Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 11. Марта Завтра: Agita, Konstantins
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Мода на «волчьих собак» набирает обороты! Почему это пугает учёных? (2)

По всему миру растёт необычная мода – люди всё чаще заводят гибридов волка и собаки. Эти животные выглядят почти как дикие хищники, но продаются как домашние питомцы.

По всему миру растёт необычная мода – люди всё чаще заводят гибридов волка и собаки. Эти животные выглядят почти как дикие хищники, но продаются как домашние питомцы.

Читать
Загрузка

Русские школы никуда не делись? Новый скандал из-за языка (2)

Тема языковой ситуации в латвийских школах снова вызвала оживлённые споры. Как сообщает LETA, бывший министр образования Карлис Шадурскис и пользователи социальных сетей обсуждают, насколько реально соблюдается требование вести обучение на латышском языке.

Тема языковой ситуации в латвийских школах снова вызвала оживлённые споры. Как сообщает LETA, бывший министр образования Карлис Шадурскис и пользователи социальных сетей обсуждают, насколько реально соблюдается требование вести обучение на латышском языке.

Читать

Допустите Россию — потеряете деньги: Еврокомиссия грозит Венецианской биеннале (2)

Еврокомиссия «решительно осуждает» возвращение России на Венецианскую биеннале — впервые после полномасштабного вторжения в Украину. Об этом говорится в заявлении вице-председателя Еврокомиссии по вопросам технологического суверенитета Хенны Вирккунен и еврокомиссара по вопросам поколений, молодежи, культуры и спорта Гленна Микаллефа. 

Еврокомиссия «решительно осуждает» возвращение России на Венецианскую биеннале — впервые после полномасштабного вторжения в Украину. Об этом говорится в заявлении вице-председателя Еврокомиссии по вопросам технологического суверенитета Хенны Вирккунен и еврокомиссара по вопросам поколений, молодежи, культуры и спорта Гленна Микаллефа. 

Читать

Новая прибавка к пенсиям: кому и сколько? (2)

Ежегодная октябрьская индексация пенсий – это поддержка пенсионеров государством, чтобы смягчить последствия инфляции. Многие пенсионеры продолжают работать. Как это влияет на размер пенсии в дальнейшем? Наша редакция и Государственное агентство социального страхования (VSAA) – о возможностях сениоров увеличить свои пенсии.

Ежегодная октябрьская индексация пенсий – это поддержка пенсионеров государством, чтобы смягчить последствия инфляции. Многие пенсионеры продолжают работать. Как это влияет на размер пенсии в дальнейшем? Наша редакция и Государственное агентство социального страхования (VSAA) – о возможностях сениоров увеличить свои пенсии.

Читать

Похолодает и пойдут дожди: смена погоды (2)

В четверг местами в Латвии ожидаются дожди, прогнозируют синоптики.

В четверг местами в Латвии ожидаются дожди, прогнозируют синоптики.

Читать

«Европа нам завидует»: Силиня заявила, что мы сильнее и быстрее многих стран (2)

Премьер-министр Латвии Эвика Силиня («Новое Единство») заявила, что не боится трудностей и намерена продолжать работу даже в условиях жёсткой политической борьбы. Об этом она сказала в интервью программе «Неделя. Post scriptum» на телеканале TV24.

Премьер-министр Латвии Эвика Силиня («Новое Единство») заявила, что не боится трудностей и намерена продолжать работу даже в условиях жёсткой политической борьбы. Об этом она сказала в интервью программе «Неделя. Post scriptum» на телеканале TV24.

Читать

Убытки есть, но уже почти в 3 раза меньше: airBaltic отчитался за год (2)

Концерн латвийской национальной авиакомпании airBaltic в прошлом году понёс убытки в размере 44,34 млн евро, что в 2,7 раза меньше, чем в 2024 году, сообщили агентству LETA.

Концерн латвийской национальной авиакомпании airBaltic в прошлом году понёс убытки в размере 44,34 млн евро, что в 2,7 раза меньше, чем в 2024 году, сообщили агентству LETA.

Читать