Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 12. Декабря Завтра: Iveta, Otilija
Доступность

Неправильный перевод на латышский и запрещенная добавка: на границе уничтожена партия алкоголя

Продовольственно-ветеринарная служба (ПВС), проведя проверку груза алкоголя из Беларуси, предписала уничтожить крепкий алкогольный напиток, в котором обнаружена неразрешенная пищевая добавка - бензоат натрия (Е211), свидетельствует информация, обнародованная ПВС.

Представители ПВС также отмечают, что в маркировке продукта на латышском языке указан некорректный перевод с русского языка. Смесь пищевых добавок, обозначенная на русском языке как "пищевая добавка", переведена на латышский язык как "комплексная пищевая добавка", а не "пищевая добавка".

Товар в продажу не поступил. Проверки проводились на латвийском пункте пограничного контроля "Патерниеки".

Комментарии (0) 1 реакций
Комментарии (0) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ваш адрес и телефон могут отдать за минуты: как это происходит?

Представьте обычную ситуацию. Сотрудник крупной компании получает письмо с пометкой «срочно». Отправитель, якобы полицейский. Тон официальный, формат знакомый, ссылка на экстренные полномочия. Такие запросы нужно обрабатывать быстро — так требуют внутренние инструкции.

Представьте обычную ситуацию. Сотрудник крупной компании получает письмо с пометкой «срочно». Отправитель, якобы полицейский. Тон официальный, формат знакомый, ссылка на экстренные полномочия. Такие запросы нужно обрабатывать быстро — так требуют внутренние инструкции.

Читать
Загрузка

Без согласия — нельзя! PTAC возбудил административное дело против Bite

Центр защиты прав потребителей (PTAC) возбудил административное дело против мобильного оператора SIA Bite Latvija после жалоб клиентов на автоматическое подключение им платного пакета “Bite pamatkomplekts”, который не относится к электронным коммуникационным услугам. Жалобы начали массово поступать в конце ноября.

Центр защиты прав потребителей (PTAC) возбудил административное дело против мобильного оператора SIA Bite Latvija после жалоб клиентов на автоматическое подключение им платного пакета “Bite pamatkomplekts”, который не относится к электронным коммуникационным услугам. Жалобы начали массово поступать в конце ноября.

Читать

После развода жена не хочет выселяться из квартиры мужа: а должна?

После женитьбы мы с женой жили в моей квартире. По решению суда после развода она была обязана выехать из квартиры в течение месяца и аннулировать свою декларацию по адресу моей квартиры, но она этого не сделала, да еще и не платит за коммуналку – приходится мне, чтобы долга не было (так я еще плачу коммуналку за квартиру, в которой живу сам). А она говорит, что не может найти работу, чтобы снимать другую квартиру, и что раз нет договора аренды, то я не смогу ничего с нее взыскать за свою. Так ли это?

После женитьбы мы с женой жили в моей квартире. По решению суда после развода она была обязана выехать из квартиры в течение месяца и аннулировать свою декларацию по адресу моей квартиры, но она этого не сделала, да еще и не платит за коммуналку – приходится мне, чтобы долга не было (так я еще плачу коммуналку за квартиру, в которой живу сам). А она говорит, что не может найти работу, чтобы снимать другую квартиру, и что раз нет договора аренды, то я не смогу ничего с нее взыскать за свою. Так ли это?

Читать

Комитет утвердил: в Риге хотят ввести больше скидок на проезд в общественном транспорте

В пятницу комитет Рижской думы по делам сообщения и транспорта одобрил поправки к обязательным правилам о льготах на проезд в маршрутной сети столичного общественного транспорта.

В пятницу комитет Рижской думы по делам сообщения и транспорта одобрил поправки к обязательным правилам о льготах на проезд в маршрутной сети столичного общественного транспорта.

Читать

Британские банки тоже выступили против конфискации российских активов: FT

Банки Великобритании выступили против использования части замороженных российских активов, находящихся в стране, поскольку правительство не предложило им гарантий на случай ответа Москвы, пишет Financial Times.

Банки Великобритании выступили против использования части замороженных российских активов, находящихся в стране, поскольку правительство не предложило им гарантий на случай ответа Москвы, пишет Financial Times.

Читать

Победитель Евровидения-2024 вернёт свой приз в знак протеста против допуска Израиля на конкурс

Швейцарский исполнитель Nemo вернет свой приз за победу на песенном конкурсе "Евровидение" в 2024 году. Он принял такое решение в знак протеста против допуска к участию в конкурсе в 2026 году Израиля, обвиняемого в геноциде палестинцев в секторе Газа, написал певец в Instagramв четверг, 11 декабря.

Швейцарский исполнитель Nemo вернет свой приз за победу на песенном конкурсе "Евровидение" в 2024 году. Он принял такое решение в знак протеста против допуска к участию в конкурсе в 2026 году Израиля, обвиняемого в геноциде палестинцев в секторе Газа, написал певец в Instagramв четверг, 11 декабря.

Читать

Зеленский согласен вывести войска из подконтрольной Украине части Донбасса, если туда не войдут россияне

Последний мирный план Украины предлагает создать демилитаризованную «свободную экономическую зону» в Донбассе, где могли бы работать американские компании — попытка привлечь президента Дональда Трампа, сообщили Politico два источника, знакомых с этим вопросом.

Последний мирный план Украины предлагает создать демилитаризованную «свободную экономическую зону» в Донбассе, где могли бы работать американские компании — попытка привлечь президента Дональда Трампа, сообщили Politico два источника, знакомых с этим вопросом.

Читать