Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 2. Февраля Завтра: Sonora, Spidola
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Сегодня ночью Латвию накрыли рекордные морозы: где и сколько?
Важно

Сегодня ночью Латвию накрыли рекордные морозы: где и сколько?

Земессарг! И говорит по-латышски! За что Никиту лишают гражданства Латвии
Важно

Земессарг! И говорит по-латышски! За что Никиту лишают гражданства Латвии

Таможня говорит – разрешено, почта говорит – нет, и оба правы: курьёз латвийской системы
Важно

Таможня говорит – разрешено, почта говорит – нет, и оба правы: курьёз латвийской системы

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Проверяет и обобщает: Госполиция начала расследование по файлам Эпштейна (4)

Новости Латвии 13:14

Новости Латвии 4 комментариев

Государственная полиция начала расследование в связи с обнародованными на прошлой неделе последними материалами по делу осужденного сексуального преступника Джеффри Эпштейна, в которых Латвия упоминается как одно из возможных мест вербовки несовершеннолетних девочек.

Государственная полиция начала расследование в связи с обнародованными на прошлой неделе последними материалами по делу осужденного сексуального преступника Джеффри Эпштейна, в которых Латвия упоминается как одно из возможных мест вербовки несовершеннолетних девочек.

Читать
Загрузка

Выиграл в лотерею и построил «наркоимперию»…на пенсии! (4)

Всюду жизнь 13:14

Всюду жизнь 4 комментариев

История звучит как сценарий сериала — но это не вымысел.
80-летний британец Джон Эрик Спайби после выигрыша 2,4 млн фунтов в национальной лотерее решил, что спокойная старость — это скучно.

История звучит как сценарий сериала — но это не вымысел.
80-летний британец Джон Эрик Спайби после выигрыша 2,4 млн фунтов в национальной лотерее решил, что спокойная старость — это скучно.

Читать

С ужасом ждем весну: ледоход в этом году грозит затоплением больших территорий (4)

Важно 13:04

Важно 4 комментариев

В этом году в Латвии ожидается ледоход с повышенным риском ледяных заторов и наводнений, однако решающую роль будут играть погодные условия весной, сообщили в Латвийском центре окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC).

В этом году в Латвии ожидается ледоход с повышенным риском ледяных заторов и наводнений, однако решающую роль будут играть погодные условия весной, сообщили в Латвийском центре окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC).

Читать

Движение поездов нарушено: что отменили, что перенесли? (4)

Новости Латвии 12:56

Новости Латвии 4 комментариев

По информации, опубликованной компанией "Pasažieru vilciens" (PV), работающей под брендом "Vivi", в понедельник утром было нарушено движение поездов.

По информации, опубликованной компанией "Pasažieru vilciens" (PV), работающей под брендом "Vivi", в понедельник утром было нарушено движение поездов.

Читать

За незаконную поддержку деревообработчиков нужно завести минимум три дела: Шуваев обратился к Силине (4)

Важно 12:41

Важно 4 комментариев

Лидер парламентской фракции партии «Прогрессивные» Андрис Шуваев заявил, что после публикации отчёта служебной проверки по вопросу государственной поддержки деревообработчиков премьер-министру Эвике Силине следует инициировать дисциплинарные дела и на время расследования отстранить от должности директора Государственной канцелярии Райвиса Кронбергса.

Лидер парламентской фракции партии «Прогрессивные» Андрис Шуваев заявил, что после публикации отчёта служебной проверки по вопросу государственной поддержки деревообработчиков премьер-министру Эвике Силине следует инициировать дисциплинарные дела и на время расследования отстранить от должности директора Государственной канцелярии Райвиса Кронбергса.

Читать

Тихая болезнь мозга, о которой не говорят: риск деменции вырастает в четыре раза (4)

Наука 12:38

Наука 4 комментариев

Она не болит, не парализует и не обязательно приводит к инсульту. Но именно она может незаметно запустить деменцию — и делает это гораздо чаще, чем считалось раньше.

Она не болит, не парализует и не обязательно приводит к инсульту. Но именно она может незаметно запустить деменцию — и делает это гораздо чаще, чем считалось раньше.

Читать

13 ампутаций! В январе многие попадали в больницу с обморожениями (4)

Новости Латвии 12:29

Новости Латвии 4 комментариев

В Государственном ожоговом центре Рижской Восточной клинической университетской больницы (РВКУБ) в январе этого года помощь была оказана уже 21 пациенту с серьезными обморожениями, при этом в 13 случаях потребовалась ампутация обмороженных частей тела, сообщили агентству ЛЕТА в больнице.

В Государственном ожоговом центре Рижской Восточной клинической университетской больницы (РВКУБ) в январе этого года помощь была оказана уже 21 пациенту с серьезными обморожениями, при этом в 13 случаях потребовалась ампутация обмороженных частей тела, сообщили агентству ЛЕТА в больнице.

Читать