Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 5. Декабря Завтра: Klaudijs, Sabine, Sarma
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Встречайте поколение Бета — они уже среди нас

С 1 января 2025 года мир официально вступил в эпоху поколения Бета — так футуролог Марк Маккриндл назвал детей, рождённых с 2025 по 2039 год, следующих за поколением Альфа. Первые представители «бет» уже родились — и именно они сформируют культурный и цифровой ландшафт ближайших десятилетий.

С 1 января 2025 года мир официально вступил в эпоху поколения Бета — так футуролог Марк Маккриндл назвал детей, рождённых с 2025 по 2039 год, следующих за поколением Альфа. Первые представители «бет» уже родились — и именно они сформируют культурный и цифровой ландшафт ближайших десятилетий.

Читать
Загрузка

Дальше автобусом: люди шокированы изменениями в движении электричек и поездов

Некоторые жители и гости Юрмалы сегодня были немало удивлены тем, что купив билеты на юрмальскую электричку часть пути им пришлось проделать на автобусе. Это вызвало некоторые неудобства и удлинило поездку, однако как оказалось такая схема передвижения была заранее запланирована.

Некоторые жители и гости Юрмалы сегодня были немало удивлены тем, что купив билеты на юрмальскую электричку часть пути им пришлось проделать на автобусе. Это вызвало некоторые неудобства и удлинило поездку, однако как оказалось такая схема передвижения была заранее запланирована.

Читать

Новая Зеландия начинает массовое уничтожение одичавших котов ради спасения птиц

В Новой Зеландии начинается самая необычная битва XXI века: страна официально включила диких котов в программу Predator-Free 2050. По данным правительства, по стране бродит более 2.5 млн таких хищников, и они толкают к вымиранию местных птиц и летучих мышей. Власти называют их прямо: «хладнокровные убийцы».

В Новой Зеландии начинается самая необычная битва XXI века: страна официально включила диких котов в программу Predator-Free 2050. По данным правительства, по стране бродит более 2.5 млн таких хищников, и они толкают к вымиранию местных птиц и летучих мышей. Власти называют их прямо: «хладнокровные убийцы».

Читать

В третьем квартале в Латвии был более стремительный рост ВВП, чем в среднем по ЕС

В третьем квартале текущего года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в Латвии был более стремительный рост внутреннего валового продукта (ВВП), чем в среднем по Европейскому союзу (ЕС), свидетельствуют данные, обнародованные в пятницу статистическим управлением ЕС "Eurostat".

В третьем квартале текущего года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в Латвии был более стремительный рост внутреннего валового продукта (ВВП), чем в среднем по Европейскому союзу (ЕС), свидетельствуют данные, обнародованные в пятницу статистическим управлением ЕС "Eurostat".

Читать

Трагедия в Каунасе: убиты две юные девушки, подозреваемый в бегах

В литовском Каунасе в разных местах были обнаружены тела двух молодых женщин, с резаными ранами. Связь между жестокими убийствами нашлась быстро - в розыск был объявлен некий Бенас Микутавичюс 1996 года рождения, сообщают представители правоохранительных органов.

В литовском Каунасе в разных местах были обнаружены тела двух молодых женщин, с резаными ранами. Связь между жестокими убийствами нашлась быстро - в розыск был объявлен некий Бенас Микутавичюс 1996 года рождения, сообщают представители правоохранительных органов.

Читать

Прием бюджета напоминал escape room, где кто-то обложил ключ налогом: юрист иронично о вчерашних дебатах

Известный латвийский юрист, преподаватель ЛУ Ринголдс Балодис (Латвия на первом месте, LPV) на портале pietiek.com прокомментировал ситуацию с принятием госбюджета.

Известный латвийский юрист, преподаватель ЛУ Ринголдс Балодис (Латвия на первом месте, LPV) на портале pietiek.com прокомментировал ситуацию с принятием госбюджета.

Читать

Часовой магазин в Вецриге ограбила сербская группировка, бродившая по Европе

Ограбление часового магазина «Baltic Watches» в Старой Риге этой весной совершила группа из четырёх сербов, скитающихся по Европе. Трое из них были задержаны в Финляндии.

Ограбление часового магазина «Baltic Watches» в Старой Риге этой весной совершила группа из четырёх сербов, скитающихся по Европе. Трое из них были задержаны в Финляндии.

Читать