Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 8. Июня Завтра: Frida, Fridis, Mundra
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Археологи ищут дворец уже сто лет. А вдруг царя там просто не было? (2)

Обычно древние города представляют себе одинаково: наверху царь, рядом жрецы, внизу народ, где-то дворец, где-то гробница, где-то огромная статуя человека, который очень хотел, чтобы его помнили.

Обычно древние города представляют себе одинаково: наверху царь, рядом жрецы, внизу народ, где-то дворец, где-то гробница, где-то огромная статуя человека, который очень хотел, чтобы его помнили.

Читать
Загрузка

«Хватит посыпать голову пеплом»: эксперт оценил возможности латвийской армии (2)

В эфире программы Preses klubs руководитель IT-компании Helmes Latvia Виестурс Буланс призвал реалистично оценивать возможности Латвии в сфере обороны и отказаться от чрезмерно пессимистичных настроений.

В эфире программы Preses klubs руководитель IT-компании Helmes Latvia Виестурс Буланс призвал реалистично оценивать возможности Латвии в сфере обороны и отказаться от чрезмерно пессимистичных настроений.

Читать

Землетрясение магнитудой 7,8 произошло на Филиппинах, есть жертвы. ВИДЕО (2)

В связи с мощным землетрясением на Филиппинах, предупреждения об угрозе цунами были объявлены в Индонезии и Японии, а также на самих Филиппинах.

В связи с мощным землетрясением на Филиппинах, предупреждения об угрозе цунами были объявлены в Индонезии и Японии, а также на самих Филиппинах.

Читать

В Латвии разгорается спор вокруг реформы сиротских судов (2)

Ассоциация работников сиротских судов Латвии раскритиковала доклад омбудсмена Карины Палковой, в котором предлагается провести масштабную реформу системы защиты прав детей и пересмотреть роль сиротских судов.

Ассоциация работников сиротских судов Латвии раскритиковала доклад омбудсмена Карины Палковой, в котором предлагается провести масштабную реформу системы защиты прав детей и пересмотреть роль сиротских судов.

Читать

Пьяный подросток на мопеде сбил человека: пострадавший в больнице (2)

В минувшие выходные в Добеле нетрезвый несовершеннолетний водитель мопеда сбил пешехода, который, по предварительным данным, неожиданно вышел на проезжую часть.

В минувшие выходные в Добеле нетрезвый несовершеннолетний водитель мопеда сбил пешехода, который, по предварительным данным, неожиданно вышел на проезжую часть.

Читать

«Товары с символикой России!» Латвия заблокировала популярный маркетплейс (2)

В Латвии решено ограничить доступ к одной из крупнейших российских торговых платформ — Wildberries. Такое решение принял Национальный совет по электронным СМИ (NEPLP), говорится в опубликованном официальном сообщении. 

В Латвии решено ограничить доступ к одной из крупнейших российских торговых платформ — Wildberries. Такое решение принял Национальный совет по электронным СМИ (NEPLP), говорится в опубликованном официальном сообщении. 

Читать

Утонул на глазах у жены и брата: летний сезон начался с трагедий (2)

Пока большинство людей наслаждались солнечным воскресеньем, медикам и спасателям пришлось выезжать на трагические вызовы, завершившиеся гибелью людей. Двое мужчин в расцвете сил вошли в воду и больше не вернулись. Общим фактором в обоих случаях стало алкогольное опьянение.

Пока большинство людей наслаждались солнечным воскресеньем, медикам и спасателям пришлось выезжать на трагические вызовы, завершившиеся гибелью людей. Двое мужчин в расцвете сил вошли в воду и больше не вернулись. Общим фактором в обоих случаях стало алкогольное опьянение.

Читать