Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 28. Января Завтра: Karlis, Spodris
Доступность

Русская девушка в латышской школе: я так и не стала там своей

В сообществе "Русское образование в Латвии"  Татьяна Андриец  рассказала о том как она училась в латышской школе.  А еще девушка очень расстроила Сейм.

"Здравствуйте еще раз.

Раз уж на то пошло, раз кто-то считает меня провокатором, "который выявляет нелояльных", а кто-то считает, что я обработана правительством, то расскажу свою историю, которой здесь еще не делилась. Если мы и сейчас друг друга не поймем, то это лишь подтверждает мои опасения в том, что мы разучились разговаривать и слышать...

В латышскую школу я перешла по той причине, что была у меня одна хорошая подруга-латышка. Настолько мы с ней сдружились, что захотелось познать латышский народ поглубже и посмотреть на все изнутри.

Перешла в 12-й класс. (2017-2018 уч.год)

Не буду мучить всякими подробностями, скажу только, что сначала с рвением и охотой принялась за углубленное изучение языка. До этого знала его на достаточном уровне, чтобы учиться, но, конечно, хуже большинства одноклассников.

С парочкой русских одноклассников разговаривала на русском, что сразу не понравилось нескольким латышам. ("Kāpēc tad pārgāji uz latviešu skolu? Lai krieviski runātu?" "Valsts valoda taču latviešu!" "Tu dzīvo Latvijā!" Конечно, это охладило мой пыл к изучению языка, но все же отношения были пока сносными.

Доказывать, что я действительно помню, что живу в Латвии и осведомлена, что здесь гос.язык - латышский, быстро надоело. Стала больше молчать. 

Но все же все было достаточно спокойно до весны, когда меня позвали в Сейм рассказать об опыте перехода из русской школы в латышскую. По дороге в Сейм директор обрабатывала меня всякими рассказами о том, что, дескать, эта Россия и Латвию оккупировала, и Крым оккупировала, и вообще, узнав от меня, что я против реформы, сказала:

- Ну, это совсем не обязательно говорить. Расскажешь, как ты себя чувствуешь в нашей школе и больше ничего.

Если бы меня на конференции спросили, как я себя чувствую, я бы сказала, что хорошо. Но такого вопроса не было. Был вопрос про реформу. И я сказала, что против. 

Конечно, директор была очень недовольна. Ведь она меня предупреждала не говорить такого! И модератор конференции предупрежала. А я ее очень, очень подвела. Меня совсем не за этим отправили. Если бы она знала, она бы отправила кого-то другого. И хлопали мне эти подосланные русские. (На конференцию пришли несколько наших правозащитников, которые меня очень морально поддержали).

Так вот, после этого уже стало похуже. Поскольку теперь я уже была в оппозиции. 

То и дело слышала:"kāpēc krieviski?" "Tu atnāci uz latviešu skolu, lai uzspiestu savu viedokli", "kremļa sūtnis".

Начали упрекать в том, что из-за нас, русских, они, понимаете ли, работу не могут найти. 

Один раз даже собрались писать жалобу на нас с учителем за то, что я написала в контрольной что-то на русском языке. (Учитель русский). Контрольная была очень большая, а ход моих мыслей примерно таков: "Он русский, я русская, смысл напрягаться и писать на латышском?" Но нет, кому-то из одноклассников это не понравилось, и решили они настучать. Учителя предупредили заранее. Он испугался, и нам пришлось встретиться на выходных, чтобы я переписала ее на латышский. Не унизительно ли?..

Когда мы проходили оккупацию Латвии, дело пошло еще хуже. Тут уже у нас были в буквальном смысле диспуты с учениками и учительницами по поводу истории и реформы образования. Они утверждали, что бедных латышских легионеров ввели в заблуждение. Так-то они убивать никого не хотели, просто им за это независимость обещали. А вообще, это, мол, очень храбрые люди.

В общем, многое было за тот год. Но, знаете, я нисколько не жалею. Я просто поняла, в каких разных информационных центрах мы живем. И как плохо, что мы друг о друге знаем только по телевизору и фейковым новостям. Поняла, насколько люди, особенно молодежь, обработаны. И еще я твердо решила, что мои будущие дети не пойдут в латышскую школу, по крайней мере, до средней школы. Я осознала, что если ты русский, ты можешь учиться в латышской школе только если полностью ассимилируешься. Иначе будешь в постоянной оппозиции, постоянным врагом. И этот опыт многого стоит. 

А говорить, что меня какая-то партия и правительство чему-то научило - неправда. Этот вывод я сделала из собственного опыта. Нам действительно не хватает дипломатии, мы переходим на уровень "дурак-сам дурак", мы не слышим друг друга..."

473 реакций
473 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Только стеклянные банки! Наличные остаются главным сбережением латвийцев

Хранение наличных денег дома остается одним из самых популярных способов сбережений в Латвии. Такой вариант считают самым удобным 29% жителей страны. Об этом свидетельствуют данные опроса, проведенного дочерней компанией банка Citadele - CBL Asset Management совместно с исследовательским агентством Norstat.

Хранение наличных денег дома остается одним из самых популярных способов сбережений в Латвии. Такой вариант считают самым удобным 29% жителей страны. Об этом свидетельствуют данные опроса, проведенного дочерней компанией банка Citadele - CBL Asset Management совместно с исследовательским агентством Norstat.

Читать
Загрузка

Опять измена! Собирал деньги на армию РФ, СГБ добивается уголовки

Служба государственной безопасности Латвии (СГБ) 21 января обратилась в прокуратуру с предложением начать уголовное преследование в отношении гражданина Латвии за финансирование армии государства-агрессора России. Об этом агентству LETA сообщили в самой службе.

Служба государственной безопасности Латвии (СГБ) 21 января обратилась в прокуратуру с предложением начать уголовное преследование в отношении гражданина Латвии за финансирование армии государства-агрессора России. Об этом агентству LETA сообщили в самой службе.

Читать

Снежный леопард атаковал туристку при попытке селфи (ВИДЕО)

Редкий и пугающий инцидент произошёл на популярном горнолыжном курорте в Китае. Туристка получила тяжёлые травмы после нападения снежного леопарда, когда попыталась подойти к дикому животному, чтобы сделать фото.

Редкий и пугающий инцидент произошёл на популярном горнолыжном курорте в Китае. Туристка получила тяжёлые травмы после нападения снежного леопарда, когда попыталась подойти к дикому животному, чтобы сделать фото.

Читать

Кому будем исповедоваться? Папа Римский предостерег от слепой веры в ИИ

Папа Римский Лев XIV предупредил о рисках, связанных с развитием искусственного интеллекта, и призвал не позволять технологиям подменять живые человеческие отношения. Об этом сообщает издание The Hill.

Папа Римский Лев XIV предупредил о рисках, связанных с развитием искусственного интеллекта, и призвал не позволять технологиям подменять живые человеческие отношения. Об этом сообщает издание The Hill.

Читать

В Риге ночью чистили улицы, но снег всех обманул. И выпал к утру

В Риге ночная уборка улиц началась в 2:00 и была завершена примерно к 6:00 утра. Об этом агентству LETA сообщили в отделе внешних коммуникаций Рижская дума.

В Риге ночная уборка улиц началась в 2:00 и была завершена примерно к 6:00 утра. Об этом агентству LETA сообщили в отделе внешних коммуникаций Рижская дума.

Читать

Испания вместо ареста танкера «теневого флота» РФ сопроводила его в марроканский порт

Испанская морская служба вместо ареста сопроводила танкер Chariot Tide, находящийся под санкциями ЕС и Великобритании, в пункт назначения - марокканский порт Танжер-Мед. У судна отказал двигатель, ранее его видели в РФ. Об этом сообщает агентство AFP со ссылкой на источники в Министерстве транспорта Испании.

Испанская морская служба вместо ареста сопроводила танкер Chariot Tide, находящийся под санкциями ЕС и Великобритании, в пункт назначения - марокканский порт Танжер-Мед. У судна отказал двигатель, ранее его видели в РФ. Об этом сообщает агентство AFP со ссылкой на источники в Министерстве транспорта Испании.

Читать

Киев говорит о двух отдельных мирных соглашениях: Украина-США и Россия-США

Итогом переговоров о мире должно стать подписание двух отдельных соглашений — между США и Россией и между США и Украиной, заявил глава МИД Украины Андрей Сибига в интервью «Европейской правде».

Итогом переговоров о мире должно стать подписание двух отдельных соглашений — между США и Россией и между США и Украиной, заявил глава МИД Украины Андрей Сибига в интервью «Европейской правде».

Читать