Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 14. Мая Завтра: Aivita, Elfa, Elvita, Krisjanis
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Сама уйдёт? Премьер-министр выступит с заявлением для СМИ (2)

Премьер-министр Эвика Силиня ("Новое Единство") сегодня в 10:30 сделает заявление для СМИ, сообщила агентству ЛЕТА пресс-секретарь Кабинета министров Лаура Крастиня.

Премьер-министр Эвика Силиня ("Новое Единство") сегодня в 10:30 сделает заявление для СМИ, сообщила агентству ЛЕТА пресс-секретарь Кабинета министров Лаура Крастиня.

Читать
Загрузка

Дроны упали в Резекне, а удар пришелся по Риге: эксперты (2)

Падение двух боевых беспилотников на нефтебазу в Резекне не привело к гражданской катастрофе, но политические последствия оказались серьезными - министр обороны ушел в отставку, а правительственная коалиция фактически распалась.

Падение двух боевых беспилотников на нефтебазу в Резекне не привело к гражданской катастрофе, но политические последствия оказались серьезными - министр обороны ушел в отставку, а правительственная коалиция фактически распалась.

Читать

В Южной Корее робот ушёл в монахи — и теперь у людей появился новый повод задуматься (ВИДЕО) (2)

В Южной Корее случилась сцена, которую ещё недавно можно было бы принять за эпизод из фантастического сериала: в буддийском храме в Сеуле в монашеском одеянии появился гуманоидный робот.

В Южной Корее случилась сцена, которую ещё недавно можно было бы принять за эпизод из фантастического сериала: в буддийском храме в Сеуле в монашеском одеянии появился гуманоидный робот.

Читать

Плакат на театре шокировал рижан: а ведь в этом здании провозглашали Латвийскую республику! (2)

Едва только появились сообщения о возможном развале правительственной коалиции, как море комментариев заполнило соцсети. Своё мнение проиллюстрировал плакатом на здании Национального театра публицист Сандрис Точс в Фейсбуке.

Едва только появились сообщения о возможном развале правительственной коалиции, как море комментариев заполнило соцсети. Своё мнение проиллюстрировал плакатом на здании Национального театра публицист Сандрис Точс в Фейсбуке.

Читать

Переход долгов по наследству: а если кредиторы опоздали? (2)

Что делать, если после оформления наследства умершего родственника появился кредитор, требующий оплаты долга?

Что делать, если после оформления наследства умершего родственника появился кредитор, требующий оплаты долга?

Читать

Паулс рассказал о подробностях своей операции: сейчас принимаю очень много лекарств (2)

На специальной церемонии в больнице имени Страдиня под названием «Гордость Страдиня 2025» были отмечены лучшие специалисты. В мероприятии также принял участие маэстро Раймондс Паулс, перенесший в этой больнице операцию на сердце, пишет nra.lv.

На специальной церемонии в больнице имени Страдиня под названием «Гордость Страдиня 2025» были отмечены лучшие специалисты. В мероприятии также принял участие маэстро Раймондс Паулс, перенесший в этой больнице операцию на сердце, пишет nra.lv.

Читать

Голые мужики бегают по Риге: неужто от радости по поводу возможного падения кабинета? (+18) (2)

В соцсетях появилось шокирующее видео под рубрикой "Будни Риги" в Фейсбуке. На нем видно, как по улице где-то в районе Маскачки идет абсолютно голый мужчина.Ну то есть даже без фигового листика. 

В соцсетях появилось шокирующее видео под рубрикой "Будни Риги" в Фейсбуке. На нем видно, как по улице где-то в районе Маскачки идет абсолютно голый мужчина.Ну то есть даже без фигового листика. 

Читать