Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 13. Февраля Завтра: Malda, Melita
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

26 претендентов на кресла в airBaltic. А зарплата-то не фонтан! (2)

На конкурс по отбору трёх членов совета национальной авиакомпании airBaltic подано 26 заявок. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на Министерство сообщения.

На конкурс по отбору трёх членов совета национальной авиакомпании airBaltic подано 26 заявок. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на Министерство сообщения.

Читать
Загрузка

Силиня ухватилась за «Рейнметалл». Премьер в Мюнхене продвигает военный завод в Латвии (2)

Латвия готова усиливать не только собственную оборону, но и вкладываться в расширение потенциала европейской военной промышленности. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на Государственную канцелярию.

Латвия готова усиливать не только собственную оборону, но и вкладываться в расширение потенциала европейской военной промышленности. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на Государственную канцелярию.

Читать

Освежители воздуха превращают дом в выхлопную трубу? Учёные шокировали данными! (2)

Ароматические свечи, восковые ароматизаторы и освежители воздуха могут делать домашний воздух не чище, а наоборот – опаснее уличного. К такому выводу пришли учёные, изучавшие влияние популярных ароматических средств на качество воздуха в помещении.

Ароматические свечи, восковые ароматизаторы и освежители воздуха могут делать домашний воздух не чище, а наоборот – опаснее уличного. К такому выводу пришли учёные, изучавшие влияние популярных ароматических средств на качество воздуха в помещении.

Читать

Шесть лет тюрьмы за работу на ГРУ — мало или достаточно? (2)

Рижский городской суд утвердил соглашение между прокурором и гражданином Латвии, задержанным прошлым летом по подозрению в шпионаже. Об этом сообщает агентство LETA. Обвиняемый признал вину и получил шесть лет лишения свободы с пробационным надзором на два года.

Рижский городской суд утвердил соглашение между прокурором и гражданином Латвии, задержанным прошлым летом по подозрению в шпионаже. Об этом сообщает агентство LETA. Обвиняемый признал вину и получил шесть лет лишения свободы с пробационным надзором на два года.

Читать

НАТО выделяет новый пакет помощи Украине (2)

Страны НАТО договорились о выделении нового пакета помощи Украине. В первую очередь 35 млрд долларов будут направлены на укрепление системы противовоздушной и противоракетной обороны — в прямой связи с массированными российскими ударами по энергетической инфраструктуре Украины.

Страны НАТО договорились о выделении нового пакета помощи Украине. В первую очередь 35 млрд долларов будут направлены на укрепление системы противовоздушной и противоракетной обороны — в прямой связи с массированными российскими ударами по энергетической инфраструктуре Украины.

Читать

Продавец украл с кассы лотерейные билеты и выиграл уголовный процесс (2)

Вчера, 12 февраля, представители одного из магазинов обратились в Государственную полицию, сообщив о пропаже лотерейных билетов из торговой точки в Кекаве. Общий ущерб предприятию превысил 1000 евро.

Вчера, 12 февраля, представители одного из магазинов обратились в Государственную полицию, сообщив о пропаже лотерейных билетов из торговой точки в Кекаве. Общий ущерб предприятию превысил 1000 евро.

Читать

Кофе и чай против старения мозга? Учёные нашли неожиданную защиту! (2)

Любители кофе и чая получили неожиданный повод порадоваться. Новое крупное исследование показало: ежедневное употребление этих напитков может быть связано с более медленным ухудшением памяти и сниженным риском деменции.

Любители кофе и чая получили неожиданный повод порадоваться. Новое крупное исследование показало: ежедневное употребление этих напитков может быть связано с более медленным ухудшением памяти и сниженным риском деменции.

Читать