Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 4. Марта Завтра: Alise, Auce
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Учёные бьют тревогу: к 2040 году ожирением будут страдать сотни миллионов…детей

Проблема детского ожирения в мире может стать намного серьёзнее уже в ближайшие годы. Эксперты предупреждают: если ситуация не изменится, масштабы будут огромными.

Проблема детского ожирения в мире может стать намного серьёзнее уже в ближайшие годы. Эксперты предупреждают: если ситуация не изменится, масштабы будут огромными.

Читать
Загрузка

Насиловал четырехлетнюю племянницу: педофил из Курземе получил 16 лет

Курземский районный суд приговорил мужчину к 16 годам лишения свободы и пробационному надзору на пять лет за сексуальное насилие над малолетней племянницей, сообщили агентству ЛЕТА в прокуратуре.

Курземский районный суд приговорил мужчину к 16 годам лишения свободы и пробационному надзору на пять лет за сексуальное насилие над малолетней племянницей, сообщили агентству ЛЕТА в прокуратуре.

Читать

Латвийский режиссер составил «Словарь кремлёвской пропаганды»: выделил девять сигнальных слов

Латвийский режиссер Андрейс Экис на своей странице в Твиттере разместил список сигнальных слов, по которым, по его мнению, можно распознать прокремлёвскую пропаганду.

Латвийский режиссер Андрейс Экис на своей странице в Твиттере разместил список сигнальных слов, по которым, по его мнению, можно распознать прокремлёвскую пропаганду.

Читать

Даешь пилу Милея для Латвии! Латковскис хочет попилить бюрократов — да кто ж ему даст!

«Улдис Руткасте, руководитель Управления денежно-кредитной политики Банка Латвии, в интервью газете «Neatkarīgā» дал понять, что Латвия с нынешней экономической моделью достигла предельного уровня своего потенциального роста. Дальнейший рост без изменений будет очень затруднительным, - пишет Бен Латковскис в «Неаткариге».

«Улдис Руткасте, руководитель Управления денежно-кредитной политики Банка Латвии, в интервью газете «Neatkarīgā» дал понять, что Латвия с нынешней экономической моделью достигла предельного уровня своего потенциального роста. Дальнейший рост без изменений будет очень затруднительным, - пишет Бен Латковскис в «Неаткариге».

Читать

Атакован Украиной? В Средиземном море сгорел российский танкер

Танкер Arctic Metagaz под флагом РФ, перевозивший сжиженный природный газ, загорелся в Средиземном море, сообщили Reuters источники в области морской безопасности.

Танкер Arctic Metagaz под флагом РФ, перевозивший сжиженный природный газ, загорелся в Средиземном море, сообщили Reuters источники в области морской безопасности.

Читать

Было ваше — стало наше: в Испании «окупасы» захватывают квартиры, сдуру купленные иностранцами

Представьте: вы возвращаетесь в свою квартиру — и понимаете, что там уже живут другие люди. Замки сменены, вещи вынесены или выброшены, а незнакомцы уверяют, что теперь это их дом. Полиция разводит руками: быстро выселить «жильцов» не получится. Именно так выглядит реальность, с которой сталкиваются владельцы недвижимости в Испании.

Представьте: вы возвращаетесь в свою квартиру — и понимаете, что там уже живут другие люди. Замки сменены, вещи вынесены или выброшены, а незнакомцы уверяют, что теперь это их дом. Полиция разводит руками: быстро выселить «жильцов» не получится. Именно так выглядит реальность, с которой сталкиваются владельцы недвижимости в Испании.

Читать

Скандал вокруг Нурмуйжского замка. Бывшая Олега Филя требует 30 000 евро у миллионера

Публичный конфликт между миллионером Олегом Филем и его бывшей партнёршей Кристиной Елинской разгорелся вокруг бренда и социальных сетей Нурмуйжского замка. О развитии ситуации сообщает журнал «Privātā Dzīve» в материале Евии Калнберзы «No miljonāra prasījusi 30 000 eiro».

Публичный конфликт между миллионером Олегом Филем и его бывшей партнёршей Кристиной Елинской разгорелся вокруг бренда и социальных сетей Нурмуйжского замка. О развитии ситуации сообщает журнал «Privātā Dzīve» в материале Евии Калнберзы «No miljonāra prasījusi 30 000 eiro».

Читать