Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 10. Декабря Завтра: Guna, Judite

Что они вспомнят о Латвии — «кушай»? Латышских стариков в пансионатах до конца мучают русским языком (2)

На эту проблему указала Лиана Ланга, вдохновитель кампании RunāLatviski. В своей соцсети она обратилась в министру благосостояния Улдису Аугулису.

Добрый день, уважаемый Улдис Аугулис, кампания RunāLatviski поздравляет Вас с днем Лачплесиса!

Мы сообщаем вам о том, что происходит в домах престарелых, и просим вашего вмешательства. Нельзя допустить, чтобы латышские пожилые люди перед смертью жили в языковом стрессе и в ситуации, когда русский пожилой человек не разрешает им слушать радио на латышском, а фильмы приходится смотреть на русском языке. С какими воспоминаниями о Латвии эти люди тихо уйдут из жизни?

Я призываю вас не обижать латышских пенсионеров! Русские пожилые люди должны адаптироваться к латвийским условиям!

Также Ланга делится сигналами, поступившими от других пользователей соцсети: вот еще свидетельства о том, что происходит в домах престарелых.

Ināra@vienpate: лингвист Янис Кушкис в последние трудные дни своей жизни был вынужден слушать русскую радиостанцию, учительница Скайдрите Рудзите - слышать «кушай, кушай» своих сиделок, а репрессированный человек, за которым ухаживали по-русски, теперь говорит только о Сибири. Латыши в домах престарелых страдают от несправедливости.

Дзинтра Гека: Несколько дней назад поехала в пансионат Межциемс отвести посылочку Лиане. Пока ждала, чтобы ее отдать, администратор в микрофон сообщил, что скоро начнется киносеанс (если я правильно расслышала - «Аватар»). Фильм будет на русском языке, всем приглашаются. Спрашиваю — будут ли титры или перевод на латышский, на что получаю ответ, что две трети постояльцев пансионата — русскоязычные, а остальные с деменцией. На мой вопрос о соблюдении закона о госязыке мужчина сказал, что «сейчас вы х уже не научите».

Речь не о русских, которые не учат язык, а о нашем собственном самоуважении. Межциемс — отличный пансионат, отзывчивые работники. Когда четыре года назад Лиана туда попала, она была в комнате с женщиной, которая запрещала Лиане слушать радио на латышском так как не понимала, что там говорят. Попросила, чтобы ее перевели в другую комнату, так как для нее это свзано с воспоминаниями о детстве в Сибири, там надо было обязательно говорить по-русски. Все разрешилось. Однако мысли про месяц ноябрь, государственные праздники. В конце концов мог быть иной выбор фильма. Чтобы та одна треть могла видеть и слушать на латышском языке.

Комментарии (2) 76 реакций
Комментарии (2) 76 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

И это стоит 143 000 евро!? Народ как-то сразу учуял запах: то ли г…на, то ли думской коалиции (2)

На Тейке, рядом с 45-й средней школой, построена новая детская игровая площадка стоимостью более 143 000 евро, но установлены только одни качели, пишет la.lv.

На Тейке, рядом с 45-й средней школой, построена новая детская игровая площадка стоимостью более 143 000 евро, но установлены только одни качели, пишет la.lv.

Читать
Загрузка

«Страна Мандариния» отправляется по Латвии дарить детям Рождество (2)

В этом году "Страна Мандариния", крупнейший в Латвии социальный рождественский проект, отмечает свое 12-летие! Эта уникальная праздничная традиция ежегодно объединяет детей из детских домов, кризисных центров, социальных семей и семей беженцев, даря им незабываемое Рождество.

В этом году "Страна Мандариния", крупнейший в Латвии социальный рождественский проект, отмечает свое 12-летие! Эта уникальная праздничная традиция ежегодно объединяет детей из детских домов, кризисных центров, социальных семей и семей беженцев, даря им незабываемое Рождество.

Читать

Падение Асада — кто останется в плюсе, а кто в минусе: анализ Politico (2)

После того как молниеносное наступление повстанцев вынудило сирийского лидера Башара Асада бежать, мир пытается разобраться в последнем драматическом разрыве на Ближнем Востоке и его последствиях. Вот как видит потенциальных победителей и проигравших от падения Асада Politico.

После того как молниеносное наступление повстанцев вынудило сирийского лидера Башара Асада бежать, мир пытается разобраться в последнем драматическом разрыве на Ближнем Востоке и его последствиях. Вот как видит потенциальных победителей и проигравших от падения Асада Politico.

Читать

8000 1201 — единый номер, куда звонить в случае происшествий в Риге: Линда Озола (2)

"Чтобы рижанам легче было запомнить единый номер столичного диспетчерского центра, в ближайшие месяцы планируется перейти на короткий номер  - 1201. А к диспетчерской команде, принимающей звонки, планируем присоединить и других операторов, которые сейчас работают в другом структурном подразделении столицы, только в рабочее время, - это сотрудники Рижского краевого центра жителей", - рассказала press.lv вице-мэр Риги Линда Озола (фракция Kods Rīgai).

"Чтобы рижанам легче было запомнить единый номер столичного диспетчерского центра, в ближайшие месяцы планируется перейти на короткий номер  - 1201. А к диспетчерской команде, принимающей звонки, планируем присоединить и других операторов, которые сейчас работают в другом структурном подразделении столицы, только в рабочее время, - это сотрудники Рижского краевого центра жителей", - рассказала press.lv вице-мэр Риги Линда Озола (фракция Kods Rīgai).

Читать

Анна Седокова официально развелась с Янисом Тиммой (2)

В октябре Анна Седокова подала на развод с Янисом Тиммой, с которым прожила в браке четыре года. Баскетболист пытался сохранить семью, и в какой-то момент казалось, у него это получилось, но, увы! Певица не дала супругу еще один шанс.

В октябре Анна Седокова подала на развод с Янисом Тиммой, с которым прожила в браке четыре года. Баскетболист пытался сохранить семью, и в какой-то момент казалось, у него это получилось, но, увы! Певица не дала супругу еще один шанс.

Читать

Сегодня ночью в Латвии усилится мороз (2)

Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии прогнозирует, что во вторник ночью небо прояснится, и воздух остынет до -4...-9 градусов.

Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии прогнозирует, что во вторник ночью небо прояснится, и воздух остынет до -4...-9 градусов.

Читать

Может, хватит уже сносить? Латышская интеллигенция всё же осмелилась подать голос. Думали, уж не дождёмся (2)

Латвийское общество искусствоведов и кураторов (ЛОИК) и несколько творческих организаций призывают ввести годичный мораторий на снос памятников, который оправдывается прославлением тоталитарных режимов, и призывают обсудить изменения в культурной среде за этот период.

Латвийское общество искусствоведов и кураторов (ЛОИК) и несколько творческих организаций призывают ввести годичный мораторий на снос памятников, который оправдывается прославлением тоталитарных режимов, и призывают обсудить изменения в культурной среде за этот период.

Читать