Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 8. Июня Завтра: Frida, Fridis, Mundra
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Из-за дронов отключают электричество? Sadales tīkls рассказало, что происходит

Из-за возможной угрозы со стороны беспилотников оператор распределительной сети AS Sadales tīkls не отключает электроснабжение. Об этом агентству LETA сообщила представитель компании Илзе Диманте.

Из-за возможной угрозы со стороны беспилотников оператор распределительной сети AS Sadales tīkls не отключает электроснабжение. Об этом агентству LETA сообщила представитель компании Илзе Диманте.

Читать
Загрузка

Temu и Shein ищут обход: покупатели заметили пометку EU warehouse

С 1 июля в ЕС изменятся правила для посылок из стран вне союза. За каждую товарную позицию в таких отправлениях будет взиматься фиксированная таможенная пошлина 3 евро, сообщает СГД. Латвийские покупатели уже обсуждают в соцсетях, как не попасть на новый платёж.

С 1 июля в ЕС изменятся правила для посылок из стран вне союза. За каждую товарную позицию в таких отправлениях будет взиматься фиксированная таможенная пошлина 3 евро, сообщает СГД. Латвийские покупатели уже обсуждают в соцсетях, как не попасть на новый платёж.

Читать

А что, если будущего ещё нет? Учёные снова спорят о главной тайне времени

Мы привыкли думать о времени почти как о дороге. Прошлое осталось позади, настоящее под ногами, будущее где-то впереди. Но в современной физике есть куда более странная идея: всё уже существует сразу.

Мы привыкли думать о времени почти как о дороге. Прошлое осталось позади, настоящее под ногами, будущее где-то впереди. Но в современной физике есть куда более странная идея: всё уже существует сразу.

Читать

«Что, денег нет?» Женщина была шокирована словами продавца после того, как отказалась купить арбуз

Для многих ночной рынок — это нечто большее, чем просто место, где можно сделать покупки. Там царит особая атмосфера: люди неспешно прогуливаются между рядами, ищут сезонные лакомства и часто поддаются спонтанным покупкам. Однако иногда именно эта атмосфера приносит не только приятные сюрпризы.

Для многих ночной рынок — это нечто большее, чем просто место, где можно сделать покупки. Там царит особая атмосфера: люди неспешно прогуливаются между рядами, ищут сезонные лакомства и часто поддаются спонтанным покупкам. Однако иногда именно эта атмосфера приносит не только приятные сюрпризы.

Читать

Археологи ищут дворец уже сто лет. А вдруг царя там просто не было?

Обычно древние города представляют себе одинаково: наверху царь, рядом жрецы, внизу народ, где-то дворец, где-то гробница, где-то огромная статуя человека, который очень хотел, чтобы его помнили.

Обычно древние города представляют себе одинаково: наверху царь, рядом жрецы, внизу народ, где-то дворец, где-то гробница, где-то огромная статуя человека, который очень хотел, чтобы его помнили.

Читать

«Хватит посыпать голову пеплом»: эксперт оценил возможности латвийской армии

В эфире программы Preses klubs руководитель IT-компании Helmes Latvia Виестурс Буланс призвал реалистично оценивать возможности Латвии в сфере обороны и отказаться от чрезмерно пессимистичных настроений.

В эфире программы Preses klubs руководитель IT-компании Helmes Latvia Виестурс Буланс призвал реалистично оценивать возможности Латвии в сфере обороны и отказаться от чрезмерно пессимистичных настроений.

Читать

Землетрясение магнитудой 7,8 произошло на Филиппинах, есть жертвы. ВИДЕО

В связи с мощным землетрясением на Филиппинах, предупреждения об угрозе цунами были объявлены в Индонезии и Японии, а также на самих Филиппинах.

В связи с мощным землетрясением на Филиппинах, предупреждения об угрозе цунами были объявлены в Индонезии и Японии, а также на самих Филиппинах.

Читать