир для Газы: США, Катар, Турция и Египет подписали акт о прекращении огня

Лидеры Египта, Катара, США и Турции подписали итоговое соглашение о прекращении огня в Газе на мирном саммите в Шарм-эш-Шейхе 13 октября.

Лидеры Египта, Катара, США и Турции подписали итоговое соглашение о прекращении огня в Газе на мирном саммите в Шарм-эш-Шейхе 13 октября.

Читать

«Водитель слушает радио на русском!» Сигнал принят, что ответило Rīgas satiksme

Пассажирка Илзе возмущена: водитель общественного транспорта средь бела дня нагло слушает радио на русском.

Пассажирка Илзе возмущена: водитель общественного транспорта средь бела дня нагло слушает радио на русском.

Читать