Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 27. Марта Завтра: Gustavs, Gusts, Talrits
Доступность

Иван Дорн написал песню для латвийского благотворительного марафона в помощь украинским детям

В четверг, 1 декабря, на интернет-странице благотворительного марафона «Дай пять!» dodpieci.lv начался сбор пожертвований в помощь украинским детям, которые из-за российской агрессии были вынуждены бежать в Латвию. Пожертвование в размере от 5 евро все желающие могут обменять на воспроизведение своей любимой песни в эфире Latvijas Radio 5 – Pieci.lv или на входной билет на благотворительный концерт «Дай пять!» в посольстве Латгале GORS. С началом сбора пожертвований состоялась премьера нынешнего официального гимна «Дай пять!» – написанной украинским певцом Иваном Дорном и исполняемой на украинском языке песни «Несломленная» о народе, вынужденном бежать и тоскующем о красоте Украины.

Гимн «Дай пять!» – личное послание Дорна об Украине, рассказывает rus.lsm.lv.

Чтобы поддержать тему «Дай пять!» этого года и помочь детям украинских беженцев в Латвии, принять участие в мероприятии решил и популярный украинский музыкант Иван Дорн. Отвечая на вопрос об идее гимна «Дай пять!», он признал, что это и его личная история.

«В прошлом году мы проводили конкурс поэзии, посвященный Дню независимости Украины. Нужно было ответить на вопрос, что Украина значит для людей. Из более чем 300 заявок я прочувствовал и выбрал слова, написанные Алиной Цыбенко, их сейчас с небольшими изменениями можно услышать в гимне «Дай пять!», который одновременно является гимном украинских душ. «Несломленная» – это песня об украинцах, которые вынуждены временно устраивать свою жизнь за пределами родины, при этом зная, что настанет день, когда они вернутся.

Песня повествует о красоте Украине, ее красках и особенностях. Исполняя эту песню, я рассказываю и свою личную историю, потому что с 24 февраля главным героем этого повествования является каждый украинец», – пояснил украинский певец Иван Дорн.

Он отметил, что чувствует благодарность за каждую инициативу, организуемую в помощь Украине, в том числе и за нынешний благотворительный марафон «Дай пять!». «Любая помощь – даже намерение – заслуживает особой благодарности. Российский террор длится почти год, история изменилась, поэтому очень важно продолжать поддерживать жителей Украины в их борьбе за свободу», – убежден Иван Дорн.

Исполнительный продюсер гимна благотворительного марафона «Дай пять!» Мартиньш Макрецкис в свое время уже сотрудничал с популярным певцом. «С момента первого разговора и ознакомления с идеей «Дай пять!» Иван Дорн проявил большую заинтересованность в участии в благотворительном марафоне этого года. Услышав окончательную версию песни, я понял, что вложенный труд того стоил и Иван искренне рассказывает историю, вызывающую у каждого из нас эмоциональное сопереживание», – отметил Мартиньш Макрецкис.

В записи песни «Несломленная» также принял участие струнный квартет: скрипачи Кристиана Крускопа, Агнесе Канниня и Артурс Гайлис, виолончелист Карлис Клотиньш. Помимо них, в записи участвовал популярный гитарист Сурен Томасян. Кроме того, в гимне «Дай пять!» можно услышать голоса певцов Рижского госпел-хора – в записи участвовали Эдвардс Гриезе, Янис Букшс, Эстере Тауриня, Габриэла Звайгзните, Катрина Анна Виганте, Даце Масловска, Лига Исаева, Зане Неймане, Клаудия Брежге  и Сигне Айзупиете.

Песня исполняется на украинском языке, поэтический перевод текста выполнил руководитель Latvijas Radio 5 – Pieci.lv поэт-песенник Карлис Казакс. Автор аранжировки струнных и ударных инструментов – Олександр Охнивец, звукоинженер – Олексий Дудченко. Видеоклип к песне снят Латвийским телевидением. Продюсер видеоклипа – Агнесе Эке-Цесиниеце, режиссер – Зане Гаргажина, оператор – Мартиньш Шалмис.

43 реакций
43 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Знать язык уже недостаточно: нацактивисты пожаловались омбудсмену на акцент журналистов LSM

В адрес омбудсмена общественных электронных СМИ Латвии Эдмунда Апсалонса было направлено письмо, подписанное несколькими лингвистами и представителями отрасли. В нём выражена обеспокоенность соблюдением норм произношения латышского литературного языка в эфире общественных СМИ. Проще говоря, защитники латышского языка обеспокоены тем, что русские заговорили на латышском. 

В адрес омбудсмена общественных электронных СМИ Латвии Эдмунда Апсалонса было направлено письмо, подписанное несколькими лингвистами и представителями отрасли. В нём выражена обеспокоенность соблюдением норм произношения латышского литературного языка в эфире общественных СМИ. Проще говоря, защитники латышского языка обеспокоены тем, что русские заговорили на латышском. 

Читать
Загрузка

Наследство: как быть с ценными вещами, бытовой техникой, мебелью…

Хочу обратить ваше внимание на один полезный инструмент при наследовании. Когда речь заходит о наследстве, все сразу думают о квартирах и счетах. Но как быть с ценными вещами, мебелью, антиквариатом или бытовой техникой? В Латвии для этого существует опись наследства (mantojuma saraksts), - рассказывает юрист Юрий Соколовский.

Хочу обратить ваше внимание на один полезный инструмент при наследовании. Когда речь заходит о наследстве, все сразу думают о квартирах и счетах. Но как быть с ценными вещами, мебелью, антиквариатом или бытовой техникой? В Латвии для этого существует опись наследства (mantojuma saraksts), - рассказывает юрист Юрий Соколовский.

Читать

Страны Балтии призвали НАТО усилить ПВО после вторжений БПЛА

Эстония, Латвия и Литва призвали НАТО усилить свою противовоздушную оборону. Это произошло после того, как в страны Балтии во время украинских ударов по РФ залетело несколько беспилотников.

Эстония, Латвия и Литва призвали НАТО усилить свою противовоздушную оборону. Это произошло после того, как в страны Балтии во время украинских ударов по РФ залетело несколько беспилотников.

Читать

Лучше б прийти самому: полиция разыскивает мужчину (ФОТО)

Сотрудники государственной полиции Лиепайи приглашают посмотреть на человека на фото, и если у вас есть какая-либо информация, которая может помочь прояснить его личность, просят сообщить об этом по телефону 112.

Сотрудники государственной полиции Лиепайи приглашают посмотреть на человека на фото, и если у вас есть какая-либо информация, которая может помочь прояснить его личность, просят сообщить об этом по телефону 112.

Читать

И показала средний палец при ребёнке: латышка возмущена поступком украинки

Жительница Риги Иева написала письмо в редакцию la.lv, в котором пожаловалась, что никак не может найти общего языка с украинскими беженцами, поселившимися в её доме. Эти люди принципиально не учат её язык, а теперь и вовсе опустились до оскорблений.

Жительница Риги Иева написала письмо в редакцию la.lv, в котором пожаловалась, что никак не может найти общего языка с украинскими беженцами, поселившимися в её доме. Эти люди принципиально не учат её язык, а теперь и вовсе опустились до оскорблений.

Читать

Нерезидентам Латвии пересчитают пенсии: куда обращаться?

С 1 апреля 2026 года для многих получателей латвийских пенсий, проживающих за рубежом, изменится порядок удержания подоходного налога (ПНН, IIN). А это 25,5%, на которые пенсии сениоров могут стать меньше, сообщает bb.lv.

С 1 апреля 2026 года для многих получателей латвийских пенсий, проживающих за рубежом, изменится порядок удержания подоходного налога (ПНН, IIN). А это 25,5%, на которые пенсии сениоров могут стать меньше, сообщает bb.lv.

Читать

Тестирование детских автокресел в ЕС выявило ряд проблем: будем менять?

В ходе кампании, организованной ЕС, из девяти протестированных детских автокресел семь не соответствовали требованиям динамических испытаний, включая краш-тесты, установленным в Правиле ООН № 129 — новейшем европейском стандарте безопасности для детских удерживающих систем. Шесть из них также не соответствовали, например, требованиям к маркировке и инструкциям по эксплуатации. 

В ходе кампании, организованной ЕС, из девяти протестированных детских автокресел семь не соответствовали требованиям динамических испытаний, включая краш-тесты, установленным в Правиле ООН № 129 — новейшем европейском стандарте безопасности для детских удерживающих систем. Шесть из них также не соответствовали, например, требованиям к маркировке и инструкциям по эксплуатации. 

Читать