Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 29. Января Завтра: Aivars, Valerijs
Доступность

Во Франции впервые вышла книга латышского автора

Во Франции изданы стихи легендарного латвийского поэта и художественного переводчика Яниса Рокпелниса. Поэт стал первым латышским автором, изданным в этой стране, что, по его словам, накладывает на него большую ответственность. «Главное не опростоволоситься, потому что теперь я представляю латышскую литературу», - с улыбкой отметил Рокпелнис в интервью Латвийскому радио 4. Как рассказал поэт в эфире программы «Звуки. Мысли. Встречи», во Франции, в отличие от других стран мира, нет латышской диаспоры и какого-либо латышского лобби. «Узнав, что мою книгу стихов издадут во Франции, я в первую очередь вспоминал про русскую аудиторию в Париже, о первой волне русской эмиграции. Но при этом я не вспомнил ни одного русского поэта, чья книга вышла бы на французском языке. Французы достаточно замкнуты в своей культуре», - отметил Рокпелнис. Стихи латвийского поэта согласилось издать небольшое французское издательство, однако презентация прошла в Швейцарии, рассказал Рокпелнис. «Презентация была в Цюрихе, там эту книгу встретили лучше всего. Швейцарцы очень щедрые, после презентации они устроили банкет. Вино развязывает язык, и я понял, что книга всем очень понравилась», - поделился поэт.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Комиссия по этике судей: председатель суда должен уважать независимость судей

Комиссия по судебной этике дала разъяснение по поводу замены судьи в уголовном деле о попытке мошеннического завладения акциями фармкомпании Olainfarm (ныне Olpha), которая произошла из-за неподходящих условий в зале суда.

Комиссия по судебной этике дала разъяснение по поводу замены судьи в уголовном деле о попытке мошеннического завладения акциями фармкомпании Olainfarm (ныне Olpha), которая произошла из-за неподходящих условий в зале суда.

Читать
Загрузка

В Рижском порту планируют создать новую инфраструктуру для приема пассажирских судов: угадайте, чей проект?

В Рижском порту планируют создать новую инфраструктуру для приема пассажирских судов, а также благоустроить набережную на Андрейсале, сообщили в Управлении Рижского свободного порта. Проект будет реализован в сотрудничестве с предприятием Riga Ropax Terminal. Согласно данным Lursoft, компания связана с семьями бывшего политика Андриса Шкеле и действующего политика Айнара Шлесера, а также с совладельцем Rietumu banka Леонидом Эстеркиным, пишет LSM+.

В Рижском порту планируют создать новую инфраструктуру для приема пассажирских судов, а также благоустроить набережную на Андрейсале, сообщили в Управлении Рижского свободного порта. Проект будет реализован в сотрудничестве с предприятием Riga Ropax Terminal. Согласно данным Lursoft, компания связана с семьями бывшего политика Андриса Шкеле и действующего политика Айнара Шлесера, а также с совладельцем Rietumu banka Леонидом Эстеркиным, пишет LSM+.

Читать

В ночь на пятницу обещают сильный мороз

Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии выпустил желтое предупреждение о сильных морозах в ночь на пятницу.

Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии выпустил желтое предупреждение о сильных морозах в ночь на пятницу.

Читать

Латвийский олимпийский комитет показал костюмы для нашей сборной

В четверг Латвийский олимпийский комитет представил костюмы нашей национальной сборной для Олимпийских игр в Милане и Кортине.

В четверг Латвийский олимпийский комитет представил костюмы нашей национальной сборной для Олимпийских игр в Милане и Кортине.

Читать

У Эстонии кризисные запасы лишь на 10% жителей: интересно, как же их будут распределять?

Государственный контроль Эстонии пришел к выводу, что Эстонский центр резервов (EVK) самовольно изменил ожидания правительства в отношении кризисных запасов. Правительство поставило перед EVK цель обеспечить продовольствием всё население на 14 дней, но EVK по собственной инициативе обозначил новой целью обеспечение продовольствием 10 процентов населения сроком на один месяц, сообщает rus.err.ee.

Государственный контроль Эстонии пришел к выводу, что Эстонский центр резервов (EVK) самовольно изменил ожидания правительства в отношении кризисных запасов. Правительство поставило перед EVK цель обеспечить продовольствием всё население на 14 дней, но EVK по собственной инициативе обозначил новой целью обеспечение продовольствием 10 процентов населения сроком на один месяц, сообщает rus.err.ee.

Читать

Краков задыхается: город ненадолго стал самым грязным в мире!

Краков привык быть городом открыток, экскурсий и уикендов.
Но в январе он прославился совсем по другой причине.

Краков привык быть городом открыток, экскурсий и уикендов.
Но в январе он прославился совсем по другой причине.

Читать

Хелманис вернулся на работу, но без доступа к гостайне: Чударс негодует

Министр умного управления и регионального развития Раймонд Чударс потребовал у председателя Огрской думы Эгилса Хелманиса объяснить, почему он выполняет обязанности мэра без предусмотренного законом специального допуска к государственной тайне.

Министр умного управления и регионального развития Раймонд Чударс потребовал у председателя Огрской думы Эгилса Хелманиса объяснить, почему он выполняет обязанности мэра без предусмотренного законом специального допуска к государственной тайне.

Читать