Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 2. Февраля Завтра: Sonora, Spidola
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Режиссёр Мара Кимеле: «Два поколения — и всё. Нас больше не будет»

"Латыши всегда были идеалистами, но слепой идеализм и следование за лидером опасны", - сказала в интервью Латвийскому радио режиссёр Валмиерского театра и педагог Мара Кимеле, беседуя с ведущей Илзе Добеле. Приводим здесь фрагмент их разговора.

"Латыши всегда были идеалистами, но слепой идеализм и следование за лидером опасны", - сказала в интервью Латвийскому радио режиссёр Валмиерского театра и педагог Мара Кимеле, беседуя с ведущей Илзе Добеле. Приводим здесь фрагмент их разговора.

Читать
Загрузка

Тарифы на коммуналку-2026: что почём?

Ежегодное скромное повышение минимальных зарплат, пенсий и пособий - это хорошо. А вот что будет с ценами на коммунальные услуги? Расходы на жилье и коммуналку – важная статья семейного бюджета...В новой подборке полезной информации - о том, какие тарифы предложат поставщики основных услуг в наступившем году.

Ежегодное скромное повышение минимальных зарплат, пенсий и пособий - это хорошо. А вот что будет с ценами на коммунальные услуги? Расходы на жилье и коммуналку – важная статья семейного бюджета...В новой подборке полезной информации - о том, какие тарифы предложат поставщики основных услуг в наступившем году.

Читать

«Куда ни глянь, всюду ужас»: Государственному архиву грозит закрытие

"Основательный кризис постиг национальный архив Латвии. Устаревшая система теплоснабжения не в состоянии согреть помещения Государственного архива в Риге, на ул. Безделигу. В помещениях, где обслуживают клиентов, всего 16 градусов, в хранилищах ещё меньше. Госучреждению не хватает денег на ремонт. Если помещения не удастся согреть, возможно, архив придётся закрыть", - сообщает ЛТВ.

"Основательный кризис постиг национальный архив Латвии. Устаревшая система теплоснабжения не в состоянии согреть помещения Государственного архива в Риге, на ул. Безделигу. В помещениях, где обслуживают клиентов, всего 16 градусов, в хранилищах ещё меньше. Госучреждению не хватает денег на ремонт. Если помещения не удастся согреть, возможно, архив придётся закрыть", - сообщает ЛТВ.

Читать

Понедельник будет солнечным, но усилится ветер

В понедельник в Латвии будет преобладать солнечная погода, прогнозируют синоптики.

В понедельник в Латвии будет преобладать солнечная погода, прогнозируют синоптики.

Читать

Центр госязыка расскажет депутатам Сейма, как он видит использование госязыка в школах

Комиссия Сейма по образованию, культуре и науке во вторник, 3 февраля, ознакомится с тем, как Центр госязыка видит использование латышского языка в учебных заведениях.

Комиссия Сейма по образованию, культуре и науке во вторник, 3 февраля, ознакомится с тем, как Центр госязыка видит использование латышского языка в учебных заведениях.

Читать

В Резекне прорыв теплосетей: от тепла отключены 20 объектов (адреса)

Предприятие Rēzeknes siltumtīkli информирует, что в воскресенье вечером был обнаружен прорыв теплосетей. Сообщается, что для устранения повреждения в понедельник будет временно прекращена подача теплоэнергии в 20 объектов, сообщает rus.lsm.lv .

Предприятие Rēzeknes siltumtīkli информирует, что в воскресенье вечером был обнаружен прорыв теплосетей. Сообщается, что для устранения повреждения в понедельник будет временно прекращена подача теплоэнергии в 20 объектов, сообщает rus.lsm.lv .

Читать

«Преступление десятилетия»: БПБК выявило конфликт интересов… в кукольном театре

Как сообщает агентство LETA, Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК, KNAB) оштрафовало на 80 евро члена правления Латвийского театра кукол Мартиньша Эйхе за исполнение обязанностей в условиях конфликта интересов.

Как сообщает агентство LETA, Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК, KNAB) оштрафовало на 80 евро члена правления Латвийского театра кукол Мартиньша Эйхе за исполнение обязанностей в условиях конфликта интересов.

Читать