Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 26. Мая Завтра: Eduards, Edvards, Varis
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Депутат Клотиньш предлагает приглашать в Латвию филиппинок: почему их? (2)

Высмеивание требований европейских, а теперь особенно российских защитников прав холостяков и разведенных женщин заменить европейских и русских (славянских) женщин, развращенных феминизмом, филиппинками, воспитанными в традиционной культуре, не отменяет необходимости принятия реальных решений о том, как Латвия компенсирует сокращение местного населения иммигрантами, пишет Арнис Клуинис в "Неаткариге".

Высмеивание требований европейских, а теперь особенно российских защитников прав холостяков и разведенных женщин заменить европейских и русских (славянских) женщин, развращенных феминизмом, филиппинками, воспитанными в традиционной культуре, не отменяет необходимости принятия реальных решений о том, как Латвия компенсирует сокращение местного населения иммигрантами, пишет Арнис Клуинис в "Неаткариге".

Читать
Загрузка

Денег нет и Rail Baltica не строится? Экс-министр винит русских во всем (2)

Бывший министр финансов Эдмундс Крастиньш в интервью журналисту и политику Андрею Пантелееву заявил, что развитие Латвии до сих пор сдерживают последствия советской оккупации, русификации и так называемой «построссийской культуры».

Бывший министр финансов Эдмундс Крастиньш в интервью журналисту и политику Андрею Пантелееву заявил, что развитие Латвии до сих пор сдерживают последствия советской оккупации, русификации и так называемой «построссийской культуры».

Читать

Что такое тепловой купол: почему Европа задыхается от рекордной майской жары (2)

«То, что раньше считалось типичным для июля, теперь наблюдается уже в середине мая», - говорит один из синоптиков. Европа готовится к новой волне изнуряющей жары на этой неделе после уик-энда с рекордной для мая температурой, охватившей часть континента.

«То, что раньше считалось типичным для июля, теперь наблюдается уже в середине мая», - говорит один из синоптиков. Европа готовится к новой волне изнуряющей жары на этой неделе после уик-энда с рекордной для мая температурой, охватившей часть континента.

Читать

Дарение квартиры с правом проживания дарителя: как правильно оформить (2)

-Брат подарил мне свою квартиру, но с условием, что он может в ней проживать до конца своих дней. Мы подписали договор у нотариуса, и в Земельной книге я зарегистрирован как собственник и указано право брата жить в квартире. Теперь брат умер. Нужно мне снова подавать документы, чтобы подтвердить свое право на квартиру как наследника, если у него не было никаких родственников, кроме меня?

-Брат подарил мне свою квартиру, но с условием, что он может в ней проживать до конца своих дней. Мы подписали договор у нотариуса, и в Земельной книге я зарегистрирован как собственник и указано право брата жить в квартире. Теперь брат умер. Нужно мне снова подавать документы, чтобы подтвердить свое право на квартиру как наследника, если у него не было никаких родственников, кроме меня?

Читать

«Все умные головы уехали»: катастрофическое падение математики в школах Латвии (2)

Математика по-прежнему остается для части латвийских школьников одним из самых трудных предметов — и причины этого кроются не только в пробелах знаний, но и в отношении педагогов, математической тревожности, гендерных стереотипах и незамеченной дискалькулии — нарушении восприятия чисел как величин, пишет rus.lsm.lv со ссылкой на программу ЛТВ «Запрещённый приём».

Математика по-прежнему остается для части латвийских школьников одним из самых трудных предметов — и причины этого кроются не только в пробелах знаний, но и в отношении педагогов, математической тревожности, гендерных стереотипах и незамеченной дискалькулии — нарушении восприятия чисел как величин, пишет rus.lsm.lv со ссылкой на программу ЛТВ «Запрещённый приём».

Читать

В океане нашли синего осьминога размером с мячик для гольфа (2)

У Галапагосских островов учёные описали новый вид осьминога — крошечного, синего и почти игрушечного на вид. Но это не мультяшный персонаж, а настоящий глубоководный житель, которого нашли почти в 1800 метрах под водой.

У Галапагосских островов учёные описали новый вид осьминога — крошечного, синего и почти игрушечного на вид. Но это не мультяшный персонаж, а настоящий глубоководный житель, которого нашли почти в 1800 метрах под водой.

Читать

Нападения и угрозы: больница в Лиепае идёт на жёсткие меры ради защиты медиков (2)

По мере роста очередей и времени ожидания медицинской помощи медики все чаще сталкиваются с агрессией пациентов — от словесных претензий и угроз до физических нападений. В ответ на растущие риски Лиепайская региональная больница решила создать внутреннюю службу безопасности, сообщает LSM со ссылкой на TV Kurzeme.

По мере роста очередей и времени ожидания медицинской помощи медики все чаще сталкиваются с агрессией пациентов — от словесных претензий и угроз до физических нападений. В ответ на растущие риски Лиепайская региональная больница решила создать внутреннюю службу безопасности, сообщает LSM со ссылкой на TV Kurzeme.

Читать