Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 11. Декабря Завтра: Valdemars, Valdis, Voldemars
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

С детьми будет сложнее: вводятся более строгие правила для развода

Сейм Латвии принял решение ужесточить правила развода у нотариуса для семей с детьми. Теперь все соглашения о воспитании, общении и алиментах будут оформляться исключительно как нотариальные акты — чтобы защитить права детей и избежать судебных разбирательств.

Сейм Латвии принял решение ужесточить правила развода у нотариуса для семей с детьми. Теперь все соглашения о воспитании, общении и алиментах будут оформляться исключительно как нотариальные акты — чтобы защитить права детей и избежать судебных разбирательств.

Читать
Загрузка

Почему у тебя болит поясница по утрам? Как просыпаться без боли

Просыпаться с болью в пояснице — обычная история, но причины часто проще, чем кажется. Врач алголог Тара-Лин Холлинс объясняет: ночью мы лежим неподвижно по семь-восемь часов, мышцы застаиваются, позвоночник оказывается в неудачном положении, а утром всё это «выстреливает» болью. Особенно если спать на животе, на слишком мягком матрасе или с подушкой, которая не держит шею.

Просыпаться с болью в пояснице — обычная история, но причины часто проще, чем кажется. Врач алголог Тара-Лин Холлинс объясняет: ночью мы лежим неподвижно по семь-восемь часов, мышцы застаиваются, позвоночник оказывается в неудачном положении, а утром всё это «выстреливает» болью. Особенно если спать на животе, на слишком мягком матрасе или с подушкой, которая не держит шею.

Читать

Ушли ответственные за транзит и развитие? В Совете LDz остался один человек

Председатель совета VAS Latvijas dzelzceļš Андрис Лиепиньш и член совета Рейнис Цеплис 11 декабря объявили об уходе с занимаемых должностей. Об этом они заявили в совместном пресс-релизе. С их уходом в совете останется лишь Андис Вейнбергс. О причинах такого решения не сообщается, пишет LSM+.

Председатель совета VAS Latvijas dzelzceļš Андрис Лиепиньш и член совета Рейнис Цеплис 11 декабря объявили об уходе с занимаемых должностей. Об этом они заявили в совместном пресс-релизе. С их уходом в совете останется лишь Андис Вейнбергс. О причинах такого решения не сообщается, пишет LSM+.

Читать

В Конгресс США подан законопроект о выходе США из НАТО

Член Палаты представителей Конгресса США, республиканец Томас Масси представил законопроект о выходе Соединенных Штатов из НАТО, сообщает РБК-Украина со ссылкой на текст законопроекта, который Масси опубликовал в соцсети Х.

Член Палаты представителей Конгресса США, республиканец Томас Масси представил законопроект о выходе Соединенных Штатов из НАТО, сообщает РБК-Украина со ссылкой на текст законопроекта, который Масси опубликовал в соцсети Х.

Читать

Популярная зимняя добавка может привести к токсическому состоянию крови. Да, даже к коме!

Зимой витамин D пьют почти все — солнца нет, иммунитет падает, и миллионы людей уверены, что “чем больше, тем лучше”. Но врачи предупреждают: перебор с этой добавкой способен привести к гиперкальциемии — состоянию, когда в крови накапливается слишком много кальция.

Зимой витамин D пьют почти все — солнца нет, иммунитет падает, и миллионы людей уверены, что “чем больше, тем лучше”. Но врачи предупреждают: перебор с этой добавкой способен привести к гиперкальциемии — состоянию, когда в крови накапливается слишком много кальция.

Читать

В Польше по запросу Киева задержан российский ученый

Сотрудники Агентства внутренней безопасности Польши взяли под стражу научного сотрудника санкт-петербургского Эрмитажа Александра Бутягина, который с 1999 года руководил экспедицией по раскопкам в Крыму. Об этом в четверг, 11 декабря, сообщило польское радио RMF FM со ссылкой на данные властей.

Сотрудники Агентства внутренней безопасности Польши взяли под стражу научного сотрудника санкт-петербургского Эрмитажа Александра Бутягина, который с 1999 года руководил экспедицией по раскопкам в Крыму. Об этом в четверг, 11 декабря, сообщило польское радио RMF FM со ссылкой на данные властей.

Читать

Ушла из жизни легендарный следователь Рита Аксенока

Бывшая высокопоставленная следовательница по громким делам Рита Аксенока скончалась в среду, 10 декабря, в возрасте 89 лет, подтвердила семья Аксеноки Латвийскому телевидению, сообщает nra.lv.

Бывшая высокопоставленная следовательница по громким делам Рита Аксенока скончалась в среду, 10 декабря, в возрасте 89 лет, подтвердила семья Аксеноки Латвийскому телевидению, сообщает nra.lv.

Читать