Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 27. Февраля Завтра: Andra, Liva, Livija
Доступность

ЦГЯ: информация самоуправлений на иностранном языке может публиковаться только по запросу

Самоуправления могут предоставлять на иностранном языке интересующую жителей информацию о пособиях, вакансиях и на другие темы только по запросам, заявил во вторник журналистам директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балиньш.

Недавно Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало нескольких депутатов самоуправлений за то, что они тратили муниципальные средства на издание материалов на русском языке.

Как пояснил представитель БПБК Андрис Донскис, штрафы применены за то, что депутаты не выполняли обязанностей, предусмотренных законом о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица, а не за несоблюдение закона о госязыке. "Мы наказываем не за употребление языка, а за неадекватное растрачивание средств", - сказал он.

По словам Балиньша, самоуправление само решает, какую информацию предоставлять жителям, но с учетом того, что государственным языком является латышский, предоставление информации на иностранном языке обосновано только тогда, когда этого кто-то потребовал. "Совершенно недопустимы издания на двух языках, потому что это создает неправильное представление о языковой иерархии в государстве и не способствует интеграции", - сказал Балиньш.

По словам председателя Латвийского союза самоуправлений (ЛСС) Гинтса Каминскиса, этот вопрос касается в основном приграничных самоуправлений Латгале, которые получали такого рода запросы информации. Речь идет примерно о шести самоуправлениях. ЛСС будет следить за ситуацией и в случае необходимости разработает поправки к нормативным актам. "Главная наша цель - добиться, чтобы все жители были одинаково информированы", - сказал он.

БПБК оштрафовала 35 депутатов латгальских самоуправлений, которые добились издания муниципальных газет и на русском языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Не устраивайте спектакль! Пастор напомнил, что неуместно на похоронах

Смерть близкого человека и церемония прощания всегда сопровождаются сильными переживаниями, поэтому важна каждая деталь — от поведения до одежды. О том, чего не стоит делать на похоронах, рассказал пастор Латвийской евангелическо-лютеранской церкви Виестурс Пирро. Его рекомендации универсальны — даже для нерелигиозных людей.

Смерть близкого человека и церемония прощания всегда сопровождаются сильными переживаниями, поэтому важна каждая деталь — от поведения до одежды. О том, чего не стоит делать на похоронах, рассказал пастор Латвийской евангелическо-лютеранской церкви Виестурс Пирро. Его рекомендации универсальны — даже для нерелигиозных людей.

Читать
Загрузка

Главной темой на выборах будет «иностранное вмешательство» в них: прогноз Криштопанса

«Небольшие размышления о том, чего ожидать в оставшиеся семь месяцев до выборов в Сейм. Во-первых, запугивание как тактика – в данном случае попытка «Новой единства» таким образом привлечь избирателей, пугая их «опасностью» со стороны «популистов и старых сил», - пишет Кришиянис Криштопанс на Pietiek.com.

«Небольшие размышления о том, чего ожидать в оставшиеся семь месяцев до выборов в Сейм. Во-первых, запугивание как тактика – в данном случае попытка «Новой единства» таким образом привлечь избирателей, пугая их «опасностью» со стороны «популистов и старых сил», - пишет Кришиянис Криштопанс на Pietiek.com.

Читать

По шпалам домой: в Торнякалнсе на ж/д путях был замечен человек без одежды. ВИДЕО

Очевидцы засняли необычную картину, человек без верхней одежды в районе железнодорожной станции Торнякалнс шел прямо по рельсам.

Очевидцы засняли необычную картину, человек без верхней одежды в районе железнодорожной станции Торнякалнс шел прямо по рельсам.

Читать

Политики требуют запретить торговлю с Россией. И это не Нацобъединение

Фракция партии «Прогрессивные» в Сейме в понедельник, 2 марта, на заседании коалиционных партий предложит обсудить возможность поручить Министерству экономики, находящемуся в ведении Союза зелёных и крестьян, разработать конкретный план по полному прекращению торговли с Россией и Белоруссией. Об этом агентству LETA сообщили в партии.

Фракция партии «Прогрессивные» в Сейме в понедельник, 2 марта, на заседании коалиционных партий предложит обсудить возможность поручить Министерству экономики, находящемуся в ведении Союза зелёных и крестьян, разработать конкретный план по полному прекращению торговли с Россией и Белоруссией. Об этом агентству LETA сообщили в партии.

Читать

Над депутатом Еленой Клявиней сгустились тучи: латышского не знает?

Несколько фракции Сейма готовят проект решения о направлении внефракционной Елены Клявини (ранее была избрана от партии "Стабильности!") на официальное тестирование по латышскому языку. Информация, имеющаяся у LTV, указывает на то, что Государственный языковой центр административно наказал её за недостаточное знание латышского языка. 

Несколько фракции Сейма готовят проект решения о направлении внефракционной Елены Клявини (ранее была избрана от партии "Стабильности!") на официальное тестирование по латышскому языку. Информация, имеющаяся у LTV, указывает на то, что Государственный языковой центр административно наказал её за недостаточное знание латышского языка. 

Читать

Крупные торговые сети сговорились: следствие ведет Совет по конкуренции

Совет по конкуренции (СК) обнаружил признаки сговора между двумя крупными розничными торговцами продуктами питания, сообщили агентству ЛЕТА в СК. По сообщению учреждения, в четверг, 26 февраля, в рамках дела о нарушении СК на основании решения судьи и при поддержке Государственной полиции и других правоохранительных органов провел процессуальные действия в отношении двух участников рынка, работающих в секторе розничной торговли продуктами питания.

Совет по конкуренции (СК) обнаружил признаки сговора между двумя крупными розничными торговцами продуктами питания, сообщили агентству ЛЕТА в СК. По сообщению учреждения, в четверг, 26 февраля, в рамках дела о нарушении СК на основании решения судьи и при поддержке Государственной полиции и других правоохранительных органов провел процессуальные действия в отношении двух участников рынка, работающих в секторе розничной торговли продуктами питания.

Читать

Бессрочная аренда закончилась: тысячи рижан будут жить по новым правилам

Рижская дума решила отказаться от практики бессрочной аренды части муниципальных квартир и перейти на срочные договоры сроком на пять лет, одновременно введя новые требования к жильцам.

Рижская дума решила отказаться от практики бессрочной аренды части муниципальных квартир и перейти на срочные договоры сроком на пять лет, одновременно введя новые требования к жильцам.

Читать