Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 29. Июня Завтра: Paulis, Pauls, Pavils, Peteris
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Цены на жилье в микрорайонах Риги растут: что происходит?
Важно

Цены на жилье в микрорайонах Риги растут: что происходит? (1)

Жена, сын и дочь аргентинского футболиста погибли при землетрясении в Венесуэле
Важно

Жена, сын и дочь аргентинского футболиста погибли при землетрясении в Венесуэле

С 1 июля рецептурные лекарства в Латвии подешевеют: для кого?
Важно

С 1 июля рецептурные лекарства в Латвии подешевеют: для кого?

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Десятки нелегальных мигрантов пойманы в выходные на латвийско-белорусской границе (4)

ЧП и криминал 11:28

ЧП и криминал 4 комментариев

За выходные дни Государственная пограничная охрана (ГПО) предотвратила 163 попытки нелегальных мигрантов пересечь латвийско-белорусскую границу, сообщили агентству ЛЕТА в ГПО.

За выходные дни Государственная пограничная охрана (ГПО) предотвратила 163 попытки нелегальных мигрантов пересечь латвийско-белорусскую границу, сообщили агентству ЛЕТА в ГПО.

Читать
Загрузка

Букингемский дворец отреставрируют за огромные деньги — но короли там жить не хотят (4)

Всюду жизнь 11:18

Всюду жизнь 4 комментариев

Букингемский дворец почти готов снова сиять как символ британской монархии. Масштабная реставрация, которая длилась около десяти лет, должна завершиться в следующем году.

Букингемский дворец почти готов снова сиять как символ британской монархии. Масштабная реставрация, которая длилась около десяти лет, должна завершиться в следующем году.

Читать

Прокурор подозревается в избиении своей жены: скандал в Литве (4)

Новости Латвии 11:15

Новости Латвии 4 комментариев

В субботу Генеральная прокуратура начала досудебное расследование после получения жалобы на прокурора Каунасского окружного суда Юозаса Багдонавичюса, который, предположительно, совершил насилие в отношении  близкого члена семьи.

В субботу Генеральная прокуратура начала досудебное расследование после получения жалобы на прокурора Каунасского окружного суда Юозаса Багдонавичюса, который, предположительно, совершил насилие в отношении  близкого члена семьи.

Читать

«Поёт не ноты, а правду»: Лайма ждет на фестиваль финалиста «Евровидения» (4)

Всюду жизнь 10:59

Всюду жизнь 4 комментариев

Афишу международного музыкального фестиваля Laima Rendezvous Jūrmala пополняет ещё одно яркое международное имя - 26 июля, в традиционный гала-вечер, на сцену концертного зала «Дзинтари» возвращается польский вокалист с четырёхоктавным диапазоном и бескомпромиссными сценическим образами, Michał Szpak. Его прошлогоднее выступление в Юрмале стало одним из самых эмоционально насыщенных моментов фестиваля, и возвращения артиста публика ждёт с особым вниманием - ведь каждое его появление на сцене «Дзинтари» неизменно превращается в особенно яркий перформанс.

Афишу международного музыкального фестиваля Laima Rendezvous Jūrmala пополняет ещё одно яркое международное имя - 26 июля, в традиционный гала-вечер, на сцену концертного зала «Дзинтари» возвращается польский вокалист с четырёхоктавным диапазоном и бескомпромиссными сценическим образами, Michał Szpak. Его прошлогоднее выступление в Юрмале стало одним из самых эмоционально насыщенных моментов фестиваля, и возвращения артиста публика ждёт с особым вниманием - ведь каждое его появление на сцене «Дзинтари» неизменно превращается в особенно яркий перформанс.

Читать

«Никто не будет нам указывать, кого почитать»: продолжение скандала между Украиной и Польшей (4)

Важно 10:58

Важно 4 комментариев

Президент Украины Владимир Зеленский в воскресенье, 28 июня, призвал парламент страны учредить новую награду - орден Европы, а также создать Украинский национальный пантеон героев. Об этом президент Украины заявил на выступлении по случаю празднования Дня конституции Украины.

Президент Украины Владимир Зеленский в воскресенье, 28 июня, призвал парламент страны учредить новую награду - орден Европы, а также создать Украинский национальный пантеон героев. Об этом президент Украины заявил на выступлении по случаю празднования Дня конституции Украины.

Читать

«Человеческий фактор»: что обнаружилось в банке консервов вместо фасоли с кукурузой (ФОТО) (4)

Выбор редакции 10:53

Выбор редакции 4 комментариев

Есть такая поговорка "Человеку свойственно ошибаться". Ошибка, допущенная, судя по всему, в каком-то фасовочном цехе, стала поводом для поста в соцсети, который получил множество лайков и наверняка у многих читателей вызвал улыбку.

Есть такая поговорка "Человеку свойственно ошибаться". Ошибка, допущенная, судя по всему, в каком-то фасовочном цехе, стала поводом для поста в соцсети, который получил множество лайков и наверняка у многих читателей вызвал улыбку.

Читать

Латвийцев начинают переводить на 40-часовую неделю — с потерей в зарплате: с кого начнут? (4)

Важно 10:49

Важно 4 комментариев

Переход на 40-часовую рабочую неделю уже с 1 сентября стал неприятным сюрпризом для Латвийского профсоюза работников образования и науки (LIZDA). Это приведет к небольшому снижению зарплаты примерно у 40 000 учителей, заявила в интервью программе Латвийского телевидения Rīta panorāma глава LIZDA Инга Ванага, сообщает rus.lsm.lv.

Переход на 40-часовую рабочую неделю уже с 1 сентября стал неприятным сюрпризом для Латвийского профсоюза работников образования и науки (LIZDA). Это приведет к небольшому снижению зарплаты примерно у 40 000 учителей, заявила в интервью программе Латвийского телевидения Rīta panorāma глава LIZDA Инга Ванага, сообщает rus.lsm.lv.

Читать