Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 22. Ноября Завтра: Aldis, Aldris, Alfons

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ринкевич едет в Корею: президента Латвии ждет Юн Сок Ёль (4)

Новости Латвии 18:45

Новости Латвии 4 комментариев

Президент Эдгар Ринкевич посетит Корею с рабочим визитом с 26 по 30 ноября вместе с делегацией бизнесменов, сообщает агентство LETA.

Президент Эдгар Ринкевич посетит Корею с рабочим визитом с 26 по 30 ноября вместе с делегацией бизнесменов, сообщает агентство LETA.

Читать
Загрузка

Рига играет важную роль в создании специального трибунала по расследованию войны против Украины (4)

Новости Латвии 18:36

Новости Латвии 4 комментариев

В Риге должен быть достигнут прогресс в создании специального трибунала по расследованию войны против Украины, заявила министр юстиции Инесе Либиня-Эгнере на встрече с заместителем руководителя офиса президента Украины Ириной Мудрой.

В Риге должен быть достигнут прогресс в создании специального трибунала по расследованию войны против Украины, заявила министр юстиции Инесе Либиня-Эгнере на встрече с заместителем руководителя офиса президента Украины Ириной Мудрой.

Читать

«Знали, что брать!» Молодежная банда за 20 секунд ограбила спортивный магазин в Риге (4)

Важно 18:20

Важно 4 комментариев

Некоторые любители спорта, видимо, решили, что пора пополнить ассортимент самокатов и запчастей к ним для любимого хобби. Единомышленники отправились в специализированный магазин, чтобы добыть все необходимое. Правда, на этот раз молодые люди решили заполучить их незаконным путем, сообщает программа "Degpunktā".

Некоторые любители спорта, видимо, решили, что пора пополнить ассортимент самокатов и запчастей к ним для любимого хобби. Единомышленники отправились в специализированный магазин, чтобы добыть все необходимое. Правда, на этот раз молодые люди решили заполучить их незаконным путем, сообщает программа "Degpunktā".

Читать

«Все соки выжмут и выкинут»: почему в Латвии «некому работать»? (4)

Выбор редакции 18:12

Выбор редакции 4 комментариев

По официальным данным, кадровый голод в Латвии продолжает обостряться. Так, на интернет-странице Государственной службы занятости на момент написания статьи числилось 4 336 актуальных предложений о работе. А на одном из интернет-порталов частных объявлений ss.com работодатели искали 458 продавцов, 115 операторов, 90 шиномонтажников, 83 официанта и т. д. Казалось бы, теперь у предпринимателей каждый сотрудник должен быть на вес золота. Как бы не так. Кое-где к работникам по-прежнему относятся как к рабам и при каждом удобном случае их кидают.

По официальным данным, кадровый голод в Латвии продолжает обостряться. Так, на интернет-странице Государственной службы занятости на момент написания статьи числилось 4 336 актуальных предложений о работе. А на одном из интернет-порталов частных объявлений ss.com работодатели искали 458 продавцов, 115 операторов, 90 шиномонтажников, 83 официанта и т. д. Казалось бы, теперь у предпринимателей каждый сотрудник должен быть на вес золота. Как бы не так. Кое-где к работникам по-прежнему относятся как к рабам и при каждом удобном случае их кидают.

Читать

Почему Литва приняла Закон о нацменьшинствах, а Латвия — нет: Алексей Димитров (4)

Новости Латвии 18:03

Новости Латвии 4 комментариев

В начале ноября Литва приняла Закон о национальных меньшинствах, который обсуждался почти 15 лет. Приняла, в основном, благодаря настоятельным рекомендациям экспертов Совета Европы, активности польской диаспоры и заинтересованности официальной Варшавы. В чем отличие от Латвии?

В начале ноября Литва приняла Закон о национальных меньшинствах, который обсуждался почти 15 лет. Приняла, в основном, благодаря настоятельным рекомендациям экспертов Совета Европы, активности польской диаспоры и заинтересованности официальной Варшавы. В чем отличие от Латвии?

Читать

30 дней для туристов: Китай вводит безвизовый режим с Латвией (4)

Новости Латвии 17:49

Новости Латвии 4 комментариев

Китай введет односторонний безвизовый режим с Латвией, сообщает LETA со ссылкой на посольство Китая.

Китай введет односторонний безвизовый режим с Латвией, сообщает LETA со ссылкой на посольство Китая.

Читать

Зеленский лишил госнаград Баскова, Киркорова и композитора Крутого (4)

Мир 17:40

Мир 4 комментариев

В Киеве опубликовали первый список "изменников Украины", которых лишили государственных наград. В нем 34 человека, включая бывших украинских государственных деятелей и российских артистов, сообщает Deutsche Welle.

В Киеве опубликовали первый список "изменников Украины", которых лишили государственных наград. В нем 34 человека, включая бывших украинских государственных деятелей и российских артистов, сообщает Deutsche Welle.

Читать