Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 25. Марта Завтра: Marita, Mara, Marite
Доступность

Мэр Даугавпилса утер нос ЦГЯ. Переводчиком

8bb9898ee872992a6754ee09efda78e4_XL

Председатель Даугавпилсской гордумы Андрей Элксниньш, приступив к выполнению должностных обязанностей, явно игнорирует требования закона о государственном языке, считает Центр государственного языка (ЦГЯ).

Как сообщили агентству ЛЕТА в ЦГЯ, во вторник Элксниньш дал пресс-конференцию, на которой на вопросы латышских журналистов отвечал на латышском языке, а на вопросы русскоязычных - на русском.

В государственных и муниципальных учреждениях, на заседаниях и других рабочих заседаниях должен использоваться государственный язык, подчеркивает ЦГЯ. Если устроитель считает необходимым во время совещания использовать иностранный язык, он должен обеспечить перевод на госязык.

Сам Элксниньш на пресс-конференции сказал, что получил от ЦГЯ письмо, в котором ЦГЯ интересуется, на каком языке организована коммуникация на пресс-конференциях в Даугавпилсской думе. Элксниньш пояснил, что ответы на вопросы даются на том языке, на каком они заданы.

На сегодняшнюю пресс-конференцию был приглашен также переводчик, который при необходимости мог бы обеспечить перевод, но такой необходимости не возникло.

Такой порядок на пресс-конференциях руководства Даугавпилсской думы был и в гордуме предыдущих созывов.

 

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Это не кризис госмасштаба: власти объясняют свои решения по инциденту с дроном

В Латвии падение беспилотника не считается кризисом государственного масштаба, заявил глава Центра управления кризисами Арвис Зиле. По его словам, подобные инциденты ранее происходили и в других странах, граничащих с Россией и Белоруссией, и населению сейчас ничего не угрожает.

В Латвии падение беспилотника не считается кризисом государственного масштаба, заявил глава Центра управления кризисами Арвис Зиле. По его словам, подобные инциденты ранее происходили и в других странах, граничащих с Россией и Белоруссией, и населению сейчас ничего не угрожает.

Читать
Загрузка

Меняем поставщика электроэнергии: реально ли на этом сэкономить?

С 2004 года латвийцы живут в условиях открытого рынка электроэнергии. Это означает, что любой торговец, получивший специальную лицензию, вправе продавать электроэнергию потребителю, цена на которую определяется на бирже Nord Pool. Большинство домашних хозяйств по привычке пользуются услугами дочерней компании концерна Latvenergo — Elektrum. Но на рынке работают еще семь компаний, которые всячески стараются переманить клиентов. Реальная выгода от смены поставщика — вопрос, который интересует многих.

С 2004 года латвийцы живут в условиях открытого рынка электроэнергии. Это означает, что любой торговец, получивший специальную лицензию, вправе продавать электроэнергию потребителю, цена на которую определяется на бирже Nord Pool. Большинство домашних хозяйств по привычке пользуются услугами дочерней компании концерна Latvenergo — Elektrum. Но на рынке работают еще семь компаний, которые всячески стараются переманить клиентов. Реальная выгода от смены поставщика — вопрос, который интересует многих.

Читать

«Нас просто обворовывают»: пастор о втором пенсионном уровне

«Это несерьёзно, так не вкладывают большие средства, на такие крошечные проценты. Я бы точно вывел деньги из второго пенсионного уровня и сказал: люди, выводите, будьте умными, не тратьте зря, инвестируйте туда, где вам предлагают 5–6 %, а потом посчитайте, сколько у вас будет через десять лет», — в дискуссии «Пресс-клуб» на TV24 своё мнение высказал пастор Кристс Калниньш.

«Это несерьёзно, так не вкладывают большие средства, на такие крошечные проценты. Я бы точно вывел деньги из второго пенсионного уровня и сказал: люди, выводите, будьте умными, не тратьте зря, инвестируйте туда, где вам предлагают 5–6 %, а потом посчитайте, сколько у вас будет через десять лет», — в дискуссии «Пресс-клуб» на TV24 своё мнение высказал пастор Кристс Калниньш.

Читать

Венгрия остановит поставки газа Украине, пока не будет восстановлен нефтепровод «Дружба»

Венгрия остановит поставки газа Украине до восстановления подачи нефти по трубопроводу «Дружба», заявил премьер-министр страны Виктор Орбан.

Венгрия остановит поставки газа Украине до восстановления подачи нефти по трубопроводу «Дружба», заявил премьер-министр страны Виктор Орбан.

Читать

С Каменного моста в Даугаву прыгнул человек

Во вторник днём в Риге у Каменного моста была заметна активная работа оперативных служб. Что произошло? - задавались вопросом прохожие, ставшие невольными очевидцами произошедшего. 

Во вторник днём в Риге у Каменного моста была заметна активная работа оперативных служб. Что произошло? - задавались вопросом прохожие, ставшие невольными очевидцами произошедшего. 

Читать

Героиню приняли за героин: у издателей в России проблемы из-за ИИ-цензуры

Российские издательства столкнулись с неожиданными ошибками ИИ-цензуры. Нейросети, которые используют для проверки книг на соответствие закону о пропаганде наркотиков, принимают за нарушения обычные слова и даже фамилии писателей. Об этом сообщает телеграм-канал «Осторожно, новости» со ссылкой на источники в книжной отрасли.

Российские издательства столкнулись с неожиданными ошибками ИИ-цензуры. Нейросети, которые используют для проверки книг на соответствие закону о пропаганде наркотиков, принимают за нарушения обычные слова и даже фамилии писателей. Об этом сообщает телеграм-канал «Осторожно, новости» со ссылкой на источники в книжной отрасли.

Читать

Моют лестницу, пока Трамп полощет мозги. Как латвийские дипломаты «проспали реальность»: Pietiek

"Латвийская внешняя политика — это стендап без мест для зрителей и без актёров. Отрыв дипломатов от реальности вымощен как их раздутыми зарплатами и преувеличенными потребностями, так и личными связями, а также врождённой страстью красоваться среди знаменитостей и звёзд, которые чаще всего не имеют никакого отношения к интересам Латвии", - пишет на pietiek.com публицист Армандс Пуче.

"Латвийская внешняя политика — это стендап без мест для зрителей и без актёров. Отрыв дипломатов от реальности вымощен как их раздутыми зарплатами и преувеличенными потребностями, так и личными связями, а также врождённой страстью красоваться среди знаменитостей и звёзд, которые чаще всего не имеют никакого отношения к интересам Латвии", - пишет на pietiek.com публицист Армандс Пуче.

Читать