Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 27. Февраля Завтра: Andra, Liva, Livija
Доступность

Как вас теперь называть? Специалисты по госязыку — о небинарных лицах; для них новых местоимений не будет (2)

© LETA 23 июня, 2024 08:45

Важно 2 комментариев

Лингвисты призывают называть людей с неясной или смешанной гендерной идентичностью "небинарными лицами". При первом упоминании таких людей в тексте корректно использовать обозначение "небинарное лицо" (nebināra persona) или "небинарный человек" (nebinārs cilvēks), а далее можно заменять его соответствующими местоимениями, считает Центр госязыка (ЦГЯ).

Комиссия экспертов по латышскому языку ЦГЯ пришла к выводу, что невозможно создать особенного названия для небинарных лиц, так как в латышском языке отсутствует средний род, а формы мужского и женского рода употребляются очень широко.

Лингвисты категорически отвергли предложенные ранее варианты местоимений viņ, viš и viņo, так как они искажают грамматическую систему латышского языка не только в отношении местоимений, но и прилагательных, и других частей речи, склоняющихся и изменяющихся по родам. Кроме того, специалистам неясно, как создавать формы остальных падежей для этих местоимений.

Для комиссии неприемлемо и предложение обозначать небинарное лицо местоимением множественного числа "они" (viņi).

Вместо этого специалисты по языку предлагают употреблять для небинарных людей местоимения "она" (viņa), "он" (viņš), "эта" (tā) или "этот" (tas).
 

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (2) 163 реакций
Комментарии (2) 163 реакций

Главные новости

Нужно думать о безопасности: домам советской постройки вынесен приговор
Важно

Нужно думать о безопасности: домам советской постройки вынесен приговор

Присяжный адвокат: Сейм не может отнять гражданство у Мамыкина
Важно

Присяжный адвокат: Сейм не может отнять гражданство у Мамыкина

По шпалам домой: в Торнякалнсе на ж/д путях был замечен человек без одежды. ВИДЕО
Важно

По шпалам домой: в Торнякалнсе на ж/д путях был замечен человек без одежды. ВИДЕО (2)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Скромная, насколько это возможно»: Мелбарде оправдывается за Олимпиаду (2)

Важно 08:39

Важно 2 комментариев

На Олимпийских играх в Милане и Кортина-д’Ампеццо делегация представителей правительства Латвии была довольно многочисленной, что вызвало вопросы в обществе. «Я являюсь министром спорта и на этих Олимпийских играх участвовала совершенно одна, без сопровождающих лиц, поэтому считаю, что постаралась быть настолько скромной, насколько это возможно», — пояснила в эфире TV24 министр образования и науки Даце Мелбарде («Новое Единство»).

На Олимпийских играх в Милане и Кортина-д’Ампеццо делегация представителей правительства Латвии была довольно многочисленной, что вызвало вопросы в обществе. «Я являюсь министром спорта и на этих Олимпийских играх участвовала совершенно одна, без сопровождающих лиц, поэтому считаю, что постаралась быть настолько скромной, насколько это возможно», — пояснила в эфире TV24 министр образования и науки Даце Мелбарде («Новое Единство»).

Читать
Загрузка

Отказал тормоз? Автобус с детьми попал в аварию под Елгавой (2)

Важно 08:24

Важно 2 комментариев

В Елгаве в четверг утром, 26 февраля, произошло дорожно-транспортное происшествие с школьным автобусом Елгавского края, который направлялся в Гарозскую основную школу, сообщает самоуправление .

В Елгаве в четверг утром, 26 февраля, произошло дорожно-транспортное происшествие с школьным автобусом Елгавского края, который направлялся в Гарозскую основную школу, сообщает самоуправление .

Читать

Обязательная сортировка и компостные кучи во дворах: новые правила в Риге (2)

Новости Латвии 08:21

Новости Латвии 2 комментариев

В Риге с 1 марта 2027 года станет обязательной сортировка бумажных, пластиковых и металлических отходов, а также раздельный сбор биологических отходов в отдельных контейнерах. Это предусмотрено обязательными правилами Рижской думы по управлению бытовыми отходами на административной территории столицы, принятыми в четверг.

В Риге с 1 марта 2027 года станет обязательной сортировка бумажных, пластиковых и металлических отходов, а также раздельный сбор биологических отходов в отдельных контейнерах. Это предусмотрено обязательными правилами Рижской думы по управлению бытовыми отходами на административной территории столицы, принятыми в четверг.

Читать

Над депутатом Еленой Клявиней сгустились тучи: латышского не знает? (2)

Важно 08:17

Важно 2 комментариев

Несколько фракции Сейма готовят проект решения о направлении внефракционной Елены Клявини (ранее была избрана от партии "Стабильности!") на официальное тестирование по латышскому языку. Информация, имеющаяся у LTV, указывает на то, что Государственный языковой центр административно наказал её за недостаточное знание латышского языка. 

Несколько фракции Сейма готовят проект решения о направлении внефракционной Елены Клявини (ранее была избрана от партии "Стабильности!") на официальное тестирование по латышскому языку. Информация, имеющаяся у LTV, указывает на то, что Государственный языковой центр административно наказал её за недостаточное знание латышского языка. 

Читать

Присяжный адвокат: Сейм не может отнять гражданство у Мамыкина (2)

Важно 08:10

Важно 2 комментариев

Может ли Сейм лишить гражданства бывшего депутата Европейского парламента от Латвии Андрея Мамыкина? Присяжный адвокат, партнёр адвокатского бюро «Cobalt» Эдгар Пастарс, комментируя этот вопрос в эфире TV24, заявил, что сам Сейм в законе указал: он не может принимать решение о лишении гражданства — это делает соответствующее учреждение, решение которого можно обжаловать.

Может ли Сейм лишить гражданства бывшего депутата Европейского парламента от Латвии Андрея Мамыкина? Присяжный адвокат, партнёр адвокатского бюро «Cobalt» Эдгар Пастарс, комментируя этот вопрос в эфире TV24, заявил, что сам Сейм в законе указал: он не может принимать решение о лишении гражданства — это делает соответствующее учреждение, решение которого можно обжаловать.

Читать

Штраф за незнание госязыка и другие «приводы» в Сейме (2)

Выбор редакции 08:05

Выбор редакции 2 комментариев

С 1 сентября прошлого года по 8 января этого года несколько депутатов Сейма были привлечены к административной ответственности за нарушения правил дорожного движения, требований к использованию государственного языка и норм оборота оружия, свидетельствуют данные комиссии Сейма по мандатам, этике и заявлениям.

С 1 сентября прошлого года по 8 января этого года несколько депутатов Сейма были привлечены к административной ответственности за нарушения правил дорожного движения, требований к использованию государственного языка и норм оборота оружия, свидетельствуют данные комиссии Сейма по мандатам, этике и заявлениям.

Читать

«Путинская подстилка!» Остапенко не сдержала эмоций на корте в Дубае (ВИДЕО) (2)

Важно 08:02

Важно 2 комментариев

Сильнейшая теннисистка Латвии Елена Остапенко свой предыдущий матч провела на престижном турнире WTA 1000 в Дубае, где в первом раунде она уступила россиянке Анне Калинской со счетом 6-2, 1-6, 4-6, сообщает Delfi.

Сильнейшая теннисистка Латвии Елена Остапенко свой предыдущий матч провела на престижном турнире WTA 1000 в Дубае, где в первом раунде она уступила россиянке Анне Калинской со счетом 6-2, 1-6, 4-6, сообщает Delfi.

Читать