Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 8. Января Завтра: Gatis, Ivanda
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Кто-то недоволен: на долгий больничный Хелманиса пожаловались в Инспекцию здравоохранения (2)

Инспекция здравоохранения (ИЗ) начала проверку обоснованности больничного листа председателя Огрской думы Эгилса Хелманиса, подтвердили агентству ЛЕТА в инспекции.

Инспекция здравоохранения (ИЗ) начала проверку обоснованности больничного листа председателя Огрской думы Эгилса Хелманиса, подтвердили агентству ЛЕТА в инспекции.

Читать
Загрузка

«Свидание под охраной»: внучка Трампа пожаловалась, как телохранители портят романтику (2)

Восемнадцатилетняя Кай Трамп, внучка президента США Дональда Трампа, неожиданно рассказала о своей личной жизни — и оказалось, что романтики в ней немного.

Восемнадцатилетняя Кай Трамп, внучка президента США Дональда Трампа, неожиданно рассказала о своей личной жизни — и оказалось, что романтики в ней немного.

Читать

12 000 евро за десяток столов для уличной торговли: очередное улучшение Риги (2)

Рижская дума 8 января рассмотрит вопрос о выделении 100 тысяч евро на обустройство постоянного электроподключения на Домской площади в Старой Риге. Это решение должно упростить организацию рождественских и других городских ярмарок. Соответствующий вопрос будет обсуждаться на заседании комитета Рижской думы по финансовым и административным делам, сообщает LSM.lv.

Рижская дума 8 января рассмотрит вопрос о выделении 100 тысяч евро на обустройство постоянного электроподключения на Домской площади в Старой Риге. Это решение должно упростить организацию рождественских и других городских ярмарок. Соответствующий вопрос будет обсуждаться на заседании комитета Рижской думы по финансовым и административным делам, сообщает LSM.lv.

Читать

«Мы даём и будем давать всё необходимое»: Браже о проценте нашего ВВП для Украины (2)

Латвия потратила в прошлом году примерно 0,3% своего валового внутреннего продукта (ВВП) на военную поддержку Украины, сообщила сегодня журналистам министр иностранных дел Байба Браже (Новое единство) после межведомственного совещания по выполнению латвийско-украинского соглашения о мерах безопасности.

Латвия потратила в прошлом году примерно 0,3% своего валового внутреннего продукта (ВВП) на военную поддержку Украины, сообщила сегодня журналистам министр иностранных дел Байба Браже (Новое единство) после межведомственного совещания по выполнению латвийско-украинского соглашения о мерах безопасности.

Читать

«И в латвийских портах работают такие «теневые суда»: Колс (2)

«Все это связано с растущей ролью Китая в мире. Администрация Трампа заявила, что Европа должна больше делать в области обороны, США больше не хотят быть тут старшим братом, поскольку фокус будет направлен на Тихоокеанский регион. Все это связано как с вопросами мировой торговли, так и с вопросами безопасности. Тот, кто контролирует моря, контролирует мир. И Китай это делает», - заявил в интеравью «Неаткариге» член комиссии Сейма по иностранным делам Рихард Колс (Нацобединение), комментируя операцию США по захвату Николаса Мадуро и танкера "теневого флота" России. Далее – основные тезисы.

«Все это связано с растущей ролью Китая в мире. Администрация Трампа заявила, что Европа должна больше делать в области обороны, США больше не хотят быть тут старшим братом, поскольку фокус будет направлен на Тихоокеанский регион. Все это связано как с вопросами мировой торговли, так и с вопросами безопасности. Тот, кто контролирует моря, контролирует мир. И Китай это делает», - заявил в интеравью «Неаткариге» член комиссии Сейма по иностранным делам Рихард Колс (Нацобединение), комментируя операцию США по захвату Николаса Мадуро и танкера "теневого флота" России. Далее – основные тезисы.

Читать

Пятница станет самым холодным днем ​​в Латвии этой зимой (2)

Пятница станет самым холодным днем ​​в Латвии этой зимой, ожидаются порывистый ветер и снегопад, предупреждают синоптики.

Пятница станет самым холодным днем ​​в Латвии этой зимой, ожидаются порывистый ветер и снегопад, предупреждают синоптики.

Читать

Нужна помощь: в Риге пропала молодая женщина (2)

Государственная полиция разыскивает пропавшую без вести Веронику Гранюк, 1991 года рождения.

Государственная полиция разыскивает пропавшую без вести Веронику Гранюк, 1991 года рождения.

Читать