Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 27. Февраля Завтра: Andra, Liva, Livija
Доступность

Куда смотрит Центр госязыка? Латыши возмущены табличкой на Рижском центральном вокзале (8)

Редакция PRESS 27 октября, 2023 11:18

Выбор редакции 8 комментариев

Twitter

На здании Рижского центрального вокзала разместили надпись “Centrālā stacija Rīga”. Знатоки латышского языка возмущены ошибкой, пишет "Латвияс авизе".

Дело в том, что слово "Рига" - название станции - и потому должно быть в кавычках. Это подтвердили и специалисты Центра госязыка, с которыми новую табличку на здании вокзала не согласовали.

Специалист отдела коммуникаций Latvijas dzelzceļš Иева Видруска объяснила такое написание тем, что в международной практике в названии объектов, подобных вокзалу, имя города склонять не принято, чтобы "сохранить узнаваемость имени города в глазах как иностранных гостей, так и других посетителей вокзала».

"Кавычки для слова "Рига" в надписи на крыше здания вокзала не добавлены по техническим и визуальным причинам", - добавила она.

А между тем, в соцсетях уже всколыхнулась волны негодования:

"Сегодня на крышу Рижского центрального вокзала поместили надпись “Centrālā stacija Rīga”. И нет никого, кто бы остановил это, начатое супермаркетами с их "сыр Российский", уродование латышского языка", - возмутились люди.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (8) 228 реакций
Комментарии (8) 228 реакций

Главные новости

«Не хочу приезжих. Хочу Латвию для латышей!» Крик души патриота
Важно

«Не хочу приезжих. Хочу Латвию для латышей!» Крик души патриота

Отказал тормоз? Автобус с детьми попал в аварию под Елгавой
Важно

Отказал тормоз? Автобус с детьми попал в аварию под Елгавой

Нужно думать о безопасности: домам советской постройки вынесен приговор
Важно

Нужно думать о безопасности: домам советской постройки вынесен приговор

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Конец зимы: последние дни февраля порадуют теплом (8)

Новости Латвии 10:50

Новости Латвии 8 комментариев

Последний рабочий день недели будет пасмурным, а оттепель усилится, что приведет к более активному таянию снежного покрова в начале марта, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Последний рабочий день недели будет пасмурным, а оттепель усилится, что приведет к более активному таянию снежного покрова в начале марта, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать
Загрузка

Британские и французские ракеты с ЯО не пробьют «купол» над Москвой: Европа без сил сдерживания? (8)

Важно 10:44

Важно 8 комментариев

"Европа стоит на пороге стратегического перелома — и времени на раздумья почти не осталось. Если она хочет сохранить реальное сдерживание, а не его иллюзию, ей придется срочно и без оглядки на цену разворачивать гиперзвуковые технологии. Иначе ядерный щит Лондона и Парижа рискует превратиться в политический символ без военной гарантии.

"Европа стоит на пороге стратегического перелома — и времени на раздумья почти не осталось. Если она хочет сохранить реальное сдерживание, а не его иллюзию, ей придется срочно и без оглядки на цену разворачивать гиперзвуковые технологии. Иначе ядерный щит Лондона и Парижа рискует превратиться в политический символ без военной гарантии.

Читать

«Не хочу приезжих. Хочу Латвию для латышей!» Крик души патриота (8)

Важно 10:32

Важно 8 комментариев

Вице-мэр Риги Вилнис Кирсис («Новое Единство») отмечает, что реальная демографическая ситуация и её динамика — это факт, который нельзя игнорировать. За последние семь лет количество детей, задекларированных в столице, уменьшилось почти на 40%. При этом в одних районах Риги очереди в детские сады всё ещё сохраняются, тогда как в других учреждения заполнены лишь наполовину.

Вице-мэр Риги Вилнис Кирсис («Новое Единство») отмечает, что реальная демографическая ситуация и её динамика — это факт, который нельзя игнорировать. За последние семь лет количество детей, задекларированных в столице, уменьшилось почти на 40%. При этом в одних районах Риги очереди в детские сады всё ещё сохраняются, тогда как в других учреждения заполнены лишь наполовину.

Читать

Общественный транспорт в Германии парализован забастовкой (8)

Мир 10:31

Мир 8 комментариев

Почти во всех федеральных землях Германии с ранних утренних часов в пятницу, 27 февраля, начались предупредительные забастовки работников общественного транспорта. В крупнейшем транспортном предприятии страны - Берлинском транспортном обществе (BVG) - забастовка началась, по данным профсоюза Ver.di, уже с 3:00. Работу прекратили также  сотрудники общественного транспорта земли Гессен - около 5200 человек во Франкфурте-на-Майне, Висбадене, Гиссене, Марбурге, Оффенбахе и Касселе.

Почти во всех федеральных землях Германии с ранних утренних часов в пятницу, 27 февраля, начались предупредительные забастовки работников общественного транспорта. В крупнейшем транспортном предприятии страны - Берлинском транспортном обществе (BVG) - забастовка началась, по данным профсоюза Ver.di, уже с 3:00. Работу прекратили также  сотрудники общественного транспорта земли Гессен - около 5200 человек во Франкфурте-на-Майне, Висбадене, Гиссене, Марбурге, Оффенбахе и Касселе.

Читать

«Путинская подстилка!» Остапенко не сдержала эмоций на корте в Дубае (ВИДЕО) (8)

Выбор редакции 10:31

Выбор редакции 8 комментариев

Сильнейшая теннисистка Латвии Елена Остапенко свой предыдущий матч провела на престижном турнире WTA 1000 в Дубае, где в первом раунде она уступила россиянке Анне Калинской со счетом 6-2, 1-6, 4-6, сообщает Delfi.

Сильнейшая теннисистка Латвии Елена Остапенко свой предыдущий матч провела на престижном турнире WTA 1000 в Дубае, где в первом раунде она уступила россиянке Анне Калинской со счетом 6-2, 1-6, 4-6, сообщает Delfi.

Читать

Почему женщины дольше мучаются от боли? Учёные нашли неожиданный ответ (8)

Азбука здоровья 10:29

Азбука здоровья 8 комментариев

Боль после травмы должна проходить. Но у женщин она чаще задерживается — и риск хронической боли у них выше. И дело может быть вовсе не в «чувствительности» или эмоциях.

Боль после травмы должна проходить. Но у женщин она чаще задерживается — и риск хронической боли у них выше. И дело может быть вовсе не в «чувствительности» или эмоциях.

Читать

Не устраивайте спектакль! Пастор напомнил, что неуместно на похоронах (8)

Важно 10:26

Важно 8 комментариев

Смерть близкого человека и церемония прощания всегда сопровождаются сильными переживаниями, поэтому важна каждая деталь — от поведения до одежды. О том, чего не стоит делать на похоронах, рассказал пастор Латвийской евангелическо-лютеранской церкви Виестурс Пирро. Его рекомендации универсальны — даже для нерелигиозных людей.

Смерть близкого человека и церемония прощания всегда сопровождаются сильными переживаниями, поэтому важна каждая деталь — от поведения до одежды. О том, чего не стоит делать на похоронах, рассказал пастор Латвийской евангелическо-лютеранской церкви Виестурс Пирро. Его рекомендации универсальны — даже для нерелигиозных людей.

Читать