Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 17. Апреля Завтра: Rudis, Rudolfs, Viviana
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Сакура возвращает весну! В парке Победы началось цветение (2)

 

 

Читать

Красота как у звёзд? Можем себе позволить! (2)

Премиальные косметологические бренды — по цене эконом-класса: в Maxima Latvija до 29 апреля проходит Skaistuma festivāls («Фестиваль красоты»).

Премиальные косметологические бренды — по цене эконом-класса: в Maxima Latvija до 29 апреля проходит Skaistuma festivāls («Фестиваль красоты»).

Читать

Молчать и тихо! Силиня заявила, что шумиха вокруг Rail Baltica мешает проекту (2)

Премьер Латвии Эвика Силиня заявила в Таллине, что повышенное внимание к проекту Rail Baltica в Латвии уже работает против него. Об этом она сказала на совместной пресс-конференции премьеров стран Балтии.

Премьер Латвии Эвика Силиня заявила в Таллине, что повышенное внимание к проекту Rail Baltica в Латвии уже работает против него. Об этом она сказала на совместной пресс-конференции премьеров стран Балтии.

Читать

В субботу вернётся солнце (2)

В субботу в Латвии ожидается солнечная погода с переменной облачностью, без осадков, прогнозируют синоптики.

В субботу в Латвии ожидается солнечная погода с переменной облачностью, без осадков, прогнозируют синоптики.

Читать

МИД Чехии вызвал посла РФ из-за угроз производителям оружия (2)

МИД Чехии вызывает российского посла в связи с угрозами Москвы в адрес европейских производителей оружия. От него потребуют объяснений по поводу недавних заявлений министерства обороны РФ и бывшего президента, а ныне - зампредседателя Совета безопасности Дмитрия Медведева, указало внешнеполитическое ведомство в Праге вечером в четверг, 17 апреля.

МИД Чехии вызывает российского посла в связи с угрозами Москвы в адрес европейских производителей оружия. От него потребуют объяснений по поводу недавних заявлений министерства обороны РФ и бывшего президента, а ныне - зампредседателя Совета безопасности Дмитрия Медведева, указало внешнеполитическое ведомство в Праге вечером в четверг, 17 апреля.

Читать

Ставка на семьи: в регионах Латвии реализуют два десятка новых проектов (2)

В латвийских регионах за 439 573 евро будет реализовано 22 проекта по укреплению дружественной для семей среды, сообщили в Фонде общественной интеграции (ФОИ).

В латвийских регионах за 439 573 евро будет реализовано 22 проекта по укреплению дружественной для семей среды, сообщили в Фонде общественной интеграции (ФОИ).

Читать