Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 20. Мая Завтра: Salvis, Selva, Venta
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

«По-латышски нет, по-английски, брат!»: мастера в барбершопах не знают госязыка
Важно

«По-латышски нет, по-английски, брат!»: мастера в барбершопах не знают госязыка

Аэропорт Вильнюса закрыт из-за угрозы воздушной атаки. Воздушная тревога в Латгалии отменена
Важно

Аэропорт Вильнюса закрыт из-за угрозы воздушной атаки. Воздушная тревога в Латгалии отменена

В Латгалии очередная воздушная тревога (ДОПОЛНЕНО)
Важно

В Латгалии очередная воздушная тревога (ДОПОЛНЕНО) (3)

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Как такое возможно? В приграничной эстонской Нарве массовая утечка газа (4)

Важно 12:08

Важно 4 комментариев

В Нарве по-прежнему сохраняется опасность, связанная с утечкой угарного газа. В 10:00 власти города провели пресс-конференцию, на которой выступили главный специалист Идаского спасательного центра Марек Мартинсон и мэр Нарвы Катри Райк, пишут эстонские Delfi.

В Нарве по-прежнему сохраняется опасность, связанная с утечкой угарного газа. В 10:00 власти города провели пресс-конференцию, на которой выступили главный специалист Идаского спасательного центра Марек Мартинсон и мэр Нарвы Катри Райк, пишут эстонские Delfi.

Читать
Загрузка

Кулбергс уже подготовил программу своего правительства на 100 дней: что там? (4)

Новости Латвии 12:05

Новости Латвии 4 комментариев

Кандидат в премьер-министры Андрис Кулбергс ("Объединенный список", ОС) сегодня проинформирует президента Эдгара Ринкевича о прогрессе на переговорах по формированию нового правительства.

Кандидат в премьер-министры Андрис Кулбергс ("Объединенный список", ОС) сегодня проинформирует президента Эдгара Ринкевича о прогрессе на переговорах по формированию нового правительства.

Читать

Кто построит нам инфраструктуру контрмобильности в рамках Балтийской линии обороны? (4)

Новости Латвии 11:59

Новости Латвии 4 комментариев

"Valsts nekustamie īpašumi" (VNĪ) по результатам объявленных по поручению Министерства обороны ценовых опросов выбрало для реализации первой очереди создания необходимой для Балтийской линии обороны инфраструктуры контрмобильности пять строительных подрядчиков, сообщили агентству ЛЕТА в VNĪ.

"Valsts nekustamie īpašumi" (VNĪ) по результатам объявленных по поручению Министерства обороны ценовых опросов выбрало для реализации первой очереди создания необходимой для Балтийской линии обороны инфраструктуры контрмобильности пять строительных подрядчиков, сообщили агентству ЛЕТА в VNĪ.

Читать

Воздушная угроза в Латгалии чуть не сорвала выпускникам экзамен по физике (4)

Важно 11:45

Важно 4 комментариев

Из-за возможной угрозы в воздушном пространстве в Краславском, Лудзенском и Резекненском краях и в Резекне в среду было нарушено проведение экзамена по физике для старшеклассников, подтвердили агентству ЛЕТА в Государственном агентстве развития образования (ГАРО).

Из-за возможной угрозы в воздушном пространстве в Краславском, Лудзенском и Резекненском краях и в Резекне в среду было нарушено проведение экзамена по физике для старшеклассников, подтвердили агентству ЛЕТА в Государственном агентстве развития образования (ГАРО).

Читать

Россия намеренно направляет украинские дроны в страны Балтии: глава МИД Литвы (4)

Важно 11:39

Важно 4 комментариев

Россия намеренно направляет украинские беспилотники в страны Балтии и ведет против них клеветническую кампанию, заявил глава литовской дипломатии Кястутис Будрис.

Россия намеренно направляет украинские беспилотники в страны Балтии и ведет против них клеветническую кампанию, заявил глава литовской дипломатии Кястутис Будрис.

Читать

«По-латышски нет, по-английски, брат!»: мастера в барбершопах не знают госязыка (4)

Важно 11:35

Важно 4 комментариев

Журналисты программы "Bez Tabu" телеканала TV3 выяснили, что многие граждане третьих стран, работающие в мужских парикмахерских или барбершопах в Риге, не умеют общаться с клиентами на латышском языке даже на базовом уровне.

Журналисты программы "Bez Tabu" телеканала TV3 выяснили, что многие граждане третьих стран, работающие в мужских парикмахерских или барбершопах в Риге, не умеют общаться с клиентами на латышском языке даже на базовом уровне.

Читать

Трагедия: пропавшая без вести молодая женщина найдена в лесу без признаков жизни (4)

Важно 11:35

Важно 4 комментариев

Долгие поиски пропавшей без вести молодой женщины завершились трагически. Примерно полгода назад 24-летняя мать двоих детей Диане Бушмане пропала. Это было в конце октября и, к сожалению, она была найдена в этот понедельник без признаков жизни, сообщает телепрограмма "Дегпункта".

Долгие поиски пропавшей без вести молодой женщины завершились трагически. Примерно полгода назад 24-летняя мать двоих детей Диане Бушмане пропала. Это было в конце октября и, к сожалению, она была найдена в этот понедельник без признаков жизни, сообщает телепрограмма "Дегпункта".

Читать