Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 6. Июля Завтра: Anrijs, Arkadijs
Доступность

Во Франции впервые вышла книга латышского автора

Во Франции изданы стихи легендарного латвийского поэта и художественного переводчика Яниса Рокпелниса. Поэт стал первым латышским автором, изданным в этой стране, что, по его словам, накладывает на него большую ответственность. «Главное не опростоволоситься, потому что теперь я представляю латышскую литературу», - с улыбкой отметил Рокпелнис в интервью Латвийскому радио 4. Как рассказал поэт в эфире программы «Звуки. Мысли. Встречи», во Франции, в отличие от других стран мира, нет латышской диаспоры и какого-либо латышского лобби. «Узнав, что мою книгу стихов издадут во Франции, я в первую очередь вспоминал про русскую аудиторию в Париже, о первой волне русской эмиграции. Но при этом я не вспомнил ни одного русского поэта, чья книга вышла бы на французском языке. Французы достаточно замкнуты в своей культуре», - отметил Рокпелнис. Стихи латвийского поэта согласилось издать небольшое французское издательство, однако презентация прошла в Швейцарии, рассказал Рокпелнис. «Презентация была в Цюрихе, там эту книгу встретили лучше всего. Швейцарцы очень щедрые, после презентации они устроили банкет. Вино развязывает язык, и я понял, что книга всем очень понравилась», - поделился поэт.
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Нужно репетировать: желающих предлагают эвакуировать в Литву

Государственная пожарно-спасательная служба Латвии совместно с Пожарно-спасательной службой Литвы реализует трансграничный проект MassMovement (№ LL-00310). Его цель — повысить готовность Латвии и Литвы к организации массовой эвакуации населения в чрезвычайных ситуациях, пишут grani.lv.

Государственная пожарно-спасательная служба Латвии совместно с Пожарно-спасательной службой Литвы реализует трансграничный проект MassMovement (№ LL-00310). Его цель — повысить готовность Латвии и Литвы к организации массовой эвакуации населения в чрезвычайных ситуациях, пишут grani.lv.

Читать
Загрузка

Снимали на видео: за длительную сексуальную эксплуатацию животных задержаны четверо

Государственная полиция задержала группу из четырех человек, которые подозреваются в систематическом жестоком обращении с животными, сообщили агентству ЛЕТА в Госполиции.

Государственная полиция задержала группу из четырех человек, которые подозреваются в систематическом жестоком обращении с животными, сообщили агентству ЛЕТА в Госполиции.

Читать

В каких случаях страховку КАСКО не оплатят: юрист

-Когда покупаешь страховку в договоре всегда есть ссылка на длинные правила, которые обычно никто не читает. Мне пришла в голову идея посмотреть, а при каких обстоятельствах страховщики могут НЕ выплатить по КАСКО, - объясняет юрист Юрий Соколовский.

-Когда покупаешь страховку в договоре всегда есть ссылка на длинные правила, которые обычно никто не читает. Мне пришла в голову идея посмотреть, а при каких обстоятельствах страховщики могут НЕ выплатить по КАСКО, - объясняет юрист Юрий Соколовский.

Читать

Латвийцы фактически были рабами: судебный процесс в Ирландии

В Ирландии два человека приговорены к суровым тюремным срокам за трудовую эксплуатацию граждан Латвии, сообщили агентству ЛЕТА в Госполиции.

В Ирландии два человека приговорены к суровым тюремным срокам за трудовую эксплуатацию граждан Латвии, сообщили агентству ЛЕТА в Госполиции.

Читать

В Литве потерпел аварию Flixbus с пассажирами из Латвии

В ночь на понедельник в Литве на трассе "Via Baltica" съехал в кювет пассажирский автобус "Flixbus", следовавший по маршруту Варшава-Таллин. В автобусе находились и пассажиры из Латвии.

В ночь на понедельник в Литве на трассе "Via Baltica" съехал в кювет пассажирский автобус "Flixbus", следовавший по маршруту Варшава-Таллин. В автобусе находились и пассажиры из Латвии.

Читать

В Риге из-за сильного дождя движение трамваев № 5 и 8 приостановлено

Из-за сильных дождей в Риге нарушено движение трамваев № 5 и 8 в Саркандаугаве, подтвердила  компания «Ригас сатиксме».

Из-за сильных дождей в Риге нарушено движение трамваев № 5 и 8 в Саркандаугаве, подтвердила  компания «Ригас сатиксме».

Читать

Ливни затопили больницу Страдиня: 32 пациента эвакуированы

Из-за сильных дождей в воскресенье вечером в корпусе № 32 Клинической университетской больницы имени Паулса Страдиня была обнаружена протечка воды, которая повредила инфраструктуру больницы, сообщила больница.

Из-за сильных дождей в воскресенье вечером в корпусе № 32 Клинической университетской больницы имени Паулса Страдиня была обнаружена протечка воды, которая повредила инфраструктуру больницы, сообщила больница.

Читать