Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 14. Июля Завтра: Anvars, Oskars, Ritvars
Доступность

Попытка номер два тоже провалилась: в исправленной рекламе вакцинации на русском снова ошибка

В социальных сетях появилась фотографии экрана, по-видимому размещенного в общественном транспорте, на котором видно, что скандальную рекламу вакцинации, которая до этого на русском языке обещала помочь отправиться к праотцам, опять перевели с ошибкой.

На этот раз текст гласит: "Я вакцинируюсь, потому что хочу встретится в гости к бабушке с дедушкой". И его снова вложили в уста несчастного бывшего футболиста Каспарса Горкшса.

Фото сделано в 11 трамвае в Риге.

До этого плакаты, разработанные рекламным агентством Nord DDB Riga, "устами" Горкшса гласили: "Я вакцинируюсь, потому что хочу встретиться с прабабушкой и прадедушкой".

Ну что ж, в целом уже лучше.

Напомним, что журналисты pietiek.com ранее прикинули, что над созданием такой рекламы работали не менее трех структур, и около десятка специалистов. Поэтому крайне странно, что ни один из ответственных работников, часть из которых явно заканчивала школу в советское время, не понял, какую ерунду написали на плакатах на русском языке.

92 реакций
92 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Название на чистом русском: где на самом деле сделана латвийская сметана?

Один из зрителей программы Bez Tabu, купив товар, который выглядел как произведенный в Латвии, решил внимательнее изучить упаковку и не смог понять, где на самом деле изготовлен продукт.

Один из зрителей программы Bez Tabu, купив товар, который выглядел как произведенный в Латвии, решил внимательнее изучить упаковку и не смог понять, где на самом деле изготовлен продукт.

Читать
Загрузка

Латвия отправит пожарных в Португалию: на помощь с лесными пожарами

Во вторник правительство поддержало отправку 20 пожарных в Португалию для помощи коллегам в тушении лесных пожаров.

Во вторник правительство поддержало отправку 20 пожарных в Португалию для помощи коллегам в тушении лесных пожаров.

Читать

Трамп официально уведомил Конгресс о возобновлении войны с Ираном

США в ночь на 14 июля в течение пяти часов наносили удары по объектам на территории Ирана. Американское Центральное военное командование (CENTCOM) сообщило, что целями ударов были военные объекты в Бушере, Чабахаре, Джаске, Конараке, Абу-Мусе и Бендер-Аббасе.

США в ночь на 14 июля в течение пяти часов наносили удары по объектам на территории Ирана. Американское Центральное военное командование (CENTCOM) сообщило, что целями ударов были военные объекты в Бушере, Чабахаре, Джаске, Конараке, Абу-Мусе и Бендер-Аббасе.

Читать

Болгария заявила о выходе из «коалиции желающих», поддерживающей Украину

Болгария больше не будет участвовать в «коалиции желающих», в которую входят страны, помогающие Украине в войне с Россией.

Болгария больше не будет участвовать в «коалиции желающих», в которую входят страны, помогающие Украине в войне с Россией.

Читать

Россия уничтожает украинские АЗС. К чему это может привести?

В июне и июле Россия активизировала уничтожение автозаправочных станций, бензовозов и нефтебаз в приграничных областях Украины и даже в глубине территории страны. Для чего это делается и какой эффект это даст?

В июне и июле Россия активизировала уничтожение автозаправочных станций, бензовозов и нефтебаз в приграничных областях Украины и даже в глубине территории страны. Для чего это делается и какой эффект это даст?

Читать

Ярмарка тщеславия и за чей счет? Отто Озолс раскритиковал фестиваль Lampa

Писатель и публицист Отто Озолс "вставил свои пять копеек" относительно фестиваля мнений Lampa, который прошёл в Цесисе на минувших выходных. Озолс на своей странице в Facebook написал, что побывал на фестивале дважды - в первый и последний раз. Этого оказалось более чем достаточно. 

Писатель и публицист Отто Озолс "вставил свои пять копеек" относительно фестиваля мнений Lampa, который прошёл в Цесисе на минувших выходных. Озолс на своей странице в Facebook написал, что побывал на фестивале дважды - в первый и последний раз. Этого оказалось более чем достаточно. 

Читать

В армию будут принимать уже с 17 лет: правительство одобрило новые правила

Во вторник правительство поддержало поправки к закону, предусматривающие, что добровольно записаться на службу государственной обороны (VAD) можно будет уже с 17 лет.

Во вторник правительство поддержало поправки к закону, предусматривающие, что добровольно записаться на службу государственной обороны (VAD) можно будет уже с 17 лет.

Читать