Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 22. Января Завтра: Austris
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Вот так спалились! Полиция ехала на пожар, но «сюрприз» ждал в подвале (2)

Во вторник, 23 января, после 18:00 муниципальная полиция Риги получила вызов о возможном пожаре в многоквартирном доме в Межапарке. На место происшествия незамедлительно были направлены все оперативные службы, в том числе муниципальная полиция, сообщает Рижская муниципальная полиция.

Во вторник, 23 января, после 18:00 муниципальная полиция Риги получила вызов о возможном пожаре в многоквартирном доме в Межапарке. На место происшествия незамедлительно были направлены все оперативные службы, в том числе муниципальная полиция, сообщает Рижская муниципальная полиция.

Читать
Загрузка

Эти акулы нарушили главное правило природы! Учёные в шоке — на этот раз в реальном (2)

Размножение почти у всех животных — дело дорогое. На него уходит энергия, ресурсы и силы. Но одни акулы, похоже, нашли способ обмануть саму биологию.

Размножение почти у всех животных — дело дорогое. На него уходит энергия, ресурсы и силы. Но одни акулы, похоже, нашли способ обмануть саму биологию.

Читать

Министр Валайнис попросил Маска купить у нас airBaltic (2)

Министр экономики Виктор Валайнис (СЗК) в Твиттере/X обратился к американскому миллиардеру Илону Маску с предложением приобрести латвийскую авиакомпанию airBaltic.

Министр экономики Виктор Валайнис (СЗК) в Твиттере/X обратился к американскому миллиардеру Илону Маску с предложением приобрести латвийскую авиакомпанию airBaltic.

Читать

Трамп назвал встречу с Зеленским «очень хорошей»: форум в Давосе (дополнено) (2)

Встреча с президентом Украины Владимиром Зеленским была «очень хорошей», сказал по ее окончании президент США Дональд Трамп. Трамп, комментирую разговор с Зеленским, добавил, что его послание российскому президенту Владимиру Путину — это что «война должна закончиться», передает Reuters.

Встреча с президентом Украины Владимиром Зеленским была «очень хорошей», сказал по ее окончании президент США Дональд Трамп. Трамп, комментирую разговор с Зеленским, добавил, что его послание российскому президенту Владимиру Путину — это что «война должна закончиться», передает Reuters.

Читать

Просто нет денег: музей не может выкупить артефакт латвийской культуры (2)

У Музея декоративного искусства и дизайна (DMDM) нет средств на приобретение вазы художника Юлия Мадерниека, которая в настоящее время находится в США, сообщила агентству LETA директор музея Инесе Барановска.

У Музея декоративного искусства и дизайна (DMDM) нет средств на приобретение вазы художника Юлия Мадерниека, которая в настоящее время находится в США, сообщила агентству LETA директор музея Инесе Барановска.

Читать

Признал вину: латвиец сознался, что шпионил для российской разведки (2)

Прокурор заключил соглашение с гражданином Латвии, задержанным летом 2025 года по подозрению в шпионаже. Это соглашение — о признании задержанным вины, а также о том, что наказанием ему будет — лишение свободы сроком на шесть лет с пробационным надзором на два года, сообщает LETA.

Прокурор заключил соглашение с гражданином Латвии, задержанным летом 2025 года по подозрению в шпионаже. Это соглашение — о признании задержанным вины, а также о том, что наказанием ему будет — лишение свободы сроком на шесть лет с пробационным надзором на два года, сообщает LETA.

Читать

Холода! Из магазинов пропали брикеты для растопки (2)

Очевидцы сообщают о том, что брикеты для растопки из строительных магазинов почти полностью пропали. Наш бывший коллега объехал все магазины в районе Дрейлини и смог только поймать "остатки". Говорят, последние до следующего привоза.

Очевидцы сообщают о том, что брикеты для растопки из строительных магазинов почти полностью пропали. Наш бывший коллега объехал все магазины в районе Дрейлини и смог только поймать "остатки". Говорят, последние до следующего привоза.

Читать