Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 9. Декабря Завтра: Sarmite, Tabita
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«А вы думаете, Украина проиграла войну?» Ответы Трампа на вопросы POLITICO: Европа, Путин, НАТО

Вчера коммерпондент POLITICO Даша Бернс взяла большое интервью у президента США Дональда Трампа в Белом доме. Предлагаем вашему вниманию те ответы Трампа, что касаются Европы и войны в Украине.  

Вчера коммерпондент POLITICO Даша Бернс взяла большое интервью у президента США Дональда Трампа в Белом доме. Предлагаем вашему вниманию те ответы Трампа, что касаются Европы и войны в Украине.  

Читать
Загрузка

Ни один военный поезд оккупантов не пройдет по территории Латвии: заявление Спрудса

Ни один военный поезд оккупантов не пройдет по территории Латвии, заявил во вторник журналистам министр обороны Андрис Спрудс, комментируя дискуссии о возможном демонтаже путей в восточной приграничной зоне.

Ни один военный поезд оккупантов не пройдет по территории Латвии, заявил во вторник журналистам министр обороны Андрис Спрудс, комментируя дискуссии о возможном демонтаже путей в восточной приграничной зоне.

Читать

Мерц: Американцам не нужно спасать демократию в Европе

Канцлер ФРГ Фридрих Мерц (Friedrich Merz) решительно отверг критику в адрес Европы, содержащуюся в новой стратегии национальной безопасности США, которая была опубликована на прошлой неделе. Выступая перед журналистами во время визита в Рейнланд-Пфальц во вторник, 9 декабря, он заявил, что содержание документа в целом его не удивило, но некоторые положения неприемлемы для Европы.

Канцлер ФРГ Фридрих Мерц (Friedrich Merz) решительно отверг критику в адрес Европы, содержащуюся в новой стратегии национальной безопасности США, которая была опубликована на прошлой неделе. Выступая перед журналистами во время визита в Рейнланд-Пфальц во вторник, 9 декабря, он заявил, что содержание документа в целом его не удивило, но некоторые положения неприемлемы для Европы.

Читать

Рижская дума научит детей латышскому языку: деньги на это уже выделены

Планируется, что рижские учебные заведения смогут использовать около 4 млн евро для успешного перехода на обучение на латышском языке для учащихся из числа национальных меньшинств, сообщил во вторник на пресс-конференции вице-мэр Риги Вилнис Кирсис.

Планируется, что рижские учебные заведения смогут использовать около 4 млн евро для успешного перехода на обучение на латышском языке для учащихся из числа национальных меньшинств, сообщил во вторник на пресс-конференции вице-мэр Риги Вилнис Кирсис.

Читать

Вот так экономия! На компенсации 300 работникам СГД потратят миллионы евро

Правительство решило выделить дополнительные 1,64 млн евро для выплат сотрудникам Службы государственных доходов (СГД), которые подпадают под сокращение. В среднем один уволенный работник получит около 8,2 тысячи евро компенсации.

Правительство решило выделить дополнительные 1,64 млн евро для выплат сотрудникам Службы государственных доходов (СГД), которые подпадают под сокращение. В среднем один уволенный работник получит около 8,2 тысячи евро компенсации.

Читать

Станет ещё теплее: ведущий прогноза погоды о перспективах белого Рождества

Декабрь начался необычно. Тепло, без снега, с дождём и грязью. Увидим ли мы в следующем году морозы и снег, и будет ли в этом году белое Рождество? — портал «tv3.lv» спросил об этом Мартиньша Бергштейнса, ведущего новостей о погоде в программе «900 секунд».

Декабрь начался необычно. Тепло, без снега, с дождём и грязью. Увидим ли мы в следующем году морозы и снег, и будет ли в этом году белое Рождество? — портал «tv3.lv» спросил об этом Мартиньша Бергштейнса, ведущего новостей о погоде в программе «900 секунд».

Читать

Нужно что-то делать! Крысы захватывают территорию в центре Риги

В этом году Инспекция здоровья получила от жителей 23 обращения по поводу крыс. В отличие от предыдущих лет, кажется, что люди стали больше беспокоиться о грызунах — например, Инспекции сообщают и о крысах, замеченных на заброшенных территориях или в пустующих зданиях, сообщает 360TV Ziņas.

В этом году Инспекция здоровья получила от жителей 23 обращения по поводу крыс. В отличие от предыдущих лет, кажется, что люди стали больше беспокоиться о грызунах — например, Инспекции сообщают и о крысах, замеченных на заброшенных территориях или в пустующих зданиях, сообщает 360TV Ziņas.

Читать