Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 5. Ноября Завтра: Lote, Sarlote
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Выдавали себя за полицейских и лишали жертв квартир: новинка от мошенников (2)

В Госполицию поступили сообщения о нескольких случаях, когда мошенники, выдавая себя за сотрудников полиции или банков, обманом завладевали квартирами жителей Латвии, сообщает LETA.

В Госполицию поступили сообщения о нескольких случаях, когда мошенники, выдавая себя за сотрудников полиции или банков, обманом завладевали квартирами жителей Латвии, сообщает LETA.

Читать
Загрузка

«На свалку истории!» Хелманис критикует президента и… родное Нацобъединение? (2)

В понедельник президент Эдгарс Ринкевичс передал Сейму на повторное рассмотрение закон о выходе из Стамбульской конвенции, порекомендовав отложить окончательное решение до новых выборов. По поводу этого шага президента прозвучало несколько мнений. Высказался и мэр Огре Эгил Хелманис (Нацобъединение).

В понедельник президент Эдгарс Ринкевичс передал Сейму на повторное рассмотрение закон о выходе из Стамбульской конвенции, порекомендовав отложить окончательное решение до новых выборов. По поводу этого шага президента прозвучало несколько мнений. Высказался и мэр Огре Эгил Хелманис (Нацобъединение).

Читать

Плакать и лайкать одновременно: как метамодернизм сделал трагедию вирусной (2)

Теперь мы плачем публично и ставим лайки на чужую боль.
Видео с места катастрофы? «Жесть».
Рёв блогера? «Бедняжка».
Новый хэштег скорби? «Поддержим сердечком».
И так — каждый день.
Добро пожаловать в эпоху метамодернизма — где слёзы и смайлики живут в одном флаконе.

Теперь мы плачем публично и ставим лайки на чужую боль.
Видео с места катастрофы? «Жесть».
Рёв блогера? «Бедняжка».
Новый хэштег скорби? «Поддержим сердечком».
И так — каждый день.
Добро пожаловать в эпоху метамодернизма — где слёзы и смайлики живут в одном флаконе.

Читать

Страх сильнее фактов: в Резекненском крае ищут медведя, которого не было (2)

В небольшом поселке Сприндас, что в Резекненском крае, воцарилась тревога. Местные уверены: рядом с их домами поселился медведь. После того как осенью возле дворов были найдены растерзанные собаки, жители подали коллективное обращение в Управление охраны природы с требованием разрешить отстрел хищника.

В небольшом поселке Сприндас, что в Резекненском крае, воцарилась тревога. Местные уверены: рядом с их домами поселился медведь. После того как осенью возле дворов были найдены растерзанные собаки, жители подали коллективное обращение в Управление охраны природы с требованием разрешить отстрел хищника.

Читать

Совет по конкуренции на миллионы оштрафовал одну из крупнейших торговых сетей (2)

Совет по конкуренции (KP) за осуществление недобросовестной торговой практики применил штраф в размере более 1,8 млн евро одному из крупнейших предприятий розничной торговли продуктами питания в Латвии, сообщило агентству LETA KP.

Совет по конкуренции (KP) за осуществление недобросовестной торговой практики применил штраф в размере более 1,8 млн евро одному из крупнейших предприятий розничной торговли продуктами питания в Латвии, сообщило агентству LETA KP.

Читать

Повышение налога для русских изданий — дискриминация: Чекушин напоминает закон (2)

Государственная поддержка по языковому признаку - это шаг назад от принципа равноправия, считает бывший депутат Рижской думы Константин Чекушин (Согласие).

Государственная поддержка по языковому признаку - это шаг назад от принципа равноправия, считает бывший депутат Рижской думы Константин Чекушин (Согласие).

Читать

Под Огре вновь решают, переименовывать ли улицу Пионеров (2)

С 6 ноября по 5 декабря жители Циемупе в Огреском крае вновь могут высказать мнение о переименовании улицы Пионеров. Решение о повторном опросе приняла дума Огрского края после того, как суд отменил прежнее постановление о переименовании.

С 6 ноября по 5 декабря жители Циемупе в Огреском крае вновь могут высказать мнение о переименовании улицы Пионеров. Решение о повторном опросе приняла дума Огрского края после того, как суд отменил прежнее постановление о переименовании.

Читать