Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 15. Апреля Завтра: Aelita, Gastons
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Водить трактор, паять провода, устанавливать унитазы: вещи, которые наша молодёжь не хочет и не будет делать (2)

Проблема латвийского рынка труда не в ленивой молодежи. Проблема гораздо серьезнее - молодых людей просто слишком мало, и некоторые профессии кажутся им непривлекательными, в то время как другие уже начинают вытесняться технологиями. Пока работодатели жалуются на нехватку сотрудников, молодежь ищет работу, которая была бы осмысленной, хорошо оплачиваемой и соответствовала бы ценностям.

Проблема латвийского рынка труда не в ленивой молодежи. Проблема гораздо серьезнее - молодых людей просто слишком мало, и некоторые профессии кажутся им непривлекательными, в то время как другие уже начинают вытесняться технологиями. Пока работодатели жалуются на нехватку сотрудников, молодежь ищет работу, которая была бы осмысленной, хорошо оплачиваемой и соответствовала бы ценностям.

Читать
Загрузка

Услуги нотариусов резко подорожали: и знаете, чем они это объясняют?.. (2)

В дальнейшем за услуги присяжных нотариусов придется платить значительно больше, чем раньше. Такое решение было принято вчера правительством, которое утвердило поправки к подготовленным Министерством юстиции правилам о таксах нотариусов и порядке их установления. За подготовку и подачу жалобы об отклонении прошения о закреплении в земельной книге нужно будет платить 100 евро в час вместо прежних 30 евро.

В дальнейшем за услуги присяжных нотариусов придется платить значительно больше, чем раньше. Такое решение было принято вчера правительством, которое утвердило поправки к подготовленным Министерством юстиции правилам о таксах нотариусов и порядке их установления. За подготовку и подачу жалобы об отклонении прошения о закреплении в земельной книге нужно будет платить 100 евро в час вместо прежних 30 евро.

Читать

«Это ясное свидетельство патриотизма»: Спрудс о рекорде призыва в армию (2)

Дополнительный набор на июльский призыв в Службу государственной обороны в Латвии завершился 13 апреля с рекордным результатом. За месяц, с 13 марта по 13 апреля, заявки подали ещё 224 добровольца, и общее число желающих пройти службу этим летом выросло до 1784 человек. Это самый высокий показатель за всю историю службы.

Дополнительный набор на июльский призыв в Службу государственной обороны в Латвии завершился 13 апреля с рекордным результатом. За месяц, с 13 марта по 13 апреля, заявки подали ещё 224 добровольца, и общее число желающих пройти службу этим летом выросло до 1784 человек. Это самый высокий показатель за всю историю службы.

Читать

В Камбодже поставили памятник крысе-сапёру, спасшей тысячи жизней (2)

Африканская гигантская сумчатая крыса за свою пятилетнюю карьеру обнаружила более 100 наземных мин, спасая бесчисленное количество жизней. В честь его (он крыс-самец) отваги в пятницу в Камбодже, где он усердно выполнял опасные задания, была открыта семифутовая статуя Магавы. Магава умер в 2022 году, пишет msn.com.

Африканская гигантская сумчатая крыса за свою пятилетнюю карьеру обнаружила более 100 наземных мин, спасая бесчисленное количество жизней. В честь его (он крыс-самец) отваги в пятницу в Камбодже, где он усердно выполнял опасные задания, была открыта семифутовая статуя Магавы. Магава умер в 2022 году, пишет msn.com.

Читать

Не спится? Займись чем-то другим… Что делать, если никак не удается уснуть: советы специалиста   (2)

О том, насколько важен здоровый сон и что следует делать, чтобы он наладился, на конференции для специалистов рассказала знаток в этой области медицины -- психиатр, психотерапевт KПТ (когнитивно-поведенческой терапии), специалист по лечению бессонницы, доктор медицинских наук Наталия Берзиня.

О том, насколько важен здоровый сон и что следует делать, чтобы он наладился, на конференции для специалистов рассказала знаток в этой области медицины -- психиатр, психотерапевт KПТ (когнитивно-поведенческой терапии), специалист по лечению бессонницы, доктор медицинских наук Наталия Берзиня.

Читать

Одна инъекция — и нет остеоартрита: прорыв американских учёных (2)

Исследовательская группа, в состав которой вошли ученые и инженеры из Университета Колорадо в Боулдере, Университета Колорадо в Аншутце и Университета штата Колорадо, разработала комплекс новых методов лечения, которые, согласно результатам исследований на животных, стимулируют самовосстановление стареющих или поврежденных суставов в течение нескольких недель, пишет CU Boulder Today .

Исследовательская группа, в состав которой вошли ученые и инженеры из Университета Колорадо в Боулдере, Университета Колорадо в Аншутце и Университета штата Колорадо, разработала комплекс новых методов лечения, которые, согласно результатам исследований на животных, стимулируют самовосстановление стареющих или поврежденных суставов в течение нескольких недель, пишет CU Boulder Today .

Читать

В США сделали робота, заменяющего собаку-поводыря, да ещё и говорящего (2)

Собаки-поводыри — надежные помощники, которые безопасно ведут людей с нарушениями зрения к месту назначения, но они не могут общаться со своими владельцами — по крайней мере, до сих пор, пишет BingUNews.

Собаки-поводыри — надежные помощники, которые безопасно ведут людей с нарушениями зрения к месту назначения, но они не могут общаться со своими владельцами — по крайней мере, до сих пор, пишет BingUNews.

Читать