Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 5. Февраля Завтра: Agate, Selga, Silga, Sinilga
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Пассажиры общественного транспорта должны быть пристегнуты: полиция проводит рейды (ВИДЕО)

-Напоминаем, что пассажиры, чьи сиденья оборудованы ремнями безопасности, обязаны быть пристегнутыми во время движения. Это касается также пассажиров общественного транспорта, - сообщает Госполиция в Фейсбуке.

-Напоминаем, что пассажиры, чьи сиденья оборудованы ремнями безопасности, обязаны быть пристегнутыми во время движения. Это касается также пассажиров общественного транспорта, - сообщает Госполиция в Фейсбуке.

Читать
Загрузка

Президент отправляется в Милан и Кортину на зимние Олимпийские игры

Президент Латвии Эдгар Ринкевич сегодня отправится на зимние Олимпийские игры в Милан и Кортину.

Президент Латвии Эдгар Ринкевич сегодня отправится на зимние Олимпийские игры в Милан и Кортину.

Читать

В этом году мошенники в Латвии станут ещё активнее: эксперты

И в 2026 году мошенники никуда не исчезнут — напротив, скорее всего, они будут действовать еще активнее, поскольку жители Латвии по-прежнему готовы жертвовать собственной безопасностью ради пары лишних кликов. Человеческая лень играет на руку мошенникам, отметили эксперты по кибербезопасности Гинт Малкалниетис, Элвис Страздиньш и Винета Спругайне, сообщает rus.lsm.lv со ссылкой на ЛР.   

И в 2026 году мошенники никуда не исчезнут — напротив, скорее всего, они будут действовать еще активнее, поскольку жители Латвии по-прежнему готовы жертвовать собственной безопасностью ради пары лишних кликов. Человеческая лень играет на руку мошенникам, отметили эксперты по кибербезопасности Гинт Малкалниетис, Элвис Страздиньш и Винета Спругайне, сообщает rus.lsm.lv со ссылкой на ЛР.   

Читать

Латвийцы везут с Мальдивов экзотическую инфекцию: что это?

"Читали о какой-то новой экзотической инфекционной болезни - лихорадке Денге. Неужели это новый коронавирус на нашу голову! Или очередной птичий грипп? Расскажите, пожалуйста, подробнее об этой инфекции..."...

"Читали о какой-то новой экзотической инфекционной болезни - лихорадке Денге. Неужели это новый коронавирус на нашу голову! Или очередной птичий грипп? Расскажите, пожалуйста, подробнее об этой инфекции..."...

Читать

Уволили даже сантехника: латвийские предприятия избавляются от граждан России и Белоруссии

«Латвийская железная дорога» (Latvijas dzelzceļš - LDz) расторгла трудовые отношения с 13 гражданами России и Белоруссии в соответствии с Законом о национальной безопасности, сообщила компания агентству ЛЕТА.

«Латвийская железная дорога» (Latvijas dzelzceļš - LDz) расторгла трудовые отношения с 13 гражданами России и Белоруссии в соответствии с Законом о национальной безопасности, сообщила компания агентству ЛЕТА.

Читать

Какие расходы можно включать при продаже недвижимости как оправданные: советы юриста

-Получил несколько вопросов по поводу того, какие расходы можно включать при продаже недвижимости как оправданные. Они нужны нам для того, чтобы снизить налогооблагаемую базу, - объясняет юрист Юрий Соколовский.

-Получил несколько вопросов по поводу того, какие расходы можно включать при продаже недвижимости как оправданные. Они нужны нам для того, чтобы снизить налогооблагаемую базу, - объясняет юрист Юрий Соколовский.

Читать

«Признаюсь, я выругалась на русском»: латышка приехала на Кипр, а там всё на русском языке

Режиссер Алисе Зариня на портале Satori рассказала о том, как она ездила на Кипр, и какие чувства испытывала, когда увидела там многочисленные надписи на русском. 

Режиссер Алисе Зариня на портале Satori рассказала о том, как она ездила на Кипр, и какие чувства испытывала, когда увидела там многочисленные надписи на русском. 

Читать