Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 7. Января Завтра: Digmars, Julians, Rota, Zigmars
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Вейдемане: Куда пропали из Балтики корабли НАТО?
Латышские СМИ

Вейдемане: Куда пропали из Балтики корабли НАТО? (2)

Когда признаем английский вторым государственным? Ведь даже ассимиляция русских уже не поможет: «Неаткарига»
Важно

Когда признаем английский вторым государственным? Ведь даже ассимиляция русских уже не поможет: «Неаткарига»

Привет от Трампа! Топливо в Латвии может подорожать уже в этом году
Важно

Привет от Трампа! Топливо в Латвии может подорожать уже в этом году

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Православные празднуют Рождество. Почему это не выходной день? (4)

Важно 11:11

Важно 4 комментариев

В Латвии православные празднуют Рождество 7 января - по юлианскому календарю. Это не «русское Рождество»: ту же дату отмечают и в других общинах - например, в Иерусалиме, Грузии и Эфиопии.

В Латвии православные празднуют Рождество 7 января - по юлианскому календарю. Это не «русское Рождество»: ту же дату отмечают и в других общинах - например, в Иерусалиме, Грузии и Эфиопии.

Читать
Загрузка

Когда признаем английский вторым государственным? Ведь даже ассимиляция русских уже не поможет: «Неаткарига» (4)

Важно 11:06

Важно 4 комментариев

«Конец прошлого года ознаменовался мероприятием, на котором высокопоставленные латвийские чиновники отчитались о своих достижениях и обсуждали друг с другом на английском языке только между собой — без присутствия иностранцев. А концерт Латвийского национального симфонического оркестра (LNSO), посвященный переходу из 2025 в 2026 год, был инструментальным сопровождением песен афроамериканки, конечно же, на английском языке, - пишет «Неаткарига».

«Конец прошлого года ознаменовался мероприятием, на котором высокопоставленные латвийские чиновники отчитались о своих достижениях и обсуждали друг с другом на английском языке только между собой — без присутствия иностранцев. А концерт Латвийского национального симфонического оркестра (LNSO), посвященный переходу из 2025 в 2026 год, был инструментальным сопровождением песен афроамериканки, конечно же, на английском языке, - пишет «Неаткарига».

Читать

Дело о картеле строителей вернули назад. Что не так с доказательствами? (4)

Важно 10:51

Важно 4 комментариев

Совет по конкуренции (KP) раскритиковал решение Верховного суда, из-за которого дело о картеле строителей придётся заново рассматривать в Административном апелляционном суде. В KP считают, что вердикт неоправданно ограничивает сотрудничество правоохранительных органов и мешает выявлять самые тяжёлые нарушения конкуренции.

Совет по конкуренции (KP) раскритиковал решение Верховного суда, из-за которого дело о картеле строителей придётся заново рассматривать в Административном апелляционном суде. В KP считают, что вердикт неоправданно ограничивает сотрудничество правоохранительных органов и мешает выявлять самые тяжёлые нарушения конкуренции.

Читать

Плата за жилье резко подорожает: добавится обязательная страховка (4)

Важно 10:50

Важно 4 комментариев

Рижское самоуправление планирует включить в плату за аренду жилых помещений страховые взносы, сообщили агентству ЛЕТА в столичной думе.

Рижское самоуправление планирует включить в плату за аренду жилых помещений страховые взносы, сообщили агентству ЛЕТА в столичной думе.

Читать

Молоко от тараканов? Учёные в шоке! (4)

Животные 10:45

Животные 4 комментариев

Звучит как кликбейт или шутка из соцсетей, но это реальное научное открытие. Учёные обнаружили у тараканов вещество, которое по питательной ценности неожиданно превосходит коровье молоко — и именно поэтому вокруг него так много шума.

Звучит как кликбейт или шутка из соцсетей, но это реальное научное открытие. Учёные обнаружили у тараканов вещество, которое по питательной ценности неожиданно превосходит коровье молоко — и именно поэтому вокруг него так много шума.

Читать

На стройке вокзала Rail Baltica рухнула конструкция: пострадал рабочий (4)

Важно 10:19

Важно 4 комментариев

Государственная полиция начала ведомственную проверку по факту полученной производственной травмы на строительном объекте «Rail Baltica» на территории Рижского центрального железнодорожного вокзала, выяснило агентство LETA.

Государственная полиция начала ведомственную проверку по факту полученной производственной травмы на строительном объекте «Rail Baltica» на территории Рижского центрального железнодорожного вокзала, выяснило агентство LETA.

Читать

5000 студентов за границей: что не устраивает в Латвии? (4)

Важно 10:19

Важно 4 комментариев

Латвия остаётся привлекательной для иностранцев, но всё больше выпускников местных школ уезжают за дипломом за рубеж. По данным журналистов LTV, сейчас за пределами страны учатся более 5000 юношей и девушек из Латвии, и эта цифра растёт.

Латвия остаётся привлекательной для иностранцев, но всё больше выпускников местных школ уезжают за дипломом за рубеж. По данным журналистов LTV, сейчас за пределами страны учатся более 5000 юношей и девушек из Латвии, и эта цифра растёт.

Читать