Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 12. Марта Завтра: Aija, Aiva, Aivis
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

И хочется купить, а вдруг страна «не та»? Покупатели жалуются на отсутствие флажков на товарах (2)

Уже более года на ценниках в магазинах обязательно должна указываться страна происхождения продуктов питания, однако у продукции некоторых производителей по-прежнему можно увидеть отметку «неизвестно».

Уже более года на ценниках в магазинах обязательно должна указываться страна происхождения продуктов питания, однако у продукции некоторых производителей по-прежнему можно увидеть отметку «неизвестно».

Читать
Загрузка

Быстро стёртая запись министра энергетики США вызвала очередную волну слухов и паники (2)

Запись министра энергетики США Криса Райта, в которой он утверждал, что ВМС США сопровождают нефтяные танкеры через Ормузский пролив, была удалена во вторник, всего через несколько минут после ее публикации в его аккаунте, сообщает AFP. Этот неловкий жест вызвал очередное колебание цен на рынке и вопросы: так американцы сопровождают танкеры или нет? 

Запись министра энергетики США Криса Райта, в которой он утверждал, что ВМС США сопровождают нефтяные танкеры через Ормузский пролив, была удалена во вторник, всего через несколько минут после ее публикации в его аккаунте, сообщает AFP. Этот неловкий жест вызвал очередное колебание цен на рынке и вопросы: так американцы сопровождают танкеры или нет? 

Читать

Обкурился, забил мать до смерти, а теперь надеется выйти на свободу: дело в окружном суде (2)

Сегодня Рижский окружной суд планирует начать рассмотрение апелляционной жалобы на приговор суда первой инстанции, которым мужчине за убийство матери в состоянии наркотического опьянения было назначено пожизненное заключение.

Сегодня Рижский окружной суд планирует начать рассмотрение апелляционной жалобы на приговор суда первой инстанции, которым мужчине за убийство матери в состоянии наркотического опьянения было назначено пожизненное заключение.

Читать

Новая прибавка к пенсиям: кому и сколько? (2)

Ежегодная октябрьская индексация пенсий – это поддержка пенсионеров государством, чтобы смягчить последствия инфляции. Многие пенсионеры продолжают работать. Как это влияет на размер пенсии в дальнейшем? Наша редакция и Государственное агентство социального страхования (VSAA) – о возможностях сениоров увеличить свои пенсии.

Ежегодная октябрьская индексация пенсий – это поддержка пенсионеров государством, чтобы смягчить последствия инфляции. Многие пенсионеры продолжают работать. Как это влияет на размер пенсии в дальнейшем? Наша редакция и Государственное агентство социального страхования (VSAA) – о возможностях сениоров увеличить свои пенсии.

Читать

Нефть взлетела в цене после угроз Ирана «уничтожить» мировую экономику (2)

Последние атаки ознаменовали эскалацию иранской кампании, направленной на разрушение мировой экономики и принуждение США и Израиля прекратить войну, начавшуюся 12 дней назад. Пока нет признаков того, что конфликт затихает.

Последние атаки ознаменовали эскалацию иранской кампании, направленной на разрушение мировой экономики и принуждение США и Израиля прекратить войну, начавшуюся 12 дней назад. Пока нет признаков того, что конфликт затихает.

Читать

О погоде на четверг: мокро (2)

В четверг по всей Латвии ожидаются небольшие дожди, местами возможны кратковременные ливни, прогнозируют синоптики.

В четверг по всей Латвии ожидаются небольшие дожди, местами возможны кратковременные ливни, прогнозируют синоптики.

Читать

«Отрицательный денежный поток»? Почему не написать сразу «банкротство»? airBaltic порадовал прогнозом (2)

Национальная авиакомпания "airBaltic" с учетом финансовых результатов 2025 года и ситуации на рынке приостановила подготовку к первичному публичному размещению акций (IPO) и в настоящее время не рассматривает его как потенциальный источник капитала в 2026 году, сообщает LETA со ссылкой на годовой отчете "airBaltic".

Национальная авиакомпания "airBaltic" с учетом финансовых результатов 2025 года и ситуации на рынке приостановила подготовку к первичному публичному размещению акций (IPO) и в настоящее время не рассматривает его как потенциальный источник капитала в 2026 году, сообщает LETA со ссылкой на годовой отчете "airBaltic".

Читать