Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 24. Ноября Завтра: Velda, Velta
Доступность

Центр госязыка постановил писать украинские города точно как по-украински. А до Маскавы доберутся?

Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

украинки
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому — так решил Центр госязыка (ЦГЯ), пишет Mixnews.
A" class="fl2015-article-related fl2015-article-related-3 cf">Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке — с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка — Makijivka.

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

Непонятно, правда, почему нововедения ограничились Украиной. Ведь налицо такое обширное поле деятельности! Moskva в латышском по прежнему пишется как Maskava, эстонцы заждались, когда Igaunija будет писаться хотя бы как Estonija (хотя бы так, если Eesi не подходят под правила), да мало ли! 

Впрочем, предсказываем, что Украиной "реформы" ЦГЯ и ограничатся. Это будет своеобразная компенсация Латвии свидомым украинцам за то, что несвидомые криевсы по прежнему упорствуют, говоря на Украине, а не в.

 

 

53 реакций
53 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Глас народа за казённый счет: депутаты продвигают «госзаказ» для Manabalss.lv

Депутаты фракции «Jaunā Vienotība» (JV) Сейма Эдмунд Юревиц и Агнесе Краста подали в Комиссию по бюджету и финансам (налогам) Сейма предложение обеспечить финансирование работы платформы «Manabalss.lv».

Депутаты фракции «Jaunā Vienotība» (JV) Сейма Эдмунд Юревиц и Агнесе Краста подали в Комиссию по бюджету и финансам (налогам) Сейма предложение обеспечить финансирование работы платформы «Manabalss.lv».

Читать
Загрузка

Кадры с юга Польши: техника вязнет в сугробах. В ноябре?

В социальной сети Твиттер/X опубликованы кадры снежного "апокалипсиса" на дорогах Польши. 

В социальной сети Твиттер/X опубликованы кадры снежного "апокалипсиса" на дорогах Польши. 

Читать

Новый комитет для прежнего мэра: Трукснис получил должность в Юрмале

Бывший мэр Юрмалы Гатис Трукснис (Латвийская зеленая партия, ЛЗП) в понедельник был избран председателем нового комитета по вопросам стратегического планирования.

Бывший мэр Юрмалы Гатис Трукснис (Латвийская зеленая партия, ЛЗП) в понедельник был избран председателем нового комитета по вопросам стратегического планирования.

Читать

150 стран изгоняют ртуть из зубных пломб

На Минитанской конвенции по ртути, прошедшей 3–7 ноября в Швейцарии, более 150 государств договорились полностью отказаться от использования стоматологических амальгам к 2034 году.

На Минитанской конвенции по ртути, прошедшей 3–7 ноября в Швейцарии, более 150 государств договорились полностью отказаться от использования стоматологических амальгам к 2034 году.

Читать

Дональд Трамп досрочно распустил департамент DOGE Маска

Департамент эффективности правительства, созданный Илоном Маском, больше не существует, заявили в администрации США. Официально Вашингтон не объявлял о роспуске DOGE. Маск покинул администрацию Трампа еще в мае.

Департамент эффективности правительства, созданный Илоном Маском, больше не существует, заявили в администрации США. Официально Вашингтон не объявлял о роспуске DOGE. Маск покинул администрацию Трампа еще в мае.

Читать

«Полная катастрофа!» Магазины прибегают к крайним мерам, чтобы выжить

«С рабочей силой уже сейчас — полная катастрофа! Во многих маленьких магазинах сами владельцы стоят за кассой, потому что невозможно найти сотрудников», — такой факт об одном из проявлений огромной бюрократии в стране рассказал в передаче TV24 «Naudas cena» Юрис Ламбертс, директор по развитию Латвийской кооперации независимых торговцев (сеть магазинов «Aibe»).

«С рабочей силой уже сейчас — полная катастрофа! Во многих маленьких магазинах сами владельцы стоят за кассой, потому что невозможно найти сотрудников», — такой факт об одном из проявлений огромной бюрократии в стране рассказал в передаче TV24 «Naudas cena» Юрис Ламбертс, директор по развитию Латвийской кооперации независимых торговцев (сеть магазинов «Aibe»).

Читать

В Латвии поймали восемь «шаров» из Белоруссии: Козловскис негодует

С вечера 23 ноября до раннего утра 24 ноября Латвийская армия на радарах зафиксировала несколько воздушных объектов, которые с разными интервалами пересекали латвийско-белорусскую государственную границу и залетали в воздушное пространство Латвии.

С вечера 23 ноября до раннего утра 24 ноября Латвийская армия на радарах зафиксировала несколько воздушных объектов, которые с разными интервалами пересекали латвийско-белорусскую государственную границу и залетали в воздушное пространство Латвии.

Читать