Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 21. Мая Завтра: Akvelina, Ernestine, Ingmars
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Купил трусы за евро — заплати еще три! Новая пошлина на товары с Temu и AliExpress уже с июля

С 1 июля 2026 года жителям Латвии придётся платить таможенную пошлину за товары, купленные в интернет-магазинах и на торговых платформах за пределами Европейского союза. Об этом сообщает Служба государственных доходов.

С 1 июля 2026 года жителям Латвии придётся платить таможенную пошлину за товары, купленные в интернет-магазинах и на торговых платформах за пределами Европейского союза. Об этом сообщает Служба государственных доходов.

Читать
Загрузка

Недоплатили в госбюджет миллионы евро: ревизия в «Latvijas valsts meži»

Госконтроль в ходе ревизии констатировал существенные недостатки в управлении АО "Latvijas valsts meži" (LVM) и в надзоре за предприятием, осуществляемом Министерством земледелия как держателем долей капитала, что привело к четко измеримым негативным последствиям для государства.

Госконтроль в ходе ревизии констатировал существенные недостатки в управлении АО "Latvijas valsts meži" (LVM) и в надзоре за предприятием, осуществляемом Министерством земледелия как держателем долей капитала, что привело к четко измеримым негативным последствиям для государства.

Читать

Рижская дума будет лишать Алексея Росликова депутатского мандата

В четверг, 21 мая, в 9:00 на внеочередном заседании Рижский городской совет примет решение об аннулировании полномочий депутата Алексея Росликова («Стабильности!»), о чем в среду после очередного заседания совета сообщил мэр Риги Виестурс Клейнбергс (Прогрессивные).

В четверг, 21 мая, в 9:00 на внеочередном заседании Рижский городской совет примет решение об аннулировании полномочий депутата Алексея Росликова («Стабильности!»), о чем в среду после очередного заседания совета сообщил мэр Риги Виестурс Клейнбергс (Прогрессивные).

Читать

На надеждах ЕС и США поставлен крест: три главных итога встречи Путина и Си

В среду внимание мировых СМИ было приковано к Пекину: президент России Владимир Путин прибыл в величественный Дом народных собраний, чтобы подписать новый пакт о «сотрудничестве» со своим китайским коллегой Си Цзиньпином.

В среду внимание мировых СМИ было приковано к Пекину: президент России Владимир Путин прибыл в величественный Дом народных собраний, чтобы подписать новый пакт о «сотрудничестве» со своим китайским коллегой Си Цзиньпином.

Читать

Всё чаще латвийцы отдают в детсады детей с одного года

До сих пор в дошкольные учреждения Лиепаи детей принимали начиная с полутора лет, однако с нового учебного года появится возможность начать посещение и в более раннем возрасте, сообщает rus.lsm.lv.

До сих пор в дошкольные учреждения Лиепаи детей принимали начиная с полутора лет, однако с нового учебного года появится возможность начать посещение и в более раннем возрасте, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

По всей стране дожди и грозовые ливни: погода в четверг

В четверг во многих местах Латвии пройдут дожди, на востоке страны - возможны грозовые ливни, прогнозируют синоптики.

В четверг во многих местах Латвии пройдут дожди, на востоке страны - возможны грозовые ливни, прогнозируют синоптики.

Читать

Мелбарде пошла в прокуратуру. Фирма готовы была все сделать на 40 тысяч, а ей заплатили 273 тысячи

Фирма Министр образования и науки Даце Мелбарде обратилась в прокуратуру Латвии и Управление по борьбе с экономическими преступлениями Главного управления криминальной полиции. Поводом стала закупка программы JAMA для нужд Министерства образования и науки.

Фирма Министр образования и науки Даце Мелбарде обратилась в прокуратуру Латвии и Управление по борьбе с экономическими преступлениями Главного управления криминальной полиции. Поводом стала закупка программы JAMA для нужд Министерства образования и науки.

Читать