Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 5. Апреля Завтра: Aivija, Vidaga, Vija
Доступность

«Произведено для земли орков?» Латвиец в Англии возмущен русским языком на товарах из Латвии (4)

Проект Bez tabu сообщает об очередной языковой претензии на “Доске жалоб”: покупатель недоволен, что на латвийских товарах присутствуют надписи на русском языке.

«Живу в Англии. В магазине товаров из Европы заметил такой вариант сметаны [из Латвии]», — написал в проект Bez tabu некий пользователь под ником «Робчик».

«Странно, что в Англию товар доставлен без единого слова на английском! Может, это было произведено для земли орков?» —возмущен латвиец, эмигрировавший в Великобританию.

В свою очередь, в комментариях к посту в фейсбуке люди пишут следующее:

“Какая связь с языком и государством? Русскоговорящие не могут жить более нигде, кроме как в России? А в свою очередь, всех испаноговорящих надо также гнать в Испанию, англоговорящих — в Великобританию? Так, что ли?” — написал Рендийс Б. в ответ на жалобу недовольного латвийца из Англии.

“Не знал, что Bez Tabu теперь решает и проблемы Англии! Соринку в чужом глазу видим, а бревно в своем - не замечаем! Этот “Робчик” из Англии мог бы паковать чемоданы и отправляться на родину, если его здесь что-то не устраивает! А Bez Tabu должны решать проблемы у себя дома, а не совать свой нос в зарубежные магазины”, считает пользователь по имени Агнесе С.

“Вот, где больной! В русских магазинах в Германии произведенные в Латвии продукты также имеют надписи на русском языке. Может быть 200 тысячам русскоязычных жителей Берлина также надо учить латышский язык?” — спрашивает Инита Л.

“И не понятно почему, волнуется об этом только Латвия”, пишет Ивета Н.

“И какое вам дело, что в наших магазинах? У нас много русских товаров, вкусных и качественных, мы не делим людей не по национальности, ни по языку” — написала Антра К.

“А что, русский язык запрещен?”, удивляется Даце Д.

“Какая разница, какая надпись, главное, чтоб сметана была съедобной, так как молочные продукты в Англии ужасные” — считает Рита П.

“И что, теперь ее никто не может есть, или как?”, недоумевает Лиене Б.

“И как это влияет на латышей? В Арабских эмиратах также есть российский сыр литовского производства с названием на кириллице. Не нравится, не покупайте!” — считает Гатис Р.

Фото: скриншот с facebook

Комментарии (4) 423 реакций
Комментарии (4) 423 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Аболиньш: «Часть русскоговорящих, возможно, на латышский никогда не перейдёт» (4)

Председатель Национального совета по электронным СМИ (НСЭСМИ) Иварс Аболиньш на телеканале TV24 в программе Nacionālo interešu klubs заявил, что присутствие русского языка в латвийском медийном пространстве "огромно".

Председатель Национального совета по электронным СМИ (НСЭСМИ) Иварс Аболиньш на телеканале TV24 в программе Nacionālo interešu klubs заявил, что присутствие русского языка в латвийском медийном пространстве "огромно".

Читать
Загрузка

То солнце, то дождь: чего ждать от погоды на следующей неделе (4)

В Латвии сохранится характерная для весны переменчивая погода: в начале недели будет ветрено и много осадков, но со среды станет потише, осадков будет поменьше, а солнца побольше. Хотя по ночам ещё будут заморозки, днём температура постепенно будет повышаться. Преобладающие направления ветра - с запада и с севера, прогнозируют синоптики.

В Латвии сохранится характерная для весны переменчивая погода: в начале недели будет ветрено и много осадков, но со среды станет потише, осадков будет поменьше, а солнца побольше. Хотя по ночам ещё будут заморозки, днём температура постепенно будет повышаться. Преобладающие направления ветра - с запада и с севера, прогнозируют синоптики.

Читать

«Пользуйтесь общественным транспортом, говорили они…» В сети жалуются на переполненный поезд (4)

Поездка на поезде в Резекне оказалась не слишком приятной для Мары, которая пожаловалась на это в соцсети "Х". 

Поездка на поезде в Резекне оказалась не слишком приятной для Мары, которая пожаловалась на это в соцсети "Х". 

Читать

«Будто в лесу под ёлкой»: поздравление с Пасхой главы Минблага повеселило (ФОТО) (4)

Как обычно, народ в соцсетях активно поздравляет друг друга - кто с Пасхой, а кто пока что с Вербным воскресеньем. "Слуги народа" тоже не отстают. Вот и министр благосостояния Рейнис Узулниекс опубликовал на платформе "Тредс" подходящий к случаю отрывок из народной песни, присовокупив своё фото.

Как обычно, народ в соцсетях активно поздравляет друг друга - кто с Пасхой, а кто пока что с Вербным воскресеньем. "Слуги народа" тоже не отстают. Вот и министр благосостояния Рейнис Узулниекс опубликовал на платформе "Тредс" подходящий к случаю отрывок из народной песни, присовокупив своё фото.

Читать

«Хотел бы услышать ответы»: Пойканс — о книге Столтенберга и её интерпретации (4)

В сети не утихает обсуждение мемуаров бывшего генсека НАТО Йенса Столтенберга и заявлений латвийских официальных лиц в связи с интерпретацией фрагмента книги, в котором говорится о создании некой буферной зоны между НАТО и Россией.

В сети не утихает обсуждение мемуаров бывшего генсека НАТО Йенса Столтенберга и заявлений латвийских официальных лиц в связи с интерпретацией фрагмента книги, в котором говорится о создании некой буферной зоны между НАТО и Россией.

Читать

Одной военной силы может быть недостаточно: почему сложно выиграть войну с Ираном (4)

На шоссе из Тель-Авива в Иерусалим теперь рядом с израильскими флагами развеваются американские — в знак благодарности за участие США в войне с Ираном.

На шоссе из Тель-Авива в Иерусалим теперь рядом с израильскими флагами развеваются американские — в знак благодарности за участие США в войне с Ираном.

Читать

«Не мешайте работать!» Ланга возмущается: сотрудники оперслужб говорят между собой по-русски (4)

Депутат Рижской думы Лиана Ланга рассказала в соцсети о случае в столице, который, по её мнению, представляет собой возмутительное явление.

Депутат Рижской думы Лиана Ланга рассказала в соцсети о случае в столице, который, по её мнению, представляет собой возмутительное явление.

Читать