Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 10. Марта Завтра: Laimrota, Liliana, Silvija
Доступность

Пусть пациент нанимает переводчика, если не понимает врача: министр (2)

LETA

Недопустима ситуация, когда медики обсуждают рабочие вопросы на иностранном языке, который не понимает один из врачей, заявил в интервью программе Латвийского телевидения «Утренняя панорама» министр здравоохранения Хосам Абу Мери («Новое единство»). Он сообщил, что на следующей неделе встретится с руководством больниц, чтобы обсудить этот вопрос, сообщает Rus.LSM.

Абу Мери сказал, что во время встречи на следующей неделе он призовет руководителей больниц к соблюдению Закона о государственном языке. Министр подчеркнул, что врачи в больницах должны говорить по-латышски, особенно по рабочим вопросам. «На другом языке можно говорить индивидуально или в частном порядке, но не публично», — сказал министр.

Абу Мери выразил мнение, что если пациент не знает латышский и настаивает на разговоре с врачом на иностранном языке, который врач не понимает, пациенту следует привести переводчика или человека, который сможет перевести сказанное врачом.

В то же время министр, который сам является врачом, признал, что тоже разговаривал на иностранном языке с пожилыми людьми, которые не знают латышского языка, однако недопустимы ситуации, описанные в социальных сетях, когда персонал больницы говорит на иностранном языке, который не понимают молодые врачи.

Абу Мери заявил, что планирует обсудить возможные решения во время встречи с руководителями больницы. «Но сотрудники должны понимать, что государственный язык необходимо уважать», — сказал министр.

Как сообщалось, Ассоциация молодых врачей призывает отраслевых профессионалов решать обостряющуюся проблему непонимания между говорящими на русском пациентами и медиками, не владеющими этим языком — а таких все больше, сообщает LTV. Есть и случаи агрессии таких пациентов против таких врачей. 

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Массовая гибель животных в Кемери. 41 труп, неужели естественный процесс? (2)

На территории Кемерского национального парка инспекторы Управления охраны природы зафиксировали гибель животных на Дундурских лугах. Об этом агентству LETA сообщила специалист по коммуникациям ведомства Байба Ралле.

На территории Кемерского национального парка инспекторы Управления охраны природы зафиксировали гибель животных на Дундурских лугах. Об этом агентству LETA сообщила специалист по коммуникациям ведомства Байба Ралле.

Читать
Загрузка

Должен ли водитель автобуса быть совсем трезвым? Новые штрафы могут достигать 700 евро (2)

Комиссия Сейма по народному хозяйству, аграрной, экологической и региональной политике во вторник решила отправить на доработку подготовленные оппозиционной партией «Латвия на первом месте» поправки к Закону о дорожном движении. Об этом сообщает агентство LETA.

Комиссия Сейма по народному хозяйству, аграрной, экологической и региональной политике во вторник решила отправить на доработку подготовленные оппозиционной партией «Латвия на первом месте» поправки к Закону о дорожном движении. Об этом сообщает агентство LETA.

Читать

Rimi отзывает молоко Zemturi из магазинов Латвии. Возможно микробиологическое загрязнение (2)

Сеть розничных магазинов Rimi просит покупателей в Латвии вернуть в магазины отдельные партии молока марки Zemturi. Соответствующее сообщение опубликовано на сайте сети Rimi.

Сеть розничных магазинов Rimi просит покупателей в Латвии вернуть в магазины отдельные партии молока марки Zemturi. Соответствующее сообщение опубликовано на сайте сети Rimi.

Читать

Весна, похоже, пришла надолго: обновлённый прогноз (2)

Риск весенних паводков во многих регионах Латвии значительно снизился, но ледоход в бассейне Даугавы ожидается только через пару недель, поэтому прогнозировать ситуацию с весенними паводками на участке от Даугавпилса до Плявиняс пока сложно, сказал в передаче "900 секунд" на телеканале TV3 метеоролог Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии Андрис Виксна.

Риск весенних паводков во многих регионах Латвии значительно снизился, но ледоход в бассейне Даугавы ожидается только через пару недель, поэтому прогнозировать ситуацию с весенними паводками на участке от Даугавпилса до Плявиняс пока сложно, сказал в передаче "900 секунд" на телеканале TV3 метеоролог Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии Андрис Виксна.

Читать

Харизматичный и очень уверенный: психолог объяснила, как распознать психопата (2)

Психопаты — это не только герои криминальных фильмов и тюремных хроник. По словам канадского психолога Леанн тен Бринк, люди с такими чертами могут работать рядом с нами, руководить компаниями и даже управлять странами.

Психопаты — это не только герои криминальных фильмов и тюремных хроник. По словам канадского психолога Леанн тен Бринк, люди с такими чертами могут работать рядом с нами, руководить компаниями и даже управлять странами.

Читать

Весна покажет, кто где гадил! Рига снова тонет в собачьих какашках (2)

С приходом весны в городе снова проявилась старая проблема - неубранные за зиму собачьи экскременты. Когда снег сошёл и на улицах показалась зелёная трава, на тротуарах и газонах открылась неприятная картина.

С приходом весны в городе снова проявилась старая проблема - неубранные за зиму собачьи экскременты. Когда снег сошёл и на улицах показалась зелёная трава, на тротуарах и газонах открылась неприятная картина.

Читать