Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 13. Июля Завтра: Margarita, Margrieta
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Как вообще выжить?» Латвийцы рассказали, сколько пенсионеры тратят на лекарства (2)

Публикация жительницы Латвии о походе в аптеку вызвала широкий отклик в социальных сетях. Пользователи начали делиться собственным опытом и обсуждать, насколько тяжелым финансовым бременем для многих пенсионеров становятся расходы на лекарства.

Публикация жительницы Латвии о походе в аптеку вызвала широкий отклик в социальных сетях. Пользователи начали делиться собственным опытом и обсуждать, насколько тяжелым финансовым бременем для многих пенсионеров становятся расходы на лекарства.

Читать
Загрузка

Нормативы, которые вступили в силу с 1 июля: налоги, доплаты, пошлины… (2)

Во втором полугодии вступили в силу некоторые нормативы, которые заметно затронули интересы и доходы жителей страны. Это и снижение НДС на часть продуктов, и отмена доплаты за определенные лекарства, и регистрация новорожденных... и проч. Знакомим читателей с основными изменениями в различных сферах жизни латвийцев.

Во втором полугодии вступили в силу некоторые нормативы, которые заметно затронули интересы и доходы жителей страны. Это и снижение НДС на часть продуктов, и отмена доплаты за определенные лекарства, и регистрация новорожденных... и проч. Знакомим читателей с основными изменениями в различных сферах жизни латвийцев.

Читать

Трамп заявил, что это США, а не Иран, будут брать плату за проход судов через Ормузский пролив (2)

США, вероятно, возьмут Ормузский пролив под свой контроль и намерены получать вознаграждение за обеспечение безопасного прохода судов через него, объявил Дональд Трамп.

США, вероятно, возьмут Ормузский пролив под свой контроль и намерены получать вознаграждение за обеспечение безопасного прохода судов через него, объявил Дональд Трамп.

Читать

В Германии затеяли стройку и обнаружили отлично сохранившуюся самоходку вермахта (2)

В Германии при строительных работах в Нордхольце обнаружили почти полностью сохранившуюся самоходку StuG III времен Второй мировой войны. В августе её перевезут в Немецкий танковый музей в Мюнстере.

В Германии при строительных работах в Нордхольце обнаружили почти полностью сохранившуюся самоходку StuG III времен Второй мировой войны. В августе её перевезут в Немецкий танковый музей в Мюнстере.

Читать

Так что там с airBaltic? Кулбергса призвали дать четкий ответ (2)

Правление и фракция Союза зеленых и крестьян (СЗК) потребуют у премьер-министра Андриса Кулбергса ("Объединенный список") разъяснений по поводу ситуации в национальной авиакомпании " ", одновременно требуя снять статус ограниченного доступа с подготовленных Министерством сообщения проектов распоряжения правительства о выделении компании дополнительных средств.

Правление и фракция Союза зеленых и крестьян (СЗК) потребуют у премьер-министра Андриса Кулбергса ("Объединенный список") разъяснений по поводу ситуации в национальной авиакомпании " ", одновременно требуя снять статус ограниченного доступа с подготовленных Министерством сообщения проектов распоряжения правительства о выделении компании дополнительных средств.

Читать

Сбил на зебре ребенка и никаких последствий? Требования страховщиков разочаровали мать (2)

В передаче «Bez Tabu» телеканала TV3 прозвучала тяжёлая история жительницы Огре Гунты. Прошлой осенью на пешеходном переходе автомобиль сбил её несовершеннолетнего сына.

В передаче «Bez Tabu» телеканала TV3 прозвучала тяжёлая история жительницы Огре Гунты. Прошлой осенью на пешеходном переходе автомобиль сбил её несовершеннолетнего сына.

Читать

Антициклон над Латвией: обновлённый прогноз на эту неделю (2)

На этой неделе погоду будет определять антициклон - станет суше и теплее, прогнозируют синоптики Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

На этой неделе погоду будет определять антициклон - станет суше и теплее, прогнозируют синоптики Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать