Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 8. Апреля Завтра: Dana, Dans, Danute, Edgars
Доступность

Во Франции впервые вышла книга латышского автора

Во Франции изданы стихи легендарного латвийского поэта и художественного переводчика Яниса Рокпелниса. Поэт стал первым латышским автором, изданным в этой стране, что, по его словам, накладывает на него большую ответственность. «Главное не опростоволоситься, потому что теперь я представляю латышскую литературу», - с улыбкой отметил Рокпелнис в интервью Латвийскому радио 4. Как рассказал поэт в эфире программы «Звуки. Мысли. Встречи», во Франции, в отличие от других стран мира, нет латышской диаспоры и какого-либо латышского лобби. «Узнав, что мою книгу стихов издадут во Франции, я в первую очередь вспоминал про русскую аудиторию в Париже, о первой волне русской эмиграции. Но при этом я не вспомнил ни одного русского поэта, чья книга вышла бы на французском языке. Французы достаточно замкнуты в своей культуре», - отметил Рокпелнис. Стихи латвийского поэта согласилось издать небольшое французское издательство, однако презентация прошла в Швейцарии, рассказал Рокпелнис. «Презентация была в Цюрихе, там эту книгу встретили лучше всего. Швейцарцы очень щедрые, после презентации они устроили банкет. Вино развязывает язык, и я понял, что книга всем очень понравилась», - поделился поэт.
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Чтобы что? Наша страна отправляет официальные письма… умершим

Государство отправляет своим жителям все официальные письма и документы на их личную страницу на портале latvija.lv. И как оказалось, такие письма присылают даже после регистрации смерти человека.

Государство отправляет своим жителям все официальные письма и документы на их личную страницу на портале latvija.lv. И как оказалось, такие письма присылают даже после регистрации смерти человека.

Читать
Загрузка

Где теперь ловят за скорость? Новый участок под контролем

Сегодня, 8 апреля, в 8:00 на автодороге Тинужи–Кокнесе (P80) запущен контроль средней скорости на участке длиной 20 километров — от развязки с дорогой Аугшлигатне–Скривери (P32) до кругового перекрёстка у Кокнесе (40,9–60,1 км).

Сегодня, 8 апреля, в 8:00 на автодороге Тинужи–Кокнесе (P80) запущен контроль средней скорости на участке длиной 20 километров — от развязки с дорогой Аугшлигатне–Скривери (P32) до кругового перекрёстка у Кокнесе (40,9–60,1 км).

Читать

Оплатит ли государство датчики для диабетиков? Уже собраны10 000 подписей:

На портале общественных инициатив «Manabalss» собрано более 10 600 подписей за инициативу о предоставлении всем пациентам с диабетом 1-го типа государственных глюкозных сенсоров и инсулиновых помп.

На портале общественных инициатив «Manabalss» собрано более 10 600 подписей за инициативу о предоставлении всем пациентам с диабетом 1-го типа государственных глюкозных сенсоров и инсулиновых помп.

Читать

Почему алкоголь сначала делает тебя звездой, а потом — тревожным интровертом?

Один бокал — и ты уже разговорчивый, уверенный и «на волне». Ещё немного — и вдруг накатывает усталость, странная тревога и желание исчезнуть с вечеринки. Знакомо?

Один бокал — и ты уже разговорчивый, уверенный и «на волне». Ещё немного — и вдруг накатывает усталость, странная тревога и желание исчезнуть с вечеринки. Знакомо?

Читать

«Рейсы прекращаем»: Ecolines закрывает маршруты в Латвии

Пассажирский перевозчик SIA «Norma-A», работающий под брендом Ecolines, с 18 апреля прекратит выполнение всех коммерческих автобусных рейсов внутри Латвии. В компании объяснили решение отсутствием государственной поддержки и ростом затрат.

Пассажирский перевозчик SIA «Norma-A», работающий под брендом Ecolines, с 18 апреля прекратит выполнение всех коммерческих автобусных рейсов внутри Латвии. В компании объяснили решение отсутствием государственной поддержки и ростом затрат.

Читать

Пациенты сами отлавливают ошибки медиков. И в назначенных им лекарствах — тоже

Опросы стационарных пациентов выявили случаи, когда сами пациенты замечали несоответствия в выданных медикаментах и сообщали об этом медицинскому персоналу. Об этом сообщили в больнице Страдыня.

Опросы стационарных пациентов выявили случаи, когда сами пациенты замечали несоответствия в выданных медикаментах и сообщали об этом медицинскому персоналу. Об этом сообщили в больнице Страдыня.

Читать

Кто заплатит за дворы? Рига готовит принудительный ремонт

Рижская дума разрабатывает обязательные правила, которые позволят приводить в порядок внутренние дворы, принадлежащие третьим лицам, а не самоуправлению или владельцам домов.

Рижская дума разрабатывает обязательные правила, которые позволят приводить в порядок внутренние дворы, принадлежащие третьим лицам, а не самоуправлению или владельцам домов.

Читать