Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 16. Марта Завтра: Guntars, Guntis, Guntris
Доступность

«Произведено для земли орков?» Латвиец в Англии возмущен русским языком на товарах из Латвии (4)

Проект Bez tabu сообщает об очередной языковой претензии на “Доске жалоб”: покупатель недоволен, что на латвийских товарах присутствуют надписи на русском языке.

«Живу в Англии. В магазине товаров из Европы заметил такой вариант сметаны [из Латвии]», — написал в проект Bez tabu некий пользователь под ником «Робчик».

«Странно, что в Англию товар доставлен без единого слова на английском! Может, это было произведено для земли орков?» —возмущен латвиец, эмигрировавший в Великобританию.

В свою очередь, в комментариях к посту в фейсбуке люди пишут следующее:

“Какая связь с языком и государством? Русскоговорящие не могут жить более нигде, кроме как в России? А в свою очередь, всех испаноговорящих надо также гнать в Испанию, англоговорящих — в Великобританию? Так, что ли?” — написал Рендийс Б. в ответ на жалобу недовольного латвийца из Англии.

“Не знал, что Bez Tabu теперь решает и проблемы Англии! Соринку в чужом глазу видим, а бревно в своем - не замечаем! Этот “Робчик” из Англии мог бы паковать чемоданы и отправляться на родину, если его здесь что-то не устраивает! А Bez Tabu должны решать проблемы у себя дома, а не совать свой нос в зарубежные магазины”, считает пользователь по имени Агнесе С.

“Вот, где больной! В русских магазинах в Германии произведенные в Латвии продукты также имеют надписи на русском языке. Может быть 200 тысячам русскоязычных жителей Берлина также надо учить латышский язык?” — спрашивает Инита Л.

“И не понятно почему, волнуется об этом только Латвия”, пишет Ивета Н.

“И какое вам дело, что в наших магазинах? У нас много русских товаров, вкусных и качественных, мы не делим людей не по национальности, ни по языку” — написала Антра К.

“А что, русский язык запрещен?”, удивляется Даце Д.

“Какая разница, какая надпись, главное, чтоб сметана была съедобной, так как молочные продукты в Англии ужасные” — считает Рита П.

“И что, теперь ее никто не может есть, или как?”, недоумевает Лиене Б.

“И как это влияет на латышей? В Арабских эмиратах также есть российский сыр литовского производства с названием на кириллице. Не нравится, не покупайте!” — считает Гатис Р.

Фото: скриншот с facebook

Комментарии (4) 423 реакций
Комментарии (4) 423 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

После долгого перерыва: музей истории в Рижском замке открывает двери (4)

С субботы, 21 марта, в Рижском замке в Латвийском национальном музее истории будет открыта новая экспозиция «Струя времени» («Straumējot laiku»), сообщила агентству LETA представитель музея Рудите Менгельсоне.

С субботы, 21 марта, в Рижском замке в Латвийском национальном музее истории будет открыта новая экспозиция «Струя времени» («Straumējot laiku»), сообщила агентству LETA представитель музея Рудите Менгельсоне.

Читать
Загрузка

Ядерная миссия НАТО: Ринкевич обсудил с Литвой предложение Макрона (4)

Президент Литвы Гитанас Науседа в понедельник по телефону обсудил с президентом Латвии Эдгарсом Ринкевичсом предложение президента Франции Эммануэля Макрона о ядерном сдерживании.

Президент Литвы Гитанас Науседа в понедельник по телефону обсудил с президентом Латвии Эдгарсом Ринкевичсом предложение президента Франции Эммануэля Макрона о ядерном сдерживании.

Читать

Неделя с пулей в спине: почему женщине сразу не помогли? Ответ больницы (4)

История о женщине, которая почти неделю ходила с пулей в спине, прозвучавшая на прошлой неделе в эфире Latvijas Radio, вызвала множество вопросов. В начале марта во время прогулки в рижском лесу Ритабуллю ей внезапно выстрелили в спину, а затем в больнице Страдиня пулю сразу не извлекли. Позже женщину прооперировали в другой больнице. На прошлой неделе больница Страдиня комментариев не давала, однако теперь, изучив медицинскую документацию пациентки, пришла к выводу: врачи действовали в соответствии с конкретной ситуацией.

История о женщине, которая почти неделю ходила с пулей в спине, прозвучавшая на прошлой неделе в эфире Latvijas Radio, вызвала множество вопросов. В начале марта во время прогулки в рижском лесу Ритабуллю ей внезапно выстрелили в спину, а затем в больнице Страдиня пулю сразу не извлекли. Позже женщину прооперировали в другой больнице. На прошлой неделе больница Страдиня комментариев не давала, однако теперь, изучив медицинскую документацию пациентки, пришла к выводу: врачи действовали в соответствии с конкретной ситуацией.

Читать

Секреты Латвии: тысячи документов скрыты от общества без оснований (4)

Многолетняя практика засекречивания документов в государственном управлении привела к неожиданному результату: тысячи материалов были скрыты от общества без серьёзных оснований. Проверка показала, что под гриф «ограниченного доступа» попадали даже документы о хоккейном чемпионате или подготовке рабочих поездок.

Многолетняя практика засекречивания документов в государственном управлении привела к неожиданному результату: тысячи материалов были скрыты от общества без серьёзных оснований. Проверка показала, что под гриф «ограниченного доступа» попадали даже документы о хоккейном чемпионате или подготовке рабочих поездок.

Читать

Екабпилс «вздохнул с облегчением»: угрозу потопа оценивают с оптимизмом (4)

Угроза наводнения в Плявиняс оценивается с осторожным оптимизмом, заявил в разговоре с агентством ЛЕТА председатель Айзкраукльской краевой думы Леон Лидумс (РЛ/Видземская партия).

Угроза наводнения в Плявиняс оценивается с осторожным оптимизмом, заявил в разговоре с агентством ЛЕТА председатель Айзкраукльской краевой думы Леон Лидумс (РЛ/Видземская партия).

Читать

Дежурного машиниста просто нет: люди полночи добирались в Даугавпилс из-за поломки поезда (4)

Читательница press.lv рассказала о возмутительной ситуации на железной дороге. Она ехала вечерним поездом Рига-Даугавпилс, который в пути сломался. В результате люди полночи добирались до дома, потому что как оказалось дежурного машиниста в АО «Pasažieru vilciens» просто нет.

Читательница press.lv рассказала о возмутительной ситуации на железной дороге. Она ехала вечерним поездом Рига-Даугавпилс, который в пути сломался. В результате люди полночи добирались до дома, потому что как оказалось дежурного машиниста в АО «Pasažieru vilciens» просто нет.

Читать

Только сделали, а уже сыпется? Променад на Мукусалас придётся переделать (4)

Подрядчику придётся устранить выявленные недостатки на променаде по улице Муксалас в Риге, сообщили агентству LETA в Рижской думе.

Подрядчику придётся устранить выявленные недостатки на променаде по улице Муксалас в Риге, сообщили агентству LETA в Рижской думе.

Читать