Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 6. Марта Завтра: Centis, Gotfrids, Vents
Доступность

Куда смотрит Центр госязыка? Латыши возмущены табличкой на Рижском центральном вокзале (8)

Редакция PRESS 27 октября, 2023 11:18

Выбор редакции 8 комментариев

Twitter

На здании Рижского центрального вокзала разместили надпись “Centrālā stacija Rīga”. Знатоки латышского языка возмущены ошибкой, пишет "Латвияс авизе".

Дело в том, что слово "Рига" - название станции - и потому должно быть в кавычках. Это подтвердили и специалисты Центра госязыка, с которыми новую табличку на здании вокзала не согласовали.

Специалист отдела коммуникаций Latvijas dzelzceļš Иева Видруска объяснила такое написание тем, что в международной практике в названии объектов, подобных вокзалу, имя города склонять не принято, чтобы "сохранить узнаваемость имени города в глазах как иностранных гостей, так и других посетителей вокзала».

"Кавычки для слова "Рига" в надписи на крыше здания вокзала не добавлены по техническим и визуальным причинам", - добавила она.

А между тем, в соцсетях уже всколыхнулась волны негодования:

"Сегодня на крышу Рижского центрального вокзала поместили надпись “Centrālā stacija Rīga”. И нет никого, кто бы остановил это, начатое супермаркетами с их "сыр Российский", уродование латышского языка", - возмутились люди.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (8) 228 реакций
Комментарии (8) 228 реакций

Главные новости

Будущая королева Швеции а в Латвии стала стрелком БМП
Важно

Будущая королева Швеции а в Латвии стала стрелком БМП

«Бак полный, бочки полные». Кристс к подорожанию топлива готов. Аж с прицепом! (ВИДЕО)
Важно

«Бак полный, бочки полные». Кристс к подорожанию топлива готов. Аж с прицепом! (ВИДЕО) (1)

Дети-попрошайки в магазинах: признак всеобщей нищеты? Мнение рижан
Важно

Дети-попрошайки в магазинах: признак всеобщей нищеты? Мнение рижан (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Будущая королева Швеции а в Латвии стала стрелком БМП (8)

Важно 17:00

Важно 8 комментариев

Кронпринцесса Швеции Виктория приняла участие в военных учениях шведского батальона, входящего в состав многонациональной бригады НАТО в Латвии. Об этом сообщила пресс-служба шведской королевской семьи.

Кронпринцесса Швеции Виктория приняла участие в военных учениях шведского батальона, входящего в состав многонациональной бригады НАТО в Латвии. Об этом сообщила пресс-служба шведской королевской семьи.

Читать
Загрузка

Лембергс: «Мухамед — правитель Европы, но не Риги. Пока» (8)

Важно 16:41

Важно 8 комментариев

Бывший мэр Вентспилса Лембергс опубликовал на своей странице в Facebook видеоролик, в котором рассуждает о самых популярных именах новорождённых в крупных европейских городах. В начале видео появляется надпись: «Мухамед - правитель Европы».

Бывший мэр Вентспилса Лембергс опубликовал на своей странице в Facebook видеоролик, в котором рассуждает о самых популярных именах новорождённых в крупных европейских городах. В начале видео появляется надпись: «Мухамед - правитель Европы».

Читать

Новые клетки мозга после 80? Учёные нашли возможный секрет «супермозгов» (8)

Наука 16:24

Наука 8 комментариев

Долгие годы в нейробиологии считалось: мозг взрослого человека почти не способен создавать новые нейроны.

Долгие годы в нейробиологии считалось: мозг взрослого человека почти не способен создавать новые нейроны.

Читать

Душил подушкой и бил. Семь лет тюрьмы за попытку изнасилования и убийства (8)

Важно 16:17

Важно 8 комментариев

Земгальский районный суд приговорил мужчину к 7 годам и 8 месяцам лишения свободы за жестокое нападение на свою сожительницу, попытку её изнасилования и попытку убийства. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на прокуратуру.

Земгальский районный суд приговорил мужчину к 7 годам и 8 месяцам лишения свободы за жестокое нападение на свою сожительницу, попытку её изнасилования и попытку убийства. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на прокуратуру.

Читать

Война отменила турпоездку. Как вернуть свои деньги? (8)

Юридическая консультация 15:58

Юридическая консультация 8 комментариев

Из-за напряжённой ситуации в отдельных туристических направлениях на Ближнем Востоке Центр защиты прав потребителей напоминает путешественникам об их правах при отмене комплексных туристических поездок. Речь идёт о турах, которые включают сразу несколько услуг, например перелёт и размещение. Об этом сообщает Центр защиты прав потребителей (PTAC).

Из-за напряжённой ситуации в отдельных туристических направлениях на Ближнем Востоке Центр защиты прав потребителей напоминает путешественникам об их правах при отмене комплексных туристических поездок. Речь идёт о турах, которые включают сразу несколько услуг, например перелёт и размещение. Об этом сообщает Центр защиты прав потребителей (PTAC).

Читать

«Руссо туристо облико аморале!». Козловский призвал ЕС запретить туристов из РФ (8)

Важно 15:45

Важно 8 комментариев

Выдача туристических виз гражданам России создаёт не только риски безопасности, но и вызывает серьёзные моральные вопросы. Об этом заявил министр внутренних дел Латвии Козловский на заседании Совета министров юстиции и внутренних дел Европейского союза, сообщает агентство LETA.

Выдача туристических виз гражданам России создаёт не только риски безопасности, но и вызывает серьёзные моральные вопросы. Об этом заявил министр внутренних дел Латвии Козловский на заседании Совета министров юстиции и внутренних дел Европейского союза, сообщает агентство LETA.

Читать

Вороны запоминают лица людей и .. передают «чёрный список» своим детям (8)

Животные 15:37

Животные 8 комментариев

Если вам кажется, что вороны иногда смотрят слишком внимательно — возможно, вам не кажется.

Если вам кажется, что вороны иногда смотрят слишком внимательно — возможно, вам не кажется.

Читать