Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 24. Апреля Завтра: Nameda, Ritvaldis, Visvaldis
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Гигантские осьминоги жили в океанах 100 млн лет назад. И очень умные были! (2)

По данным нового исследования, опубликованного в журнале Science, 100 млн лет назад в земных океанах могли жить гигантские осьминоги.

По данным нового исследования, опубликованного в журнале Science, 100 млн лет назад в земных океанах могли жить гигантские осьминоги.

Читать
Загрузка

Пора создавать объединенную армию Европы: еврокомиссар (2)

Предложение о новом договоре, который заложит основы для создания оборонного союза в ЕС, не направлено на замену НАТО, заявил еврокомиссар по обороне и космосу Андрюс Кубилюс.

Предложение о новом договоре, который заложит основы для создания оборонного союза в ЕС, не направлено на замену НАТО, заявил еврокомиссар по обороне и космосу Андрюс Кубилюс.

Читать

Страны Балтии потребовали от России немедленно восстановить снесенный памятник жертвам репрессий (2)

В четверг в Министерство иностранных дел Литвы был вызван временный поверенный в делах России, которому была вручена нота протеста в связи с демонтажем 19 апреля в Томске мемориального камня, посвященного депортированным литовцам.

В четверг в Министерство иностранных дел Литвы был вызван временный поверенный в делах России, которому была вручена нота протеста в связи с демонтажем 19 апреля в Томске мемориального камня, посвященного депортированным литовцам.

Читать

1 мая открывается сезон ловли щуки: что ещё нового ждёт рыбаков? (2)

Уже через две недели - 1 мая - открывается сезон ловли щуки. Снимается и второй запрет, действовавший два месяца: можно будет ловить с лодок. Впрочем, не все считают, что нужно уже с 1 мая разрешать и то, и другое...

Уже через две недели - 1 мая - открывается сезон ловли щуки. Снимается и второй запрет, действовавший два месяца: можно будет ловить с лодок. Впрочем, не все считают, что нужно уже с 1 мая разрешать и то, и другое...

Читать

Выгоните Иран и замените его Италией: спецпосланник Трампа озвучил ФИФА идею к ЧМ-2026 по футболу (2)

Спецпредставитель Трампа по особым поручениям предложил ФИФА убрать из предстоящего финала Кубка мира по футболу Иран (который туда прошёл) и заменить его на Италию (которая не преодолела отборочную стадию), пишет straitstimes.com.

Спецпредставитель Трампа по особым поручениям предложил ФИФА убрать из предстоящего финала Кубка мира по футболу Иран (который туда прошёл) и заменить его на Италию (которая не преодолела отборочную стадию), пишет straitstimes.com.

Читать

«Мы тут целый русский театр содержим из бюджета! Это как!?» А разговор Херманис вообще не про это начал (2)

«К сожалению, приходится признать тот факт, что молодое и среднее поколение в Латвии практически не пользуется услугами государственного телевидения и радио. Вообще и ни разу. Информацию о мире они черпают из других источников, - написал Алвис Херманис в сети Threads.

«К сожалению, приходится признать тот факт, что молодое и среднее поколение в Латвии практически не пользуется услугами государственного телевидения и радио. Вообще и ни разу. Информацию о мире они черпают из других источников, - написал Алвис Херманис в сети Threads.

Читать

Может ли муж оформить налоговую льготу на ребёнка жены от первого брака? (2)

-Если у жены есть ребенок от первого брака (жена не работает, муж работает), может ли муж записать в налоговой ребенка жены как своего иждивенца? 

-Если у жены есть ребенок от первого брака (жена не работает, муж работает), может ли муж записать в налоговой ребенка жены как своего иждивенца? 

Читать