Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 20. Мая Завтра: Salvis, Selva, Venta
Доступность

Неправильный перевод на латышский и запрещенная добавка: на границе уничтожена партия алкоголя

Продовольственно-ветеринарная служба (ПВС), проведя проверку груза алкоголя из Беларуси, предписала уничтожить крепкий алкогольный напиток, в котором обнаружена неразрешенная пищевая добавка - бензоат натрия (Е211), свидетельствует информация, обнародованная ПВС.

Представители ПВС также отмечают, что в маркировке продукта на латышском языке указан некорректный перевод с русского языка. Смесь пищевых добавок, обозначенная на русском языке как "пищевая добавка", переведена на латышский язык как "комплексная пищевая добавка", а не "пищевая добавка".

Товар в продажу не поступил. Проверки проводились на латвийском пункте пограничного контроля "Патерниеки".

Комментарии (0) 1 реакций
Комментарии (0) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Загадку крошечных лапок тираннозавра наконец раскрыли — причина оказалась неожиданно жестокой

Миллионы детей и взрослых десятилетиями смотрели на тираннозавра и задавались одним вопросом: зачем самому страшному хищнику древнего мира понадобились такие нелепо маленькие лапки?

Миллионы детей и взрослых десятилетиями смотрели на тираннозавра и задавались одним вопросом: зачем самому страшному хищнику древнего мира понадобились такие нелепо маленькие лапки?

Читать
Загрузка

Хищение огромной суммы денег в Резекненском техникуме подтвердилось

В Резекне завершено расследование дела о хищении почти 70 тысяч евро из средств госбюджета в Резекненском техникуме. По данным следствия, в период с 2018 по 2025 год в учебном заведении незаконно оплачивались счета за услуги, что привело к ущербу государству в размере 69 220,99 евро. Уголовное дело уже передано в прокуратуру.

В Резекне завершено расследование дела о хищении почти 70 тысяч евро из средств госбюджета в Резекненском техникуме. По данным следствия, в период с 2018 по 2025 год в учебном заведении незаконно оплачивались счета за услуги, что привело к ущербу государству в размере 69 220,99 евро. Уголовное дело уже передано в прокуратуру.

Читать

Шрам на шинели: как горели гранитные латышские стрелки

В Риге есть памятники, которые давно перестали быть памятниками. Они становятся частью пейзажа — как трамвайные провода, как запах Даугавы весной, как сырой ветер на площади Стрелков. Ты проходишь мимо них тысячу раз и уже не спрашиваешь: а почему они здесь? Что с ними было? И что они вообще помнят?

В Риге есть памятники, которые давно перестали быть памятниками. Они становятся частью пейзажа — как трамвайные провода, как запах Даугавы весной, как сырой ветер на площади Стрелков. Ты проходишь мимо них тысячу раз и уже не спрашиваешь: а почему они здесь? Что с ними было? И что они вообще помнят?

Читать

Полиция поймала того, кто распространил фейк о якобы упавшем дроне под Смилтене

Государственная полиция установила личность человека, распространившего в социальных сетях фотографии якобы упавшего дрона в Смилтенском крае.

Государственная полиция установила личность человека, распространившего в социальных сетях фотографии якобы упавшего дрона в Смилтенском крае.

Читать

Красная линия может быть лишь одна: Ринкевич о формировании нового правительства

Для президента Эдгара Ринкевича в процессе формирования коалиции единственной "красной линией", которую нельзя пересекать при рассмотрении вопроса о вхождении какой-либо партии в правительство, являются вопросы безопасности и независимости государства.

Для президента Эдгара Ринкевича в процессе формирования коалиции единственной "красной линией", которую нельзя пересекать при рассмотрении вопроса о вхождении какой-либо партии в правительство, являются вопросы безопасности и независимости государства.

Читать

Бюджет Европы: что может получить Латвия

Приграничные самоуправления Восточной Европы, а это касается и Латгале, теперь названы отдельным приоритетом в общеевропейском бюджете. Имя Латгале прозвучало на пресс-конференции в Европейском парламенте в Страсбурге.

Приграничные самоуправления Восточной Европы, а это касается и Латгале, теперь названы отдельным приоритетом в общеевропейском бюджете. Имя Латгале прозвучало на пресс-конференции в Европейском парламенте в Страсбурге.

Читать

«Это не мирное время, но это и не военное время»: с заявлениями выступили Ринкевич и Силиня

Президент Латвии Эдгар Ринкевич и уходящая в отставку премьер-министр Эвика Силиня подчеркнули устойчивость общества к дезинформации и важность дееспособности правительства в этой сложной ситуации.

Президент Латвии Эдгар Ринкевич и уходящая в отставку премьер-министр Эвика Силиня подчеркнули устойчивость общества к дезинформации и важность дееспособности правительства в этой сложной ситуации.

Читать