Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

Что они вспомнят о Латвии — «кушай»? Латышских стариков в пансионатах до конца мучают русским языком (2)

На эту проблему указала Лиана Ланга, вдохновитель кампании RunāLatviski. В своей соцсети она обратилась в министру благосостояния Улдису Аугулису.

Добрый день, уважаемый Улдис Аугулис, кампания RunāLatviski поздравляет Вас с днем Лачплесиса!

Мы сообщаем вам о том, что происходит в домах престарелых, и просим вашего вмешательства. Нельзя допустить, чтобы латышские пожилые люди перед смертью жили в языковом стрессе и в ситуации, когда русский пожилой человек не разрешает им слушать радио на латышском, а фильмы приходится смотреть на русском языке. С какими воспоминаниями о Латвии эти люди тихо уйдут из жизни?

Я призываю вас не обижать латышских пенсионеров! Русские пожилые люди должны адаптироваться к латвийским условиям!

Также Ланга делится сигналами, поступившими от других пользователей соцсети: вот еще свидетельства о том, что происходит в домах престарелых.

Ināra@vienpate: лингвист Янис Кушкис в последние трудные дни своей жизни был вынужден слушать русскую радиостанцию, учительница Скайдрите Рудзите - слышать «кушай, кушай» своих сиделок, а репрессированный человек, за которым ухаживали по-русски, теперь говорит только о Сибири. Латыши в домах престарелых страдают от несправедливости.

Дзинтра Гека: Несколько дней назад поехала в пансионат Межциемс отвести посылочку Лиане. Пока ждала, чтобы ее отдать, администратор в микрофон сообщил, что скоро начнется киносеанс (если я правильно расслышала - «Аватар»). Фильм будет на русском языке, всем приглашаются. Спрашиваю — будут ли титры или перевод на латышский, на что получаю ответ, что две трети постояльцев пансионата — русскоязычные, а остальные с деменцией. На мой вопрос о соблюдении закона о госязыке мужчина сказал, что «сейчас вы х уже не научите».

Речь не о русских, которые не учат язык, а о нашем собственном самоуважении. Межциемс — отличный пансионат, отзывчивые работники. Когда четыре года назад Лиана туда попала, она была в комнате с женщиной, которая запрещала Лиане слушать радио на латышском так как не понимала, что там говорят. Попросила, чтобы ее перевели в другую комнату, так как для нее это свзано с воспоминаниями о детстве в Сибири, там надо было обязательно говорить по-русски. Все разрешилось. Однако мысли про месяц ноябрь, государственные праздники. В конце концов мог быть иной выбор фильма. Чтобы та одна треть могла видеть и слушать на латышском языке.

Комментарии (2) 76 реакций
Комментарии (2) 76 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Последние десять месяцев в Латвии были теплее нормы (2)

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать
Загрузка

«Не хочу такие ЕС и Латвию. Хватит»: известие о том, какой контент ограничит YouTube, вызвало бурю (2)

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать

Экс-министр Гиргенс: «Я плачу налоги, призываю платить, а что мне за это будет от государства?» (2)

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

Читать

В воскресенье нас ждет сырость и серость, а в Видземе — сильный снегопад (2)

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Читать

Хотел помочь маме и устроил ДТП: происшествие в Пурвциемсе (2)

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

Читать

«Там нет адептов матери Терезы». Почему Израиль провел в Сирии операцию на опережение и чего он ждет? (2)

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

Читать

«Сами уже не знают, как свою дурь подчеркнуть!» — народ возмущен исправлениями в детской книжке (2)

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать