Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Воскресенье, 06. Октября Завтра: Monika, Zilga, Zilgma

Неправильный перевод на латышский и запрещенная добавка: на границе уничтожена партия алкоголя

Продовольственно-ветеринарная служба (ПВС), проведя проверку груза алкоголя из Беларуси, предписала уничтожить крепкий алкогольный напиток, в котором обнаружена неразрешенная пищевая добавка - бензоат натрия (Е211), свидетельствует информация, обнародованная ПВС.

Представители ПВС также отмечают, что в маркировке продукта на латышском языке указан некорректный перевод с русского языка. Смесь пищевых добавок, обозначенная на русском языке как "пищевая добавка", переведена на латышский язык как "комплексная пищевая добавка", а не "пищевая добавка".

Товар в продажу не поступил. Проверки проводились на латвийском пункте пограничного контроля "Патерниеки".

Комментарии (0) 1 реакций
Комментарии (0) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Внедрение единого билета в Рижском регионе продвигается: пилотный проект могут одобрить уже осенью

Информационный доклад и проект распоряжения в связи с пилотным проектом о внедрении единого билета в части Рижского региона правительство может одобрить этой осенью, сказали агентству LETA представители Минсообщения.

Информационный доклад и проект распоряжения в связи с пилотным проектом о внедрении единого билета в части Рижского региона правительство может одобрить этой осенью, сказали агентству LETA представители Минсообщения.

Читать
Загрузка

Вступил в силу приговор экс-сотрудника СГД к общественным работам за ложный донос

Верховный суд отказался открывать кассационное производство по делу, по которому бывший замдиректора Управления по руководству персоналом Службы госдоходов (СГД) Улдис Барс был приговорен к общественным работам за умышленно ложное сообщение о совершении особо тяжкого преступления с целью добиться начала уголовного процесса против определенных должностных лиц, как выяснило агентство LETA.

Верховный суд отказался открывать кассационное производство по делу, по которому бывший замдиректора Управления по руководству персоналом Службы госдоходов (СГД) Улдис Барс был приговорен к общественным работам за умышленно ложное сообщение о совершении особо тяжкого преступления с целью добиться начала уголовного процесса против определенных должностных лиц, как выяснило агентство LETA.

Читать

В нескольких медучреждениях Риги и окрестностей оказывали услуги при отсутствии разрешений

В нынешнем году в нескольких медучреждениях выявлено оказание врачебных услуг при отсутствии необходимого разрешения, в связи с чем предоставление этих услуг приостановлено, о чем свидетельствует информация в базе данных Инспекции здоровья.

В нынешнем году в нескольких медучреждениях выявлено оказание врачебных услуг при отсутствии необходимого разрешения, в связи с чем предоставление этих услуг приостановлено, о чем свидетельствует информация в базе данных Инспекции здоровья.

Читать

Пчеловоды бьют тревогу: заработать с каждым годом все труднее

В последние годы резко упал спрос на местный мед. Хотя нынешним летом его очень много, большинству пчеловодов негде его реализовать. Оптовая цена на мед в данный момент тоже неадекватно низкая - от 1,5 евро/кг, поэтому у пасечников больше шансов найти клиентов путем прямой продажи, пишет Jauns.lv.

В последние годы резко упал спрос на местный мед. Хотя нынешним летом его очень много, большинству пчеловодов негде его реализовать. Оптовая цена на мед в данный момент тоже неадекватно низкая - от 1,5 евро/кг, поэтому у пасечников больше шансов найти клиентов путем прямой продажи, пишет Jauns.lv.

Читать

«Он должен победить». Илон Маск поддержал Трампа на митинге в Пенсильвании

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп вернулся в городок Батлер в штате Пенсильвания для продолжения предвыборного митинга, который 13 июля закончился для него попыткой покушения.

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп вернулся в городок Батлер в штате Пенсильвания для продолжения предвыборного митинга, который 13 июля закончился для него попыткой покушения.

Читать

Макрон: «Те, кто поставляют оружие, не могут призывать к прекращению огня»

К "немедленному" прекращению огня в Ливане призвали участники XIX саммита Франкофонии, который завершился в субботу в Виллер-Котре на севере Франции. "Позор!" - отреагировал на призыв французского президента перестать поставлять оружие Израилю его премьер Биньямин Нетаньяху.

К "немедленному" прекращению огня в Ливане призвали участники XIX саммита Франкофонии, который завершился в субботу в Виллер-Котре на севере Франции. "Позор!" - отреагировал на призыв французского президента перестать поставлять оружие Израилю его премьер Биньямин Нетаньяху.

Читать

FT: Запад и Киев обсуждают обмен земель на членство в НАТО

По данным Financial Times, все большее число западных и украинских официальных лиц рассматривают схему "оккупированные РФ территории в обмен на членство в НАТО" для завершения войны.

По данным Financial Times, все большее число западных и украинских официальных лиц рассматривают схему "оккупированные РФ территории в обмен на членство в НАТО" для завершения войны.

Читать