Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 4. Февраля Завтра: Daila, Veronika
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Зацвела крупнейшая в Северной Европе коллекция азалий: в Ботаническом саду ЛУ (2)

В Ботаническом саду Латвийского университета (ЛУ) началось пышное цветение азалий. В экспозиции можно увидеть более 140 сортов азалий из коллекции, которая считается крупнейшей в Северной Европе, сообщает rus.lsm.lv.

В Ботаническом саду Латвийского университета (ЛУ) началось пышное цветение азалий. В экспозиции можно увидеть более 140 сортов азалий из коллекции, которая считается крупнейшей в Северной Европе, сообщает rus.lsm.lv.

Читать
Загрузка

Люди раньше спали два раза за ночь — и это считалось нормой (2)

Просыпаешься среди ночи и смотришь в потолок, думая, что со сном что-то не так? Возможно, наоборот — организм просто вспоминает древнюю привычку.

Просыпаешься среди ночи и смотришь в потолок, думая, что со сном что-то не так? Возможно, наоборот — организм просто вспоминает древнюю привычку.

Читать

В Латвии строят площадки для размещения бронетехники (2)

Министерство обороны строит в нескольких местах Латвии площадки для хранения и обслуживания бронетехники, сообщили агентству ЛЕТА в Минобороны.

Министерство обороны строит в нескольких местах Латвии площадки для хранения и обслуживания бронетехники, сообщили агентству ЛЕТА в Минобороны.

Читать

Российские военные ударили по рынку в Дружковке кассетными снарядами (2)

Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины подтвердила, что в результате удара по рынку в городе Дружковка в Краматорском районе Донецкой области погибли семь и пострадали 15 человек.

Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины подтвердила, что в результате удара по рынку в городе Дружковка в Краматорском районе Донецкой области погибли семь и пострадали 15 человек.

Читать

Каждый день на 5 минут длиннее: завершается самый темный период года (2)

В северном полушарии Земли в среду завершается самый темный квартал года - солярная зима, свидетельствуют данные сайта timeanddate.com.

В северном полушарии Земли в среду завершается самый темный квартал года - солярная зима, свидетельствуют данные сайта timeanddate.com.

Читать

Кто эти люди? Полиция просит помощи в розыске (ФОТО) (2)

Управление Государственной полиции Рижского региона разыскивает лиц, изображенных на фотографии.

Управление Государственной полиции Рижского региона разыскивает лиц, изображенных на фотографии.

Читать

Суд постановил взыскать с бывших руководителей «Krājbanka» 43 млн евро: подробности (2)

Рижский окружной суд удовлетворил иск ликвидируемого АО "Latvijas krājbanka" ("Krājbanka") к девяти бывшим должностным лицам банка и постановил солидарно взыскать с них в пользу "Krājbanka" убытки в размере 43 млн евро, сообщили агентству ЛЕТА в суде

Рижский окружной суд удовлетворил иск ликвидируемого АО "Latvijas krājbanka" ("Krājbanka") к девяти бывшим должностным лицам банка и постановил солидарно взыскать с них в пользу "Krājbanka" убытки в размере 43 млн евро, сообщили агентству ЛЕТА в суде

Читать