Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 3. Декабря Завтра: Evija, Jogita, Raita
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

400 лет — и всё! Дания первой в Европе прекращает доставку писем

На этой неделе в Дании тихо заканчивается эпоха: культовые красные почтовые ящики исчезают со streetscape, а национальный оператор PostNord готовится полностью прекратить доставку писем с 2026 года.

На этой неделе в Дании тихо заканчивается эпоха: культовые красные почтовые ящики исчезают со streetscape, а национальный оператор PostNord готовится полностью прекратить доставку писем с 2026 года.

Читать
Загрузка

Сейм утвердил реформу пенсий за выслугу лет: изменения с 2027 года

Депутаты Сейма приняли масштабную реформу пенсий за выслугу лет, которая вступит в силу с 2027 года. Поправки затрагивают девять законов и предусматривают постепенные изменения в системе, чтобы сделать её более справедливой и финансово устойчивой, сообщает LETA.

Депутаты Сейма приняли масштабную реформу пенсий за выслугу лет, которая вступит в силу с 2027 года. Поправки затрагивают девять законов и предусматривают постепенные изменения в системе, чтобы сделать её более справедливой и финансово устойчивой, сообщает LETA.

Читать

«Торговля тает, гражданство меняют»: Россия теряет позиции в Латвии

После начала войны в Украине экономические связи Латвии с Россией стремительно ослабли. Хотя в сентябре 2024 года экспорт в Россию немного вырос, общая тенденция остаётся отрицательной: за десять месяцев объём поставок составил 733 млн евро против 790 млн годом ранее, сообщает LETA.

После начала войны в Украине экономические связи Латвии с Россией стремительно ослабли. Хотя в сентябре 2024 года экспорт в Россию немного вырос, общая тенденция остаётся отрицательной: за десять месяцев объём поставок составил 733 млн евро против 790 млн годом ранее, сообщает LETA.

Читать

ЕС полностью прекратит импорт российского газа к 2027 году

Европейский союз договорился о полном прекращении импорта российского газа к концу 2027 года, сообщает LETA со ссылкой на заявление в Брюсселе. Решение принято после переговоров между правительствами стран ЕС и представителями Европейского парламента.

Европейский союз договорился о полном прекращении импорта российского газа к концу 2027 года, сообщает LETA со ссылкой на заявление в Брюсселе. Решение принято после переговоров между правительствами стран ЕС и представителями Европейского парламента.

Читать

Ответка за «Дом Москвы». Rietumu banka рискует потерять активы в России на 16 млн евро

Rietumu banka может лишиться имущества в России на сумму около 16 миллионов евро, сообщает LETA. Арбитражный суд Москвы 2 декабря удовлетворил иск Генеральной прокуратуры России против латвийского банка и связанных с ним компаний.

Rietumu banka может лишиться имущества в России на сумму около 16 миллионов евро, сообщает LETA. Арбитражный суд Москвы 2 декабря удовлетворил иск Генеральной прокуратуры России против латвийского банка и связанных с ним компаний.

Читать

«Пять кувырков и дым»: очевидцы о жуткой аварии в Саркандаугаве

В понедельник вечером жители Саркандаугавы наблюдали масштабную операцию правоохранительных органов. После совершения преступления водитель, пытаясь скрыться, потерял управление и перевернулся на дороге. Его автомобиль оказался на боку у заправки Circle K, сообщает Degpunktā.

В понедельник вечером жители Саркандаугавы наблюдали масштабную операцию правоохранительных органов. После совершения преступления водитель, пытаясь скрыться, потерял управление и перевернулся на дороге. Его автомобиль оказался на боку у заправки Circle K, сообщает Degpunktā.

Читать

Почти треть несдавших экзамены девятиклассников не учатся дальше

Почти треть латвийских девятиклассников, не сдавших централизованные экзамены в прошлом учебном году, не продолжает обучение, сообщает LETA со ссылкой на данные Министерства образования и науки.

Почти треть латвийских девятиклассников, не сдавших централизованные экзамены в прошлом учебном году, не продолжает обучение, сообщает LETA со ссылкой на данные Министерства образования и науки.

Читать