Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 15. Января Завтра: Felicita, Felikss
Доступность

Центр госязыка постановил писать украинские города точно как по-украински. А до Маскавы доберутся?

Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

украинки
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому — так решил Центр госязыка (ЦГЯ), пишет Mixnews.
A" class="fl2015-article-related fl2015-article-related-3 cf">Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке — с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка — Makijivka.

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

Непонятно, правда, почему нововедения ограничились Украиной. Ведь налицо такое обширное поле деятельности! Moskva в латышском по прежнему пишется как Maskava, эстонцы заждались, когда Igaunija будет писаться хотя бы как Estonija (хотя бы так, если Eesi не подходят под правила), да мало ли! 

Впрочем, предсказываем, что Украиной "реформы" ЦГЯ и ограничатся. Это будет своеобразная компенсация Латвии свидомым украинцам за то, что несвидомые криевсы по прежнему упорствуют, говоря на Украине, а не в.

 

 

53 реакций
53 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Ни одного положительного слова, все плохо»: Ашераденс осерчал на Госконтроль

Ревизия Государственного контроля о мерах государства по ограничению теневой экономики была крайне слабой и поверхностной, сказал в интервью Латвийскому радио министр финансов Арвилс Ашераденс.

Ревизия Государственного контроля о мерах государства по ограничению теневой экономики была крайне слабой и поверхностной, сказал в интервью Латвийскому радио министр финансов Арвилс Ашераденс.

Читать
Загрузка

Силиню в отставку? Сегодня в Сейме интересное голосование

Сейм сегодня рассмотрит поданный оппозиционным Национальным объединением проект решения о выражении недоверия премьер-министру Эвике Силине ("Новое Единство"), свидетельствует повестка дня заседания парламента.

Сейм сегодня рассмотрит поданный оппозиционным Национальным объединением проект решения о выражении недоверия премьер-министру Эвике Силине ("Новое Единство"), свидетельствует повестка дня заседания парламента.

Читать

«Ты ещё жив?» Приложение с жутким названием взорвало Китай!

В Китае в топ платных приложений Apple App Store внезапно вылетело приложение с пугающим названием — «Are You Dead?». Да-да, буквально: «Ты умер?». И миллионы людей скачали его добровольно.

В Китае в топ платных приложений Apple App Store внезапно вылетело приложение с пугающим названием — «Are You Dead?». Да-да, буквально: «Ты умер?». И миллионы людей скачали его добровольно.

Читать

Минфин доволен: план борьбы с теневой экономикой дал результат

Реализованные мероприятия плана по борьбе с теневой экономикой дали ощутимые результаты, и выбранное направление политики следует продолжать, заявили агентству ЛЕТА в Министерстве финансов, комментируя выводы Государственного контроля по итогам ревизии.

Реализованные мероприятия плана по борьбе с теневой экономикой дали ощутимые результаты, и выбранное направление политики следует продолжать, заявили агентству ЛЕТА в Министерстве финансов, комментируя выводы Государственного контроля по итогам ревизии.

Читать

Ушаков требует миллиарды для восточной границы ЕС: фермеры и приграничье получат справедливость?

Депутат Европарламента Нил Ушаков (Социал-демократы, Согласие), будучи главным докладчиком по бюджету ЕС на 2027 год предложил предусмотреть поддержку муниципалитетам на восточной границе блока, сообщила агентству LETA пресс-служба политика.

Депутат Европарламента Нил Ушаков (Социал-демократы, Согласие), будучи главным докладчиком по бюджету ЕС на 2027 год предложил предусмотреть поддержку муниципалитетам на восточной границе блока, сообщила агентству LETA пресс-служба политика.

Читать

Сегодня хоронят Ульяну Семенову: движение в центре Риги частично перекрыто

Сегодня в Риге проходит церемония прощания с легендарной баскетболисткой Ульяной Семеновой. В связи с этим вокруг здания Рижского латышского общества на Меркеля, 13 - ограничено движение транспорта.

Сегодня в Риге проходит церемония прощания с легендарной баскетболисткой Ульяной Семеновой. В связи с этим вокруг здания Рижского латышского общества на Меркеля, 13 - ограничено движение транспорта.

Читать

Минимальные размеры пенсий и автоматический перерасчет: теперь — по-новому.

С 1 января 2026 года в Латвии увеличены минимальные размеры пенсий. Кроме того, в этом году начнут выплачивать доплаты за страховой стаж до 31 декабря 1995 года тем, кто вышел на пенсию в период с 2018 по 2020 год, рассказали в эфире передачи Латвийского радио Kā labāk dzīvot представители Государственного агентства социального страхования (VSAA), сообщает rus.lsm.lv.

С 1 января 2026 года в Латвии увеличены минимальные размеры пенсий. Кроме того, в этом году начнут выплачивать доплаты за страховой стаж до 31 декабря 1995 года тем, кто вышел на пенсию в период с 2018 по 2020 год, рассказали в эфире передачи Латвийского радио Kā labāk dzīvot представители Государственного агентства социального страхования (VSAA), сообщает rus.lsm.lv.

Читать