Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 31. Января Завтра: Tekla, Violeta
Доступность

«С вещами на выход!», или Депортация по-немецки

Как на практике выглядит высылка из Германии не признанных беженцами мигрантов? Репортаж DW из берлинского аэропорта Шёнефельд, где оформляют на посадку в самолет лиц, пожлежащих депортации из ФРГ.

Штамп с надписью Депортирован.

Штамп: "Депортирован. Инспектор федеральной полиции аэропорта Берлин - Шёнефельд", 20.02.17 и подпись

80 тысяч человек. Столько мигрантов, указывают российские СМИ, например информационное агентство "Интерфакс" в публикации от 19 февраля, было депортировано из Германии в 2016 году. На самом деле, 80 тысяч это общее число репатриантов. Более половины из них - 55 тысяч - уехали из Германии добровольно, получив от немецкого государства весьма солидное подъемное пособие, позволяющее во многих случаях завести на родине собственный бизнес.

В принудительном же порядке были высланы из ФРГ только 25 тысяч человек. 2028 из них - через берлинский аэропорт Шёнефельд. Корреспондент DW побывал на месте и выяснил, как осуществляется процедура депортации.

"Дворец депортации" 

...Теперь этот объект на территории аэропорта носит будничное название "строение Н21". Здание было построено еще в 1949 году для нужд советской оккупационной администрации в Германии, и первое время служило гостиницей для высших армейских офицеров.

Бывшая генеральская гостиница в Шенефельде

Бывшая "генеральская гостиница" в Шенефельде

В 1964 году аэропорт был передан властям ГДР, которые переделали "генеральскую гостиницу" в зал прилета и вылета VIP-персон. Через отделанное красным мрамором просторное фойе в разное время проходили Клаудия Кардинале, Леонид Брежнев, Юрий Гагарин, Марлен Дитрих, Фидель Кастро… 

После объединения Германии здание, вообще-то мешающее движению самолетов по летному полю, хотели снести, но потом исторический объект все же отремонтировали и отдали федеральной полиции. Теперь здесь - подальше от глаз любопытных авиапассажиров - проводится процедура депортации мигрантов, получивших отказ на просьбу об убежище в Германии.

Как заполняют чартер

Происходит это примерно раз в две недели, когда удается собрать достаточно подлежащих высылке лиц, чтобы заполнить ими чартерный самолет.

Вид с балкона строеия Р21 на летное поле

Вид с балкона. "Строение Н21" находится прямо на летном поле

В день, на который местное ведомство по делам иностранцев назначает высылку, многие "отказники" не оказываются там, где вообще-то должны были бы быть. Зная об этом, полиция пытается с самого утра собрать в два-три раза больше мигрантов, чем вмещает заказанный самолет, чтобы он не летел полупустым.

Занимается этим земельная полиция, полномочия которой в данном случае заканчиваются в фойе "генеральской гостиницы". Следующие этапы процедуры депортации - задача федеральной полиции.

Этапы депортации

Первый этап - клиринг, где проводится проверка документов и регистрация. Затем - личный досмотр как при обычной посадке в самолет и прием багажа. При этом, рассказали корреспонденту DW, контроль не такой строгий, как в обычном аэропорту, багаж не взвешивают и на его содержимое тоже закрывают глаза.

Зона проверки багажа в мраморном фойе

Зона проверки багажа в мраморном фойе

Дальше - официальное пересечение виртуальной государственной границы, незримо проходящей через мраморное фойе. Пограничник ставит в паспорт или заменяющий его документ внушительный штамп: "Депортирован. Инспектор федеральной полиции аэропорта Берлин - Шёнефельд", число и подпись. Данные заносятся в компьютер с тем, чтобы высланный не мог повторно обратиться к немецким властям с просьбой об убежище.

После пересечения границы "авиапассажиров" проводят в один из "залов ожидания". Для семей с детьми есть своего рода "комната матери и ребенка", все игрушки для которой пожертвовали федеральные полицейские. Еще в одном помещении дежурят врачи. Нуждающиеся в медицинской помощи тут же ее и получают.

Комната матери и ребенка

"Комната матери и ребенка"

Как не без гордости рассказал министр внутренних дел федеральной земли Бранденбург Карл-Хайнц Шрётер (Karl-Heinz Schröter), за все годы практики депортации был только один случай, когда в самолете, укомплектованном в "генеральской гостинице", оказался действительно больной человек, которому полет был противопоказан.

Последний этап - посадка в самолет в сопровождении федеральных полицейских, переводчиков и медицинского персонала.

Из Берлина в Кишинев через Тирану

Утром в тот день, 20 февраля, когда "строение Н21" осматривали министр внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер (Thomas de Maiziere) вместе с его земельными коллегами из Берлина и Бранденбурга (именно по такому случаю сюда пустили прессу), здесь были оформлены для отправки на родину 124 мигранта.

Зал ожидания перед посадкой в самолет

Зал ожидания перед посадкой в самолет

Четверо албанцев и 119 граждан Молдавии, некоторые из которых находились в Германии по несколько лет, улетели одним рейсом - сначала в Тирану, потом в Кишинев.

Такой состав пассажиров, скорее, исключение. Молдавия не фигурирует в первой десятке стран, граждан которых чаще всего высылают из Германии. Первые четыре места в этом списке занимали в 2016 году Албания, Косово, Сербия и Македония. На пятом были граждане России, главным образом, выходцы с Северного Кавказа, а далее - Босния и Герцеговина, Сирия, в которую были возвращены 626 человек, Грузия, Румыния и Афганистан.

Депортация - крайняя мера

Решение о том, как поступить с мигрантом, не получившим статус беженца, принимают земельные власти. Одни в этом отношении поступают строго, другие - более либерально, охотно предоставляют таким людям временную отсрочку высылки (Duldung). Этим, скорее всего, объясняется некоторый разброс числа депортаций через разные аэропорты Германии.

 

Лидируют в этом отношении Франкфурт-на-Майне (5452 депортаций в 2016 году) и Дюссельдорф (4921). А вот из аэропорта в Бремене в том году был выслан на родину только один мигрант. Два берлинских аэропорта Шёнефельд и Тегель занимают промежуточные позиции, как и власти самого города.

В отличие от некоторых других федеральных земель, в Афганистан из Берлина высылают, но, как подчеркнул берлинский сенатор по внутренним делам Андреас Гайзель (Andreas Geisel), "в ограниченных пределах" и преимущественно совершивших преступления.

Столичные власти вообще рассматривают депортацию как крайнюю меру и создают дополнительные стимулы для добровольной репатриации. По данным сенатора, на одного высланного из Берлина в принудительном порядке приходится от четырех до пяти мигрантов, отбывающих на родину по собственной воле. Это значительно больше, чем в среднем по Германии.

13 реакций
13 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Трагедия в Резекне: первые версии случившегося

Как уже сообщалось, в Резекне в одной из городских квартир были найдены тела двух погибших людей - взрослого и ребёнка. Госполиция информирует, что на данный момент ничего не свидетельствует о вовлечении других лиц в случившееся, и это наводит на мысль, что произошёл несчастный случай или убийство ребёнка, сообщает программа Degpunktā.

Как уже сообщалось, в Резекне в одной из городских квартир были найдены тела двух погибших людей - взрослого и ребёнка. Госполиция информирует, что на данный момент ничего не свидетельствует о вовлечении других лиц в случившееся, и это наводит на мысль, что произошёл несчастный случай или убийство ребёнка, сообщает программа Degpunktā.

Читать
Загрузка

Ниже -30! Холод продолжит бить рекорды: такого в Латвии не было с 2012 года

В субботу утром на метеостанции в Даугавпилсе температура воздуха упала до -32,8 градусов, это самый сильный мороз в стране с февраля 2012 года, по данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В субботу утром на метеостанции в Даугавпилсе температура воздуха упала до -32,8 градусов, это самый сильный мороз в стране с февраля 2012 года, по данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

А почему не в Минклимата? Лиепайчане просят министра помочь в борьбе со снегом

Объединение граждан "Мы - Лиепае" обратилось с открытым письмом к главе Министерства умной администрации и регионального развития Раймонду Чударсу с просьбой подключиться к борьбе со снегом в Лиепае.

Объединение граждан "Мы - Лиепае" обратилось с открытым письмом к главе Министерства умной администрации и регионального развития Раймонду Чударсу с просьбой подключиться к борьбе со снегом в Лиепае.

Читать

Даёшь атомную бомбу! Йошка Фишер, закрывший немецкие АЭС, хочет «вернуть всё взад»

Бывший министр иностранных дел ФРГ от партии «Зелёные» Йошка Фишер открыто высказался в пользу ядерного перевооружения Европы: «Европа должна пойти на это, поскольку американские гарантии безопасности с этого момента больше не являются надёжными. Германия, безусловно, несёт ответственность за лидерство в Европе, но всегда только совместно с другими», — заявил Фишер в интервью газете Tagesspiegel.

Бывший министр иностранных дел ФРГ от партии «Зелёные» Йошка Фишер открыто высказался в пользу ядерного перевооружения Европы: «Европа должна пойти на это, поскольку американские гарантии безопасности с этого момента больше не являются надёжными. Германия, безусловно, несёт ответственность за лидерство в Европе, но всегда только совместно с другими», — заявил Фишер в интервью газете Tagesspiegel.

Читать

Тариф за тепло «нормальный», счета запредельные: почему люди воют при таких хороших отчётах ЦСУ

Январь выдался одним из самых холодных за многие годы, люди в тревогой ожидают счётов.  Власти повторяют: все же нормально, энергетического кризиса нет. Экономисты поддакивают: доходы растут, минимальная зарплата повышается, страна в целом стала богаче. Но есть большое «но» - власти и народ смотрят на проблему с двух разных концов, и потому не понимают друг друга. Попытаемся объяснить.

Январь выдался одним из самых холодных за многие годы, люди в тревогой ожидают счётов.  Власти повторяют: все же нормально, энергетического кризиса нет. Экономисты поддакивают: доходы растут, минимальная зарплата повышается, страна в целом стала богаче. Но есть большое «но» - власти и народ смотрят на проблему с двух разных концов, и потому не понимают друг друга. Попытаемся объяснить.

Читать

Докатились! Латыши обнаружили в вакансиях на госпортале требование о знании… хинди

Юрмальчанка Даце Линберга опубликовала в Facebook скриншот с портала вакансий Государственного агентства по трудоустройству. Она обнаружила, что на некоторые позиции уже  требуется знание... хинди.

Юрмальчанка Даце Линберга опубликовала в Facebook скриншот с портала вакансий Государственного агентства по трудоустройству. Она обнаружила, что на некоторые позиции уже  требуется знание... хинди.

Читать

«Я хотел просто посмотреть»: как Дмитрий потерял 40 000 евро из любопытства

Ежедневно жители Латвии становятся жертвами мошенников, лишь за прошлый год, по данным четырех крупнейших банков, они выманили у честных граждан более 12 миллионов евро. Казалось бы, уж сколько раз твердили миру: не отвечайте на сомнительные звонки, не нажимайте на ссылки в письма, не давайте чужим людям доступ к своим устройствам и банковским счетам. Но на деле все гораздо сложней, и жертва мошенников часто оказывается в такой паутине из схем и обмана, что жизнь превращается в настоящий психологический триллер. Наш читатель Дмитрий рассказывает, как сыграл с жуликами в "наперстки"... и проиграл!

Ежедневно жители Латвии становятся жертвами мошенников, лишь за прошлый год, по данным четырех крупнейших банков, они выманили у честных граждан более 12 миллионов евро. Казалось бы, уж сколько раз твердили миру: не отвечайте на сомнительные звонки, не нажимайте на ссылки в письма, не давайте чужим людям доступ к своим устройствам и банковским счетам. Но на деле все гораздо сложней, и жертва мошенников часто оказывается в такой паутине из схем и обмана, что жизнь превращается в настоящий психологический триллер. Наш читатель Дмитрий рассказывает, как сыграл с жуликами в "наперстки"... и проиграл!

Читать