Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Февраля Завтра: Valentins
Доступность

Как латвийцы относятся к переименованию «российского сыра»? Опрос «Latvijas avīze» выявил интересные ответы

Недавно широко известный в Латвии сорт сыра "российский" будет переименован на молочном комбинате "Cesvaines piens". Теперь у этого производителя он будет называться по-другому - тильзитский. Что же по этому поводу думают латвийцы? Опрос провела "Latvijas avīze".

Янис Приеде из Вентспилсского края: «Зная, что Россия — страна-агрессор, мне тоже не нравится использование слова "российский" в названии сыра. Я понимаю, что этот сыр - наш собственный продукт, а не соседней страны, но все равно неприятно, что в названии продукта упоминается Россия. Эта страна и так вызывает слишком много негатива, так зачем же еще вспоминать ее за завтраком? «Cesvaines piens» поступил правильно, изменив название на «Тилзитский сыр». Я думаю, что другим производителям «Российского сыра» тоже стоит сменить название на другое».

Дзидра Лиепиня из Риги: «Мне это кажется преувеличением. Тогда мы уже не будем варить суп и жарить мясо на газовой плите только потому, что там горит российский газ. Конечно, нельзя отождествлять термины «российский сыр» с российским газом, потому что название продукта — это одно, а страна происхождения продукта — совсем другое.

Да, отказ от российского газа ослабит эту агрессивную страну, но поможет ли украинскому народу отказ от использования названия этой страны в названии продукта? Я очень сомневаюсь. «Российский сыр» и «голландский сыр» — эти сыры очень распространены в Латвии, причем уже много лет. «Российский сыр» в Латвии производит не только «Cesvaines piens», но и другие компании, но пока не слышно, чтобы кто-то поступил также.

Разве компания, решившая отказаться от слова "Россия" в названии, не пострадает финансово? «Российский сыр» производства других компаний люди знают и покупают, и это может создать брешь для компании «Cesvaines piens», потому что новое название «Тильзитский сыр» пока малоизвестно. Во всяком случае, когда я нарезаю «российский сыр», макаю в мед и наслаждаюсь, я не думаю о России».

Вилнис Шпатс из Цесвайне: "За границей цесвайнский сыр покупатели знают как «тильзитский» или «тильзитерский», в Латвии – как «российский сыр». Боюсь, что в дневной спешке в латвийском супермаркете многие будут проходить мимо «тилзитского сыра» и искать обычный «российский».

Рута Ванадзиня из Алуксненского края: "Я считаю, что «российский сыр» в Латвии нужно обходить стороной. Зачем нам в Латвии «российский сыр»? Тогда, может, мы начнем производить «российское масло?»

43 реакций
43 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Не переводить, а объяснять жестами: как проходит переход к «Единой школе»

Среди учеников бывших школ национальных меньшинств каждый пятый признаёт, что понимает объяснения на латышском языке с трудом или частично, гласят данные недавнего опроса. Качество обучения в бывших школах нацменьшинств — первая из тем, которые Латвийское радио освещает в серии материалов о переходе всех школ на обучение полностью на латышском.

Среди учеников бывших школ национальных меньшинств каждый пятый признаёт, что понимает объяснения на латышском языке с трудом или частично, гласят данные недавнего опроса. Качество обучения в бывших школах нацменьшинств — первая из тем, которые Латвийское радио освещает в серии материалов о переходе всех школ на обучение полностью на латышском.

Читать
Загрузка

Латвийские хоккеисты на Олимпиаде одержали победу над сборной Германии — 4:3

Мужская сборная Латвии по хоккею на олимпийском турнире во втором матче со счётом 4:3 (1:2, 1:0, 2:1) победила сборную Германии.

Мужская сборная Латвии по хоккею на олимпийском турнире во втором матче со счётом 4:3 (1:2, 1:0, 2:1) победила сборную Германии.

Читать

Облом: полиция не допустила празднование дня Св. Валентина в заброшенном санатории

Группа молодёжи собиралась провести бал-маскарад в честь дня Св. Валентина и не нашла для этого лучшего места, чем заброшенное здание санатория в Юрмале на проспекте Дзинтару. Причём на вечеринку была приглашена Юрмальская муниципальная полиция, сообщает программа Degpunktā.

Группа молодёжи собиралась провести бал-маскарад в честь дня Св. Валентина и не нашла для этого лучшего места, чем заброшенное здание санатория в Юрмале на проспекте Дзинтару. Причём на вечеринку была приглашена Юрмальская муниципальная полиция, сообщает программа Degpunktā.

Читать

Браже: действия России не свидетельствуют о готовности к миру, надо надавить на агрессора

Об этом глава МИД Латвии заявила агентству LETA. 

Об этом глава МИД Латвии заявила агентству LETA. 

Читать

Величайшее преступление: как роза… нарушила нормативный акт

Нет, вы не ошиблись, роза должна быть с маленькой буквы: речь идёт именно о растении. Которое посмело наглым образом разрастись до такой степени, что перестал быть виден номер дома. Эту историю рассказала в "Фейсбуке" журналист и телеведущая Анита Даукште. Вот как всё случилось.

Нет, вы не ошиблись, роза должна быть с маленькой буквы: речь идёт именно о растении. Которое посмело наглым образом разрастись до такой степени, что перестал быть виден номер дома. Эту историю рассказала в "Фейсбуке" журналист и телеведущая Анита Даукште. Вот как всё случилось.

Читать

США готовятся к затяжной военной операции против Ирана

По данным источников Reuters, Пентагон разрабатывает планы многонедельной военной кампании против Ирана на случай приказа президента. Дональд Трамп называет смену режима в Тегеране "наилучшим сценарием".

По данным источников Reuters, Пентагон разрабатывает планы многонедельной военной кампании против Ирана на случай приказа президента. Дональд Трамп называет смену режима в Тегеране "наилучшим сценарием".

Читать

«Но не в семь утра же!» Оповещение о сильном снегопаде стало поводом повозмущаться

Вчера в семь часов утра многим жителям Латвии было прислано на телефоны предупреждение о сильном снегопаде, причём в некоторых местах снегопад на тот момент уже начался. Вроде бы хорошее дело - оповещать население о различных природных катаклизмах, но многие считают, что в этом конкретном случае рассылать уведомления с громким звуком, да ещё в раннее утро, - явный перебор.

Вчера в семь часов утра многим жителям Латвии было прислано на телефоны предупреждение о сильном снегопаде, причём в некоторых местах снегопад на тот момент уже начался. Вроде бы хорошее дело - оповещать население о различных природных катаклизмах, но многие считают, что в этом конкретном случае рассылать уведомления с громким звуком, да ещё в раннее утро, - явный перебор.

Читать