Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 2. Декабря Завтра: Meta, Sniedze
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Латвийцы держат на счетах огромные деньги: исследование
Важно

Латвийцы держат на счетах огромные деньги: исследование

Вам письмо: и за электронные послания надо платить?
Эксклюзив

Вам письмо: и за электронные послания надо платить?

«Неаткарига»: мусульмане громят Рождественские ярмарки. Что дальше то будет?
Важно

«Неаткарига»: мусульмане громят Рождественские ярмарки. Что дальше то будет? (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 12:10 02.12.2025
Латвия: президент не видит
Sfera.lv 3 часа назад
Нидерланды: защитить Польшу
Sfera.lv 3 часа назад
Латвия: коалиция проголосует за бюджет
Sfera.lv 4 часа назад
«Мы чемпионы по стратегиям, но не по их исполнению»
Bitnews.lv 11 часов назад
Оттепель накрывает Латвию
Bitnews.lv 12 часов назад
Зеленский подтвердил отставку Андрея Ермака
Bitnews.lv 3 дня назад
Авто с женщиной упало в Даугаву: тело найдено, машину не достали
Bitnews.lv 3 дня назад
Эстония: монета в честь Страндмана
Sfera.lv 3 дня назад

Тяжелейшее ДТП в Риге: водитель в розыске (ВИДЕО) (4)

Новости Латвии 11:06

Новости Латвии 4 комментариев

Вчера поздно вечером в Риге, в районе Саркандаугавы, недалеко от «Circle K», произошло серьёзное ДТП, сообщает Sadursme.lv. 

Вчера поздно вечером в Риге, в районе Саркандаугавы, недалеко от «Circle K», произошло серьёзное ДТП, сообщает Sadursme.lv. 

Читать
Загрузка

Пуданс о разборе «русских» рельсов: мы разработали дополнительные меры (4)

Новости Латвии 10:47

Новости Латвии 4 комментариев

У латвийской армии уже есть план, как в условиях угрозы лишить противника возможности использовать железную дорогу, заявил телеканалу TV3 командующий Национальными вооруженными силами (НВС) Каспарс Пуданc.

У латвийской армии уже есть план, как в условиях угрозы лишить противника возможности использовать железную дорогу, заявил телеканалу TV3 командующий Национальными вооруженными силами (НВС) Каспарс Пуданc.

Читать

Как латвийцам лучше копить на пенсию: эксперт (4)

Новости Латвии 10:33

Новости Латвии 4 комментариев

«Сложные проценты: разберись, как растут твои накопления на старость» — таков девиз «Недели твоей пенсии», которая проходит в Латвии. Цель акции — объяснить людям, как работают пенсионные накопления, и мотивировать их на то, чтобы выбрать для себя наиболее правильный и продуманный пенсионный план, рассказала руководитель управления инвестициями Swedbank Анжелика Добровольская. Об этом пишет rus.lsm.lv.

«Сложные проценты: разберись, как растут твои накопления на старость» — таков девиз «Недели твоей пенсии», которая проходит в Латвии. Цель акции — объяснить людям, как работают пенсионные накопления, и мотивировать их на то, чтобы выбрать для себя наиболее правильный и продуманный пенсионный план, рассказала руководитель управления инвестициями Swedbank Анжелика Добровольская. Об этом пишет rus.lsm.lv.

Читать

РФ заявила о захвате Покровска и Волчанска, Украина отрицает (4)

Мир 10:28

Мир 4 комментариев

Начальник Генерального штаба ВС РФ Валерий Герасимов заявил, что российские войска захватили города Покровск и Волчанск в Донецкой и Харьковской областях Украины. Об этом он доложил президенту России Владимиру Путину во время его визита 30 ноября в один из пунктов управления Объединенной группировки войск РФ, воюющей в Украине. Информацию о докладе Герасимова Путину распространил в понедельник, 1 декабря, пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков.

Начальник Генерального штаба ВС РФ Валерий Герасимов заявил, что российские войска захватили города Покровск и Волчанск в Донецкой и Харьковской областях Украины. Об этом он доложил президенту России Владимиру Путину во время его визита 30 ноября в один из пунктов управления Объединенной группировки войск РФ, воюющей в Украине. Информацию о докладе Герасимова Путину распространил в понедельник, 1 декабря, пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков.

Читать

Литва наносит ответный удар: дрон разбросал над Белоруссией бело-красно-белые флажки (4)

Важно 10:25

Важно 4 комментариев

Белорусский МИД обвиняет Литву в нарушении воздушного пространства: в районе г. Гродно упал беспилотник, который разбрасывал над белорусской территорией бело-красно-белые флажки (государственный флаг Белоруссии до 1995 г.)

Белорусский МИД обвиняет Литву в нарушении воздушного пространства: в районе г. Гродно упал беспилотник, который разбрасывал над белорусской территорией бело-красно-белые флажки (государственный флаг Белоруссии до 1995 г.)

Читать

Европа для США сегодня малозначимый игрок: американский генерал (4)

Мир 10:21

Мир 4 комментариев

В интервью флагманской утренней программе Euronews "Европа сегодня" бывший командующий армией США в Европе генерал Бен Ходжес предупредил, что континент "постепенно приходит к осознанию" того, что он больше не может рассчитывать на США как на надёжного партнёра.

В интервью флагманской утренней программе Euronews "Европа сегодня" бывший командующий армией США в Европе генерал Бен Ходжес предупредил, что континент "постепенно приходит к осознанию" того, что он больше не может рассчитывать на США как на надёжного партнёра.

Читать

Директор Центра передового опыта НАТО: сейчас не время для политических раздоров (4)

Новости Латвии 10:17

Новости Латвии 4 комментариев

Сейчас не лучшее время для политических перипетий, заявил в интервью передаче "Утренняя панорама" на Латвийском телевидении директор Центра передового опыта НАТО по стратегической коммуникации Янис Сартс.

Сейчас не лучшее время для политических перипетий, заявил в интервью передаче "Утренняя панорама" на Латвийском телевидении директор Центра передового опыта НАТО по стратегической коммуникации Янис Сартс.

Читать