Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 27. Января Завтра: Ildze, Ilze, Izolde
Доступность

Центр госязыка постановил писать украинские города точно как по-украински. А до Маскавы доберутся?

Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

украинки
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому — так решил Центр госязыка (ЦГЯ), пишет Mixnews.
A" class="fl2015-article-related fl2015-article-related-3 cf">Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке — с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка — Makijivka.

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

Непонятно, правда, почему нововедения ограничились Украиной. Ведь налицо такое обширное поле деятельности! Moskva в латышском по прежнему пишется как Maskava, эстонцы заждались, когда Igaunija будет писаться хотя бы как Estonija (хотя бы так, если Eesi не подходят под правила), да мало ли! 

Впрочем, предсказываем, что Украиной "реформы" ЦГЯ и ограничатся. Это будет своеобразная компенсация Латвии свидомым украинцам за то, что несвидомые криевсы по прежнему упорствуют, говоря на Украине, а не в.

 

 

53 реакций
53 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

ЕС и Индия договорились о масштабном торговом соглашении

Евросоюз и Индия договорились о заключении всеобъемлющего торгового соглашения, нацеленного на расширение экономического сотрудничества на фоне торговых конфликтов с США . Соглашение предусматривает отмену или снижение пошлин более чем на 96 процентов товаров в двусторонней торговле, сообщили стороны во вторник, 27 января.

Евросоюз и Индия договорились о заключении всеобъемлющего торгового соглашения, нацеленного на расширение экономического сотрудничества на фоне торговых конфликтов с США . Соглашение предусматривает отмену или снижение пошлин более чем на 96 процентов товаров в двусторонней торговле, сообщили стороны во вторник, 27 января.

Читать
Загрузка

Не ссорьтесь, девушки: Каллас втихомолку жалуется на диктаторские замашки Ляйен

По словам официальных лиц ЕС, отношения между главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен и бывшим главой внешнеполитической службы ЕС Жозепом Боррелем были очень плохими. Но с новым руководителем внешней политики ЕС Каей Каллас они еще хуже, пишет Politico.

По словам официальных лиц ЕС, отношения между главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен и бывшим главой внешнеполитической службы ЕС Жозепом Боррелем были очень плохими. Но с новым руководителем внешней политики ЕС Каей Каллас они еще хуже, пишет Politico.

Читать

Где в Латвии не выжить: реформа больниц привела к появлению карты мест, куда неотложка не успеет

"Несколько комиссий Сейма на совместном заседании заслушали планы Министерства здравоохранения изменить распределение оплачиваемых государством медицинских услуг по больницам и столкнулись с картой, на которой отмечены такие регионы Латвии, где единственной медицинской услугой останется уход за умирающим в больнице", пишет "Неаткариге" публицист Арнис Клуинис.

"Несколько комиссий Сейма на совместном заседании заслушали планы Министерства здравоохранения изменить распределение оплачиваемых государством медицинских услуг по больницам и столкнулись с картой, на которой отмечены такие регионы Латвии, где единственной медицинской услугой останется уход за умирающим в больнице", пишет "Неаткариге" публицист Арнис Клуинис.

Читать

Нужна помощь: в Марупе пропал мужчина

Государственная полиция разыскивает пропавшего Атиса Вейнбергса, 1990 года рождения. В последний раз его видели 18 января в Марупе. Местонахождение мужчины в настоящее время неизвестно.

Государственная полиция разыскивает пропавшего Атиса Вейнбергса, 1990 года рождения. В последний раз его видели 18 января в Марупе. Местонахождение мужчины в настоящее время неизвестно.

Читать

Лечение алкогольной зависимости: психотерапия, кодирование и мотивация к трезвости

Единственный способ больному человеку избавиться от тяги к спиртному – этого по-настоящему захотеть и заручиться поддержкой опытного врача, с которым ты можешь говорить доверительно...

Единственный способ больному человеку избавиться от тяги к спиртному – этого по-настоящему захотеть и заручиться поддержкой опытного врача, с которым ты можешь говорить доверительно...

Читать

Почему медоеду плевать на тысячи пчёл: у природы оказался жёсткий ответ

Если большинство животных разворачиваются при виде разъярённого пчелиного улья, медоед идёт дальше.
Для него рой — не смертельная угроза, а неудобство на пути к еде.

Если большинство животных разворачиваются при виде разъярённого пчелиного улья, медоед идёт дальше.
Для него рой — не смертельная угроза, а неудобство на пути к еде.

Читать

Оплата труда и налоги: что меняется в новом году?

В ряде изменений, которые наступают в общественной сфере в новом году, жители чаще всего ищут информацию о том, как изменятся их доходы. В свою очередь рост благосостояния зависит и от установленных законом налогов на доходы, товары, услуги...В новой подборке полезной информации об изменениях в сфере труда и налогообложения.

В ряде изменений, которые наступают в общественной сфере в новом году, жители чаще всего ищут информацию о том, как изменятся их доходы. В свою очередь рост благосостояния зависит и от установленных законом налогов на доходы, товары, услуги...В новой подборке полезной информации об изменениях в сфере труда и налогообложения.

Читать