Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 28. Мая Завтра: Vilhelms, Vilis
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Для сдерживания России: Германия и Нидерланды создадут в странах Балтии совместный тактический штаб (2)

Германия и Нидерланды в этом году создадут в странах Балтии совместный тактический штаб для командования силами на восточном фланге НАТО и помощи в сдерживании России, сообщили в четверг источники в Берлине.

Германия и Нидерланды в этом году создадут в странах Балтии совместный тактический штаб для командования силами на восточном фланге НАТО и помощи в сдерживании России, сообщили в четверг источники в Берлине.

Читать
Загрузка

Рижане переплатили миллионы за теплоснабжение? Разбирательство выходит на новый уровень (2)

Парламентская следственная комиссия по оценке удорожания теплоснабжения в Риге призывает Генеральную прокуратуру, Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией и Службу государственных доходов дать оценку указанным в итоговом отчете комиссии обстоятельствам в связи с возможным разбазариванием имущества публичного лица, бездействием должностных лиц, конфликтами интересов и неблагоприятными действиями в отношении лица, сообщившего о возможных нарушениях.

Парламентская следственная комиссия по оценке удорожания теплоснабжения в Риге призывает Генеральную прокуратуру, Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией и Службу государственных доходов дать оценку указанным в итоговом отчете комиссии обстоятельствам в связи с возможным разбазариванием имущества публичного лица, бездействием должностных лиц, конфликтами интересов и неблагоприятными действиями в отношении лица, сообщившего о возможных нарушениях.

Читать

Индриксоне обещает учителям сократить бюрократию (2)

Министр образования и науки в будущем правительстве Андриса Кулбергса ("Объединенный список") Илзе Индриксоне (Нацобъединение) в качестве главных приоритетов назвала вопросы безопасности на всех уровнях образования и сокращение бюрократии, сообщила политик в разговоре с агентством ЛЕТА.

Министр образования и науки в будущем правительстве Андриса Кулбергса ("Объединенный список") Илзе Индриксоне (Нацобъединение) в качестве главных приоритетов назвала вопросы безопасности на всех уровнях образования и сокращение бюрократии, сообщила политик в разговоре с агентством ЛЕТА.

Читать

Буря передохнула и возвращается: с обеда по Латвии новое жёлтое предупреждение (ФОТО) (2)

В четверг в Латвии снова усилится северо-западный ветер, порывы которого будут лишь немного слабее, чем в среду, предупреждают синоптики.

В четверг в Латвии снова усилится северо-западный ветер, порывы которого будут лишь немного слабее, чем в среду, предупреждают синоптики.

Читать

Даже крысы бегут из Латвии! Забавное видео из Рижского аэропорта (2)

Представитель Нацблока Каспарс Бергманис опубликовал на своей странице в Facebook видео, на котором видно как крыса пытается проникнуть за двери аэропорта.

Представитель Нацблока Каспарс Бергманис опубликовал на своей странице в Facebook видео, на котором видно как крыса пытается проникнуть за двери аэропорта.

Читать

Китайцы устали от офиса и захотели к овцам: вакансия пастуха внезапно стала мечтой (2)

В Китае неожиданно прославилась вакансия, которая звучит как побег из современной жизни. Фермер из Внутренней Монголии искал пастухов для 3000 овец. Желательно пару. Работа — далеко от города, у границы с Монголией, на огромном пастбище, где зимой температура может падать ниже минус 30.

В Китае неожиданно прославилась вакансия, которая звучит как побег из современной жизни. Фермер из Внутренней Монголии искал пастухов для 3000 овец. Желательно пару. Работа — далеко от города, у границы с Монголией, на огромном пастбище, где зимой температура может падать ниже минус 30.

Читать

Латвией руководят геи, ну, или британцы: новое заявление Мамыкина (2)

Латвийский русский политик, бывший журналист и экс-депутат Европарламента от Латвии Андрей Мамыкин выступил в Минске с речью, в которой заявил, что правительство Латвии формируют британцы, а всеми министрами руководят геи, пишет Jauns.lv.

Латвийский русский политик, бывший журналист и экс-депутат Европарламента от Латвии Андрей Мамыкин выступил в Минске с речью, в которой заявил, что правительство Латвии формируют британцы, а всеми министрами руководят геи, пишет Jauns.lv.

Читать