Министерство хочет запретить писать диссертации на латышском и вводит обязательное требование оформлять их на английском. То есть правительство не хочет соблюдать не только преамбулу Конституции, но и ее 4-ю статью. В преамбуле в трех местах подчеркнуты особое значение и особый статус латышского языка в Латвии:
«Появившееся 18 ноября 1918 года Латвийское государство было создано объединением исторических латышских земель, на основе нерушимого стремления латышской нации к независимости и ее неотъемлемых прав на самоопределение, чтобы гарантировать существование и развитие в веках латышской нации, ее языка и культуры, обеспечить латышскому народу и каждому жителю свободу и поддерживать благосостояние…
Латвийская идентичность в европейском культурном пространстве с давних времен складывается из латышских и ливских традиций, латышского образа жизни, латышского языка, общечеловеческих и христианских ценностей…
Доверие Латвии, латышский язык как единый государственный, свобода, равенство, солидарность, честность, справедливость, трудовая ответственность и семья – вот основа сплоченного общества».
При принятии госбюджета коалиция назвать закон о финансировании медицины, нормы которого не желают выполнять, глупостью. Но сейчас глупостью придется обозвать преамбулу и четвертую статью Конституции.
Чтобы убрать противоречия, новая редакция преамбулы должна выглядеть примерно так: «юююгарантировать существование и развитие в веках латышской нации, ее языка и английского языка как единственного языка науки, а так же культуры, обеспечить латвийскому народу и каждому жителю свободу и поддерживать благосостояние…"
Комментарий press.lv:
Со стороны может показаться странным, что эту реформу проталкивает тот же человек, который "реформировал" русские школы во имя большей латышскости - министр образования Илга Шуплинска. Как же так: одной рукой насаждает латвискумс, а другой - подрывает его основы?
А и очень просто. Видимо, идея о введении защиты диссертаций на языке международной науке давно зрела в ее голове. Но как ее продавить? Ведь сожрут с потрохами! А надо сначала сделать какую-нибудь гадость русским, повысить свой кредит доверия в качестве борца за латвискумс, а потом уже проводить задуманные реформы.
Эта формула уже давно отработана в латвийской политике: хочешь провести непопулярную реформу - обязан сначала подкинуть дерьмеца русским. И только после этого. повысив свой рейтинг и получив "кредит доверия", можешь тратить этот кредит по собственному усмотрению.
А латыши, только что аплодировавшие одной реформе, начинают искренне удивляться: а нас то теперь за что? Связи между этими событиями они не видят.