Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 18. Июня Завтра: Alberts, Madis
Доступность

Неправильный перевод на латышский и запрещенная добавка: на границе уничтожена партия алкоголя

Продовольственно-ветеринарная служба (ПВС), проведя проверку груза алкоголя из Беларуси, предписала уничтожить крепкий алкогольный напиток, в котором обнаружена неразрешенная пищевая добавка - бензоат натрия (Е211), свидетельствует информация, обнародованная ПВС.

Представители ПВС также отмечают, что в маркировке продукта на латышском языке указан некорректный перевод с русского языка. Смесь пищевых добавок, обозначенная на русском языке как "пищевая добавка", переведена на латышский язык как "комплексная пищевая добавка", а не "пищевая добавка".

Товар в продажу не поступил. Проверки проводились на латвийском пункте пограничного контроля "Патерниеки".

Комментарии (0) 1 реакций
Комментарии (0) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Гуляем — отсыпаемся!» В каждом пятом тяжелом ДТП виной алкоголь

В каждом пятом тяжелом дорожно-транспортном происшествии (ДТП) одним из факторов является алкогольное опьянение, свидетельствуют данные Дирекции безопасности дорожного движения (ДБДД).

В каждом пятом тяжелом дорожно-транспортном происшествии (ДТП) одним из факторов является алкогольное опьянение, свидетельствуют данные Дирекции безопасности дорожного движения (ДБДД).

Читать
Загрузка

Почки скрывали “запасной режим”: учёные случайно нашли механизм, о котором не писали в школьных учебниках

Человеческое тело снова напомнило, что инструкции к нему до конца никто не дочитал.

Человеческое тело снова напомнило, что инструкции к нему до конца никто не дочитал.

Читать

Директора Рижского цифрового агентства хотят снять: созвано внеочередное заседание Рижской думы

В пятницу в 8:00 созвано внеочередное заседание Рижской думы, на котором будет рассмотрен вопрос об освобождении от должности директора Рижского цифрового агентства Арниса Гулбиса.

В пятницу в 8:00 созвано внеочередное заседание Рижской думы, на котором будет рассмотрен вопрос об освобождении от должности директора Рижского цифрового агентства Арниса Гулбиса.

Читать

Для развития восточных территорий Латвии планируется создать специальный фонд

Сейм в четверг передал на рассмотрение комиссии по делам госуправления и самоуправлений законопроект о развитии восточных территорий Латвии, предусматривающий создание специального фонда поддержки, бюджетное финансирование которого, по предварительным оценкам, составит 50 млн евро в год.

Сейм в четверг передал на рассмотрение комиссии по делам госуправления и самоуправлений законопроект о развитии восточных территорий Латвии, предусматривающий создание специального фонда поддержки, бюджетное финансирование которого, по предварительным оценкам, составит 50 млн евро в год.

Читать

Зеленский назвал удары по Москве «справедливым ответом»

Удары Вооруженных сил Украины по Московскому нефтеперерабатывающему заводу и другим объектам в РФ являются "совершенно справедливым ответом" на продолжающиеся российские атаки на украинские города и общины, заявил президент Украины Владимир Зеленский. Кроме того, это является "еще одним важным результатом работы наших воинов по объектам, обеспечивающим российскую военную машину", написал он в Telegram в четверг, 18 июня.

Удары Вооруженных сил Украины по Московскому нефтеперерабатывающему заводу и другим объектам в РФ являются "совершенно справедливым ответом" на продолжающиеся российские атаки на украинские города и общины, заявил президент Украины Владимир Зеленский. Кроме того, это является "еще одним важным результатом работы наших воинов по объектам, обеспечивающим российскую военную машину", написал он в Telegram в четверг, 18 июня.

Читать

В RAKUS на лечение уже в 39-ый раз доставили украинских военных

Сегодня Рижская восточная клиническая университетская больница (RAKUS) в 39-й раз приняла группу тяжелораненых украинских военных. На этот раз в больницу доставили 31 военнослужащего, пострадавших в ходе полномасштабной войны, начатой Россией.

Сегодня Рижская восточная клиническая университетская больница (RAKUS) в 39-й раз приняла группу тяжелораненых украинских военных. На этот раз в больницу доставили 31 военнослужащего, пострадавших в ходе полномасштабной войны, начатой Россией.

Читать

Оппозиция объединилась: уже три партии требуют отставки руководства Rīgas nami

После скандала вокруг закрытия мясного павильона на Центральном Рижском рынке, партии "Суверенная власть" и "Стабильности!" сообща потребовали отставки руководства SIA Rīgas nami. В четверг, 18 июня, к ним присоединилась и партия "Латвия на первом месте".

После скандала вокруг закрытия мясного павильона на Центральном Рижском рынке, партии "Суверенная власть" и "Стабильности!" сообща потребовали отставки руководства SIA Rīgas nami. В четверг, 18 июня, к ним присоединилась и партия "Латвия на первом месте".

Читать