Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 7. Января Завтра: Digmars, Julians, Rota, Zigmars
Доступность

«Врач не должен говорить на языке оккупантов». Австралийский латыш о скандале в Детской больнице

© Mixnews 15 июня, 2016 15:51

Новости Латвии

Нельзя требовать, чтобы врач обслуживал пациента на языке "оккупантов", так считает редактор выходящей в Австралии газеты "Latvietis" Гунарс Нагелс. По его словам, в Австралии у него ни разу даже мысли не возникло о том, чтобы говорить с лечащим врачом на латышском. Свое мнение публицист опубликовал на страницах газеты Latvijas avīze, комментируя скандальный случай, когда врач Детской больницы отказался говорить с ребенком-инвалидом на русском языке.

"Я родился и вырос в Австралии. Моим родным языком является латышский, но у меня ни разу не возникло и мы

фото

сли в ходе визита к врачу в Австралии, потребовать, чтобы доктор говорил на моем родном языке. Но в Латвии многие думают нормальным вменять в обязанности врача Детской больницы общаться с пациентами на их родном языке, хотя это не госязык. А именно, на русском языке", - сказал Нагелс, уточнив, что в данном случае проявляется отношение оккупантов.

По мнению Нагелса, при предоставлении медицинских или других услуг людям, которые не владеют госязыком, можно использовать опыт Австралии.

"Это могут быть как жители, так и ищущие убежища, а также туристы. Нельзя требовать, чтобы врач обследовал пациентов на другом языке, кроме латышского. В Австралии уже долгое время предлагают услуги переводчиков – в большинстве случаев бесплатно, ну, а в каких-то - платно. В основном такие услуги предоставляются по телефону. В Австралии сейчас такие услуги предлагаются на 149 языках, в том числе на эстонском. В данном списке нет ни латышского, ни литовского. (https://www.tisnational.gov.au)", - рассказал публицист.

Напомним, ранее в социальных сетях была распространена публикация о неврологе Гунтисе Розенталсе, который во время приема ребенка-инвалида общался с пациенткой на латышском языке, заявив о том, что девочка "двоечница, не знающая государственного языка".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!

Главные новости

Зима крепчает: в пятинцу — метель, а на следующей неделе до минус 20
Важно

Зима крепчает: в пятинцу — метель, а на следующей неделе до минус 20

Бесплатная парковка: 30 минут у больниц и два часа у торговых центров. Какого черта?
Латышские СМИ

Бесплатная парковка: 30 минут у больниц и два часа у торговых центров. Какого черта?

Вейдемане: Куда пропали из Балтики корабли НАТО?
Латышские СМИ

Вейдемане: Куда пропали из Балтики корабли НАТО? (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Липовая экономия? Реальные сокращения готовят только в трех министерствах, остальные хитрят

Важно 10:10

Важно 0 комментариев

Правительство почти весь прошлый год повторяло одно и то же: на государственном уровне нужно экономить. Причины называли прямые - рост расходов на оборону и напряжённый бюджет. Поэтому Латвийское телевидение решило проверить, как эта экономия выглядит на практике в министерствах, если смотреть на сотрудников и оплату труда.

Правительство почти весь прошлый год повторяло одно и то же: на государственном уровне нужно экономить. Причины называли прямые - рост расходов на оборону и напряжённый бюджет. Поэтому Латвийское телевидение решило проверить, как эта экономия выглядит на практике в министерствах, если смотреть на сотрудников и оплату труда.

Читать
Загрузка

ИИ сорвался с тормозов? Чат-бот Илона Маска признал опасный сбой

Всюду жизнь 10:07

Всюду жизнь 0 комментариев

Чат-бот Grok, запущенный командой Elon Musk, оказался в центре громкого скандала. Пользователи платформы X смогли создавать с его помощью сексуализированные изображения детей — и это вызвало резкую реакцию регуляторов и правозащитников.

Чат-бот Grok, запущенный командой Elon Musk, оказался в центре громкого скандала. Пользователи платформы X смогли создавать с его помощью сексуализированные изображения детей — и это вызвало резкую реакцию регуляторов и правозащитников.

Читать

Привет от Трампа! Топливо в Латвии может подорожать уже в этом году

Важно 09:59

Важно 0 комментариев

Операция США в Венесуэле стала первым заметным геополитическим потрясением этого года. Однако, как отмечает главный экономист банка Citadele Карлис Пургайлис, нефтяной рынок отреагировал неожиданно спокойно: цены на топливо не снизились, а даже немного выросли. По его оценке, реальное влияние этих событий станет заметнее в более долгой перспективе.

Операция США в Венесуэле стала первым заметным геополитическим потрясением этого года. Однако, как отмечает главный экономист банка Citadele Карлис Пургайлис, нефтяной рынок отреагировал неожиданно спокойно: цены на топливо не снизились, а даже немного выросли. По его оценке, реальное влияние этих событий станет заметнее в более долгой перспективе.

Читать

Пожар в Валкском крае унёс две жизни

Важно 09:45

Важно 0 комментариев

Минувшей ночью в Валкском крае при пожаре в жилом доме погибли два человека, сообщили агентству LETA в Государственной пожарно-спасательной службе (VUGD).

Минувшей ночью в Валкском крае при пожаре в жилом доме погибли два человека, сообщили агентству LETA в Государственной пожарно-спасательной службе (VUGD).

Читать

Вейдемане: Куда пропали из Балтики корабли НАТО?

Латышские СМИ 09:23

Латышские СМИ 0 комментариев

Что позволяет диверсантам государства агрессора в Балтийском море повреждать подводную инфраструктуру? Нехватка отмеченных мест, где судну можно безопасно бросать якорь, или нехватка кораблей НАТО? По этим и другим вопросам безопасности Элита Ведемане из NRA опросили военных и экспертов по связи.

Что позволяет диверсантам государства агрессора в Балтийском море повреждать подводную инфраструктуру? Нехватка отмеченных мест, где судну можно безопасно бросать якорь, или нехватка кораблей НАТО? По этим и другим вопросам безопасности Элита Ведемане из NRA опросили военных и экспертов по связи.

Читать

Бесплатная парковка: 30 минут у больниц и два часа у торговых центров. Какого черта?

Латышские СМИ 09:06

Латышские СМИ 0 комментариев

У торговых центров машину часто можно оставить бесплатно на 2 часа, а у некоторых больниц бесплатное время заметно короче - на это пожаловался читатель  LA Эдгар. Он описывает типичную ситуацию: привезти пожилого родственника, довести до регистратуры, дождаться очереди и посадить у кабинета врача за полчаса бывает нереально. Не уложился - плати 4 или 7 евро. И, по словам читателя, это выглядит так, будто покупатель для системы важнее пациента.

У торговых центров машину часто можно оставить бесплатно на 2 часа, а у некоторых больниц бесплатное время заметно короче - на это пожаловался читатель  LA Эдгар. Он описывает типичную ситуацию: привезти пожилого родственника, довести до регистратуры, дождаться очереди и посадить у кабинета врача за полчаса бывает нереально. Не уложился - плати 4 или 7 евро. И, по словам читателя, это выглядит так, будто покупатель для системы важнее пациента.

Читать

Резекне ищет выход: «Gors» — под давлением, СПА — с молотка

Важно 08:50

Важно 0 комментариев

В Резекне сразу две темы упёрлись в деньги и управление. Министр умного управления и регионального развития Раймондс Чударс (JV) требует от думы объяснений по концертному залу «Gors», сообщили LETA. Параллельно самоуправление снова ищет арендатора для рекреационного центра у озера Ковшу - 2 марта назначен очередной аукцион.

В Резекне сразу две темы упёрлись в деньги и управление. Министр умного управления и регионального развития Раймондс Чударс (JV) требует от думы объяснений по концертному залу «Gors», сообщили LETA. Параллельно самоуправление снова ищет арендатора для рекреационного центра у озера Ковшу - 2 марта назначен очередной аукцион.

Читать