Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 20. Апреля Завтра: Mirta, Ziedite
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Кто выигрывает от «разборок» правительства? Объясняет политолог (2)

Оппозиции выгодны раздоры коалиционных партий, и для нее это благоприятная почва, чтобы говорить о необходимости смены действующего правительства, сказала агентству ЛЕТА политолог Лелде Метла-Розентале.

Оппозиции выгодны раздоры коалиционных партий, и для нее это благоприятная почва, чтобы говорить о необходимости смены действующего правительства, сказала агентству ЛЕТА политолог Лелде Метла-Розентале.

Читать
Загрузка

Мне жаль Латвию: почему Домбрава грустит? (2)

Депутат Сейма от Нацблока Янис Домбрава заявил на своей странице в Твиттере/X, что ему жаль Латвию.

Депутат Сейма от Нацблока Янис Домбрава заявил на своей странице в Твиттере/X, что ему жаль Латвию.

Читать

Что такое неуважение к государственному языку? Ланга проведет дискуссию в Рижской думе (2)

Сегодня в 11 часов в Рижской думе состоится дискуссия экспертов "Что такое уважение к государственному языку? Что такое неуважение к государственному языку?", сообщила советник вице-мэра Риги Эдвардса Ратниекса Инесе Озолиня.

Сегодня в 11 часов в Рижской думе состоится дискуссия экспертов "Что такое уважение к государственному языку? Что такое неуважение к государственному языку?", сообщила советник вице-мэра Риги Эдвардса Ратниекса Инесе Озолиня.

Читать

«Горькие успехи Латвии: страна, застрявшая в хаосе поляризации» (2)

Польский государственный Центр восточных исследований (OSW) опубликовал свой взгляд на экономическую и политическую ситуацию в Латвии. В нем делается вывод, что без проведения фундаментальных реформ Латвия впадет в стагнацию, пишет nra.lv и публикует анализ нашей ситуации.

Польский государственный Центр восточных исследований (OSW) опубликовал свой взгляд на экономическую и политическую ситуацию в Латвии. В нем делается вывод, что без проведения фундаментальных реформ Латвия впадет в стагнацию, пишет nra.lv и публикует анализ нашей ситуации.

Читать

Сильнейшее землетрясение в Японии: первые волны цунами уже достигли берега (2)

Землетрясение предварительной магнитудой 7,4 произошло у побережья района Санрику на северо-востоке Японии в понедельник днем, сообщило Японское метеорологическое агентство. Было объявлено предупреждение о цунами.

Землетрясение предварительной магнитудой 7,4 произошло у побережья района Санрику на северо-востоке Японии в понедельник днем, сообщило Японское метеорологическое агентство. Было объявлено предупреждение о цунами.

Читать

Смертельная наука: в США проверяют странную цепочку случаев исчезновения или гибели учёных (2)

Сначала это выглядело как отдельные истории. Теперь — как список.

Сначала это выглядело как отдельные истории. Теперь — как список.

Читать

На прошлой неделе у латвийцев украли почти полмиллиона евро (2)

Как стало известно LETA от Государственной полиции, на прошлой неделе у жителей Латвии было украдено как минимум 474 113 евро в результате мошеннических действий.

Как стало известно LETA от Государственной полиции, на прошлой неделе у жителей Латвии было украдено как минимум 474 113 евро в результате мошеннических действий.

Читать