Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 11. Мая Завтра: Karmena, Manfreds, Milda
Доступность

Как вас теперь называть? Специалисты по госязыку — о небинарных лицах; для них новых местоимений не будет (2)

© LETA 23 июня, 2024 08:45

Важно 2 комментариев

Лингвисты призывают называть людей с неясной или смешанной гендерной идентичностью "небинарными лицами". При первом упоминании таких людей в тексте корректно использовать обозначение "небинарное лицо" (nebināra persona) или "небинарный человек" (nebinārs cilvēks), а далее можно заменять его соответствующими местоимениями, считает Центр госязыка (ЦГЯ).

Комиссия экспертов по латышскому языку ЦГЯ пришла к выводу, что невозможно создать особенного названия для небинарных лиц, так как в латышском языке отсутствует средний род, а формы мужского и женского рода употребляются очень широко.

Лингвисты категорически отвергли предложенные ранее варианты местоимений viņ, viš и viņo, так как они искажают грамматическую систему латышского языка не только в отношении местоимений, но и прилагательных, и других частей речи, склоняющихся и изменяющихся по родам. Кроме того, специалистам неясно, как создавать формы остальных падежей для этих местоимений.

Для комиссии неприемлемо и предложение обозначать небинарное лицо местоимением множественного числа "они" (viņi).

Вместо этого специалисты по языку предлагают употреблять для небинарных людей местоимения "она" (viņa), "он" (viņš), "эта" (tā) или "этот" (tas).
 

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (2) 163 реакций
Комментарии (2) 163 реакций

Главные новости

Сумку с «флагом» — вижу, орла с крестом не вижу: так что у нашей полиции со зрением?
Важно

Сумку с «флагом» — вижу, орла с крестом не вижу: так что у нашей полиции со зрением?

«Русский язык на каждом углу»: дама осталась недовольна Берлином — очень «советский»
Важно

«Русский язык на каждом углу»: дама осталась недовольна Берлином — очень «советский» (4)

Впервые! Чат ChatGPT проходит соучастником по делу о двойном убийстве: неужели его посадят?
Важно

Впервые! Чат ChatGPT проходит соучастником по делу о двойном убийстве: неужели его посадят? (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Вернитесь в зал»: Меладзе резко остановил дуэт с фанаткой в Риге (2)

Цена культуры 00:55

Цена культуры 2 комментариев

Во время концерта в Риге известный певец Валерий Меладзе неожиданно оказался в центре обсуждений после эпизода с поклонницей, которую артист пригласил на сцену для совместного исполнения песни.

Во время концерта в Риге известный певец Валерий Меладзе неожиданно оказался в центре обсуждений после эпизода с поклонницей, которую артист пригласил на сцену для совместного исполнения песни.

Читать
Загрузка

«Русский язык на каждом углу»: дама осталась недовольна Берлином — очень «советский» (2)

Важно 21:16

Важно 2 комментариев

«Я не была в Берлине лет 15, а год назад побывала там четыре раза за год и была в шоке. По атмосфере он гораздо более советский, чем Рига. Русский язык на каждом углу. В российском посольстве российский флаг в 2 раза больше, чем в немецком Бундестаге. Подумала, что, может, один раз так не повезло, но те же ощущения были при каждом посещении», - жалуется в Threads пользовательница ulla.rone

«Я не была в Берлине лет 15, а год назад побывала там четыре раза за год и была в шоке. По атмосфере он гораздо более советский, чем Рига. Русский язык на каждом углу. В российском посольстве российский флаг в 2 раза больше, чем в немецком Бундестаге. Подумала, что, может, один раз так не повезло, но те же ощущения были при каждом посещении», - жалуется в Threads пользовательница ulla.rone

Читать

От культа роскоши к «а чем ты полезен обществу?» Китай тотально меняет интернет-политику (2)

Важно 21:06

Важно 2 комментариев

В Китае снова начали чистить соцсети от показной роскоши. Не полностью, конечно. Китай — слишком большой интернет, чтобы там можно было выключить сам жанр «смотрите, как я живу». Но тренд заметен: китайские интернет-платформы удаляют аккаунты и контент, построенные вокруг демонстративного потребления.

В Китае снова начали чистить соцсети от показной роскоши. Не полностью, конечно. Китай — слишком большой интернет, чтобы там можно было выключить сам жанр «смотрите, как я живу». Но тренд заметен: китайские интернет-платформы удаляют аккаунты и контент, построенные вокруг демонстративного потребления.

Читать

В Детской больнице рекордный наплыв маленьких пациентов с травмами: в чём дело, родители? (2)

Важно 20:57

Важно 2 комментариев

Одна за другой машины скорой помощи доставляют маленьких пациентов в Центр неотложной медицины Детской больницы. «За минувшие сутки мы столкнулись с самым большим наплывом пациентов за последние годы — 286 человек. Большая часть из них получили травмы — значительно больше, чем в другие дни», — цитирует программа LSM «Обсудим вечером» главврача центра Даце Баркевичу.

Одна за другой машины скорой помощи доставляют маленьких пациентов в Центр неотложной медицины Детской больницы. «За минувшие сутки мы столкнулись с самым большим наплывом пациентов за последние годы — 286 человек. Большая часть из них получили травмы — значительно больше, чем в другие дни», — цитирует программа LSM «Обсудим вечером» главврача центра Даце Баркевичу.

Читать

«Пожалуйста, не трогайте!» Женщина еле отбилась от рук насильника в трамвае (2)

Важно 20:52

Важно 2 комментариев

Женщина пережила крайне неприятный инцидент во время поездки на 10-м трамвае в Риге, следует из записи в ее аккаунте в Facebook. По словам пострадавшей, она зашла в трамвай и села у окна, однако спустя совсем короткое время мужчина из задней части вагона подошел к ней и сел на соседнее свободное место.

Женщина пережила крайне неприятный инцидент во время поездки на 10-м трамвае в Риге, следует из записи в ее аккаунте в Facebook. По словам пострадавшей, она зашла в трамвай и села у окна, однако спустя совсем короткое время мужчина из задней части вагона подошел к ней и сел на соседнее свободное место.

Читать

Выстрелы в Пурвциемсе: пенсионер стрелял из окна квартиры (2)

Новости Латвии 20:52

Новости Латвии 2 комментариев

В пятницу, 8 мая, во второй половине дня Государственная получила вызов от жителей микрорайона Пурвциемс в Риге. Люди сообщили, что заметили человека, который стрелял по диким птицам из окна многоквартирного дома, и одна из птиц, предположительно, погибла, говорится на сайте полиции.

В пятницу, 8 мая, во второй половине дня Государственная получила вызов от жителей микрорайона Пурвциемс в Риге. Люди сообщили, что заметили человека, который стрелял по диким птицам из окна многоквартирного дома, и одна из птиц, предположительно, погибла, говорится на сайте полиции.

Читать

Мои попрали п(оп)рава! Как ИИ в руках кляузников буквально душит юридическую систему (2)

Важно 20:39

Важно 2 комментариев

В австралийскую Комиссию по справедливым трудовым отношениям пришёл мужчина с иском против супермаркетного гиганта Woolworths. Суть трагедии: коллега заметил, что у него из-под брюк выглядывает ягодичная щель, и довольно бесцеремонно посоветовал привести корму в порядок. Мужчина оскорбился. Настолько, что решил: его трудовые права попраны, душевная рана нанесена, а значит — пора требовать компенсацию за несправедливое увольнение, рассказывает Guardian эту душераздирающую историю.

В австралийскую Комиссию по справедливым трудовым отношениям пришёл мужчина с иском против супермаркетного гиганта Woolworths. Суть трагедии: коллега заметил, что у него из-под брюк выглядывает ягодичная щель, и довольно бесцеремонно посоветовал привести корму в порядок. Мужчина оскорбился. Настолько, что решил: его трудовые права попраны, душевная рана нанесена, а значит — пора требовать компенсацию за несправедливое увольнение, рассказывает Guardian эту душераздирающую историю.

Читать