Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 30. Января Завтра: Parsla, Tina, Valentina
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

11 тысяч евро за ДТП: как Rīgas satiksme говорит про грубую неосторожность (2)

Инцидент с водителем троллейбуса Ларисой в Риге вновь обострил дискуссию о материальной ответственности работников общественного транспорта и показал, в каких случаях предприятие Rīgas satiksme считает действия водителей грубой неосторожностью.

Инцидент с водителем троллейбуса Ларисой в Риге вновь обострил дискуссию о материальной ответственности работников общественного транспорта и показал, в каких случаях предприятие Rīgas satiksme считает действия водителей грубой неосторожностью.

Читать
Загрузка

«После 40 — мимо»: в Японии начали ограничивать возраст посетителей баров (2)

В барах по всему миру обычно действует одно правило — не моложе определённого возраста. Но в Японии решили пойти дальше и попробовать обратный вариант.

В барах по всему миру обычно действует одно правило — не моложе определённого возраста. Но в Японии решили пойти дальше и попробовать обратный вариант.

Читать

Холод убивает: за год в Латвии замерзли 12 человек. До 15 обморожений в сутки (2)

В условиях зимних морозов, когда в ближайшие дни температура воздуха может опускаться до -30 градусов, спасатели и медики призывают жителей быть особенно осторожными при отоплении жилья и внимательнее относиться к безопасности своей и окружающих. По данным Служба неотложной медицинской помощи, по всей стране ежедневно фиксируется до 15 вызовов, связанных с переохлаждением и обморожениями.

В условиях зимних морозов, когда в ближайшие дни температура воздуха может опускаться до -30 градусов, спасатели и медики призывают жителей быть особенно осторожными при отоплении жилья и внимательнее относиться к безопасности своей и окружающих. По данным Служба неотложной медицинской помощи, по всей стране ежедневно фиксируется до 15 вызовов, связанных с переохлаждением и обморожениями.

Читать

Спрудс лег на рельсы. Заявление министра обороны вызвало резкую критику в обществе (2)

 

 

Читать

Кто платит больше? Рижская дума пересчитывает налог на недвижимость (2)

Финансовый департамент Рижской думы начал расчет налога на недвижимое имущество на 2026 год. Уведомления об уплате налога жителям и предприятиям планируется разослать до 16 февраля, сообщили в самоуправлении.

Финансовый департамент Рижской думы начал расчет налога на недвижимое имущество на 2026 год. Уведомления об уплате налога жителям и предприятиям планируется разослать до 16 февраля, сообщили в самоуправлении.

Читать

Не хватило каких-то сантиметров. Почему проверку имущества жены Барташевича отменили? (2)

Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией получило заявление руководителя фракции «Новое Единство» в Сейме Эдмунда Юревица и оценит решение Резекненской думы отозвать проверку Государственной земельной службы в собственности фирмы жены председателя думы Александра Барташевича. Об этом агентству LETA подтвердили в KNAB.

Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией получило заявление руководителя фракции «Новое Единство» в Сейме Эдмунда Юревица и оценит решение Резекненской думы отозвать проверку Государственной земельной службы в собственности фирмы жены председателя думы Александра Барташевича. Об этом агентству LETA подтвердили в KNAB.

Читать

Морозы до -33! Как не замерзнуть и не сгореть? (2)

В ближайшие дни в Латвии ожидаются особенно сильные морозы. Ночью температура воздуха местами может опускаться до -33 градусов, а днем оставаться крайне низкой. В связи с этим Государственная пожарно-спасательная служба и Служба неотложной медицинской помощи призывают жителей проявлять максимальную осторожность при отоплении жилья и внимательнее относиться к вопросам личной безопасности.

В ближайшие дни в Латвии ожидаются особенно сильные морозы. Ночью температура воздуха местами может опускаться до -33 градусов, а днем оставаться крайне низкой. В связи с этим Государственная пожарно-спасательная служба и Служба неотложной медицинской помощи призывают жителей проявлять максимальную осторожность при отоплении жилья и внимательнее относиться к вопросам личной безопасности.

Читать