Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 9. Июля Завтра: Asna, Asne, Zaiga
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Компания «LDz Cargo» уволит 30% сотрудников: почему? (2)

Компания LDz Cargo, дочернее предприятие Латвийских железных дорог, планирует уволить 300 сотрудников по всей Латвии, подтвердили в компании агентству LETA.

Компания LDz Cargo, дочернее предприятие Латвийских железных дорог, планирует уволить 300 сотрудников по всей Латвии, подтвердили в компании агентству LETA.

Читать
Загрузка

Веселее не придумаешь: министр обороны возглавит наш Минздрав (2)

Во время отпуска министра здравоохранения Хосама Абу Мери его обязанности временно будет исполнять министр обороны Райвис Мелнис, предусмотрено приказом премьер-министра Андриса Кулбергса.

Во время отпуска министра здравоохранения Хосама Абу Мери его обязанности временно будет исполнять министр обороны Райвис Мелнис, предусмотрено приказом премьер-министра Андриса Кулбергса.

Читать

Министр культуры распорядился ограничить использование русского языка в Театре Чехова до 30 июля (2)

В ближайшие дни министр культуры Наурис Пунтулис («Национальное объединение») намерен официально ознакомить руководство Рижского русского театра имени Михаила Чехова со своим решением об ограничении использования русского языка, сообщает rus.lsm.lv.

В ближайшие дни министр культуры Наурис Пунтулис («Национальное объединение») намерен официально ознакомить руководство Рижского русского театра имени Михаила Чехова со своим решением об ограничении использования русского языка, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

Кулбергс: airBaltic нужно всё больше денег — выгодно ли это Латвии? (2)

Национальная авиакомпания "airBaltic" не способна работать без дополнительной финансовой поддержки, заявил в интервью агентству ЛЕТА премьер-министр Андрис Кулбергс.

Национальная авиакомпания "airBaltic" не способна работать без дополнительной финансовой поддержки, заявил в интервью агентству ЛЕТА премьер-министр Андрис Кулбергс.

Читать

Если вы сдаете квартиру: советы юриста (ПОШАГОВО) (2)

-Про регистрацию договора найма в Земельной книге. Есть такая возможность и она интересна прежде всего наймодателю. Если вы сдаете квартиру, то на эту возможность стоит обратить внимание, - советует юрист Юрий Соколовский.

-Про регистрацию договора найма в Земельной книге. Есть такая возможность и она интересна прежде всего наймодателю. Если вы сдаете квартиру, то на эту возможность стоит обратить внимание, - советует юрист Юрий Соколовский.

Читать

Оппозиции не удалось снять мэра Риги: подробности (2)

В среду Рижская дума отклонила предложение оппозиционной фракции «Латвия на первом месте» (LPV) об увольнении мэра Риги Виестура Клейнбергса (П).

В среду Рижская дума отклонила предложение оппозиционной фракции «Латвия на первом месте» (LPV) об увольнении мэра Риги Виестура Клейнбергса (П).

Читать

Канада усиливает военную миссию в Латвии (2)

Премьер-министр Канады Марк Карни в среду во время саммита НАТО в Анкаре проинформировал президента Латвии Эдгара Ринкевича о том, что Канада продлит миссию "Operation Reassurance" до 2031 года, увеличив численность постоянно дислоцированного персонала до 2600 человек.

Премьер-министр Канады Марк Карни в среду во время саммита НАТО в Анкаре проинформировал президента Латвии Эдгара Ринкевича о том, что Канада продлит миссию "Operation Reassurance" до 2031 года, увеличив численность постоянно дислоцированного персонала до 2600 человек.

Читать