Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 19. Октября Завтра: Drosma, Drosmis, Elina
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Брутально. Спасибо, Латвия за это»: Марцис Кулис об «агрессивных русских»

Экс-депутат Рижской думы Марцис Кулис, известный как соратник Лианы Ланги и называющий себя националистом, опубликовал в соцсети пост, в котором сообщил, что по отношению к нему проявили агрессию русские. 

Экс-депутат Рижской думы Марцис Кулис, известный как соратник Лианы Ланги и называющий себя националистом, опубликовал в соцсети пост, в котором сообщил, что по отношению к нему проявили агрессию русские. 

Читать
Загрузка

Работа не нужна? В Латвии ищут помощников прокуроров

Прокуратура объявила открытый конкурс на должность помощника старшего прокурора в нескольких структурных подразделениях, причём не только в Риге, но и в Лиепае, Салдусе, Прейли, Елгаве и Добеле, о чём прокуратура информировала агентство LETA.

Прокуратура объявила открытый конкурс на должность помощника старшего прокурора в нескольких структурных подразделениях, причём не только в Риге, но и в Лиепае, Салдусе, Прейли, Елгаве и Добеле, о чём прокуратура информировала агентство LETA.

Читать

«Пять человек содержат трёх»: Рунгайнис — о том, откуда берутся дыры в бюджете

В публичном секторе слишком много работников, и надо найти способы, как сократить расходы в госсекторе, заявил на портале tv3.lv в подкасте Piķis un ģēvelis! предприниматель и член совета Латвийской торгово-промышленной палаты Гиртс Рунгайнис.

В публичном секторе слишком много работников, и надо найти способы, как сократить расходы в госсекторе, заявил на портале tv3.lv в подкасте Piķis un ģēvelis! предприниматель и член совета Латвийской торгово-промышленной палаты Гиртс Рунгайнис.

Читать

«Это политический кошмар»: еврочиновники о новой встрече Путина и Трампа

Европейские чиновники в частных разговорах называют предстоящую встречу президента США Дональда Трампа и российского лидера Владимира Путина в Будапеште «политическим кошмаром». Об этом сообщает издание El País со ссылкой на источники в структурах ЕС.

Европейские чиновники в частных разговорах называют предстоящую встречу президента США Дональда Трампа и российского лидера Владимира Путина в Будапеште «политическим кошмаром». Об этом сообщает издание El País со ссылкой на источники в структурах ЕС.

Читать

В ночь на воскресенье местами похолодает до -4 градусов

Такой прогноз дают синоптики Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Такой прогноз дают синоптики Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

«Как мы смогли прожить без услуг курьеров?!» Размышления в соцсети

Услуги доставки еды от Wolt и Bolt стали настолько привычными и сами курьеры настолько примелькались, что иногда возникает мысль, а как же мы раньше-то без этого жили?

Услуги доставки еды от Wolt и Bolt стали настолько привычными и сами курьеры настолько примелькались, что иногда возникает мысль, а как же мы раньше-то без этого жили?

Читать

Советы для родителей: как играть с детьми, чтобы радость получали и дети, и взрослые

В условиях напряженного ритма жизни родителям порой сложно наладить настоящую связь с детьми. Однако эксперты отмечают, что решение этой проблемы может быть удивительно простым – через игру. Игра – это не просто развлечение, а мощный инструмент развития: она укрепляет отношения, помогает подготовиться к школе, улучшает самочувствие и развивает социальные и когнитивные навыки.

В условиях напряженного ритма жизни родителям порой сложно наладить настоящую связь с детьми. Однако эксперты отмечают, что решение этой проблемы может быть удивительно простым – через игру. Игра – это не просто развлечение, а мощный инструмент развития: она укрепляет отношения, помогает подготовиться к школе, улучшает самочувствие и развивает социальные и когнитивные навыки.

Читать