Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 9. Марта Завтра: Evalds
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Это язык Риги, как ты можешь его не знать!» Почему реэмигрантка снова покинула Латвию (2)

Историей своей сестры на платформе "Х" поделился Давис. Как видно из его постов, она некоторое время назад уехала из Латвии в Англию, но вернулась в конце прошлого года.

Историей своей сестры на платформе "Х" поделился Давис. Как видно из его постов, она некоторое время назад уехала из Латвии в Англию, но вернулась в конце прошлого года.

Читать
Загрузка

Узнаёте? Полиция разыскивает мужчину, сорвавшего украинский флаг со здания в Риге (ВИДЕО) (2)

Госполиция разыскивает мужчину, запечатленного на видео, который 13 февраля повредил украинский национальный флаг на улице Александра Чака в Риге.

Госполиция разыскивает мужчину, запечатленного на видео, который 13 февраля повредил украинский национальный флаг на улице Александра Чака в Риге.

Читать

А так можно было?! Чем больше болеешь, тем хуже страховка: есть и такая фирма в Латвии (2)

О такой системе, которая поощряет сотрудников приходить на работу больными, стало известно после того, как редакция программы ЛТВ 4. studija получила анонимное письмо. 

О такой системе, которая поощряет сотрудников приходить на работу больными, стало известно после того, как редакция программы ЛТВ 4. studija получила анонимное письмо. 

Читать

Россияне планируют масштабную застройку под Ригой: спецслужбы — о возможных рисках (2)

В Берги, муниципалитет Ропажи, планируется масштабный строительный проект, реализацию которого возглавляет латвийская компания «Bergi Rich», реальными бенефициарами которой являются граждане России Дмитрий Коржев и Дмитрий Троицкий, сообщила в воскресенье вечером программа «Де-факто».

В Берги, муниципалитет Ропажи, планируется масштабный строительный проект, реализацию которого возглавляет латвийская компания «Bergi Rich», реальными бенефициарами которой являются граждане России Дмитрий Коржев и Дмитрий Троицкий, сообщила в воскресенье вечером программа «Де-факто».

Читать

Обокрали олимпийца Мартиньша Рубениса — из дома пропала ценная картина (ФОТО, ВИДЕО) (2)

Тренер по санному спорту и бывший бронзовый призёр зимних Олимпийских игр Мартиньш Рубенис опубликовал в "Фейсбуке" посты, в которых сообщил грустное известие: в доме его деда побывал вор, забравший с собой ценную картину и устроивший кавардак в комнатах.

Тренер по санному спорту и бывший бронзовый призёр зимних Олимпийских игр Мартиньш Рубенис опубликовал в "Фейсбуке" посты, в которых сообщил грустное известие: в доме его деда побывал вор, забравший с собой ценную картину и устроивший кавардак в комнатах.

Читать

Цены на нефть достигли трехлетнего максимума: надолго? (2)

Рост цен на нефть, вызванный войной США и Ирана, продолжился в понедельник, достигнув самого высокого уровня с 2022 года.

Рост цен на нефть, вызванный войной США и Ирана, продолжился в понедельник, достигнув самого высокого уровня с 2022 года.

Читать

Фитнес индустрия годами морочила нам голову? Эксперты раскрыли простой секрет здоровья (2)

«Не ешьте ЭТО, если хотите плоский живот!»
«Перестаньте делать ЭТО упражнение, иначе появится целлюлит!»

«Не ешьте ЭТО, если хотите плоский живот!»
«Перестаньте делать ЭТО упражнение, иначе появится целлюлит!»

Читать