Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 3. Февраля Завтра: Aida, Ida, Vida
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

«Сносить могилу и освобождать место?» Именно так, исключений нет в законе
Важно

«Сносить могилу и освобождать место?» Именно так, исключений нет в законе

Мощный взрыв разнес продуктовый магазин: пострадали две продавщицы (ВИДЕО)
Важно

Мощный взрыв разнес продуктовый магазин: пострадали две продавщицы (ВИДЕО)

Коррупция в больницах: задержаны семь человек. Первые подробности дела
Важно

Коррупция в больницах: задержаны семь человек. Первые подробности дела

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Мощный взрыв разнес продуктовый магазин: пострадали две продавщицы (ВИДЕО) (4)

Важно 17:24

Важно 4 комментариев

В посёлке Пастенде Гибульской волости Талсинского края в результате частичного обрушения здания магазина «Citro mini» пострадали две продавщицы, подтвердили агентству LETA в администрации объединения Гибули.

В посёлке Пастенде Гибульской волости Талсинского края в результате частичного обрушения здания магазина «Citro mini» пострадали две продавщицы, подтвердили агентству LETA в администрации объединения Гибули.

Читать
Загрузка

«Коктейль из пестицидов»: в яблоках из Европы найдены токсичные вещества (4)

Важно 17:15

Важно 4 комментариев

Экологические организации забили тревогу после того, как в яблоках, продаваемых по всей Европе, были обнаружены токсичные «коктейли пестицидов». В 85% яблок выявили остатки сразу нескольких пестицидов, а в отдельных случаях были зафиксированы следы до семи химических веществ, сообщает The Guardian.

Экологические организации забили тревогу после того, как в яблоках, продаваемых по всей Европе, были обнаружены токсичные «коктейли пестицидов». В 85% яблок выявили остатки сразу нескольких пестицидов, а в отдельных случаях были зафиксированы следы до семи химических веществ, сообщает The Guardian.

Читать

Еда как сигареты: учёные призывают жёстко регулировать популярные продукты! (4)

Всюду жизнь 17:14

Всюду жизнь 4 комментариев

Газировка, чипсы и печенье могут быть ближе к сигаретам, чем к обычной еде. К такому выводу пришли исследователи, которые сравнили ультра-переработанные продукты с табаком — и нашли слишком много общего.

Газировка, чипсы и печенье могут быть ближе к сигаретам, чем к обычной еде. К такому выводу пришли исследователи, которые сравнили ультра-переработанные продукты с табаком — и нашли слишком много общего.

Читать

«О разрешённой ненависти в латышском народе»: латышка о русофобии (4)

Важно 17:12

Важно 4 комментариев

Зане Блумберга-Буткевича на своей странице в Facebook опубликовала пост о русофобии, о том, почему она не может ненавидеть русских и как её печалит ситуация в стране.

Зане Блумберга-Буткевича на своей странице в Facebook опубликовала пост о русофобии, о том, почему она не может ненавидеть русских и как её печалит ситуация в стране.

Читать

В Резекне отец убил маленького сына и покончил с собой: версия полиции (4)

Выбор редакции 17:05

Выбор редакции 4 комментариев

Трагедия в Резекне 29 января, когда в одной из квартир были найдены тела мужчины 1991 года рождения и ребенка 2024 года рождения, предположительно произошла из-за того, что отец лишил жизни ребенка, сообщил на телеканале TV3 начальник Государственной полиции Армандс Рукс.

Трагедия в Резекне 29 января, когда в одной из квартир были найдены тела мужчины 1991 года рождения и ребенка 2024 года рождения, предположительно произошла из-за того, что отец лишил жизни ребенка, сообщил на телеканале TV3 начальник Государственной полиции Армандс Рукс.

Читать

Из жизни ушла Анита Краге: автор вкуса легендарного латвийского пива (4)

Новости Латвии 16:58

Новости Латвии 4 комментариев

Пивоварня «Tērvete» поделилась траурной вестью в своём профиле в Facebook — ушла из жизни бывшая руководитель предприятия, а затем и главный технолог Анита Краге (1942–2026).

Пивоварня «Tērvete» поделилась траурной вестью в своём профиле в Facebook — ушла из жизни бывшая руководитель предприятия, а затем и главный технолог Анита Краге (1942–2026).

Читать

-25 ещё не предел: ночью столбик термометра опустится гораздо ниже (4)

Новости Латвии 16:46

Новости Латвии 4 комментариев

В ночь на среду местами в Латвии - преимущественно в Латгале и Видземе - воздух остынет до -25…-29 градусов, прогнозируют синоптики.

В ночь на среду местами в Латвии - преимущественно в Латгале и Видземе - воздух остынет до -25…-29 градусов, прогнозируют синоптики.

Читать