Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 10. Июня Завтра: Anatolijs, Anatols, Malva
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Сбивать может, но что насчет эффективности? Ринкевич обсудил дроны с Кулбергсом

Сбитый дрон демонстрирует, что Латвия способна реагировать на появление в своем воздушном пространстве беспилотных аппаратов, однако необходимо повысить эффективность, заявил президент Эдгар Ринкевич после встречи в Рижском замке с премьер-министром Андрисом Кулбергсом.

Сбитый дрон демонстрирует, что Латвия способна реагировать на появление в своем воздушном пространстве беспилотных аппаратов, однако необходимо повысить эффективность, заявил президент Эдгар Ринкевич после встречи в Рижском замке с премьер-министром Андрисом Кулбергсом.

Читать
Загрузка

Вышел из автобуса: у школы в Берги на переходе сбит ребенок

В среду возле Музыкальной школы в Берги, расположенной в Упесциемсе Ропажского края, под колеса автомобиля попал ребенок. Инцидент произошёл на пешеходном переходе.

В среду возле Музыкальной школы в Берги, расположенной в Упесциемсе Ропажского края, под колеса автомобиля попал ребенок. Инцидент произошёл на пешеходном переходе.

Читать

Мигранты, теперь держитесь! Домбрава лично поехал закручивать гайки

Министр внутренних дел Янис Домбрава в среду, 10 июня, посетит Управление по делам гражданства и миграции (PMLP), где обсудит с руководством ведомства меры по ограничению иммиграции, сообщает Департамент стратегической коммуникации МВД.

Министр внутренних дел Янис Домбрава в среду, 10 июня, посетит Управление по делам гражданства и миграции (PMLP), где обсудит с руководством ведомства меры по ограничению иммиграции, сообщает Департамент стратегической коммуникации МВД.

Читать

Жилье за несколько сотен евро: Бауский край продает сотни квартир

Самоуправление Бауского края постепенно сокращает принадлежащий ему жилой фонд. В настоящее время в его распоряжении находится около 500 квартир, однако в будущем планируется сохранить примерно 150 жилых помещений для социально уязвимых групп населения, а остальные продать. Часть квартир продается нынешним арендаторам, а другая выставляется на публичные аукционы, где стартовые цены начинаются всего с нескольких сот евро, сообщает LSM.

Самоуправление Бауского края постепенно сокращает принадлежащий ему жилой фонд. В настоящее время в его распоряжении находится около 500 квартир, однако в будущем планируется сохранить примерно 150 жилых помещений для социально уязвимых групп населения, а остальные продать. Часть квартир продается нынешним арендаторам, а другая выставляется на публичные аукционы, где стартовые цены начинаются всего с нескольких сот евро, сообщает LSM.

Читать

В Латвии развивается наука: на конкурс прикладных исследований подано рекордное число заявок

На конкурс проектов в области фундаментальных и прикладных исследований в этом году подана 731 заявка, что является самым большим количеством заявок за всю историю конкурса, сообщили агентству ЛЕТА в Латвийском совете по науке (ЛСН).

На конкурс проектов в области фундаментальных и прикладных исследований в этом году подана 731 заявка, что является самым большим количеством заявок за всю историю конкурса, сообщили агентству ЛЕТА в Латвийском совете по науке (ЛСН).

Читать

Пенсии хватает на яйца и картошку: омбудсмен указала на тревожные пробелы в данных о жизни пожилых людей

Омбудсмен Карина Палкова проанализировала данные о покупательной способности латвийских пенсионеров в 2025 году и обратила внимание на то, что пожилым доступны только базовые продукты питания.

Омбудсмен Карина Палкова проанализировала данные о покупательной способности латвийских пенсионеров в 2025 году и обратила внимание на то, что пожилым доступны только базовые продукты питания.

Читать

Названа самая безопасная страна мира. Какое место заняла Латвия?

Если вам кажется, что самые безопасные места на планете находятся где-то за высоким забором с охраной, учёные с этим не согласны.

Если вам кажется, что самые безопасные места на планете находятся где-то за высоким забором с охраной, учёные с этим не согласны.

Читать