Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 27. Января Завтра: Ildze, Ilze, Izolde
Доступность

«Произведено для земли орков?» Латвиец в Англии возмущен русским языком на товарах из Латвии (4)

Проект Bez tabu сообщает об очередной языковой претензии на “Доске жалоб”: покупатель недоволен, что на латвийских товарах присутствуют надписи на русском языке.

«Живу в Англии. В магазине товаров из Европы заметил такой вариант сметаны [из Латвии]», — написал в проект Bez tabu некий пользователь под ником «Робчик».

«Странно, что в Англию товар доставлен без единого слова на английском! Может, это было произведено для земли орков?» —возмущен латвиец, эмигрировавший в Великобританию.

В свою очередь, в комментариях к посту в фейсбуке люди пишут следующее:

“Какая связь с языком и государством? Русскоговорящие не могут жить более нигде, кроме как в России? А в свою очередь, всех испаноговорящих надо также гнать в Испанию, англоговорящих — в Великобританию? Так, что ли?” — написал Рендийс Б. в ответ на жалобу недовольного латвийца из Англии.

“Не знал, что Bez Tabu теперь решает и проблемы Англии! Соринку в чужом глазу видим, а бревно в своем - не замечаем! Этот “Робчик” из Англии мог бы паковать чемоданы и отправляться на родину, если его здесь что-то не устраивает! А Bez Tabu должны решать проблемы у себя дома, а не совать свой нос в зарубежные магазины”, считает пользователь по имени Агнесе С.

“Вот, где больной! В русских магазинах в Германии произведенные в Латвии продукты также имеют надписи на русском языке. Может быть 200 тысячам русскоязычных жителей Берлина также надо учить латышский язык?” — спрашивает Инита Л.

“И не понятно почему, волнуется об этом только Латвия”, пишет Ивета Н.

“И какое вам дело, что в наших магазинах? У нас много русских товаров, вкусных и качественных, мы не делим людей не по национальности, ни по языку” — написала Антра К.

“А что, русский язык запрещен?”, удивляется Даце Д.

“Какая разница, какая надпись, главное, чтоб сметана была съедобной, так как молочные продукты в Англии ужасные” — считает Рита П.

“И что, теперь ее никто не может есть, или как?”, недоумевает Лиене Б.

“И как это влияет на латышей? В Арабских эмиратах также есть российский сыр литовского производства с названием на кириллице. Не нравится, не покупайте!” — считает Гатис Р.

Фото: скриншот с facebook

Комментарии (4) 423 реакций
Комментарии (4) 423 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ратниекс собирает народ на митинг — протестовать против мигрантов (4)

Вице-мэр Риги Эдвардс Ратниекс (Нацблок) собирает митинг против квот на мигрантов.

Вице-мэр Риги Эдвардс Ратниекс (Нацблок) собирает митинг против квот на мигрантов.

Читать
Загрузка

А правда ли мы с Америкой? За что мастер стратегических коммуникаций хвалит Миериню (4)

Руководитель ведущей консалтинговой компания в сфере бизнес-консультаций и стратегических коммуникации Amber Advisory Армандс Гутманис считает, что Миериня, поддержавшая политику Трампа в отношении Гренландии, была права. И в своей статье на pietiek.com объясняет почему.

Руководитель ведущей консалтинговой компания в сфере бизнес-консультаций и стратегических коммуникации Amber Advisory Армандс Гутманис считает, что Миериня, поддержавшая политику Трампа в отношении Гренландии, была права. И в своей статье на pietiek.com объясняет почему.

Читать

Sadales tīkls переходит на 15-минутный учёт электроэнергии: что это значит для клиентов (4)

С 1 февраля AS Sadales tīkls начнёт предоставлять клиентам данные о фактически потреблённой и переданной в сеть электроэнергии с интервалом в 15 минут. Показатели за первый день февраля будут доступны уже со 2 февраля — на порталах торговцев электроэнергией и на платформе e-st.lv.

С 1 февраля AS Sadales tīkls начнёт предоставлять клиентам данные о фактически потреблённой и переданной в сеть электроэнергии с интервалом в 15 минут. Показатели за первый день февраля будут доступны уже со 2 февраля — на порталах торговцев электроэнергией и на платформе e-st.lv.

Читать

Встал с кровати — и боль в пятке: что это? (4)

Решили внезапно пробежаться после долгого перерыва — а утром едва встали на ногу? Резкая боль в пятке после сна — классический сценарий плантарного фасциита, одного из самых распространённых источников боли в стопе.

Решили внезапно пробежаться после долгого перерыва — а утром едва встали на ногу? Резкая боль в пятке после сна — классический сценарий плантарного фасциита, одного из самых распространённых источников боли в стопе.

Читать

Из-за нехватки малышей в Риге закроют десятки детских садов (4)

Из-за так называемой демографической ямы число детей в детских садах Риги значительно сократилось, в связи с чем рассматривается возможность реформировать или даже закрыть десятки муниципальных садов, сообщила в понедельник передача "TV3 Ziņas".

Из-за так называемой демографической ямы число детей в детских садах Риги значительно сократилось, в связи с чем рассматривается возможность реформировать или даже закрыть десятки муниципальных садов, сообщила в понедельник передача "TV3 Ziņas".

Читать

ЕС и Индия договорились о масштабном торговом соглашении (4)

Евросоюз и Индия договорились о заключении всеобъемлющего торгового соглашения, нацеленного на расширение экономического сотрудничества на фоне торговых конфликтов с США . Соглашение предусматривает отмену или снижение пошлин более чем на 96 процентов товаров в двусторонней торговле, сообщили стороны во вторник, 27 января.

Евросоюз и Индия договорились о заключении всеобъемлющего торгового соглашения, нацеленного на расширение экономического сотрудничества на фоне торговых конфликтов с США . Соглашение предусматривает отмену или снижение пошлин более чем на 96 процентов товаров в двусторонней торговле, сообщили стороны во вторник, 27 января.

Читать

Не ссорьтесь, девушки: Каллас втихомолку жалуется на диктаторские замашки Ляйен (4)

По словам официальных лиц ЕС, отношения между главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен и бывшим главой внешнеполитической службы ЕС Жозепом Боррелем были очень плохими. Но с новым руководителем внешней политики ЕС Каей Каллас они еще хуже, пишет Politico.

По словам официальных лиц ЕС, отношения между главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен и бывшим главой внешнеполитической службы ЕС Жозепом Боррелем были очень плохими. Но с новым руководителем внешней политики ЕС Каей Каллас они еще хуже, пишет Politico.

Читать