Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 14. Января Завтра: Raitis, Raits, Roberta, Roberts
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Польше родился пьяный ребенок. В крови было 1,5 промилле


Следствие рассматривает дело о причинении тяжкого вреда здоровью


Следствие рассматривает дело о причинении тяжкого вреда здоровью

Читать
Загрузка

«Еще 200 млн на ПВО»: Минобороны готовит перераспределение бюджета

Министерство обороны намерено предложить правительству перераспределить очередные 200 млн евро в пользу укрепления противовоздушной обороны Латвии. Кабинету министров предстоит решить, поддерживать ли перенос этих средств из программы финансирования мер по укреплению государственной безопасности в подпрограмму Министерства обороны, связанную с обеспечением и содержанием Национальных вооруженных сил.

Министерство обороны намерено предложить правительству перераспределить очередные 200 млн евро в пользу укрепления противовоздушной обороны Латвии. Кабинету министров предстоит решить, поддерживать ли перенос этих средств из программы финансирования мер по укреплению государственной безопасности в подпрограмму Министерства обороны, связанную с обеспечением и содержанием Национальных вооруженных сил.

Читать

Микропластик в мозге, крови и сердце? Ученые внезапно усомнились: что, если нас зря пугают зря!

Еще недавно казалось, что от микропластика не спрятаться нигде. Газеты писали о частицах пластика в мозге, крови, яичках, плаценте и даже в артериях. Казалось, что он буквально повсюду — внутри каждого из нас. Эти исследования облетели весь мир, и тема микропластика в теле человека стала одной из самых пугающих за последние годы.

Еще недавно казалось, что от микропластика не спрятаться нигде. Газеты писали о частицах пластика в мозге, крови, яичках, плаценте и даже в артериях. Казалось, что он буквально повсюду — внутри каждого из нас. Эти исследования облетели весь мир, и тема микропластика в теле человека стала одной из самых пугающих за последние годы.

Читать

Приговоренные к истреблению. Енотовидных собак на Хийумаа хотят уничтожить полностью

Министерство климата Эстонии готовит более жёсткое и целенаправленное регулирование численности мелких хищников на охраняемых территориях. Цель - повысить успешность гнездования птиц, которые выводят потомство на земле. Одной из мер станет полное удаление енотовидных собак с острова Хийумаа, пишет Eesti Ekspress.

Министерство климата Эстонии готовит более жёсткое и целенаправленное регулирование численности мелких хищников на охраняемых территориях. Цель - повысить успешность гнездования птиц, которые выводят потомство на земле. Одной из мер станет полное удаление енотовидных собак с острова Хийумаа, пишет Eesti Ekspress.

Читать

Так вот же она, кого вам ещё? ЕС ищет переговорщика для связей с Путиным

Правительства ряда европейских стран оказывают давление на институты ЕС с требованием назначить переговорщика, который представлял бы интересы Евросоюза в деле урегулирования войны в Украине. В Европе опасаются, что США могут заключить сделку с Россией за спиной европейских союзников, сообщило в среду, 14 января, издание Politicoсо ссылкой на трех дипломатов и чиновников, знакомых с обсуждениями.

Правительства ряда европейских стран оказывают давление на институты ЕС с требованием назначить переговорщика, который представлял бы интересы Евросоюза в деле урегулирования войны в Украине. В Европе опасаются, что США могут заключить сделку с Россией за спиной европейских союзников, сообщило в среду, 14 января, издание Politicoсо ссылкой на трех дипломатов и чиновников, знакомых с обсуждениями.

Читать

Кофе плюс 26%: что сильнее всего подорожало в Латвии

Среднегодовая инфляция в Латвии в прошлом году составила 3,7%. Об этом свидетельствуют данные Центральное статистическое управление. Несмотря на то что в декабре 2025 года потребительские цены за месяц даже слегка снизились - на 0,1%, в годовом выражении они выросли на 3,5%. Самый заметный рост пришёлся на продукты питания и услуги, связанные с жильём.

Среднегодовая инфляция в Латвии в прошлом году составила 3,7%. Об этом свидетельствуют данные Центральное статистическое управление. Несмотря на то что в декабре 2025 года потребительские цены за месяц даже слегка снизились - на 0,1%, в годовом выражении они выросли на 3,5%. Самый заметный рост пришёлся на продукты питания и услуги, связанные с жильём.

Читать

А мы вас через Гугл! Европа придумала как окоротить амбиции Трампа в Гренландии

Европейский союз готовится наложить санкции на крупные американские технологические компании и банки, если Дональд Трамп откажется отказаться от своих амбиций в отношении Гренландии. Брюссель может ограничить деятельность Google, Microsoft, Meta, X и американских финансовых учреждений, работающих на территории 27 стран-членов блока, что станет чрезвычайным разрывом между западными союзниками, пишет IBT.

Европейский союз готовится наложить санкции на крупные американские технологические компании и банки, если Дональд Трамп откажется отказаться от своих амбиций в отношении Гренландии. Брюссель может ограничить деятельность Google, Microsoft, Meta, X и американских финансовых учреждений, работающих на территории 27 стран-членов блока, что станет чрезвычайным разрывом между западными союзниками, пишет IBT.

Читать