Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 2. Июля Завтра: Halina, Ilvars, Lauma
Доступность

«Впечатление, что мы находимся в России»: Кирштейнс призывает обязать переводить русскоязычную прессу на латышский (5)

Подкомиссия по медиаполитике комиссии Сейма по правам человека и общественным делам могла бы рассмотреть вопрос о возможном переводе русскоязычных изданий прессы на латышский язык.

На сегодняшнем заседании комиссии депутат Александр Кирштейнс заявил, что в Украине принят закон, согласно которому все публикации в прессе, выходящие на русском языке, должны выходить и на украинском.

"Я не могу понять, почему, например, в аэропорту "Рига" и в "Narvesеn" складывается впечатление, что мы находимся в России, а не в Латвии", - сказал он, призвав депутатов посмотреть, какие издания представлены в киосках.

Представитель юридического бюро отметил, что депутат может внести такое предложение в закон, но важно оценить соразмерность. По мнению юриста, норма о дублировании публикаций в прессе на латышском языке не выдерживает критериев соразмерности. Украина находится в состоянии войны, что облегчает принятие решений, подчеркнул юрист.

Депутат Эдмунд Юревицс ("Новое Единство") отметил, что печатные издания, особенно газеты, "слишком мало" издаются на государственном языке, поэтому есть проблема в информационном пространстве. Юревицс и председатель комиссии Лейла Расима ("Прогрессивные") призвали к более углубленному обсуждению вопроса в подкомиссии по медиаполитике.

Комментарии (5) 19 реакций
Комментарии (5) 19 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Снова сложности с IT: почему буксует введение единого билета на транспорт в Риге? (5)

С июля жители столицы и Рижского района должны были наконец получить долгожданный единый билет, позволяющий за 2 евро свободно ездить на всех видах городского транспорта, включая электропоезда в пределах зоны А. Однако Rīgas satiksme и Pasažieru vilciens, обещавшие эту интеграцию, снова не справились с задачей.

С июля жители столицы и Рижского района должны были наконец получить долгожданный единый билет, позволяющий за 2 евро свободно ездить на всех видах городского транспорта, включая электропоезда в пределах зоны А. Однако Rīgas satiksme и Pasažieru vilciens, обещавшие эту интеграцию, снова не справились с задачей.

Читать
Загрузка

Билет не купить, плату за парковку не остановить: сбой приложения Mobily у многих вызвал трудности (5)

В среду утром из-за технического сбоя не работало приложение Mobily, в результате чего было невозможно купить или показать уже купленный билет на общественный транспорт. А также оплатить парковку.

В среду утром из-за технического сбоя не работало приложение Mobily, в результате чего было невозможно купить или показать уже купленный билет на общественный транспорт. А также оплатить парковку.

Читать

Вот за это нас и не любят: Божена Рынска снова о «русском мире» в Латвии (5)

Перебравшаяся жить в Латвию российская светская обозревательница Божена Рынска проживает в Юрмале и продолжает время от времени критиковать "Русский мир" Латвии в своих публикация в соцсетях. На этот раз её огорчил водитель, который вел себя неадекватно и невежливо на дороге, а когда ему сделали замечание, оказался русскоговорящим.

Перебравшаяся жить в Латвию российская светская обозревательница Божена Рынска проживает в Юрмале и продолжает время от времени критиковать "Русский мир" Латвии в своих публикация в соцсетях. На этот раз её огорчил водитель, который вел себя неадекватно и невежливо на дороге, а когда ему сделали замечание, оказался русскоговорящим.

Читать

Успейте поймать лето! Уже известно, когда вернутся дожди (5)

В конце недели в Латвии ожидается более низкая, чем обычно в июле, температура воздуха и временами дожди, прогнозируют синоптики.

В конце недели в Латвии ожидается более низкая, чем обычно в июле, температура воздуха и временами дожди, прогнозируют синоптики.

Читать

«Не можем ничего сделать с этой книгой из-за разницы во взглядах»: Гомберг о латышском издании «Всадника и других» (5)

"На 1 июля 2025 г. все книги «Всадник и другие» полностью проданы. В июне ушли последние шесть экземпляров из тиража в 1000 экземпляров. Зато латышский тираж почти не продается. Я не рассчитывал на большой успех и сделал латышское издание из принципа. Мою эпопею с памятниками за двадцать пять лет столько раз перевирали, что мне было важно: информация должна быть доступна из первоисточника, и особенно на латышском языке. Также мне советовали это сделать несколько уважаемых мной латышских ученых и коллег, - пишет бизнесмен и меценат Евгений Гомберг на своей странице в ФБ. 

"На 1 июля 2025 г. все книги «Всадник и другие» полностью проданы. В июне ушли последние шесть экземпляров из тиража в 1000 экземпляров. Зато латышский тираж почти не продается. Я не рассчитывал на большой успех и сделал латышское издание из принципа. Мою эпопею с памятниками за двадцать пять лет столько раз перевирали, что мне было важно: информация должна быть доступна из первоисточника, и особенно на латышском языке. Также мне советовали это сделать несколько уважаемых мной латышских ученых и коллег, - пишет бизнесмен и меценат Евгений Гомберг на своей странице в ФБ. 

Читать

Тяжелая авария на Юрмальском шоссе: виновный водитель сбежал (5)

На Юрмальском шоссе во вторник утром произошла тяжелая авария, сообщает программа Degpunktā телеканала TV3.

На Юрмальском шоссе во вторник утром произошла тяжелая авария, сообщает программа Degpunktā телеканала TV3.

Читать

На латышском и чуть-чуть на русском: Латвия подключена к новой системе предупреждения об угрозах (5)

С сегодняшнего дня в Латвии действует система оповещения жителей об угрозах на основе сотовых технологий. Чем она отличается от обычной SMS-рассылки, почему появилась только сейчас и на каких языках будут приходить сообщения, рассказали представители Министерства внутренних дел.

С сегодняшнего дня в Латвии действует система оповещения жителей об угрозах на основе сотовых технологий. Чем она отличается от обычной SMS-рассылки, почему появилась только сейчас и на каких языках будут приходить сообщения, рассказали представители Министерства внутренних дел.

Читать