Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 21. Ноября Завтра: Andis, Zeltite
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Не существует никаких «они» и «мы»: Ринкевич о наболевшем

Президент Эдгарс Ринкевич отмечает, что каждый должен нести ответственность за свои публикации в социальных сетях.

Президент Эдгарс Ринкевич отмечает, что каждый должен нести ответственность за свои публикации в социальных сетях.

Читать
Загрузка

«Медленно, по слогам»: в школу только на латышском

Миновало более 40 лет после восстановления независимости, но лишь этот учебный год стал первым, когда хотя бы формально все школы ведут обучение только на латышском языке. В том числе школы, которые ранее реализовывали программу основного образования нацменьшинств (прежде всего русских).

Миновало более 40 лет после восстановления независимости, но лишь этот учебный год стал первым, когда хотя бы формально все школы ведут обучение только на латышском языке. В том числе школы, которые ранее реализовывали программу основного образования нацменьшинств (прежде всего русских).

Читать

Из-за полного перехода на электронные направления пациентам приходится ждать дольше

С четверга, 20 ноября, в Латвии начат окончательный этап полного перехода на электронные направления к врачам-специалистам или на обследования. Для этого создан новый раздел в электронной системе здравоохранения (ЭСЗ).

С четверга, 20 ноября, в Латвии начат окончательный этап полного перехода на электронные направления к врачам-специалистам или на обследования. Для этого создан новый раздел в электронной системе здравоохранения (ЭСЗ).

Читать

Европа требует места за столом переговоров по Украине

С тех пор как Россия начала полномасштабное вторжение в Украину в 2022 году, Брюссель и европейские столицы ясно дали понять, что рассчитывают сыграть определённую роль в любом мирном урегулировании, сообщает Евроньюз.

С тех пор как Россия начала полномасштабное вторжение в Украину в 2022 году, Брюссель и европейские столицы ясно дали понять, что рассчитывают сыграть определённую роль в любом мирном урегулировании, сообщает Евроньюз.

Читать

Зеленский о новом мирном плане США: мы не будем делать резких заявлений

Президент Украины Владимир Зеленский вечером в четверг, после встречи с американской делегацией, заявил, что стороны продолжат работу над пунктами нового американского мирного плана, а пока Украина не будет делать резких заявлений о нем.

Президент Украины Владимир Зеленский вечером в четверг, после встречи с американской делегацией, заявил, что стороны продолжат работу над пунктами нового американского мирного плана, а пока Украина не будет делать резких заявлений о нем.

Читать

Трамп рассчитывает на одобрение его плана Зеленским в течении недели: СМИ

Администрация президента США Дональда Трампа оказывает сильное давление на власти Украины, рассчитывая, что Киев согласится одобрить мирный план в ближайшие несколько дней.

Администрация президента США Дональда Трампа оказывает сильное давление на власти Украины, рассчитывая, что Киев согласится одобрить мирный план в ближайшие несколько дней.

Читать

Нужно разобрать ж\д пути, ведущие в Россию: советы американского эксперта Латвии

«Latvijas dzelzceļš» можно ликвидировать, демонтировав железнодорожные пути на участках от границы Латвии с Россией и Белоруссией до латвийских городов Даугавпилс и Резекне. Таких действий от Латвии требует американский военный эксперт Колин Смит, пишет «Neatkarīgā».

«Latvijas dzelzceļš» можно ликвидировать, демонтировав железнодорожные пути на участках от границы Латвии с Россией и Белоруссией до латвийских городов Даугавпилс и Резекне. Таких действий от Латвии требует американский военный эксперт Колин Смит, пишет «Neatkarīgā».

Читать