Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 5. Декабря Завтра: Klaudijs, Sabine, Sarma
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Начинается ремонт на Тукумсской ж/д линии: пассажиров будут перевозить автобусами
Важно

Начинается ремонт на Тукумсской ж/д линии: пассажиров будут перевозить автобусами

Сейм сократил финансирование LSM и SEPLP
Важно

Сейм сократил финансирование LSM и SEPLP

«За 100 лет Россия напала на 19 стран, и ни одна из них никогда не нападала на Россию»: Каллас
Важно

«За 100 лет Россия напала на 19 стран, и ни одна из них никогда не нападала на Россию»: Каллас (4)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 09:15 05.12.2025
Балтия: дружно мы вместе снимем все рельсы
Sfera.lv 1 час назад
Польша: вожделенный G20
Sfera.lv 1 час назад
Чехия: Павел таки согласился на Бабиша
Sfera.lv 1 час назад
Завтрак со «Сферой»: кашица тихвинская
Sfera.lv 2 часа назад
США: въезд закрывается
Sfera.lv 2 часа назад
Бельгия: Мерц опасается, но денег хочется просто очень – аж зубы сводит
Sfera.lv 2 часа назад
Венгрия: ЕС утратил влияние и изолировал себя курсом Брюсселя
Sfera.lv 2 часа назад
Сейм оставил акциз на кофе. И подняд на алкоголь, табак и сладкие напитки.
Bitnews.lv 9 часов назад

Часовой магазин в Вецриге ограбила сербская группировка, бродившая по Европе (4)

Новости Латвии 08:14

Новости Латвии 4 комментариев

Ограбление часового магазина «Baltic Watches» в Старой Риге этой весной совершила группа из четырёх сербов, скитающихся по Европе. Трое из них были задержаны в Финляндии.

Ограбление часового магазина «Baltic Watches» в Старой Риге этой весной совершила группа из четырёх сербов, скитающихся по Европе. Трое из них были задержаны в Финляндии.

Читать
Загрузка

Нетипично тёплый день: погода в пятницу (4)

Важно 07:56

Важно 4 комментариев

В пятницу в Латвии будет облачно, местами пройдет небольшой дождь, но будет относительно тепло для декабря, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

В пятницу в Латвии будет облачно, местами пройдет небольшой дождь, но будет относительно тепло для декабря, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Начинается ремонт на Тукумсской ж/д линии: пассажиров будут перевозить автобусами (4)

Важно 07:53

Важно 4 комментариев

В связи с ремонтными работами на Тукумсской железнодорожной линии с сегодняшнего дня на некоторых рейсах на участке Приедайне - Дубулты пассажиров будут перевозить автобусы, сообщили агентству ЛЕТА в АО "Pasažieru vilciens".

В связи с ремонтными работами на Тукумсской железнодорожной линии с сегодняшнего дня на некоторых рейсах на участке Приедайне - Дубулты пассажиров будут перевозить автобусы, сообщили агентству ЛЕТА в АО "Pasažieru vilciens".

Читать

«Готов ли ты умереть за Лудзу и Резекне?» Вейдемане и Даукштс о военной угрозе для Латвии (4)

Выбор редакции 07:43

Выбор редакции 4 комментариев

Публицист Элита Вейдемане взяла интервью у историка и политолога Карлиса Даукштса на тему того, насколько велика сейчас военная угроза для Европы и конкретно для Латвии. Оригинал опубликован в "Неаткариге", приводим его перевод.

Публицист Элита Вейдемане взяла интервью у историка и политолога Карлиса Даукштса на тему того, насколько велика сейчас военная угроза для Европы и конкретно для Латвии. Оригинал опубликован в "Неаткариге", приводим его перевод.

Читать

Сейм выделил финансирование порталу Manabalss.lv: на защиту демократии? (4)

Важно 07:40

Важно 4 комментариев

Депутаты Сейма в четверг, принимая решение о государственном бюджете на следующий год, поддержали предложение выделить 150 000 евро на деятельность платформы "Manabalss.lv".

Депутаты Сейма в четверг, принимая решение о государственном бюджете на следующий год, поддержали предложение выделить 150 000 евро на деятельность платформы "Manabalss.lv".

Читать

Стали больше тратить? В Латвии вырос оборот розничной торговли (4)

Бизнес 07:35

Бизнес 4 комментариев

Оборот розничной торговли в Латвии в октябре 2025 года вырос на 4,9% по сравнению с тем же месяцем прошлого года, что выше среднего показателя по Европейскому союзу (ЕС) и еврозоне, сообщается в данных Европейского статистического бюро Eurostat, опубликованных в четверг.

Оборот розничной торговли в Латвии в октябре 2025 года вырос на 4,9% по сравнению с тем же месяцем прошлого года, что выше среднего показателя по Европейскому союзу (ЕС) и еврозоне, сообщается в данных Европейского статистического бюро Eurostat, опубликованных в четверг.

Читать

Марафон окончен: Сейм принял госбюджет на следующий год с дефицитом 3,3% (4)

Важно 21:40

Важно 4 комментариев

Сейм Латвии в четверг окончательно утвердил государственный бюджет на следующий год. Доходы запланированы в объёме 16,1 млрд евро, расходы — 17,9 млрд евро, а дефицит, согласно проекту, составит 3,3% ВВП.

Сейм Латвии в четверг окончательно утвердил государственный бюджет на следующий год. Доходы запланированы в объёме 16,1 млрд евро, расходы — 17,9 млрд евро, а дефицит, согласно проекту, составит 3,3% ВВП.

Читать