Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 6. Марта Завтра: Centis, Gotfrids, Vents
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Пуля застряла у позвоночника: в Вакарбулли кто-то выстрелил в женщину из пневматики

Инцидент произошёл днём около 14:40 на улице Зегелю в рижском микрорайоне Вакарбулли на деревянной тропе, ведущей к морю. Мудите гуляла там вместе с подругой, когда внезапно закричала от боли и упала. Подруга услышала лишь тихий хлопок и сначала не поняла, что произошло.

Инцидент произошёл днём около 14:40 на улице Зегелю в рижском микрорайоне Вакарбулли на деревянной тропе, ведущей к морю. Мудите гуляла там вместе с подругой, когда внезапно закричала от боли и упала. Подруга услышала лишь тихий хлопок и сначала не поняла, что произошло.

Читать
Загрузка

С инсультом к нам лучше не попадать: в Лиепайской больнице закончились врачи

В Лиепайской региональной больнице возникла критическая нехватка врачей, о чем медучреждение сообщило Министерству здравоохранения. Особенно сложная ситуация сложилась в неврологии, неонатологии и онкологии, пишет LSM.

В Лиепайской региональной больнице возникла критическая нехватка врачей, о чем медучреждение сообщило Министерству здравоохранения. Особенно сложная ситуация сложилась в неврологии, неонатологии и онкологии, пишет LSM.

Читать

Соседи о трагедии в Кенгарагсе: сын упал с высоты рядом с телом матери

Как уже сообщалось, жуткая драма разыгралась на этой неделе в Латгальском предместье Риги. По предварительной информации, 46-летний мужчина жестоко избил свою 76-летнюю мать, а затем сбросил её с балкона четвёртого этажа. Пытаясь скрыться от полиции, он и сам сорвался вниз. Женщина погибла, а мужчина получил травмы различной степени тяжести. Соседи до сих пор с ужасом вспоминают события ночи 2 марта, рассказывает телепрограмма Degpunktā.

Как уже сообщалось, жуткая драма разыгралась на этой неделе в Латгальском предместье Риги. По предварительной информации, 46-летний мужчина жестоко избил свою 76-летнюю мать, а затем сбросил её с балкона четвёртого этажа. Пытаясь скрыться от полиции, он и сам сорвался вниз. Женщина погибла, а мужчина получил травмы различной степени тяжести. Соседи до сих пор с ужасом вспоминают события ночи 2 марта, рассказывает телепрограмма Degpunktā.

Читать

Изменен аэропорт вылета репатриационных рейсов «аirBaltic»

Изменен аэропорт вылета репатриационных рейсов латвийской национальной авиакомпании "airBaltic", запланированных из Дубая на пятницу в 17.50 и 18.50 по дубайскому времени - рейсы планируются не из международного аэропорта Дубая, а из международного аэропорта Аль-Мактум, сообщает "airBaltic".

Изменен аэропорт вылета репатриационных рейсов латвийской национальной авиакомпании "airBaltic", запланированных из Дубая на пятницу в 17.50 и 18.50 по дубайскому времени - рейсы планируются не из международного аэропорта Дубая, а из международного аэропорта Аль-Мактум, сообщает "airBaltic".

Читать

Радиоактивные клещи? Рассекреченные эксперименты США снова подтвердили правоту конспирологов

Иногда реальные документы звучат как сюжет фантастического фильма.

Иногда реальные документы звучат как сюжет фантастического фильма.

Читать

Повышать цены на билеты или отменять рейсы? Пассажирские перевозчики — министру

Пассажирские перевозчики призывают министра транспорта Атиса Швинку оперативно найти решения проблемы роста цен на топливо, вызванного конфликтом на Ближнем Востоке, сообщил LETA президент Латвийской ассоциации пассажирских перевозчиков Иво Ошеникс.

Пассажирские перевозчики призывают министра транспорта Атиса Швинку оперативно найти решения проблемы роста цен на топливо, вызванного конфликтом на Ближнем Востоке, сообщил LETA президент Латвийской ассоциации пассажирских перевозчиков Иво Ошеникс.

Читать

Война на Ближнем Востоке выгодна российской экономике: эксперты

Война на Ближнем Востоке повлияла и на ранее запланированные трехсторонние переговоры США, России и Украины о мирном урегулировании войны в Украине. Переговоры, которые должны были пройти в четверг и пятницу (5-6 марта) в Объединенных Арабских Эмиратах, отложены на неопределенный срок, пишет rus.lsm.lv.

Война на Ближнем Востоке повлияла и на ранее запланированные трехсторонние переговоры США, России и Украины о мирном урегулировании войны в Украине. Переговоры, которые должны были пройти в четверг и пятницу (5-6 марта) в Объединенных Арабских Эмиратах, отложены на неопределенный срок, пишет rus.lsm.lv.

Читать