Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 29. Декабря Завтра: Ilgona, Solveiga
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Чёрное рождество: минувшие выходные спасатели оценивают как трагические
Важно

Чёрное рождество: минувшие выходные спасатели оценивают как трагические

Почему молчат лояльные Латвии русские? Вопрос от Pietiek
Важно

Почему молчат лояльные Латвии русские? Вопрос от Pietiek

Проработал 25 лет: Polaris закрывает легендарный магазин на Гертрудес
Важно

Проработал 25 лет: Polaris закрывает легендарный магазин на Гертрудес (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Пираты XXI века: похищенный капитан из Литвы вернулся на родину (4)

Мир 15:57

Мир 4 комментариев

Литовский моряк, похищенный в Гвинейском заливе в начале декабря, освобождён и возвращается на родину, сообщило в минувший четверг правительство Литвы.

Литовский моряк, похищенный в Гвинейском заливе в начале декабря, освобождён и возвращается на родину, сообщило в минувший четверг правительство Литвы.

Читать
Загрузка

Доходы жителей за год прилично выросли: так считает статистика (4)

Новости Латвии 15:44

Новости Латвии 4 комментариев

В 2024 году доходы латвийских домохозяйств увеличились на 12% (102 евро) по сравнению с предыдущим годом и составили 950 евро на одного члена домохозяйства в месяц, свидетельствуют данные Центрального статистического управления.

В 2024 году доходы латвийских домохозяйств увеличились на 12% (102 евро) по сравнению с предыдущим годом и составили 950 евро на одного члена домохозяйства в месяц, свидетельствуют данные Центрального статистического управления.

Читать

Осторожно! Надвигается снежная буря с громом и молниями (4)

Важно 15:36

Важно 4 комментариев

В ближайшие сутки в Латвии временами будет идти снег, местами — сильный, с метелью. На западном побережье Курземе синоптики предупреждают даже о снежной буре и грозе.

В ближайшие сутки в Латвии временами будет идти снег, местами — сильный, с метелью. На западном побережье Курземе синоптики предупреждают даже о снежной буре и грозе.

Читать

Японские вороны перехитрили город: орехи, светофоры и идеальный расчёт (4)

Животные 15:35

Животные 4 комментариев

Это выглядит как сцена из фильма, но происходит на улицах Японии каждый день.
Городские вороны научились использовать автомобили и светофоры, чтобы добывать еду — и делают это хладнокровно и без суеты.

Это выглядит как сцена из фильма, но происходит на улицах Японии каждый день.
Городские вороны научились использовать автомобили и светофоры, чтобы добывать еду — и делают это хладнокровно и без суеты.

Читать

Паулсу выделили пожизненную стипендию: сколько? (4)

Важно 15:31

Важно 4 комментариев

Начиная с 2026 года еще 12 представителей культурной сферы будут получать пожизненные стипендии из Государственного фонда культурного капитала (VKKF) в размере 390 евро в месяц, сообщила представитель фонда Илона Скуя, пишет nra.lv.

Начиная с 2026 года еще 12 представителей культурной сферы будут получать пожизненные стипендии из Государственного фонда культурного капитала (VKKF) в размере 390 евро в месяц, сообщила представитель фонда Илона Скуя, пишет nra.lv.

Читать

Аттракцион невиданной щедрости: ёлки продают за… один цент? (4)

Бизнес 15:26

Бизнес 4 комментариев

Сеть строительных магазинов K-senukai перед Новым годом установила особую цену на ёлки. Но только для обладателей карт лояльности. Об этом на своей странице в Facebook сообщил журналист Константин Ранкс.

Сеть строительных магазинов K-senukai перед Новым годом установила особую цену на ёлки. Но только для обладателей карт лояльности. Об этом на своей странице в Facebook сообщил журналист Константин Ранкс.

Читать

Камер на светофорах станет больше: десятки тысяч штрафов научат ездить (4)

Важно 15:14

Важно 4 комментариев

В этом году на улицах Риги фиксацию нарушений правил дорожного движения осуществляют не только радары скорости и размещенные в полицейских машинах видеокамеры, но и камеры проезда на красный сигнал светофора на перекрестках. Они зафиксировали 24 000 нарушений!

В этом году на улицах Риги фиксацию нарушений правил дорожного движения осуществляют не только радары скорости и размещенные в полицейских машинах видеокамеры, но и камеры проезда на красный сигнал светофора на перекрестках. Они зафиксировали 24 000 нарушений!

Читать