Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 3. Февраля Завтра: Aida, Ida, Vida
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Анда: «Мне не хватает латышей в сфере обслуживания» — «Так пойди и послужи!» Жаркий диспут в сети
Важно

Анда: «Мне не хватает латышей в сфере обслуживания» — «Так пойди и послужи!» Жаркий диспут в сети

В Риге лопаются трубы: по всему городу работают аварийные бригады (ВИДЕО)
Важно

В Риге лопаются трубы: по всему городу работают аварийные бригады (ВИДЕО) (2)

Каллас хочет ограничить ядерный потенциал России. В ЕС думают насчёт самой Каллас
Важно

Каллас хочет ограничить ядерный потенциал России. В ЕС думают насчёт самой Каллас (2)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Минимальные зарплаты по Европе в 2026 году: где самые высокие? (4)

Мир 08:17

Мир 4 комментариев

Минимальные зарплаты в Европе сильно различаются. Euronews Business подробно рассматривает их в евро и в покупательной способности по состоянию на начало 2026 года.

Минимальные зарплаты в Европе сильно различаются. Euronews Business подробно рассматривает их в евро и в покупательной способности по состоянию на начало 2026 года.

Читать
Загрузка

Если Россия усилится, поднимут голову нелояльные латвийцы: спецслужбы (4)

Важно 07:55

Важно 4 комментариев

Если Россия добьется успехов в международной политике и дипломатии, в Латвии увеличатся масштабы активности ее сторонников и проявления агрессии, прогнозирует Служба государственной безопасности (СГБ) в отчете о деятельности за 2025 год.

Если Россия добьется успехов в международной политике и дипломатии, в Латвии увеличатся масштабы активности ее сторонников и проявления агрессии, прогнозирует Служба государственной безопасности (СГБ) в отчете о деятельности за 2025 год.

Читать

Авен отозвал иск к Браже: «Не хочу влиять на должностных лиц перед принятием этого решения…» Какого же? (4)

Новости Латвии 07:50

Новости Латвии 4 комментариев

Сегодня Рижский городской суд прекратил разбирательство по гражданскому делу, поскольку миллиардер Петр Авен отказался от иска против министра иностранных дел Байбы Бражи (JV) в связи с ее высказываниями в газете «Diena», как сообщило агентство LETA.

Сегодня Рижский городской суд прекратил разбирательство по гражданскому делу, поскольку миллиардер Петр Авен отказался от иска против министра иностранных дел Байбы Бражи (JV) в связи с ее высказываниями в газете «Diena», как сообщило агентство LETA.

Читать

Мороз слабеет на глазах: погода во вторник (4)

Важно 07:48

Важно 4 комментариев

Во вторник утром температура воздуха в Латвии составляла от -5,2...-5,9 градуса на Колке, в Вентспилсе и Павилосте до -23,1 градуса на метеостанции в Даугавпилсе, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Во вторник утром температура воздуха в Латвии составляла от -5,2...-5,9 градуса на Колке, в Вентспилсе и Павилосте до -23,1 градуса на метеостанции в Даугавпилсе, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Уже не фантастика: пациентке пересадили чужое лицо — от человека после эвтаназии (4)

Мир 07:43

Мир 4 комментариев

В университетской клинике Валь-д'Эброн успешно проведена первая в мире пересадка лица, полученного от человека, подвергшегося эвтаназии. Эта операция, по оценкам экспертов, стала важным международным событием в области реконструктивной хирургии и сложной трансплантации.

В университетской клинике Валь-д'Эброн успешно проведена первая в мире пересадка лица, полученного от человека, подвергшегося эвтаназии. Эта операция, по оценкам экспертов, стала важным международным событием в области реконструктивной хирургии и сложной трансплантации.

Читать

Счётчики воды по-новому: менять, оставлять или выбрасывать? (4)

Выбор редакции 07:35

Выбор редакции 4 комментариев

Что будет с квартирными счетчиками воды? Владельцы квартир и арендаторы задают этот вопрос снова и снова. Отдавать приборы на проверку или нет? Устанавливать систему удаленного считывания или подождать – вдруг найдется новое решение? 

Что будет с квартирными счетчиками воды? Владельцы квартир и арендаторы задают этот вопрос снова и снова. Отдавать приборы на проверку или нет? Устанавливать систему удаленного считывания или подождать – вдруг найдется новое решение? 

Читать

Анда: «Мне не хватает латышей в сфере обслуживания» — «Так пойди и послужи!» Жаркий диспут в сети (4)

Важно 21:28

Важно 4 комментариев

«В сфере обслуживания не хватает латышей, жаль, что все новые столовые, кафе, магазины выбирают «дешевую рабочую силу», или джинглингалинг», сетует Anda в социальной сети «Threads»

«В сфере обслуживания не хватает латышей, жаль, что все новые столовые, кафе, магазины выбирают «дешевую рабочую силу», или джинглингалинг», сетует Anda в социальной сети «Threads»

Читать