Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 5. Июня Завтра: Igors, Ingvars, Margots
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В погоне за деньгами: Latvijas Pasts не брезгует «быстрыми» кредитами (2)

 В отделениях «Latvijas Pasts» появились буклеты с предложением оформить потребительский кредит. Газета Neatkarīgā решила выяснить, почему государственное предприятие занялось продвижением займов и не ориентирована ли эта услуга прежде всего на пожилых клиентов.

 В отделениях «Latvijas Pasts» появились буклеты с предложением оформить потребительский кредит. Газета Neatkarīgā решила выяснить, почему государственное предприятие занялось продвижением займов и не ориентирована ли эта услуга прежде всего на пожилых клиентов.

Читать
Загрузка

«Сдавайте экзамены как хотите»: депутат обвинила государство в экономии на учебниках (2)

Депутат 14-го Сейма, специалист по социальной педагогике Илзе Стобова («Латвия на первом месте») выступила с резкой критикой образовательной политики государства, заявив, что от школьников требуют высоких результатов на централизованных экзаменах, при этом не обеспечивая их необходимыми учебными материалами.

Депутат 14-го Сейма, специалист по социальной педагогике Илзе Стобова («Латвия на первом месте») выступила с резкой критикой образовательной политики государства, заявив, что от школьников требуют высоких результатов на централизованных экзаменах, при этом не обеспечивая их необходимыми учебными материалами.

Читать

Должность одна, а деньги разные: сравнение зарплат высших чиновников страны (2)

Зарплаты должностных лиц на одинаковых должностях в разных министерствах могут отличаться даже в три раза. Это показал анализ, проведенный Латвийским телевидением.

Зарплаты должностных лиц на одинаковых должностях в разных министерствах могут отличаться даже в три раза. Это показал анализ, проведенный Латвийским телевидением.

Читать

Отстаем от плана: сколько налогов собрано в Латвии в этом году? (2)

За первые четыре месяца этого года в виде налогов было собрано 5,065 млрд евро, что на 26,1 млн евро или 0,5% меньше запланированного, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве финансов.

За первые четыре месяца этого года в виде налогов было собрано 5,065 млрд евро, что на 26,1 млн евро или 0,5% меньше запланированного, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве финансов.

Читать

Как на острове! Многоэтажку в Риге со всех сторон окружило скоростное шоссе (2)

Жители многоквартирного дома на Ранькя дамбис в Пардаугаве жалуются на отсутствие безопасного пешеходного сообщения: здание окружено оживлёнными дорогами, а ближайших пешеходных переходов поблизости нет.

Жители многоквартирного дома на Ранькя дамбис в Пардаугаве жалуются на отсутствие безопасного пешеходного сообщения: здание окружено оживлёнными дорогами, а ближайших пешеходных переходов поблизости нет.

Читать

«Я не хочу обманывать людей!» Рига признала: готовых убежищ для жителей нет (2)

Многие жители Риги принимают зеленые таблички на зданиях за обозначение готовых убежищ. Однако в самоуправлении подчеркивают: пока речь идет лишь о местах, где можно временно укрыться, а полноценная система убежищ появится только через несколько лет.

Многие жители Риги принимают зеленые таблички на зданиях за обозначение готовых убежищ. Однако в самоуправлении подчеркивают: пока речь идет лишь о местах, где можно временно укрыться, а полноценная система убежищ появится только через несколько лет.

Читать

Самолёт рухнул носом вниз прямо у гейта: пассажиры должны были лететь в Лос-Анджелес (Видео) (2)

Пассажиры ещё только готовились к посадке, а самолёт уже успел попасть в историю, которую обычно ждут где-нибудь над океаном, а не у выхода на посадку.

Пассажиры ещё только готовились к посадке, а самолёт уже успел попасть в историю, которую обычно ждут где-нибудь над океаном, а не у выхода на посадку.

Читать