Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 8. Мая Завтра: Stanislava, Stanislavs, Stefanija
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Аренда в Риге побила рекорд: уже 938 евро в месяц (2)

 

 

Читать
Загрузка

В деле Америкса снова всплыл откат. 19 000 евро в месяц (2)

Бывший заместитель мэра Риги Андрис Америкс в Экономическом суде категорически отрицал вину по делу о требовании крупной взятки группой лиц по предварительному сговору.

Бывший заместитель мэра Риги Андрис Америкс в Экономическом суде категорически отрицал вину по делу о требовании крупной взятки группой лиц по предварительному сговору.

Читать

Спаслись из огня. Отец с сыновьями почти голые выпрыгнули из окна горящего дома (2)

В Саулкрасты ранним утром выходного дня дымовой детектор помог спасти трёх человек при пожаре. Сигнал сообщил о возгорании, после чего спасателям почти три часа пришлось работать у дома, который горел на значительной площади. Об этом сообщает программа Degpunktā.

В Саулкрасты ранним утром выходного дня дымовой детектор помог спасти трёх человек при пожаре. Сигнал сообщил о возгорании, после чего спасателям почти три часа пришлось работать у дома, который горел на значительной площади. Об этом сообщает программа Degpunktā.

Читать

Калниете: часть дронов запускается в Латвию нарочно — проверить реакцию и посеять страх (2)

Вторжение беспилотного летательного аппарата в воздушное пространство Латвии в четверг — не первый подобный случай в стране и является прямым следствием агрессии со стороны России, подчеркнула депутат Европейского парламента (ЕП) Сандра Калниете (Новое единство), открывая в Риге дискуссию «Будущее европейской безопасности: перспектива с восточного фланга».

Вторжение беспилотного летательного аппарата в воздушное пространство Латвии в четверг — не первый подобный случай в стране и является прямым следствием агрессии со стороны России, подчеркнула депутат Европейского парламента (ЕП) Сандра Калниете (Новое единство), открывая в Риге дискуссию «Будущее европейской безопасности: перспектива с восточного фланга».

Читать

Зараза с хвостом! Данные BIOR пугают (2)

В Латвии 34% исследованных грызунов заражены лептоспирозом, сообщает агентство LETA со ссылкой на научный институт BIOR. Данные получены в ходе мониторинга грызунов.

В Латвии 34% исследованных грызунов заражены лептоспирозом, сообщает агентство LETA со ссылкой на научный институт BIOR. Данные получены в ходе мониторинга грызунов.

Читать

Собрано уже 30 000 подписей за право распоряжаться накоплениями на втором пенсионном уровне (2)

Начат сбор подписей за референдум о праве людей самим распоряжаться накоплениями второго пенсионного уровня. К этому моменту на портале ManaBalss.lv собрано уже порядка 30 000 подписей.

Начат сбор подписей за референдум о праве людей самим распоряжаться накоплениями второго пенсионного уровня. К этому моменту на портале ManaBalss.lv собрано уже порядка 30 000 подписей.

Читать