Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 13. Января Завтра: Aira, Arijs, Aris, Harijs
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

У движения «Без партий» — новое лицо: кто же это?

В понедельник на общем собрании общества «Без партий» адвокат Артурс Звейсалниекс был единогласно избран председателем правления общества, сообщил в социальных сетях представитель «Без партий» депутат Сейма Дидзис Шмитс, не принадлежащий ни к одной фракции.

В понедельник на общем собрании общества «Без партий» адвокат Артурс Звейсалниекс был единогласно избран председателем правления общества, сообщил в социальных сетях представитель «Без партий» депутат Сейма Дидзис Шмитс, не принадлежащий ни к одной фракции.

Читать
Загрузка

США призвали своих граждан немедленно покинуть Иран

Соединенные Штаты призвали своих граждан немедленно покинуть Иран на фоне массовых протестов в стране и возможных ударов со стороны Вашингтона. Соответствующее сообщение во вторник, 13 января, опубликовано на сайте виртуального посольства США в Тегеране.

Соединенные Штаты призвали своих граждан немедленно покинуть Иран на фоне массовых протестов в стране и возможных ударов со стороны Вашингтона. Соответствующее сообщение во вторник, 13 января, опубликовано на сайте виртуального посольства США в Тегеране.

Читать

Ешь немедленно или мучайся: учёные выяснили, почему за столом так неловко

Знакомо? Твоя еда уже на столе, а у остальных — пусто. Ты сидишь, смотришь на тарелку, чувствуешь лёгкую вину и ждёшь, пока всем принесут заказ. Оказывается, вся эта неловкость — в основном у тебя в голове.

Знакомо? Твоя еда уже на столе, а у остальных — пусто. Ты сидишь, смотришь на тарелку, чувствуешь лёгкую вину и ждёшь, пока всем принесут заказ. Оказывается, вся эта неловкость — в основном у тебя в голове.

Читать

Заблудились? Пятеро латвийцев случайно забрели в Россию

На выходных на одном из пограничных озер между Эстонией и Россией были задержаны пятеро жителей Латвии, которые случайно забрели на российскую территорию. Позже они были освобождены и вернулись в Эстонию, пишет ERR.

На выходных на одном из пограничных озер между Эстонией и Россией были задержаны пятеро жителей Латвии, которые случайно забрели на российскую территорию. Позже они были освобождены и вернулись в Эстонию, пишет ERR.

Читать

В «чёрный список» PTAC попали сразу восемь компаний

В «черный список» Центра защиты прав потребителей (PTAC) вошли восемь компаний, не выполнивших свои обязательства перед потребителями: SIA «Longo Latvia», SIA «Baltic World», SIA «BigTour Tickets», SIA «Māja elpo», SIA «JA Mēbeles», SIA «vienmer.lv», SIA «Kalisart» и SIA «Rocket Science», сообщил PTAC агентству LETA.

В «черный список» Центра защиты прав потребителей (PTAC) вошли восемь компаний, не выполнивших свои обязательства перед потребителями: SIA «Longo Latvia», SIA «Baltic World», SIA «BigTour Tickets», SIA «Māja elpo», SIA «JA Mēbeles», SIA «vienmer.lv», SIA «Kalisart» и SIA «Rocket Science», сообщил PTAC агентству LETA.

Читать

Плохо живем? За год в Латвии количество зарегистрированных новых авто выросло на 30 %

По данным Автомобильной ассоциации, в прошлом году в Латвии было зарегистрировано 22 555 новых легковых автомобилей, что на 31,7% больше, чем в 2024 году.

По данным Автомобильной ассоциации, в прошлом году в Латвии было зарегистрировано 22 555 новых легковых автомобилей, что на 31,7% больше, чем в 2024 году.

Читать

«Говорят на разных языках, но сердце и душа понимают всё»: вдохновляющее видео из социального дома

Говорят, люди начинают понимать истинную ценность жизни только к старости. Авторы благотворительной акции "Ангелы добра" записали видео, в котором спросили подопечных дома социального ухода «Гауя» о том, что для них значит "счастье".

Говорят, люди начинают понимать истинную ценность жизни только к старости. Авторы благотворительной акции "Ангелы добра" записали видео, в котором спросили подопечных дома социального ухода «Гауя» о том, что для них значит "счастье".

Читать