Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 3. Февраля Завтра: Aida, Ida, Vida
Доступность

Центр госязыка постановил писать украинские города точно как по-украински. А до Маскавы доберутся?

Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

украинки
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому — так решил Центр госязыка (ЦГЯ), пишет Mixnews.
A" class="fl2015-article-related fl2015-article-related-3 cf">Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке — с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка — Makijivka.

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

Непонятно, правда, почему нововедения ограничились Украиной. Ведь налицо такое обширное поле деятельности! Moskva в латышском по прежнему пишется как Maskava, эстонцы заждались, когда Igaunija будет писаться хотя бы как Estonija (хотя бы так, если Eesi не подходят под правила), да мало ли! 

Впрочем, предсказываем, что Украиной "реформы" ЦГЯ и ограничатся. Это будет своеобразная компенсация Латвии свидомым украинцам за то, что несвидомые криевсы по прежнему упорствуют, говоря на Украине, а не в.

 

 

53 реакций
53 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Минус 35 и одиночный заезд по зимней Сибири: что случилось с польским велосипедистом?

Одиночный велопробег по зимней Сибири закончился трагедией. Польский экстремальный спортсмен Адам Борейко был найден мёртвым в гостинице посёлка Хандыга в Якутии.

Одиночный велопробег по зимней Сибири закончился трагедией. Польский экстремальный спортсмен Адам Борейко был найден мёртвым в гостинице посёлка Хандыга в Якутии.

Читать
Загрузка

Жители Кулдиги бьют тревогу из-за опасных прогулок по Вентас румбе: что случилось?

В Кулдиге гостям всегда рады, но есть вещи, на которые здесь говорят категорическое «нет» — и одна из них — переход через Вентас румбу. Уже издалека видно, что река полностью не замерзла. Для тех, кто этого не понимает, установлены предупреждающие знаки о запрете выхода на лед, сообщает rus.lsm.lv со ссылкой на Skrundas televīzija.

В Кулдиге гостям всегда рады, но есть вещи, на которые здесь говорят категорическое «нет» — и одна из них — переход через Вентас румбу. Уже издалека видно, что река полностью не замерзла. Для тех, кто этого не понимает, установлены предупреждающие знаки о запрете выхода на лед, сообщает rus.lsm.lv со ссылкой на Skrundas televīzija.

Читать

«С помощью мигрантов вымести из этой страны фашистов и расистов»: левые уже и не скрывают своих планов

«Хотелось бы с помощью мигрантов, трудолюбивых людей, вымести из этой страны фашистов и расистов», — говорит Ирене Монтеро, евродепутат от испанской партии Podemos. Это заявленеи вызвало некоторый шок в Испании. Правые и раньше упрекали левых в следовании так называемой «теории замещения» коренного европейского населения на мигрантов, но чтобы левый евродепутат вот так сама откровенно об этом заявила.... Но по порядку.

«Хотелось бы с помощью мигрантов, трудолюбивых людей, вымести из этой страны фашистов и расистов», — говорит Ирене Монтеро, евродепутат от испанской партии Podemos. Это заявленеи вызвало некоторый шок в Испании. Правые и раньше упрекали левых в следовании так называемой «теории замещения» коренного европейского населения на мигрантов, но чтобы левый евродепутат вот так сама откровенно об этом заявила.... Но по порядку.

Читать

В Риге лопаются трубы: по всему городу работают аварийные бригады (ВИДЕО)

Из-за продолжительных и сильных морозов в водопроводных сетях SIA «Rīgas ūdens» в Риге увеличилось число аварий на системе водоснабжения.

Из-за продолжительных и сильных морозов в водопроводных сетях SIA «Rīgas ūdens» в Риге увеличилось число аварий на системе водоснабжения.

Читать

Обязаны ли родители платить долги детей: советы юриста

Обязаны ли родители платить долги детей? Одни, столкнувшись с такой ситуацией, могут даже разорвать отношения с отпрысками, другие – платят. Наш читатель рассказал свою историю...

Обязаны ли родители платить долги детей? Одни, столкнувшись с такой ситуацией, могут даже разорвать отношения с отпрысками, другие – платят. Наш читатель рассказал свою историю...

Читать

Литва готовится к получению систем HIMARS: по мишеням в Балтийском море проводят тренировочные стрельбы

Американские военные во вторник на полигоне в Кайряй в Клайпедском районе проведут тренировочные боевые стрельбы из реактивных систем залпового огня HIMARS по мишеням в Балтийском море.

Американские военные во вторник на полигоне в Кайряй в Клайпедском районе проведут тренировочные боевые стрельбы из реактивных систем залпового огня HIMARS по мишеням в Балтийском море.

Читать

Причина: российский паспорт. Больница уволила сразу 50 работников

SIA "Daugavpils reģionālā slimnīca" («Даугавпилсская региональная больница») в последний рабочий день января уволило почти 50 сотрудников — граждан России и Белоруссии, подтвердили в медицинском учреждении.

SIA "Daugavpils reģionālā slimnīca" («Даугавпилсская региональная больница») в последний рабочий день января уволило почти 50 сотрудников — граждан России и Белоруссии, подтвердили в медицинском учреждении.

Читать