Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 8. Декабря Завтра: Gunars, Gunis, Vladimirs
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Ивар Калниньш в шоке от увиденного в аэропорту: это демократия?
Важно

Ивар Калниньш в шоке от увиденного в аэропорту: это демократия? (1)

Не делайте так! Водитель BMW в центре Риги решил подрифтить и угодил в припаркованный автомобиль. ВИДЕО
Важно

Не делайте так! Водитель BMW в центре Риги решил подрифтить и угодил в припаркованный автомобиль. ВИДЕО

Жуткое ДТП на дороге Лиепая-Паланга: шесть машин угодили в стадо диких свиней
Важно

Жуткое ДТП на дороге Лиепая-Паланга: шесть машин угодили в стадо диких свиней

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 15:50 08.12.2025
Новая пандемия уже на подлёте?
Sfera.lv 3 часа назад
Латвия: каждый раз всё исключительнее и исключительнее
Sfera.lv 4 часа назад
Антарктида: самый большой айсберг перестал им быть
Sfera.lv 4 часа назад
Латвия: «Лидо» катать не будет
Sfera.lv 4 часа назад
Литва: последствия субботнего закрытия аэропорта Вильнюса
Sfera.lv 7 часов назад
Испания: ликвидирована банда рабовладельцев – вот тебе и цивилизованная Европа…
Sfera.lv 7 часов назад
Сейм оставил акциз на кофе. И подняд на алкоголь, табак и сладкие напитки.
Bitnews.lv 3 дня назад
Серое дыхание декабря
Bitnews.lv 3 дня назад

В Риге думают над созданием паромного сообщения между Вецмилгрависом и Болдераей (4)

Новости Латвии 14:49

Новости Латвии 4 комментариев

Рижское самоуправление рассмотрит возможность создания паромного сообщения между Вецмилгрависом и Болдераей.

Рижское самоуправление рассмотрит возможность создания паромного сообщения между Вецмилгрависом и Болдераей.

Читать
Загрузка

Не хотелось бы кидать союзников под автобус: Вейдемане взяла интервью у Ростокса (4)

Важно 14:46

Важно 4 комментариев

Публицист Элита Вейдемане взяла интервью для "Неаткариги" у ведущего научного сотрудника Латвийской национальной академии обороны Томаса Ростокса. Приводим его в сокращении и переводе.

Публицист Элита Вейдемане взяла интервью для "Неаткариги" у ведущего научного сотрудника Латвийской национальной академии обороны Томаса Ростокса. Приводим его в сокращении и переводе.

Читать

Жуткое ДТП на дороге Лиепая-Паланга: шесть машин угодили в стадо диких свиней (4)

Важно 14:42

Важно 4 комментариев

Утром 8 декабря на дороге Паланга–Лиепая произошло ДТП, в результате которого пострадали четыре человека и два кабана.

Утром 8 декабря на дороге Паланга–Лиепая произошло ДТП, в результате которого пострадали четыре человека и два кабана.

Читать

Потребительские цены в ноябре снизились, рапортует ЦСУ. И цифры приводит (4)

Новости Латвии 14:35

Новости Латвии 4 комментариев

Потребительские цены в Латвии в ноябре этого года снизились на 0,3% по сравнению с октябрем, но выросли на 3,8% в годовом сравнении - в ноябре этого года по сравнению с ноябрем 2024 года, тогда как месяцем ранее годовая инфляция составляла 4,3%, свидетельствуют данные Центрального статистического управления.

Потребительские цены в Латвии в ноябре этого года снизились на 0,3% по сравнению с октябрем, но выросли на 3,8% в годовом сравнении - в ноябре этого года по сравнению с ноябрем 2024 года, тогда как месяцем ранее годовая инфляция составляла 4,3%, свидетельствуют данные Центрального статистического управления.

Читать

Откуда у народа столько денег: на прошлой неделе мошенники выманили у латвийцев рекордную сумму (4)

ЧП и криминал 14:28

ЧП и криминал 4 комментариев

На прошлой неделе мошенники выманили у жителей Латвии 1,69 млн евро - это одна из крупнейших сумм ущерба за неделю в последнее время, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

На прошлой неделе мошенники выманили у жителей Латвии 1,69 млн евро - это одна из крупнейших сумм ущерба за неделю в последнее время, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

Читать

Украл блокиратор, чтобы сэкономить.. на парковке (4)

Всюду жизнь 14:27

Всюду жизнь 4 комментариев

В Гданьске задержали 27-летнего водителя, который решил сэкономить на парковке довольно необычным способом. Несколько дней назад он украл блокиратор колеса с чужого автомобиля на городской стоянке. А затем… использовал его как «реквизит».

В Гданьске задержали 27-летнего водителя, который решил сэкономить на парковке довольно необычным способом. Несколько дней назад он украл блокиратор колеса с чужого автомобиля на городской стоянке. А затем… использовал его как «реквизит».

Читать

В Риге пропал ребенок: полиция объявила в розыск (4)

Важно 14:22

Важно 4 комментариев

Полиция Рижского региона разыскивает пропавшего без вести Андрея Попова, 2015 года рождения. Мальчик 8 декабря в 8:15 вышел из своего дома на улице Клейсту в Риге и с тех пор его местонахождение неизвестно. В школу он так и не пришёл.

Полиция Рижского региона разыскивает пропавшего без вести Андрея Попова, 2015 года рождения. Мальчик 8 декабря в 8:15 вышел из своего дома на улице Клейсту в Риге и с тех пор его местонахождение неизвестно. В школу он так и не пришёл.

Читать