Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 17. Июня Завтра: Artis, Arturs
Доступность

Русская девушка в латышской школе: я так и не стала там своей

В сообществе "Русское образование в Латвии"  Татьяна Андриец  рассказала о том как она училась в латышской школе.  А еще девушка очень расстроила Сейм.

"Здравствуйте еще раз.

Раз уж на то пошло, раз кто-то считает меня провокатором, "который выявляет нелояльных", а кто-то считает, что я обработана правительством, то расскажу свою историю, которой здесь еще не делилась. Если мы и сейчас друг друга не поймем, то это лишь подтверждает мои опасения в том, что мы разучились разговаривать и слышать...

В латышскую школу я перешла по той причине, что была у меня одна хорошая подруга-латышка. Настолько мы с ней сдружились, что захотелось познать латышский народ поглубже и посмотреть на все изнутри.

Перешла в 12-й класс. (2017-2018 уч.год)

Не буду мучить всякими подробностями, скажу только, что сначала с рвением и охотой принялась за углубленное изучение языка. До этого знала его на достаточном уровне, чтобы учиться, но, конечно, хуже большинства одноклассников.

С парочкой русских одноклассников разговаривала на русском, что сразу не понравилось нескольким латышам. ("Kāpēc tad pārgāji uz latviešu skolu? Lai krieviski runātu?" "Valsts valoda taču latviešu!" "Tu dzīvo Latvijā!" Конечно, это охладило мой пыл к изучению языка, но все же отношения были пока сносными.

Доказывать, что я действительно помню, что живу в Латвии и осведомлена, что здесь гос.язык - латышский, быстро надоело. Стала больше молчать. 

Но все же все было достаточно спокойно до весны, когда меня позвали в Сейм рассказать об опыте перехода из русской школы в латышскую. По дороге в Сейм директор обрабатывала меня всякими рассказами о том, что, дескать, эта Россия и Латвию оккупировала, и Крым оккупировала, и вообще, узнав от меня, что я против реформы, сказала:

- Ну, это совсем не обязательно говорить. Расскажешь, как ты себя чувствуешь в нашей школе и больше ничего.

Если бы меня на конференции спросили, как я себя чувствую, я бы сказала, что хорошо. Но такого вопроса не было. Был вопрос про реформу. И я сказала, что против. 

Конечно, директор была очень недовольна. Ведь она меня предупреждала не говорить такого! И модератор конференции предупрежала. А я ее очень, очень подвела. Меня совсем не за этим отправили. Если бы она знала, она бы отправила кого-то другого. И хлопали мне эти подосланные русские. (На конференцию пришли несколько наших правозащитников, которые меня очень морально поддержали).

Так вот, после этого уже стало похуже. Поскольку теперь я уже была в оппозиции. 

То и дело слышала:"kāpēc krieviski?" "Tu atnāci uz latviešu skolu, lai uzspiestu savu viedokli", "kremļa sūtnis".

Начали упрекать в том, что из-за нас, русских, они, понимаете ли, работу не могут найти. 

Один раз даже собрались писать жалобу на нас с учителем за то, что я написала в контрольной что-то на русском языке. (Учитель русский). Контрольная была очень большая, а ход моих мыслей примерно таков: "Он русский, я русская, смысл напрягаться и писать на латышском?" Но нет, кому-то из одноклассников это не понравилось, и решили они настучать. Учителя предупредили заранее. Он испугался, и нам пришлось встретиться на выходных, чтобы я переписала ее на латышский. Не унизительно ли?..

Когда мы проходили оккупацию Латвии, дело пошло еще хуже. Тут уже у нас были в буквальном смысле диспуты с учениками и учительницами по поводу истории и реформы образования. Они утверждали, что бедных латышских легионеров ввели в заблуждение. Так-то они убивать никого не хотели, просто им за это независимость обещали. А вообще, это, мол, очень храбрые люди.

В общем, многое было за тот год. Но, знаете, я нисколько не жалею. Я просто поняла, в каких разных информационных центрах мы живем. И как плохо, что мы друг о друге знаем только по телевизору и фейковым новостям. Поняла, насколько люди, особенно молодежь, обработаны. И еще я твердо решила, что мои будущие дети не пойдут в латышскую школу, по крайней мере, до средней школы. Я осознала, что если ты русский, ты можешь учиться в латышской школе только если полностью ассимилируешься. Иначе будешь в постоянной оппозиции, постоянным врагом. И этот опыт многого стоит. 

А говорить, что меня какая-то партия и правительство чему-то научило - неправда. Этот вывод я сделала из собственного опыта. Нам действительно не хватает дипломатии, мы переходим на уровень "дурак-сам дурак", мы не слышим друг друга..."

473 реакций
473 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Риге на Лиго бесплатный общественный транспорт. И дополнительный!

В Янову ночь в Риге будет курсировать дополнительный общественный транспорт, а в праздничные дни проезд будет бесплатным, сообщила руководитель отдела по связям с общественностью ООО "Rīgas satiksme" Байба Барташевича-Фелдмане.

В Янову ночь в Риге будет курсировать дополнительный общественный транспорт, а в праздничные дни проезд будет бесплатным, сообщила руководитель отдела по связям с общественностью ООО "Rīgas satiksme" Байба Барташевича-Фелдмане.

Читать
Загрузка

Лайма представляет особых гостей на своём «Рандеву»

Международный музыкальный фестиваль Laima Rendezvous Jūrmala продолжает раскрывать программу 2026 года. На сцену концертного зала «Дзинтари» вновь выйдут Андрей Макаревич и Нино Катамадзе - артисты, которых публика фестиваля давно считает частью его истории, атмосферы и творческой семьи. К ним присоединится и Зарина Алтынбаева, которая после яркого дебюта на фестивале в 2025 году возвращается в Юрмалу во второй раз.

Международный музыкальный фестиваль Laima Rendezvous Jūrmala продолжает раскрывать программу 2026 года. На сцену концертного зала «Дзинтари» вновь выйдут Андрей Макаревич и Нино Катамадзе - артисты, которых публика фестиваля давно считает частью его истории, атмосферы и творческой семьи. К ним присоединится и Зарина Алтынбаева, которая после яркого дебюта на фестивале в 2025 году возвращается в Юрмалу во второй раз.

Читать

Трамп пообещал поддержать Украину в обмен на помощь Европы в разминировании Ормуза

Дональд Трамп на саммите G7 призвал лидеров стран «Большой семерки» помочь США с разминированием Ормузского пролива в обмен на поддержку Украины, пишет Politico со ссылкой на источники.

Дональд Трамп на саммите G7 призвал лидеров стран «Большой семерки» помочь США с разминированием Ормузского пролива в обмен на поддержку Украины, пишет Politico со ссылкой на источники.

Читать

Лукашенко извинился перед Зеленским и сменил тон. К чему бы это?

Интервью Александра Лукашенко телеканалу "Аль-Арабия" из Саудовской Аравии стало очень нетипичным для белорусского правителя. В нем прозвучали и извинения за ранее сказанные слова, чего аналитики не могут припомнить за все время правления Лукашенко, и обещания не вступать в войну, и признание, что перед войсками Украины страна "как на ладони" и даже вместе с РФ не выдержит открытие нового фронта. 

Интервью Александра Лукашенко телеканалу "Аль-Арабия" из Саудовской Аравии стало очень нетипичным для белорусского правителя. В нем прозвучали и извинения за ранее сказанные слова, чего аналитики не могут припомнить за все время правления Лукашенко, и обещания не вступать в войну, и признание, что перед войсками Украины страна "как на ладони" и даже вместе с РФ не выдержит открытие нового фронта. 

Читать

«Женщины или мужчины, неважно»: Кулбергс поспорил с Брюсселем

На пресс-конференции Кабинета министров премьер-министр Андрис Кулбергс резко раскритиковал требования Европейского союза о гендерном балансе в руководстве крупных компаний, подчеркнув, что при назначении на должности главным критерием должна быть профессиональная квалификация, а не пол кандидата. Также правительство объявило о новых мерах поддержки Украины, стимулировании экспорта и инвестиций, внедрении регулирования для тестирования инноваций и вложениях в развитие латышского языка и цифровых навыков.

На пресс-конференции Кабинета министров премьер-министр Андрис Кулбергс резко раскритиковал требования Европейского союза о гендерном балансе в руководстве крупных компаний, подчеркнув, что при назначении на должности главным критерием должна быть профессиональная квалификация, а не пол кандидата. Также правительство объявило о новых мерах поддержки Украины, стимулировании экспорта и инвестиций, внедрении регулирования для тестирования инноваций и вложениях в развитие латышского языка и цифровых навыков.

Читать

«Своё прошлое надо уважать»: Ольга Пирагс о музыке, славе, семье и жизненном выборе 

Ольгу Пирагс называют латвийской Эллой Фицджеральд. И это не преувеличение: Олин голос узнаешь из тысячи. Глубокий, сильный, роскошный - он полон каких-то необъяснимых оттенков и обертонов, которые проникают в сердце и остаются там навсегда.

Ольгу Пирагс называют латвийской Эллой Фицджеральд. И это не преувеличение: Олин голос узнаешь из тысячи. Глубокий, сильный, роскошный - он полон каких-то необъяснимых оттенков и обертонов, которые проникают в сердце и остаются там навсегда.

Читать

Новый вид страхования в Латвии — «от военных рисков в мирное время»: что там?

Несколько страховых компаний начали предлагать новый вид страхования - от военных рисков в мирное время. До сих пор такие риски страховщики не покрывали.

Несколько страховых компаний начали предлагать новый вид страхования - от военных рисков в мирное время. До сих пор такие риски страховщики не покрывали.

Читать