Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 16. Февраля Завтра: Dzuljeta, Julija
Доступность

Переводчице книги о сексуальном воспитании детей угрожают расправой

Переводчица книги "Там внизу" обратилась в Государственную полицию (ГП) в связи с угрозами и разжиганием ненависти, заявил председатель Союза писателей Латвии (СПЛ) Арно Юндзе в открытом письме руководителю Госполиции, генпрокурору и СМИ.

Юндзе от имени правления СПЛ  отмечает, что дискуссии - это хорошо, но угрозы авторам, переводчикам или издателям книги недопустимы. Он подчеркивает, что переводчик книги неоднократно получал угрозы в социальных сетях и личных сообщениях.

«Они грозят рассчитаться с ней на улице, грозят сбить ее с ног и зарезать, желают изнасилования. [...] Мы призываем правоохранительные органы обратить серьезное внимание на эти угрозы, принять меры против их распространителей и не допустить, чтобы угрозы авторам, переводчикам или издателям стали нормой в Латвии", - подчеркивает председатель СПЛ.

Он заявляет, что истина рождается в дискуссиях, однако разнообразие мнений должно выражаться уважительно, без взаимных оскорблений, угроз и других проявлений враждебности. Юндзе указывает, что агрессивными методами невозможно создать демократическое общество.

Председатель СПЛ обращает внимание на первую часть статьи 132 Уголовного закона, которая предусматривает уголовную ответственность за угрозы совершить убийство или причинить тяжкие телесные повреждения, если есть основания опасаться, что эти угрозы могут быть реализованы.

«Обратим внимание общественности на то, что у переводчика есть достаточные и реальные основания для опасений, поскольку лица, выступающие с угрозами, в настоящее время также распространяют видеообращения, показывающие сожжение книги. Эту акцию действительно можно рассматривать как настоящую подготовка к реализации своих угроз", - сказал Юндзе.

Книга «Там внизу», изданная издательством «Петергайлис», вызвала широкие обсуждения. В аннотации к книге на веб-сайте говорится, что «важно понимать, что дети смотрят на гениталии иначе, чем взрослые». По словам издателя книги, детское тело — это инструмент, «с помощью которого можно познавать мир и самого себя».

«Наряду с правильной терминологией нам важно в этой книге побудить детей стать творческими, играючи и самостоятельно, с радостью исследовать свое тело», — говорится в аннотации к книге.
 

Комментарии (0) 13 реакций
Комментарии (0) 13 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Рунгайнис о мировой экономике: «Главная проблема Европы — не Трамп»; в чем же она?

"Главная проблема Европы - не Трамп. Главная проблема Европы - это сама Европа, и это стало ясно не сегодня", - такое мнение в эфире TV24 в программе Kur tas suns aprakts? высказал предприниматель Гиртс Рунгайнис в ходе дискуссии по актуальным вопросам мировой экономики.

"Главная проблема Европы - не Трамп. Главная проблема Европы - это сама Европа, и это стало ясно не сегодня", - такое мнение в эфире TV24 в программе Kur tas suns aprakts? высказал предприниматель Гиртс Рунгайнис в ходе дискуссии по актуальным вопросам мировой экономики.

Читать
Загрузка

За ночь снежный покров увеличится еще на 5-8 см; днем в понедельник немного потеплеет

В ближайшие сутки в Латвии выпадет много снега, за ночь снежный покров увеличится на 5-8 см, согласно прогнозу Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В ближайшие сутки в Латвии выпадет много снега, за ночь снежный покров увеличится на 5-8 см, согласно прогнозу Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Готовы ли в Латвии отмечать дни фамилий? Соответствующий календарь уже есть

Программа Латвийского телевидения 4. studija заинтересовалась вопросом, заинтересованы ли люди в том, чтобы отмечать такой праздник.

Программа Латвийского телевидения 4. studija заинтересовалась вопросом, заинтересованы ли люди в том, чтобы отмечать такой праздник.

Читать

Российское ТВ начало готовить россиян к мысли о мирных переговорах с Украиной

Российские чиновники все чаще сигнализируют готовность к переговорам по прекращению войны в Украине. На публике Кремль, похоже, стал более конкретно заявлять о том, какого рода мирное соглашение он хочет заключить.

Российские чиновники все чаще сигнализируют готовность к переговорам по прекращению войны в Украине. На публике Кремль, похоже, стал более конкретно заявлять о том, какого рода мирное соглашение он хочет заключить.

Читать

Стюардесса airBaltic в ролике говорит на русском; общественность ломает копья по этому поводу (ВИДЕО)

Не секрет, что имидж национальной авиакомпании airBaltic в последнее время сильно пострадал. Буквально на днях ее склоняли в соцсетях еще по одной причине - из-за видео в "ТикТоке", снятого сотрудниками, сообщает LA.LV.

Не секрет, что имидж национальной авиакомпании airBaltic в последнее время сильно пострадал. Буквально на днях ее склоняли в соцсетях еще по одной причине - из-за видео в "ТикТоке", снятого сотрудниками, сообщает LA.LV.

Читать

В связи со снегопадом в Риге объявлено желтое предупреждение

Снегопад в Риге будет длиться и после полудня, о чем свидетельствует желтое предупреждение, объявленное Латвийским центром окружающей среды, геологии и метеорологии.

Снегопад в Риге будет длиться и после полудня, о чем свидетельствует желтое предупреждение, объявленное Латвийским центром окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Хулиганил на детской площадке и прожег ребенку куртку петардой; уголовное дело ушло в суд

Прокуратура передала в Земгальский районный суд уголовное дело, по которому некий 14-летний подросток обвиняется в хулиганстве на детской площадке, - помимо прочего, он бросался пиротехникой.

Прокуратура передала в Земгальский районный суд уголовное дело, по которому некий 14-летний подросток обвиняется в хулиганстве на детской площадке, - помимо прочего, он бросался пиротехникой.

Читать