Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 3. Июля Завтра: Benita, Everita, Verita
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Латвийцы не будут платить за лишнее? Меняется расчет тарифов на тепло
Важно

Латвийцы не будут платить за лишнее? Меняется расчет тарифов на тепло

«Самодостаточного русского языка не должно быть!» Аболиньш — о скандале с театром Чехова
Важно

«Самодостаточного русского языка не должно быть!» Аболиньш — о скандале с театром Чехова

Строчат пулеметы, взрываются мины, бахают гаубицы. В Адажи несколько дней будет шумно
Важно

Строчат пулеметы, взрываются мины, бахают гаубицы. В Адажи несколько дней будет шумно

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Строчат пулеметы, взрываются мины, бахают гаубицы. В Адажи несколько дней будет шумно (4)

Важно 16:51

Важно 4 комментариев

Жителей Адажского края и соседних территорий предупредили о повышенном уровне шума из-за интенсивных учений на военном полигоне «Адажи».

Жителей Адажского края и соседних территорий предупредили о повышенном уровне шума из-за интенсивных учений на военном полигоне «Адажи».

Читать
Загрузка

В Риге хотят создавать микролеса, карманные парки и зелёные крыши (4)

Важно 16:41

Важно 4 комментариев

Рижское самоуправление вынесло на общественное обсуждение первый вариант плана озеленения города на 2027-2031 годы. Предложения и замечания принимаются до 31 июля на сайте riga.lv.

Рижское самоуправление вынесло на общественное обсуждение первый вариант плана озеленения города на 2027-2031 годы. Предложения и замечания принимаются до 31 июля на сайте riga.lv.

Читать

Самые «грязные» деньги преподнесли сюрприз: некоторые евро сами убивают бактерии (4)

Наука 16:37

Наука 4 комментариев

Деньги часто называют одной из самых грязных вещей, которые мы держим в руках. Купюры проходят через кошельки, карманы, кассы, автоматы и неизвестно сколько чужих пальцев. Поэтому мысль о микробах на деньгах кажется почти очевидной.

Деньги часто называют одной из самых грязных вещей, которые мы держим в руках. Купюры проходят через кошельки, карманы, кассы, автоматы и неизвестно сколько чужих пальцев. Поэтому мысль о микробах на деньгах кажется почти очевидной.

Читать

В Золитуде обрушилась крыша строящегося магазина (4)

Важно 16:31

Важно 4 комментариев

В пятницу, 3 июля, около полудня в Золитуде обрушилась часть крыши строящегося здания, где планировалось разместить пекарню Mārtiņa beķereja и другие торговые помещения.

В пятницу, 3 июля, около полудня в Золитуде обрушилась часть крыши строящегося здания, где планировалось разместить пекарню Mārtiņa beķereja и другие торговые помещения.

Читать

Для жителей всё останется по-прежнему? Rīgas namu pārvaldnieks становится акционерным обществом (4)

Важно 16:05

Важно 4 комментариев

Муниципальная компания Rīgas namu pārvaldnieks меняет юридическую форму и станет акционерным обществом. Однако для жильцов, клиентов и партнеров предприятия на этом этапе ничего не изменится.

Муниципальная компания Rīgas namu pārvaldnieks меняет юридическую форму и станет акционерным обществом. Однако для жильцов, клиентов и партнеров предприятия на этом этапе ничего не изменится.

Читать

Суббота принесет Латвии ливни, грозы и сильный ветер (4)

Новости Латвии 15:58

Новости Латвии 4 комментариев

В субботу в Латвии сохранится дождливая погода. Во многих районах пройдут ливни, местами возможны грозы, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

В субботу в Латвии сохранится дождливая погода. Во многих районах пройдут ливни, местами возможны грозы, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Мертвец за рулем и пассажир в розыске: странная история в Улброке (4)

Важно 15:28

Важно 4 комментариев

В праздничное утро в Улброке полиция заметила автомобиль, водитель которого вел себя на дороге неуверенно.

В праздничное утро в Улброке полиция заметила автомобиль, водитель которого вел себя на дороге неуверенно.

Читать