Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 26. Марта Завтра: Eizenija, Zenija
Доступность

«С вещами на выход!», или Депортация по-немецки

Как на практике выглядит высылка из Германии не признанных беженцами мигрантов? Репортаж DW из берлинского аэропорта Шёнефельд, где оформляют на посадку в самолет лиц, пожлежащих депортации из ФРГ.

Штамп с надписью Депортирован.

Штамп: "Депортирован. Инспектор федеральной полиции аэропорта Берлин - Шёнефельд", 20.02.17 и подпись

80 тысяч человек. Столько мигрантов, указывают российские СМИ, например информационное агентство "Интерфакс" в публикации от 19 февраля, было депортировано из Германии в 2016 году. На самом деле, 80 тысяч это общее число репатриантов. Более половины из них - 55 тысяч - уехали из Германии добровольно, получив от немецкого государства весьма солидное подъемное пособие, позволяющее во многих случаях завести на родине собственный бизнес.

В принудительном же порядке были высланы из ФРГ только 25 тысяч человек. 2028 из них - через берлинский аэропорт Шёнефельд. Корреспондент DW побывал на месте и выяснил, как осуществляется процедура депортации.

"Дворец депортации" 

...Теперь этот объект на территории аэропорта носит будничное название "строение Н21". Здание было построено еще в 1949 году для нужд советской оккупационной администрации в Германии, и первое время служило гостиницей для высших армейских офицеров.

Бывшая генеральская гостиница в Шенефельде

Бывшая "генеральская гостиница" в Шенефельде

В 1964 году аэропорт был передан властям ГДР, которые переделали "генеральскую гостиницу" в зал прилета и вылета VIP-персон. Через отделанное красным мрамором просторное фойе в разное время проходили Клаудия Кардинале, Леонид Брежнев, Юрий Гагарин, Марлен Дитрих, Фидель Кастро… 

После объединения Германии здание, вообще-то мешающее движению самолетов по летному полю, хотели снести, но потом исторический объект все же отремонтировали и отдали федеральной полиции. Теперь здесь - подальше от глаз любопытных авиапассажиров - проводится процедура депортации мигрантов, получивших отказ на просьбу об убежище в Германии.

Как заполняют чартер

Происходит это примерно раз в две недели, когда удается собрать достаточно подлежащих высылке лиц, чтобы заполнить ими чартерный самолет.

Вид с балкона строеия Р21 на летное поле

Вид с балкона. "Строение Н21" находится прямо на летном поле

В день, на который местное ведомство по делам иностранцев назначает высылку, многие "отказники" не оказываются там, где вообще-то должны были бы быть. Зная об этом, полиция пытается с самого утра собрать в два-три раза больше мигрантов, чем вмещает заказанный самолет, чтобы он не летел полупустым.

Занимается этим земельная полиция, полномочия которой в данном случае заканчиваются в фойе "генеральской гостиницы". Следующие этапы процедуры депортации - задача федеральной полиции.

Этапы депортации

Первый этап - клиринг, где проводится проверка документов и регистрация. Затем - личный досмотр как при обычной посадке в самолет и прием багажа. При этом, рассказали корреспонденту DW, контроль не такой строгий, как в обычном аэропорту, багаж не взвешивают и на его содержимое тоже закрывают глаза.

Зона проверки багажа в мраморном фойе

Зона проверки багажа в мраморном фойе

Дальше - официальное пересечение виртуальной государственной границы, незримо проходящей через мраморное фойе. Пограничник ставит в паспорт или заменяющий его документ внушительный штамп: "Депортирован. Инспектор федеральной полиции аэропорта Берлин - Шёнефельд", число и подпись. Данные заносятся в компьютер с тем, чтобы высланный не мог повторно обратиться к немецким властям с просьбой об убежище.

После пересечения границы "авиапассажиров" проводят в один из "залов ожидания". Для семей с детьми есть своего рода "комната матери и ребенка", все игрушки для которой пожертвовали федеральные полицейские. Еще в одном помещении дежурят врачи. Нуждающиеся в медицинской помощи тут же ее и получают.

Комната матери и ребенка

"Комната матери и ребенка"

Как не без гордости рассказал министр внутренних дел федеральной земли Бранденбург Карл-Хайнц Шрётер (Karl-Heinz Schröter), за все годы практики депортации был только один случай, когда в самолете, укомплектованном в "генеральской гостинице", оказался действительно больной человек, которому полет был противопоказан.

Последний этап - посадка в самолет в сопровождении федеральных полицейских, переводчиков и медицинского персонала.

Из Берлина в Кишинев через Тирану

Утром в тот день, 20 февраля, когда "строение Н21" осматривали министр внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер (Thomas de Maiziere) вместе с его земельными коллегами из Берлина и Бранденбурга (именно по такому случаю сюда пустили прессу), здесь были оформлены для отправки на родину 124 мигранта.

Зал ожидания перед посадкой в самолет

Зал ожидания перед посадкой в самолет

Четверо албанцев и 119 граждан Молдавии, некоторые из которых находились в Германии по несколько лет, улетели одним рейсом - сначала в Тирану, потом в Кишинев.

Такой состав пассажиров, скорее, исключение. Молдавия не фигурирует в первой десятке стран, граждан которых чаще всего высылают из Германии. Первые четыре места в этом списке занимали в 2016 году Албания, Косово, Сербия и Македония. На пятом были граждане России, главным образом, выходцы с Северного Кавказа, а далее - Босния и Герцеговина, Сирия, в которую были возвращены 626 человек, Грузия, Румыния и Афганистан.

Депортация - крайняя мера

Решение о том, как поступить с мигрантом, не получившим статус беженца, принимают земельные власти. Одни в этом отношении поступают строго, другие - более либерально, охотно предоставляют таким людям временную отсрочку высылки (Duldung). Этим, скорее всего, объясняется некоторый разброс числа депортаций через разные аэропорты Германии.

 

Лидируют в этом отношении Франкфурт-на-Майне (5452 депортаций в 2016 году) и Дюссельдорф (4921). А вот из аэропорта в Бремене в том году был выслан на родину только один мигрант. Два берлинских аэропорта Шёнефельд и Тегель занимают промежуточные позиции, как и власти самого города.

В отличие от некоторых других федеральных земель, в Афганистан из Берлина высылают, но, как подчеркнул берлинский сенатор по внутренним делам Андреас Гайзель (Andreas Geisel), "в ограниченных пределах" и преимущественно совершивших преступления.

Столичные власти вообще рассматривают депортацию как крайнюю меру и создают дополнительные стимулы для добровольной репатриации. По данным сенатора, на одного высланного из Берлина в принудительном порядке приходится от четырех до пяти мигрантов, отбывающих на родину по собственной воле. Это значительно больше, чем в среднем по Германии.

13 реакций
13 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В России запретили фильм «Господин Никто против Путина»

Судья Центрального районного суда Челябинска Ксения Бухаринова в четверг, 26 марта, вынесла решение о запрете документального фильма "Господин Никто против Путина" на всей территории России. Картину снял Павел Таланкин, работавший педагогом-организатором в средней школе челябинского города Карабаша. Единственным участником судебного заседания был старший заместитель прокурора Евгений Тумшин.

Судья Центрального районного суда Челябинска Ксения Бухаринова в четверг, 26 марта, вынесла решение о запрете документального фильма "Господин Никто против Путина" на всей территории России. Картину снял Павел Таланкин, работавший педагогом-организатором в средней школе челябинского города Карабаша. Единственным участником судебного заседания был старший заместитель прокурора Евгений Тумшин.

Читать
Загрузка

Почти единогласно: Сейм в окончательном чтении принял закон об ограничении роста цен на горючее

В четверг Сейм в окончательном чтении принял закон об ограничении роста цен на горючее, предусматривающий краткосрочные меры по снижению влияния растущих цен на топливо на экономику и население.

В четверг Сейм в окончательном чтении принял закон об ограничении роста цен на горючее, предусматривающий краткосрочные меры по снижению влияния растущих цен на топливо на экономику и население.

Читать

100 000 лет без самцов : учёные раскрыли главный генетический трюк маленькой рыбы в Амазонке

Есть вид, который будто игнорирует правила природы.

Есть вид, который будто игнорирует правила природы.

Читать

Часы опять переводим: Латвия не хочет, но придётся

В ночь на воскресенье, 29 марта, в 03:00 Латвия перейдет на летнее время — стрелки часов нужно будет перевести на один час вперед. Поскольку на уровне Европейского союза (ЕС) до сих пор не достигнуто соглашение об отмене сезонного перевода времени, а позиции стран-членов существенно различаются, Латвия в настоящее время не планирует самостоятельно инициировать повторное включение этого вопроса в повестку дня ЕС, сообщили в Министерстве экономики, сообщает rus.lsm.lv.

В ночь на воскресенье, 29 марта, в 03:00 Латвия перейдет на летнее время — стрелки часов нужно будет перевести на один час вперед. Поскольку на уровне Европейского союза (ЕС) до сих пор не достигнуто соглашение об отмене сезонного перевода времени, а позиции стран-членов существенно различаются, Латвия в настоящее время не планирует самостоятельно инициировать повторное включение этого вопроса в повестку дня ЕС, сообщили в Министерстве экономики, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

На нет и суда нет: депутаты проголосовали против продления срока хранения избирательных бюллетеней

Депутаты Сейма сегодня голосовали по предложению сохранять избирательные бюллетени в течение шести месяцев, чтобы в случае обоснованных подозрений, волю народа можно было бы проверить на предмет фальсификации. И... отклонили такую идею, сообщает депутат от партии "Латвия на первом месте" Марис Межалс.

Депутаты Сейма сегодня голосовали по предложению сохранять избирательные бюллетени в течение шести месяцев, чтобы в случае обоснованных подозрений, волю народа можно было бы проверить на предмет фальсификации. И... отклонили такую идею, сообщает депутат от партии "Латвия на первом месте" Марис Межалс.

Читать

Пуданс о вчерашнем беспилотнике: предупредить жителей не хватило времени

Для оповещения местного населения об угрозе беспилотников не было достаточно времени, заявил командующий Национальными вооруженными силами (НВС) генерал-майор Каспарс Пуданс в программе Латвийского телевидения "Утренняя панорама".

Для оповещения местного населения об угрозе беспилотников не было достаточно времени, заявил командующий Национальными вооруженными силами (НВС) генерал-майор Каспарс Пуданс в программе Латвийского телевидения "Утренняя панорама".

Читать

Гигантский горбатый кит, заблудившийся в Балтийском море, борется за жизнь (ВИДЕО)

На пляже в Балтийском море у северного побережья Германии, недалеко от Ниендорфа в Любекском заливе, выбросило на берег горбатого кита длиной около 10 метров. Животное было замечено в понедельник после того, как гости отеля услышали шум и сообщили об этом в полицию. Спасатели пытались помочь киту вернуться в открытое море, но пока безуспешно, и эксперты сожалеют, что жизнь животного находится в опасности и времени на его спасение остается все меньше, пишет nra.lv со ссылкой на The Guardian.

На пляже в Балтийском море у северного побережья Германии, недалеко от Ниендорфа в Любекском заливе, выбросило на берег горбатого кита длиной около 10 метров. Животное было замечено в понедельник после того, как гости отеля услышали шум и сообщили об этом в полицию. Спасатели пытались помочь киту вернуться в открытое море, но пока безуспешно, и эксперты сожалеют, что жизнь животного находится в опасности и времени на его спасение остается все меньше, пишет nra.lv со ссылкой на The Guardian.

Читать