Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 23. Декабря Завтра: Balva, Viktorija
Доступность

Центр госязыка постановил писать украинские города точно как по-украински. А до Маскавы доберутся?

Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

украинки
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому — так решил Центр госязыка (ЦГЯ), пишет Mixnews.
A" class="fl2015-article-related fl2015-article-related-3 cf">Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке — с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка — Makijivka.

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

Непонятно, правда, почему нововедения ограничились Украиной. Ведь налицо такое обширное поле деятельности! Moskva в латышском по прежнему пишется как Maskava, эстонцы заждались, когда Igaunija будет писаться хотя бы как Estonija (хотя бы так, если Eesi не подходят под правила), да мало ли! 

Впрочем, предсказываем, что Украиной "реформы" ЦГЯ и ограничатся. Это будет своеобразная компенсация Латвии свидомым украинцам за то, что несвидомые криевсы по прежнему упорствуют, говоря на Украине, а не в.

 

 

53 реакций
53 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

У нас ещё не всё так плохо: опубликован список средних пенсий по Европе

В Европе пенсии являются одним из основных источников дохода для пожилых людей — в среднем две трети доходов к людям старше 65 лет поступают от государственных пенсий и пособий. Однако эти доходы по-прежнему ниже, чем в обществе в целом — в среднем около 86% от средних доходов населения. А в странах Балтии эта пропорция ещё ниже — менее 70%.

В Европе пенсии являются одним из основных источников дохода для пожилых людей — в среднем две трети доходов к людям старше 65 лет поступают от государственных пенсий и пособий. Однако эти доходы по-прежнему ниже, чем в обществе в целом — в среднем около 86% от средних доходов населения. А в странах Балтии эта пропорция ещё ниже — менее 70%.

Читать
Загрузка

Россия начала эвакуацию семей дипломатов из Венесуэлы. Значит, война?

МИД России, по данным западных источников, начал вывоз семей российских дипломатов из Венесуэлы на фоне усиления давления США на власти страны. Об этом сообщило агентство Associated Press (AP) со ссылкой на неназванных представителей европейских разведслужб.

МИД России, по данным западных источников, начал вывоз семей российских дипломатов из Венесуэлы на фоне усиления давления США на власти страны. Об этом сообщило агентство Associated Press (AP) со ссылкой на неназванных представителей европейских разведслужб.

Читать

Швырнула в него букетом: Калниете о своей неподкупности

Депутат Европарламента Сандра Калниете 22 декабря отметила свой 73-й день рождения. Отвечая на вопрос журнала Privātā Dzīve о поздравления и цветах, она вспомнила одну яркую историю... попытки подкупа?

Депутат Европарламента Сандра Калниете 22 декабря отметила свой 73-й день рождения. Отвечая на вопрос журнала Privātā Dzīve о поздравления и цветах, она вспомнила одну яркую историю... попытки подкупа?

Читать

С Нового года в Латвии начнётся настоящая зима: обновлённый прогноз

Согласно последним прогнозам погоды, в Латвии в этом году может начаться длительный период холодной погоды.

Согласно последним прогнозам погоды, в Латвии в этом году может начаться длительный период холодной погоды.

Читать

Трамп анонсировал постройку суперлинкоров типа «Трамп»

Военно-морские силы США разработают новый класс боевых кораблей под названием «Трамп» и построят два линкора — «крупнейших из когда-либо созданных», объявил президент США Дональд Трамп, выступая из своей резиденции в Мар-а-Лаго.

Военно-морские силы США разработают новый класс боевых кораблей под названием «Трамп» и построят два линкора — «крупнейших из когда-либо созданных», объявил президент США Дональд Трамп, выступая из своей резиденции в Мар-а-Лаго.

Читать

Для укрепления культурного пространства на латышском языке: Фонд общественной интеграции раздал деньги

Совет Фонда общественной интеграции (ФОИ) одобрил принципы распределения средств по программе Фонда поддержки средств массовой информации (ФПСМИ) "Поддержка национальных средств массовой информации для создания социально значимого контента и укрепления национального культурного пространства на латышском языке", частично сохранив прежний порядок.

Совет Фонда общественной интеграции (ФОИ) одобрил принципы распределения средств по программе Фонда поддержки средств массовой информации (ФПСМИ) "Поддержка национальных средств массовой информации для создания социально значимого контента и укрепления национального культурного пространства на латышском языке", частично сохранив прежний порядок.

Читать

Блэкаут в Сан-Франциско: роботакси заблокировали улицы!

Несколько дней назад почти 30% Сан-Франциско осталось без электричества. Светофоры погасли, перекрёстки встали, а вместе с ними — и будущее автономного транспорта, роботакси. 

Несколько дней назад почти 30% Сан-Франциско осталось без электричества. Светофоры погасли, перекрёстки встали, а вместе с ними — и будущее автономного транспорта, роботакси. 

Читать