Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в «Bruno the Black», в то время как Дарио Шитс стал «Dario Shit». В свою очередь Глеб Патикс стал «Gleb Liked It», а Роберт Мелькис — «Robert the Liar». 

Очевидно авторы программки использовали  «Google Translate».