Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 18. Марта Завтра: Adelina, Ilona
Доступность

Как вас теперь называть? Специалисты по госязыку — о небинарных лицах; для них новых местоимений не будет (2)

© LETA 23 июня, 2024 08:45

Важно 2 комментариев

Лингвисты призывают называть людей с неясной или смешанной гендерной идентичностью "небинарными лицами". При первом упоминании таких людей в тексте корректно использовать обозначение "небинарное лицо" (nebināra persona) или "небинарный человек" (nebinārs cilvēks), а далее можно заменять его соответствующими местоимениями, считает Центр госязыка (ЦГЯ).

Комиссия экспертов по латышскому языку ЦГЯ пришла к выводу, что невозможно создать особенного названия для небинарных лиц, так как в латышском языке отсутствует средний род, а формы мужского и женского рода употребляются очень широко.

Лингвисты категорически отвергли предложенные ранее варианты местоимений viņ, viš и viņo, так как они искажают грамматическую систему латышского языка не только в отношении местоимений, но и прилагательных, и других частей речи, склоняющихся и изменяющихся по родам. Кроме того, специалистам неясно, как создавать формы остальных падежей для этих местоимений.

Для комиссии неприемлемо и предложение обозначать небинарное лицо местоимением множественного числа "они" (viņi).

Вместо этого специалисты по языку предлагают употреблять для небинарных людей местоимения "она" (viņa), "он" (viņš), "эта" (tā) или "этот" (tas).
 

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (2) 163 реакций
Комментарии (2) 163 реакций

Главные новости

Латвия снова переходит на летнее время: а потом?
Важно

Латвия снова переходит на летнее время: а потом?

Задержан 21 человек, включая госчиновников: подозрение в крупном мошенничестве при закупке ИТ-оборудования
Важно

Задержан 21 человек, включая госчиновников: подозрение в крупном мошенничестве при закупке ИТ-оборудования

Латвийский музыкант в шоке от своей находки на пляже (ФОТО)
Важно

Латвийский музыкант в шоке от своей находки на пляже (ФОТО)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«А у других нормальные!» Ольга Раецка раздосадована ценами на топливо (2)

Важно 11:55

Важно 2 комментариев

Комментируя рост цен на топливо, певица Ольга Раецка в журнале «Privātā Dzīve», заявляет, что в других странах цены на топливо нормальные, но не у нас в Латвии. 

Комментируя рост цен на топливо, певица Ольга Раецка в журнале «Privātā Dzīve», заявляет, что в других странах цены на топливо нормальные, но не у нас в Латвии. 

Читать
Загрузка

На Латвию идет похолодание: ждём дожди, мокрый снег и заморозки (2)

Важно 11:48

Важно 2 комментариев

По прогнозам синоптиков, в эти выходные в Латвии ожидается сухая и преимущественно солнечная погода.

По прогнозам синоптиков, в эти выходные в Латвии ожидается сухая и преимущественно солнечная погода.

Читать

Но и мы не любим своё правительство: Боярс о другом взгляде на Иран (2)

Важно 11:40

Важно 2 комментариев

Бывший мэр Риги Гундарс Боярс в интервью телеканалу «nra.lv TV sarunas», говоря об Иране, заявил, что это фантастическая страна с древней культурой, где живут дружелюбные, толерантные люди разных вероисповеданий.

Бывший мэр Риги Гундарс Боярс в интервью телеканалу «nra.lv TV sarunas», говоря об Иране, заявил, что это фантастическая страна с древней культурой, где живут дружелюбные, толерантные люди разных вероисповеданий.

Читать

И по-латышски говорили: полиция задержала больше 200 подозреваемых в мошенничестве (2)

Важно 11:31

Важно 2 комментариев

Сотрудники Государственной полиции, проводящие целенаправленную работу по борьбе с киберпреступностью, в настоящее время расследуют уголовное дело, объединяющее 35 уголовных дел о мошенничестве, совершенных в 2023 и 2024 годах, сообщает Госполиция на своей страничке в Фейсбуке.

Сотрудники Государственной полиции, проводящие целенаправленную работу по борьбе с киберпреступностью, в настоящее время расследуют уголовное дело, объединяющее 35 уголовных дел о мошенничестве, совершенных в 2023 и 2024 годах, сообщает Госполиция на своей страничке в Фейсбуке.

Читать

С 1 января «долги следуют за квартирой»: как это? (2)

Новости Латвии 11:29

Новости Латвии 2 комментариев

Текущий отопительный сезон поставил рекорд по выставленным счетам за отопление и другие коммунальные услуги. Добавим к этому бесконтрольный рост цен на основные продукты питания и прочие товары первой необходимости. Как мы уже сообщали, чтобы претендовать на получение квартирного пособия, нужно соответствовать критериям малоимущего. А если вы им не соответствуете, вас заставят погасить долги. Иначе можно лишиться всего.

Текущий отопительный сезон поставил рекорд по выставленным счетам за отопление и другие коммунальные услуги. Добавим к этому бесконтрольный рост цен на основные продукты питания и прочие товары первой необходимости. Как мы уже сообщали, чтобы претендовать на получение квартирного пособия, нужно соответствовать критериям малоимущего. А если вы им не соответствуете, вас заставят погасить долги. Иначе можно лишиться всего.

Читать

Зелёный лук на подоконнике и магазинный: в чём разница? (2)

7 суперСекретов 11:27

7 суперСекретов 2 комментариев

В начале весны нам особенно не хватает свежей зелени. Именно тогда возрастает спрос на зеленый лук. Он быстро вянет, поэтому, в отличие от прочих видов зелени, чаще всего выращивается в латвийских теплицах. Однако отечественные фермеры, как и их зарубежные коллеги, вовсю используют современные технологии выгонки, предполагающие активное применение различных химических веществ. И хотя они официально разрешены к использованию в странах ЕС, у потребителей нередко возникают вопросы о безопасности такой продукции. Поэтому, покупая магазинную зелень, стоит понимать, какие технологии могли применяться при ее выращивании.

В начале весны нам особенно не хватает свежей зелени. Именно тогда возрастает спрос на зеленый лук. Он быстро вянет, поэтому, в отличие от прочих видов зелени, чаще всего выращивается в латвийских теплицах. Однако отечественные фермеры, как и их зарубежные коллеги, вовсю используют современные технологии выгонки, предполагающие активное применение различных химических веществ. И хотя они официально разрешены к использованию в странах ЕС, у потребителей нередко возникают вопросы о безопасности такой продукции. Поэтому, покупая магазинную зелень, стоит понимать, какие технологии могли применяться при ее выращивании.

Читать

Украина «неофициально» открывает все шесть кластеров в рамках заявки на членство в ЕС, но вето остается (2)

Мир 11:23

Мир 2 комментариев

Европейская комиссия неофициально поддерживает процесс вступления Украины в ЕС, пытаясь сохранить переговоры, несмотря на то, что Будапешт решительно выступает против присоединения Киева к блоку из 27 членов.

Европейская комиссия неофициально поддерживает процесс вступления Украины в ЕС, пытаясь сохранить переговоры, несмотря на то, что Будапешт решительно выступает против присоединения Киева к блоку из 27 членов.

Читать