Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 11. Марта Завтра: Agita, Konstantins
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Будем обращаться как с врагами». Полиция Ирана пригрозила протестующим смертью (2)

Власти Ирана выступили с жёстким предупреждением в адрес возможных участников протестов. Начальник полиции страны Ахмад-Реза Радан заявил, что любые выступления, которые будут восприниматься как действия в интересах противников государства, будут рассматриваться как враждебные, сообщает DW.

Власти Ирана выступили с жёстким предупреждением в адрес возможных участников протестов. Начальник полиции страны Ахмад-Реза Радан заявил, что любые выступления, которые будут восприниматься как действия в интересах противников государства, будут рассматриваться как враждебные, сообщает DW.

Читать
Загрузка

Елгава уже тонет. Вода перекрывает дороги (2)

В Елгаве из-за весеннего паводка на реке Свенте во вторник вечером начала подтапливаться дорога на Бару у пешеходного моста. Об этом, как сообщает агентство LETA, сообщили в самоуправлении.

В Елгаве из-за весеннего паводка на реке Свенте во вторник вечером начала подтапливаться дорога на Бару у пешеходного моста. Об этом, как сообщает агентство LETA, сообщили в самоуправлении.

Читать

«Все бегут как крысы с корабля!»: Силиня о явных проблемах (ВИДЕО) (2)

В разговоре на TV24 с Анита Даукште о проблемах проекта Rail Baltica Эвика Силиня подчеркнула, что лишь сейчас становятся явными проблемы, которые копились на протяжении десяти лет.

В разговоре на TV24 с Анита Даукште о проблемах проекта Rail Baltica Эвика Силиня подчеркнула, что лишь сейчас становятся явными проблемы, которые копились на протяжении десяти лет.

Читать

Лазерная война соседей. Вражда закончилась уголовным приговором (2)

События 2016 года в Латвии стали одним из первых громких случаев преследования между соседями, который закончился уголовным делом. Об этом рассказывает программа «Реконструкция преступления».

События 2016 года в Латвии стали одним из первых громких случаев преследования между соседями, который закончился уголовным делом. Об этом рассказывает программа «Реконструкция преступления».

Читать

Снова запрет! Абу Мери предложил ограничить соцсети детям до 15 лет (2)

Министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое Единство») считает, что обществу необходимо серьёзно пересмотреть вопрос присутствия детей в цифровой среде. Об этом, как сообщает агентство LETA, министр заявил через свою советницу Илону Ошу. По его мнению, следует рассмотреть возможность ограничения неконтролируемого использования интернета детьми как минимум до 15 лет.

Министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое Единство») считает, что обществу необходимо серьёзно пересмотреть вопрос присутствия детей в цифровой среде. Об этом, как сообщает агентство LETA, министр заявил через свою советницу Илону Ошу. По его мнению, следует рассмотреть возможность ограничения неконтролируемого использования интернета детьми как минимум до 15 лет.

Читать

Тепло и ветер: какой будет погода в выходные? (2)

В ближайшие выходные в Латвии ожидается преимущественно солнечная, тёплая и ветреная погода. По данным синоптиков, лишь в воскресенье с запада в страну могут прийти дождевые облака.

В ближайшие выходные в Латвии ожидается преимущественно солнечная, тёплая и ветреная погода. По данным синоптиков, лишь в воскресенье с запада в страну могут прийти дождевые облака.

Читать

Чем дешевле всего отапливать дом? Учёные подсчитали (2)

Владельцы индивидуальных домов в Литве этой зимой столкнулись с высокими счетами за отопление. Как пишет LRT, из-за холодной погоды и дорогой электроэнергии некоторые семьи в январе платили за отопление до 500 евро.

Владельцы индивидуальных домов в Литве этой зимой столкнулись с высокими счетами за отопление. Как пишет LRT, из-за холодной погоды и дорогой электроэнергии некоторые семьи в январе платили за отопление до 500 евро.

Читать