Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 12. Мая Завтра: Ina, Inara, Inars, Valija
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Сбежавшую капибару ищут по следам зубов

В Великобритании продолжается необычная история с беглянкой, которую, кажется, выдают не следы лап, а обеденное меню.

В Великобритании продолжается необычная история с беглянкой, которую, кажется, выдают не следы лап, а обеденное меню.

Читать
Загрузка

Силина рассказала, почему согласилась стать премьером: «Я услышала голос Бога»

Премьер-министр Латвии Эвика Силиня на конференции христианского движения «Альфа» в Лондоне рассказала, что однажды услышала голос Бога, который предсказал ей, что она станет премьер-министром, сообщает nra.lv со ссылкой на Jauns.lv.

Премьер-министр Латвии Эвика Силиня на конференции христианского движения «Альфа» в Лондоне рассказала, что однажды услышала голос Бога, который предсказал ей, что она станет премьер-министром, сообщает nra.lv со ссылкой на Jauns.lv.

Читать

Смело! Трамп ввёл санкции против Китая прямо накануне своего визита в Пекин

Правительство США объявило о введении санкций против трех физических лиц и девяти компаний из ОАЭ, Гонконга и Омана за содействие поставкам иранской нефти в Китай, сообьщает Reuters. В американском Минфине уточнили, что новые ограничения направлены на тех, кто помогал Корпусу стражей исламской революции (КСИР) продавать нефть на китайский рынок и зарабатывал на этом сотни миллионов долларов.

Правительство США объявило о введении санкций против трех физических лиц и девяти компаний из ОАЭ, Гонконга и Омана за содействие поставкам иранской нефти в Китай, сообьщает Reuters. В американском Минфине уточнили, что новые ограничения направлены на тех, кто помогал Корпусу стражей исламской революции (КСИР) продавать нефть на китайский рынок и зарабатывал на этом сотни миллионов долларов.

Читать

Так давайте сделаем это правительство пожизненным: очаровательная логика политолога из Страдиня

Самым политически ответственным решением для партии «Прогрессивные» было бы остаться в коалиции, поскольку уход еще больше дестабилизировал бы ситуацию и сыграл бы на руку недружественным Латвии силам, заявила агентству LETA лектор факультета социальных наук Рижского университета имени Страдиня, политолог Лелде Метла-Розентале.

Самым политически ответственным решением для партии «Прогрессивные» было бы остаться в коалиции, поскольку уход еще больше дестабилизировал бы ситуацию и сыграл бы на руку недружественным Латвии силам, заявила агентству LETA лектор факультета социальных наук Рижского университета имени Страдиня, политолог Лелде Метла-Розентале.

Читать

«Пожалуйста, не трогайте!» Женщина еле отбилась от рук насильника в трамвае

Женщина пережила крайне неприятный инцидент во время поездки на 10-м трамвае в Риге, следует из записи в ее аккаунте в Facebook. По словам пострадавшей, она зашла в трамвай и села у окна, однако спустя совсем короткое время мужчина из задней части вагона подошел к ней и сел на соседнее свободное место.

Женщина пережила крайне неприятный инцидент во время поездки на 10-м трамвае в Риге, следует из записи в ее аккаунте в Facebook. По словам пострадавшей, она зашла в трамвай и села у окна, однако спустя совсем короткое время мужчина из задней части вагона подошел к ней и сел на соседнее свободное место.

Читать

The Economist: Украина, похоже, перехватила инициативу у РФ

Масштабы, дальность и интенсивность операций Украины по нанесению ударов в глубину территории России растут, пишет The Economist. В апреле ВС РФ потеряли больше территорий, чем смогли захватить.

Масштабы, дальность и интенсивность операций Украины по нанесению ударов в глубину территории России растут, пишет The Economist. В апреле ВС РФ потеряли больше территорий, чем смогли захватить.

Читать

Позорно — нет? Зрители о заклеивании мобильников в театре

"Это маркетинговый трюк или неудачная шутка"? - спрашивали многие любители театра на прошлой неделе, когда театр "Dailes" объявил, что вводит дополнительные условия для зрителей, призывая при посещении отдельных спектаклей предъявлять телефоны и заклеивать камеры специальными наклейками, напоминая подобным образом, что во время спектаклей не разрешено снимать и фотографировать.

"Это маркетинговый трюк или неудачная шутка"? - спрашивали многие любители театра на прошлой неделе, когда театр "Dailes" объявил, что вводит дополнительные условия для зрителей, призывая при посещении отдельных спектаклей предъявлять телефоны и заклеивать камеры специальными наклейками, напоминая подобным образом, что во время спектаклей не разрешено снимать и фотографировать.

Читать