Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 3. Декабря Завтра: Evija, Jogita, Raita
Доступность

Центр госязыка постановил писать украинские города точно как по-украински. А до Маскавы доберутся?

Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

украинки
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому — так решил Центр госязыка (ЦГЯ), пишет Mixnews.
A" class="fl2015-article-related fl2015-article-related-3 cf">Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке — с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка — Makijivka.

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

Непонятно, правда, почему нововедения ограничились Украиной. Ведь налицо такое обширное поле деятельности! Moskva в латышском по прежнему пишется как Maskava, эстонцы заждались, когда Igaunija будет писаться хотя бы как Estonija (хотя бы так, если Eesi не подходят под правила), да мало ли! 

Впрочем, предсказываем, что Украиной "реформы" ЦГЯ и ограничатся. Это будет своеобразная компенсация Латвии свидомым украинцам за то, что несвидомые криевсы по прежнему упорствуют, говоря на Украине, а не в.

 

 

53 реакций
53 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Латвия урежет поддержку украинцев: отменят часть пособий и льгот

Сейм утвердил поправки к закону о поддержке украинских граждан, предусматривающие отказ от ряда социальных мер — в частности, от единовременных выплат при трудоустройстве и пособий для самозанятых. Решение связано с сокращением финансирования программы поддержки, сообщили в LETA.

Сейм утвердил поправки к закону о поддержке украинских граждан, предусматривающие отказ от ряда социальных мер — в частности, от единовременных выплат при трудоустройстве и пособий для самозанятых. Решение связано с сокращением финансирования программы поддержки, сообщили в LETA.

Читать
Загрузка

Малолетку за «дозу» не посадят. Кабмин так решил

Кабинет министров утвердил поправки, которые освободят несовершеннолетних от уголовной ответственности за употребление наркотических веществ. Решение направлено на поддержку ресоциализации подростков и снижение спроса на наркотики, сообщает LETA.

Кабинет министров утвердил поправки, которые освободят несовершеннолетних от уголовной ответственности за употребление наркотических веществ. Решение направлено на поддержку ресоциализации подростков и снижение спроса на наркотики, сообщает LETA.

Читать

«12 лет в очереди»: в Латвии выявили самые долгие ожидания лечения

Латвийское телевидение представило данные Национальной службы здравоохранения, которые показывают: для некоторых медицинских услуг в стране ожидание длится не месяцами, а годами. Всего таких направлений — двенадцать, сообщает LTV.

Латвийское телевидение представило данные Национальной службы здравоохранения, которые показывают: для некоторых медицинских услуг в стране ожидание длится не месяцами, а годами. Всего таких направлений — двенадцать, сообщает LTV.

Читать

Сердце — съедено, святотатство — не найдено. Полиция закрыла дело против Бректе за акцию на кладбище

Государственная полиция не обнаружила состава правонарушения в действиях художника и ассоциированного профессора Латвийской академии художеств Кристиана Бректе, который устроил перформанс на Рижском Братском кладбище, сообщает LETA.

Государственная полиция не обнаружила состава правонарушения в действиях художника и ассоциированного профессора Латвийской академии художеств Кристиана Бректе, который устроил перформанс на Рижском Братском кладбище, сообщает LETA.

Читать

400 лет — и всё! Дания первой в Европе прекращает доставку писем

На этой неделе в Дании тихо заканчивается эпоха: культовые красные почтовые ящики исчезают со streetscape, а национальный оператор PostNord готовится полностью прекратить доставку писем с 2026 года.

На этой неделе в Дании тихо заканчивается эпоха: культовые красные почтовые ящики исчезают со streetscape, а национальный оператор PostNord готовится полностью прекратить доставку писем с 2026 года.

Читать

Сейм утвердил реформу пенсий за выслугу лет: изменения с 2027 года

Депутаты Сейма приняли масштабную реформу пенсий за выслугу лет, которая вступит в силу с 2027 года. Поправки затрагивают девять законов и предусматривают постепенные изменения в системе, чтобы сделать её более справедливой и финансово устойчивой, сообщает LETA.

Депутаты Сейма приняли масштабную реформу пенсий за выслугу лет, которая вступит в силу с 2027 года. Поправки затрагивают девять законов и предусматривают постепенные изменения в системе, чтобы сделать её более справедливой и финансово устойчивой, сообщает LETA.

Читать

«Торговля тает, гражданство меняют»: Россия теряет позиции в Латвии

После начала войны в Украине экономические связи Латвии с Россией стремительно ослабли. Хотя в сентябре 2024 года экспорт в Россию немного вырос, общая тенденция остаётся отрицательной: за десять месяцев объём поставок составил 733 млн евро против 790 млн годом ранее, сообщает LETA.

После начала войны в Украине экономические связи Латвии с Россией стремительно ослабли. Хотя в сентябре 2024 года экспорт в Россию немного вырос, общая тенденция остаётся отрицательной: за десять месяцев объём поставок составил 733 млн евро против 790 млн годом ранее, сообщает LETA.

Читать