Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 21. Января Завтра: Agne, Agnese, Agnija
Доступность

«Врач не должен говорить на языке оккупантов». Австралийский латыш о скандале в Детской больнице

© Mixnews 15 июня, 2016 15:51

Новости Латвии

Нельзя требовать, чтобы врач обслуживал пациента на языке "оккупантов", так считает редактор выходящей в Австралии газеты "Latvietis" Гунарс Нагелс. По его словам, в Австралии у него ни разу даже мысли не возникло о том, чтобы говорить с лечащим врачом на латышском. Свое мнение публицист опубликовал на страницах газеты Latvijas avīze, комментируя скандальный случай, когда врач Детской больницы отказался говорить с ребенком-инвалидом на русском языке.

"Я родился и вырос в Австралии. Моим родным языком является латышский, но у меня ни разу не возникло и мы

фото

сли в ходе визита к врачу в Австралии, потребовать, чтобы доктор говорил на моем родном языке. Но в Латвии многие думают нормальным вменять в обязанности врача Детской больницы общаться с пациентами на их родном языке, хотя это не госязык. А именно, на русском языке", - сказал Нагелс, уточнив, что в данном случае проявляется отношение оккупантов.

По мнению Нагелса, при предоставлении медицинских или других услуг людям, которые не владеют госязыком, можно использовать опыт Австралии.

"Это могут быть как жители, так и ищущие убежища, а также туристы. Нельзя требовать, чтобы врач обследовал пациентов на другом языке, кроме латышского. В Австралии уже долгое время предлагают услуги переводчиков – в большинстве случаев бесплатно, ну, а в каких-то - платно. В основном такие услуги предоставляются по телефону. В Австралии сейчас такие услуги предлагаются на 149 языках, в том числе на эстонском. В данном списке нет ни латышского, ни литовского. (https://www.tisnational.gov.au)", - рассказал публицист.

Напомним, ранее в социальных сетях была распространена публикация о неврологе Гунтисе Розенталсе, который во время приема ребенка-инвалида общался с пациенткой на латышском языке, заявив о том, что девочка "двоечница, не знающая государственного языка".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!

Главные новости

«Аболоподобные» не оскорбление, а мнение! Спор Ланги и Аболы в зале суда
Эксклюзив

«Аболоподобные» не оскорбление, а мнение! Спор Ланги и Аболы в зале суда (3)

А если Рижская дума согласится? Бреманис решил опасно потроллить правящих
Важно

А если Рижская дума согласится? Бреманис решил опасно потроллить правящих

Под Гулбене машина провалилась под лёд: так развлекался депутат?
Важно

Под Гулбене машина провалилась под лёд: так развлекался депутат? (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Четверг будет самым тёплым днем недели, но с резким ветром

Новости Латвии 15:23

Новости Латвии 0 комментариев

В четверг в Латвии ожидается самая высокая температура воздуха на этой неделе, но сохранятся морозы и подует резкий ветер, прогнозируют синоптики.

В четверг в Латвии ожидается самая высокая температура воздуха на этой неделе, но сохранятся морозы и подует резкий ветер, прогнозируют синоптики.

Читать
Загрузка

Интрига Давоса: зачем Макрон надел тёмные очки? (ФОТО)

Мир 15:19

Мир 0 комментариев

Очки авиатора с "зеркальным эффектом" - для защиты глаз - во многом способствовали вирусности речи президента Франции в швейцарских Альпах, в которой он призвал к "европейским предпочтениям" и миру "мира и стабильности" после угроз со стороны американского коллеги.

Очки авиатора с "зеркальным эффектом" - для защиты глаз - во многом способствовали вирусности речи президента Франции в швейцарских Альпах, в которой он призвал к "европейским предпочтениям" и миру "мира и стабильности" после угроз со стороны американского коллеги.

Читать

На всех денег не хватит: питомцы накрытой PVD «фабрики собак» попали в приют

Важно 15:01

Важно 0 комментариев

Вчера Продовольственно-ветеринарная служба сообщила о том, что накрыла очередную "фабрику собак", где животные содержались в жутких условиях и две собаки даже уже умерли. Мы писали об этом тут. Животных доставили в приют ''Ķepu-ķepā''. Его руководитель не скрывает своего возмущения произошедшим:

Вчера Продовольственно-ветеринарная служба сообщила о том, что накрыла очередную "фабрику собак", где животные содержались в жутких условиях и две собаки даже уже умерли. Мы писали об этом тут. Животных доставили в приют ''Ķepu-ķepā''. Его руководитель не скрывает своего возмущения произошедшим:

Читать

Он продержался 33 часа! В Китае выбрали чемпиона по «ничегонеделанию»

Всюду жизнь 14:53

Всюду жизнь 0 комментариев

В торговом центре китайского города Баотоу сотни людей собрались… ничего не делать.
Так выглядел «конкурс лежания» — реальное соревнование, где победителем стал тот, кто дольше всех пролежал горизонтально, почти не двигаясь.

В торговом центре китайского города Баотоу сотни людей собрались… ничего не делать.
Так выглядел «конкурс лежания» — реальное соревнование, где победителем стал тот, кто дольше всех пролежал горизонтально, почти не двигаясь.

Читать

Баусская больница из-за жалоб пациентов уволила врача

Важно 14:39

Важно 0 комментариев

Бауcкая больница по итогам внутренней проверки установила нарушения и приняла решение уволить врача, ранее временно отстранённого от работы после жалоб пациентов. Об этом агентству LETA сообщили в медучреждении.

Бауcкая больница по итогам внутренней проверки установила нарушения и приняла решение уволить врача, ранее временно отстранённого от работы после жалоб пациентов. Об этом агентству LETA сообщили в медучреждении.

Читать

Переходил Даугаву по льду: в Даугавпилсе задержан мужчина

Новости Латвии 14:32

Новости Латвии 0 комментариев

На прошлой неделе в Даугавпилсе мужчина нарушил запрет на нахождение на льду водоемов и перешел Даугаву, сообщили агентству ЛЕТА в городском самоуправлении.

На прошлой неделе в Даугавпилсе мужчина нарушил запрет на нахождение на льду водоемов и перешел Даугаву, сообщили агентству ЛЕТА в городском самоуправлении.

Читать

«Это не имеет отношения к детям»: чем заняты сиротские суды в Латвии?

Новости Латвии 14:22

Новости Латвии 0 комментариев

«Произошли ли изменения благодаря работе Бюро омбудсмена? Сейчас в сиротских судах введён этический кодекс, в письменном виде закреплены этические нормы — и это хорошо. Однако то, что мы видим, так это то, что сиротские суды перегружены функциями и задачами, которые абсолютно не связаны с защитой прав детей. Например, сиротские суды занимаются нотариальными делами — удостоверяют подписи, составляют опись наследственной массы, вносят завещания в реестр и так далее. Это не имеет отношения к детям».

«Произошли ли изменения благодаря работе Бюро омбудсмена? Сейчас в сиротских судах введён этический кодекс, в письменном виде закреплены этические нормы — и это хорошо. Однако то, что мы видим, так это то, что сиротские суды перегружены функциями и задачами, которые абсолютно не связаны с защитой прав детей. Например, сиротские суды занимаются нотариальными делами — удостоверяют подписи, составляют опись наследственной массы, вносят завещания в реестр и так далее. Это не имеет отношения к детям».

Читать