Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 21. Января Завтра: Agne, Agnese, Agnija
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

«Аболоподобные» не оскорбление, а мнение! Спор Ланги и Аболы в зале суда
Эксклюзив

«Аболоподобные» не оскорбление, а мнение! Спор Ланги и Аболы в зале суда (4)

Старый порядок не вернётся, и нечего его оплакивать. Надо действовать! Историческая речь премьера Канады
Важно

Старый порядок не вернётся, и нечего его оплакивать. Надо действовать! Историческая речь премьера Канады

Четверг будет самым тёплым днем недели, но с резким ветром
Важно

Четверг будет самым тёплым днем недели, но с резким ветром

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Страсти по МЕРКОСУР: польские и французские депутаты ЕП выступили в защиту своих фермеров, а балтийские… (4)

Мир 15:55

Мир 4 комментариев

В среду евродепутаты попросили Суд ЕС рассмотреть перспективу торгового соглашения с южноамериканским блоком, что значительно задерживает заключение договора и может сорвать его окончательное утверждение.

В среду евродепутаты попросили Суд ЕС рассмотреть перспективу торгового соглашения с южноамериканским блоком, что значительно задерживает заключение договора и может сорвать его окончательное утверждение.

Читать
Загрузка

Под Гулбене машина провалилась под лёд: так развлекался депутат? (4)

Важно 15:49

Важно 4 комментариев

Безрассудная зимняя забава недалеко от Гулбене закончилась серьезными последствиями. Машина выехала на лед озера Судаэзерс и провалилась. И хотя водитель немедленно покинул место происшествия, местные жители поговаривают, что автомобиль принадлежит депутату, сообщает программа «Degpunktā» телеканала TV3.

Безрассудная зимняя забава недалеко от Гулбене закончилась серьезными последствиями. Машина выехала на лед озера Судаэзерс и провалилась. И хотя водитель немедленно покинул место происшествия, местные жители поговаривают, что автомобиль принадлежит депутату, сообщает программа «Degpunktā» телеканала TV3.

Читать

В Риге пропал молодой человек: полиция объявила в розыск (4)

ЧП и криминал 15:47

ЧП и криминал 4 комментариев

Сотрудники Государственной полиции разыскивают пропавшего без вести Кристиана Константина Нетлиса, 2003 года рождения. Молодой человек сел в автобус № 24 в центре Риги 21 января в 6:36 утра, но до дома так и не добрался, его местонахождение неизвестно.

Сотрудники Государственной полиции разыскивают пропавшего без вести Кристиана Константина Нетлиса, 2003 года рождения. Молодой человек сел в автобус № 24 в центре Риги 21 января в 6:36 утра, но до дома так и не добрался, его местонахождение неизвестно.

Читать

«Я не поддамся!» Метрополия бросает вызов бывшей колонии (4)

Мир 15:47

Мир 4 комментариев

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер высказался по поводу Гренландии на заседании Палаты общин.

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер высказался по поводу Гренландии на заседании Палаты общин.

Читать

Ни вкуса ни запаха: стоит ли покупать зимние помидоры? (4)

Важно 15:45

Важно 4 комментариев

Томаты на прилавках латвийских супермаркетов не переводятся круглый год. И даже сейчас, в первый месяц года, в наличии имеются помидоры самых разнообразных цветов и размеров — как привозные, в первую очередь испанские, так и выращенные в местных тепличных хозяйствах. Но существует устойчивое предубеждение, что зимние ягоды (а с точки зрения биологии томаты нужно называть именно так) не имеют ни вкуса, ни запаха и содержат минимум полезных свойств. Скорее всего, причиной служат отсутствие запаха и упругость. В социальных сетях можно увидеть рилсы (короткие видеоролики), где помидоры отскакивают от стены, как теннисные мячи. Так ли это на самом деле?

Томаты на прилавках латвийских супермаркетов не переводятся круглый год. И даже сейчас, в первый месяц года, в наличии имеются помидоры самых разнообразных цветов и размеров — как привозные, в первую очередь испанские, так и выращенные в местных тепличных хозяйствах. Но существует устойчивое предубеждение, что зимние ягоды (а с точки зрения биологии томаты нужно называть именно так) не имеют ни вкуса, ни запаха и содержат минимум полезных свойств. Скорее всего, причиной служат отсутствие запаха и упругость. В социальных сетях можно увидеть рилсы (короткие видеоролики), где помидоры отскакивают от стены, как теннисные мячи. Так ли это на самом деле?

Читать

Урсула фон дер Ляйен: в миропорядке произошел сдвиг в пользу грубой силы (4)

Мир 15:45

Мир 4 комментариев

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что в мировом порядке произошел сдвиг, который грозит стать постоянным.

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что в мировом порядке произошел сдвиг, который грозит стать постоянным.

Читать

Старый порядок не вернётся, и нечего его оплакивать. Надо действовать! Историческая речь премьера Канады (4)

Важно 15:38

Важно 4 комментариев

Премьер-министр Канады Марк Карни во время выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе 20 января произнес речь, которую многие назвали исторической.

Премьер-министр Канады Марк Карни во время выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе 20 января произнес речь, которую многие назвали исторической.

Читать