Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 24. Марта Завтра: Izidors, Kazimirs
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Конфискации в пользу государства: новое решение суда по ABLV Bank не отличается от первого

Рижский окружной суд оставил без изменений решение Экономического суда о признании более 7,6 миллиона евро на счетах кипрской компании в ABLV Bank преступно нажитыми и их конфискации в пользу государства. Об этом агентству LETA сообщили в прокуратуре.

Рижский окружной суд оставил без изменений решение Экономического суда о признании более 7,6 миллиона евро на счетах кипрской компании в ABLV Bank преступно нажитыми и их конфискации в пользу государства. Об этом агентству LETA сообщили в прокуратуре.

Читать
Загрузка

Трамваем возят? В Latvijas pasts пообещали доставить деньги из Пардаугавы на Тейку за пять дней

В соцсети Threads разразилась дискуссия по поводу сервиса Latvijas pasts. Выяснилось, что перечисление денег через нашу почту со счета на счет в рамках Риги занимает... пять дней!

В соцсети Threads разразилась дискуссия по поводу сервиса Latvijas pasts. Выяснилось, что перечисление денег через нашу почту со счета на счет в рамках Риги занимает... пять дней!

Читать

Украинский дрон сбился с курса и взорвался в Литве: летел атаковать Приморск

Премьер-министр Литвы Инга Ругинене во вторник подтвердила, что дрон, разбившийся более суток назад в Варенском районе, был украинским и предназначался для атаки на цель в России, сообщает Литовское телевидение.

Премьер-министр Литвы Инга Ругинене во вторник подтвердила, что дрон, разбившийся более суток назад в Варенском районе, был украинским и предназначался для атаки на цель в России, сообщает Литовское телевидение.

Читать

Опрос: количество людей, которые часто ходят на работу больными, уменьшается

Согласно данным опроса, проведенного по заказу  "Mana aptieka & Apotheka", с 2019 года число жителей, которые часто ходят на работу, даже когда по состоянию здоровья было бы целесообразно оставаться дома, сократилось вдвое.

Согласно данным опроса, проведенного по заказу  "Mana aptieka & Apotheka", с 2019 года число жителей, которые часто ходят на работу, даже когда по состоянию здоровья было бы целесообразно оставаться дома, сократилось вдвое.

Читать

«Лучше самому сходить за едой»: Домбрава — о запрете курьеров-иностранцев

Возможно, в будущем за едой придется ходить самим. В Сейме готовятся внести ряд поправок в Закон об иммиграции и другие нормативные акты, которые существенно ограничат возможности платформ по доставке еды использовать услуги курьеров–граждан третьих стран, сообщает rus.lsm.lv.

Возможно, в будущем за едой придется ходить самим. В Сейме готовятся внести ряд поправок в Закон об иммиграции и другие нормативные акты, которые существенно ограничат возможности платформ по доставке еды использовать услуги курьеров–граждан третьих стран, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

А если целью ударов Трампа по Ирану был вовсе не Иран? Скрытая причина этой войны

В связи с тем, что война США с Ираном затянулась, из каждого утюга в адрес Дональда Трампа несутся сочувственные либо злорадные комментарии: президент США не рассчитал силы, недооценил иранцев, коготок увяз – всей птичке пропасть. Эти рассуждения имели бы смысл, если бы целью ударов Трампа по Ирану был бы Иран. Но кто сказал, что это так?

В связи с тем, что война США с Ираном затянулась, из каждого утюга в адрес Дональда Трампа несутся сочувственные либо злорадные комментарии: президент США не рассчитал силы, недооценил иранцев, коготок увяз – всей птичке пропасть. Эти рассуждения имели бы смысл, если бы целью ударов Трампа по Ирану был бы Иран. Но кто сказал, что это так?

Читать

Если вы стали очевидцем ДТП: полиция обращается к народу

С неожиданным, возможно, сообщением обратилась к народу Госполиция через соцсети.

С неожиданным, возможно, сообщением обратилась к народу Госполиция через соцсети.

Читать