Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 10. Февраля Завтра: Paula, Pauline
Доступность

Как вас теперь называть? Специалисты по госязыку — о небинарных лицах; для них новых местоимений не будет (2)

© LETA 23 июня, 2024 08:45

Важно 2 комментариев

Лингвисты призывают называть людей с неясной или смешанной гендерной идентичностью "небинарными лицами". При первом упоминании таких людей в тексте корректно использовать обозначение "небинарное лицо" (nebināra persona) или "небинарный человек" (nebinārs cilvēks), а далее можно заменять его соответствующими местоимениями, считает Центр госязыка (ЦГЯ).

Комиссия экспертов по латышскому языку ЦГЯ пришла к выводу, что невозможно создать особенного названия для небинарных лиц, так как в латышском языке отсутствует средний род, а формы мужского и женского рода употребляются очень широко.

Лингвисты категорически отвергли предложенные ранее варианты местоимений viņ, viš и viņo, так как они искажают грамматическую систему латышского языка не только в отношении местоимений, но и прилагательных, и других частей речи, склоняющихся и изменяющихся по родам. Кроме того, специалистам неясно, как создавать формы остальных падежей для этих местоимений.

Для комиссии неприемлемо и предложение обозначать небинарное лицо местоимением множественного числа "они" (viņi).

Вместо этого специалисты по языку предлагают употреблять для небинарных людей местоимения "она" (viņa), "он" (viņš), "эта" (tā) или "этот" (tas).
 

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (2) 163 реакций
Комментарии (2) 163 реакций

Главные новости

Отошёл на 400 м от берега: подросток провалился под лёд в море
Важно

Отошёл на 400 м от берега: подросток провалился под лёд в море

Грандиозные счета за отопление: кому ждать помощи с оплатой?
Эксклюзив

Грандиозные счета за отопление: кому ждать помощи с оплатой? (2)

Как в кино: попытка ограбления броневика с деньгами — стрельба и взрыв (ВИДЕО)
Важно

Как в кино: попытка ограбления броневика с деньгами — стрельба и взрыв (ВИДЕО)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Nike обвиняют в дискриминации белых работников: правительство США ведёт следствие (2)

Важно 11:29

Важно 2 комментариев

Nike находится под следствием правительства США по обвинениям в дискриминации белых работников со стороны гиганта обувной промышленности, сообщает ВВС.

Nike находится под следствием правительства США по обвинениям в дискриминации белых работников со стороны гиганта обувной промышленности, сообщает ВВС.

Читать
Загрузка

Латвийцы провалили план по сбору налогов: сколько недобрали? (2)

Новости Латвии 11:26

Новости Латвии 2 комментариев

В прошлом году налоговые поступления составили 15,173 миллиарда евро, что на 194 миллиона евро или 1,3% меньше, чем планировалось, сообщило Министерство финансов.

В прошлом году налоговые поступления составили 15,173 миллиарда евро, что на 194 миллиона евро или 1,3% меньше, чем планировалось, сообщило Министерство финансов.

Читать

Русский сохранится в LSM только до 2029 года: «Мы не может сказать «этот язык запрещен», скажем по другому» (2)

Важно 11:23

Важно 2 комментариев

Контент на русском языке в Латвийском общественном медиа (LSM), вероятно, не сохранится навсегда. Выбранная правлением LSM стратегия сейчас допускает это до 2029 года. Об этом в программе Krustpunktā Латвийского радио заявила председатель Совета общественных электронных СМИ (SEPLP) Санита Уплея-Егермане.

Контент на русском языке в Латвийском общественном медиа (LSM), вероятно, не сохранится навсегда. Выбранная правлением LSM стратегия сейчас допускает это до 2029 года. Об этом в программе Krustpunktā Латвийского радио заявила председатель Совета общественных электронных СМИ (SEPLP) Санита Уплея-Егермане.

Читать

Как же так, Айнар? Партия Шлесерса голосует за запрет русским учителям общаться на русском (2)

Выбор редакции 11:17

Выбор редакции 2 комментариев

«В прошлый четверг в Сейме было голосование за изменения в законе об образовании. Одна из поправок закона звучит так: "Руководитель образовательного учреждения обязан убедиться в соответствии педагога требованиям, установленным частью (51) статьи 48 настоящего закона, а также обеспечить, чтобы педагоги при исполнении служебных обязанностей (в том числе во взаимном общении и в общении с обучающимися) использовали государственный язык, если нормативные акты не предусматривают иное", - пишет на своей странице ФБ Константин Чекушин, экс-депутат Рижской думы. 

«В прошлый четверг в Сейме было голосование за изменения в законе об образовании. Одна из поправок закона звучит так: "Руководитель образовательного учреждения обязан убедиться в соответствии педагога требованиям, установленным частью (51) статьи 48 настоящего закона, а также обеспечить, чтобы педагоги при исполнении служебных обязанностей (в том числе во взаимном общении и в общении с обучающимися) использовали государственный язык, если нормативные акты не предусматривают иное", - пишет на своей странице ФБ Константин Чекушин, экс-депутат Рижской думы. 

Читать

Министр отстранил от должности мэра Резекне Барташевича: не получившего допуск к гостайне (2)

Важно 11:15

Важно 2 комментариев

Министр смарт-управления и регионального развития Раймонд Чударс («Новое единство») издал распоряжение об отстранении от должности мэра Резекне Александра Барташевича («Вместе для Латвии»/LPV). Служба государственной безопасности (СГБ) отказала в предоставлении допуска к гостайне председателю Резекненской думы Барташевичу, однако сам он не ушел в отставку. Это уже второе отстранение Барташевича от должности мэра, сообщает rus.lsm.lv.

Министр смарт-управления и регионального развития Раймонд Чударс («Новое единство») издал распоряжение об отстранении от должности мэра Резекне Александра Барташевича («Вместе для Латвии»/LPV). Служба государственной безопасности (СГБ) отказала в предоставлении допуска к гостайне председателю Резекненской думы Барташевичу, однако сам он не ушел в отставку. Это уже второе отстранение Барташевича от должности мэра, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

Опрос Press: люди хотят от государства не денег, а более низких тарифов на тепло. Реально ли это? (2)

Важно 11:04

Важно 2 комментариев

Опрос проведенный Press.lv среди своих читателей показал, что большинство из них в качестве господдержки в связи с громадными счетами за отопление предпочли бы меры по снижению тарифов. Реально ли это? Если заняться вопросом по настоящему, то да.

Опрос проведенный Press.lv среди своих читателей показал, что большинство из них в качестве господдержки в связи с громадными счетами за отопление предпочли бы меры по снижению тарифов. Реально ли это? Если заняться вопросом по настоящему, то да.

Читать

Большинство латвийцев положительно относится к проекту «Rail Baltica»: опрос (ЦИФРЫ) (2)

Новости Латвии 10:55

Новости Латвии 2 комментариев

В Латвии 52% жителей положительно относятся к железнодорожному проекту «Rail Baltica», сообщило LETA совместное предприятие стран Балтии AS «RB Rail», ссылаясь на результаты опроса, проведенного в сотрудничестве с исследовательским агентством «Norstat».

В Латвии 52% жителей положительно относятся к железнодорожному проекту «Rail Baltica», сообщило LETA совместное предприятие стран Балтии AS «RB Rail», ссылаясь на результаты опроса, проведенного в сотрудничестве с исследовательским агентством «Norstat».

Читать