Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 3. Июля Завтра: Benita, Everita, Verita
Доступность

Ты здесь, в Латвии — второй сорт, там, в Англии, ты тоже второй сорт: русскоязычный рижанин о работе в Лондоне

Пластиковая жизнь — так называет свое полугодовое пребывание в Лондоне рижанин Владислав, ставший героем нового выпуска программы Латвийского радио 4 «Как вам там?» Есть деньги и одежда, полный холодильник — но нет эмоций, радости и удовольствия. Поэтому через полгода Станислав вернулся в Ригу.

Он со школы мечтал жить в Лондоне. Сдал на гражданство и выучил английский. И в 30 лет, наконец, собрался и поехал за мечтой. Мечта обернулась монотонной работой на конвейере крупного завода по производству сэндвичей, скукой после работы, от которой иногда спасала бутылка виски...

«Там не жизнь. В Лондоне не жизнь! Ты работаешь пять-шесть дней в неделю, ты куда-то спешишь, ты все время в поезде, в беготне. Тебе некогда порадоваться жизни. У тебя нет времени встретиться с друзьями — с друзьями встречаемся раз в два месяца. Я когда приехал, я хотел жить. Я ехал с целью жить!

Пусть у меня будет меньше денег, пусть у меня будет более пустой холодильник, но я буду более счастливым человеком. Потому что у меня есть с кем посидеть, с кем встретиться, с кем пообщаться и погулять, пойти пофотографировать. Потому что [в Лондоне] ты приходишь с завода, у тебя голова [гудит] — представляете, когда десять линий работают, какой звук это создает? Да, там дают наушники, но они вообще не помогают. В 3:30 ты встаешь, в 4 ты уже должен выпить кофе, в 5:30 ты уже должен быть на смене», — вспоминает рижанин.

По его мнению, работающим в Англии приезжим не стоит опасаться брексита — сами англичане никогда не возьмутся за «черную» работу:

«Никто никого не будет выгонять. Ни один англичанин никогда не пойдет на такую работу! Ты идешь на такую работу, потому что у тебя нет другого выбора, ты приезжий, ты второй сорт. Ты здесь (в Латвии. — Прим. ЛР4) второй сорт, там ты тоже второй сорт. Получается, ты нигде не первый сорт», — рассуждает Станислав.

Тем не менее, в Латвии он чувствует себя счастливее. Возвращаться в Великобританию Станислав не намерен.

«Пластиковая жизнь в моем понимании заключается в том, что у тебя полный холодильник, у тебя все есть, но у тебя нет эмоций, нет радости от этого. У тебя нет удовольствия просто вечером сходить в парк погулять с кем-то, посидеть. Ты все время в беготне. У тебя есть все то, чего нет у нас в Риге.

Но у тебя нет того самого главного, что есть у нас — это душа, вот эта вот душевная компания, душевные разговоры, приятные люди. [...] У тебя есть обертка, но пустота в душе. Я скажу честно, я убивал свою пустоту алкоголем. Пил. [...] Я очень скучал по своим друзьям, я скучал по семье, скучал по своему коту. [...] Сейчас денег меньше, чем в Англии, но это вообще не расстраивает. Счастье не измеряется в деньгах», — заключил рижанин.

446 реакций
446 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Это не нападение на часть общества, а ответственная политика»: Пунтулис о языке и русском театре

На протяжении десятилетий Россия использовала язык не как средство общения, а как оружие влияния и раскола общества, и обязанность Латвии — сделать этот механизм неэффективным, подчёркивает министр культуры Наурис Пунтулис (Нацблок).

На протяжении десятилетий Россия использовала язык не как средство общения, а как оружие влияния и раскола общества, и обязанность Латвии — сделать этот механизм неэффективным, подчёркивает министр культуры Наурис Пунтулис (Нацблок).

Читать
Загрузка

Засосало уже по грудь: из болота в Даугавпилсе спасли мужчину

В четверг в Даугавпилсе из болотистой местности спасли человека, сообщили агентству в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

В четверг в Даугавпилсе из болотистой местности спасли человека, сообщили агентству в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Читать

Огромная опухоль после укуса — это ещё не аллергия: врач объяснила, когда действительно пора бить тревогу

Летом достаточно одного укуса осы, пчелы или шершня, чтобы рука распухла почти вдвое. Многие в такой момент уверены: началась аллергия. Но врачи говорят, что всё далеко не так однозначно.

Летом достаточно одного укуса осы, пчелы или шершня, чтобы рука распухла почти вдвое. Многие в такой момент уверены: началась аллергия. Но врачи говорят, что всё далеко не так однозначно.

Читать

Кто-то теряет, кто-то находит: Розенвалдс объяснил рост рейтинга партии Кулбергса

Рост рейтинга партийного объединения "Объединенный список" (ОС) на три процентных пункта можно объяснить энергичным стилем общения нового премьер-министра Андриса Кулбергса (ОС) и его привычкой регулярно отчитываться о проделанной работе, заявил агентству ЛЕТА политолог Юрис Розенвалдс.

Рост рейтинга партийного объединения "Объединенный список" (ОС) на три процентных пункта можно объяснить энергичным стилем общения нового премьер-министра Андриса Кулбергса (ОС) и его привычкой регулярно отчитываться о проделанной работе, заявил агентству ЛЕТА политолог Юрис Розенвалдс.

Читать

Если соседи убивают друг друга, мой звонок на русском полиция не примет? Как по закону

В редакцию обратился читатель с житейским вопросом: "Активно обсуждается заявление временного министра МВД Яниса Домбравы о полнейшем переходе на латышский язык в сфере МВД. Как я понял, если у меня соседи будут убивать друг друга, а я позвоню в полицию и по-русски изложу ситуацию, то на том конце провода работнику запрещено понимать то, что говорит житель, и, соответственно, он не сможет дать сигнал о выезде бригады, так как сигнал пришел не на латышском языке.

В редакцию обратился читатель с житейским вопросом: "Активно обсуждается заявление временного министра МВД Яниса Домбравы о полнейшем переходе на латышский язык в сфере МВД. Как я понял, если у меня соседи будут убивать друг друга, а я позвоню в полицию и по-русски изложу ситуацию, то на том конце провода работнику запрещено понимать то, что говорит житель, и, соответственно, он не сможет дать сигнал о выезде бригады, так как сигнал пришел не на латышском языке.

Читать

«Язык выучите сами»: эксперт назвала главную ошибку Латвии в интеграции украинских детей

С момента притока в Латвию большого количества украинских беженцев прошло уже более четырёх лет, но дети вынужденных мигрантов всё ещё сталкиваются с серьезными трудностями в учебе, заявила руководитель Центра украинских исследований, социолингвист и дипломатический переводчик Виктория Притуляк в программе «Preses klubs» на TV24.

С момента притока в Латвию большого количества украинских беженцев прошло уже более четырёх лет, но дети вынужденных мигрантов всё ещё сталкиваются с серьезными трудностями в учебе, заявила руководитель Центра украинских исследований, социолингвист и дипломатический переводчик Виктория Притуляк в программе «Preses klubs» на TV24.

Читать

Власти Белоруссии призвали граждан отказаться от поездок в РФ

Госсекретарь Совбеза Беларуси Вольфович порекомендовал гражданам не ездить в РФ, особенно в приграничье. По его словам, до окончания войны в Украине "никто не сможет" гарантировать безопасность в таких поездках.

Госсекретарь Совбеза Беларуси Вольфович порекомендовал гражданам не ездить в РФ, особенно в приграничье. По его словам, до окончания войны в Украине "никто не сможет" гарантировать безопасность в таких поездках.

Читать