Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 11. Декабря Завтра: Valdemars, Valdis, Voldemars
Доступность

Куда смотрит Центр госязыка? Латыши возмущены табличкой на Рижском центральном вокзале (8)

Редакция PRESS 27 октября, 2023 11:18

Выбор редакции 8 комментариев

Twitter

На здании Рижского центрального вокзала разместили надпись “Centrālā stacija Rīga”. Знатоки латышского языка возмущены ошибкой, пишет "Латвияс авизе".

Дело в том, что слово "Рига" - название станции - и потому должно быть в кавычках. Это подтвердили и специалисты Центра госязыка, с которыми новую табличку на здании вокзала не согласовали.

Специалист отдела коммуникаций Latvijas dzelzceļš Иева Видруска объяснила такое написание тем, что в международной практике в названии объектов, подобных вокзалу, имя города склонять не принято, чтобы "сохранить узнаваемость имени города в глазах как иностранных гостей, так и других посетителей вокзала».

"Кавычки для слова "Рига" в надписи на крыше здания вокзала не добавлены по техническим и визуальным причинам", - добавила она.

А между тем, в соцсетях уже всколыхнулась волны негодования:

"Сегодня на крышу Рижского центрального вокзала поместили надпись “Centrālā stacija Rīga”. И нет никого, кто бы остановил это, начатое супермаркетами с их "сыр Российский", уродование латышского языка", - возмутились люди.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (8) 228 реакций
Комментарии (8) 228 реакций

Главные новости

Я сделала сердце в Латвии: соцсети критикуют россиянку за получение операции по госквотам
Важно

Я сделала сердце в Латвии: соцсети критикуют россиянку за получение операции по госквотам

Может поделитесь своей зарплатой? Мать четверых попросила денег у президента
Важно

Может поделитесь своей зарплатой? Мать четверых попросила денег у президента

«Вспыхнула как свеча!»: женщина сгорела в пожаре на глазах у друга
Важно

«Вспыхнула как свеча!»: женщина сгорела в пожаре на глазах у друга

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Я сделала сердце в Латвии: соцсети критикуют россиянку за получение операции по госквотам (8)

Важно 21:14

Важно 8 комментариев

В больнице Страдиня в ноябре успешно провели операцию на сердце бывшей профессиональной пляжной теннисистке из Санкт-Петербурга Юлии Чубаровой, которая живёт в Латвии уже более восьми лет. Процедура была выполнена за государственный счёт, и пациентке пришлось заплатить лишь 50 евро, пишет Jauns.lv.

В больнице Страдиня в ноябре успешно провели операцию на сердце бывшей профессиональной пляжной теннисистке из Санкт-Петербурга Юлии Чубаровой, которая живёт в Латвии уже более восьми лет. Процедура была выполнена за государственный счёт, и пациентке пришлось заплатить лишь 50 евро, пишет Jauns.lv.

Читать
Загрузка

Сколько Агентство госязыка берет за «экспертизу» оскорблений: как Гомберг судится с Лангой и Далбиньшем (8)

Важно 21:08

Важно 8 комментариев

Известный латвийский меценат Евгений Гомберг обратился в суд для защиты своей чести и достоинства из-за оскорблений со стороны двух нацактивистов - депутата Рижской думы Лианы Ланги (Нацблок) и предпринимателя Валтса Далбиньша.

Известный латвийский меценат Евгений Гомберг обратился в суд для защиты своей чести и достоинства из-за оскорблений со стороны двух нацактивистов - депутата Рижской думы Лианы Ланги (Нацблок) и предпринимателя Валтса Далбиньша.

Читать

Может поделитесь своей зарплатой? Мать четверых попросила денег у президента (8)

Важно 20:19

Важно 8 комментариев

Мать четверых детей с редкими генетическими заболеваниями написала в Facebook пост отчаяния, она говорит, что это ненормально, когда дети не имеют доступа к необходимой им медицинской помощи – очереди на прием по госквотам растягиваются на годы.

Мать четверых детей с редкими генетическими заболеваниями написала в Facebook пост отчаяния, она говорит, что это ненормально, когда дети не имеют доступа к необходимой им медицинской помощи – очереди на прием по госквотам растягиваются на годы.

Читать

Бывший совладелец Latvijas krājbanka задержан во Франции (8)

ЧП и криминал 20:07

ЧП и криминал 8 комментариев

В Бадене (Франция) задержан гражданин РФ Владимир Антонов — один из владельцев неплатежеспособного латвийского банка Latvijas krājbanka и литовского банка Snoras. Антонов заочно осужден в Литве, а задержание произошло в соответствии с европейским ордером на арест, выданным Генпрокуратурой Литвы, сообщает литовский общественный вещатель LRT.

В Бадене (Франция) задержан гражданин РФ Владимир Антонов — один из владельцев неплатежеспособного латвийского банка Latvijas krājbanka и литовского банка Snoras. Антонов заочно осужден в Литве, а задержание произошло в соответствии с европейским ордером на арест, выданным Генпрокуратурой Литвы, сообщает литовский общественный вещатель LRT.

Читать

Ну, тупыые! Или напротив — хитрые? Откуда в США взрывной рост психически больных студентов (8)

Важно 20:07

Важно 8 комментариев

"Раньше проведение экзаменов было простым делом: все, что нужно было профессору колледжа, — это открытая аудитория и стопка синих тетрадей. Во многих американских университетах это уже не так. Сейчас профессора вынуждены идти навстречу многим студентам с официально подтвержденной инвалидностью, которые могут иметь право на дополнительное время, среду, свободную от отвлекающих факторов, или использование технологий, которые в других случаях запрещены, - пишет Роз Горовиц в The Atlantic.

"Раньше проведение экзаменов было простым делом: все, что нужно было профессору колледжа, — это открытая аудитория и стопка синих тетрадей. Во многих американских университетах это уже не так. Сейчас профессора вынуждены идти навстречу многим студентам с официально подтвержденной инвалидностью, которые могут иметь право на дополнительное время, среду, свободную от отвлекающих факторов, или использование технологий, которые в других случаях запрещены, - пишет Роз Горовиц в The Atlantic.

Читать

«Мы — следующая цель России»: Рютте призывает готовиться к Третьей мировой войне (8)

Важно 19:47

Важно 8 комментариев

Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте на пресс-конференции в Берлине заявил, что страны альянса являются «следующей целью России», сообщает Sky News. По его словам, НАТО должно сделать всё возможное, чтобы предотвратить войну, которая может оказаться «по масштабу такой же, какую пережили наши деды и прадеды».

Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте на пресс-конференции в Берлине заявил, что страны альянса являются «следующей целью России», сообщает Sky News. По его словам, НАТО должно сделать всё возможное, чтобы предотвратить войну, которая может оказаться «по масштабу такой же, какую пережили наши деды и прадеды».

Читать

Шоколад шокировал учёных: в нём обнаружили вещество, замедляющее старение! (8)

Азбука здоровья 19:36

Азбука здоровья 8 комментариев

Новое исследование показало, что теобромин, природный компонент какао-бобов,  может быть связан с более медленным биологическим старением. И это не маркетинг кондитеров, а данные крупного анализа из Великобритании и Германии.

Новое исследование показало, что теобромин, природный компонент какао-бобов,  может быть связан с более медленным биологическим старением. И это не маркетинг кондитеров, а данные крупного анализа из Великобритании и Германии.

Читать