Как пишет Центр госязыка на своей странице в Facebook, интернет-магазины часто используют для обозначения аэрогриля английское слово air fryer или его латышские аналоги - taukvāres katls и karstā gaisa friteris - оба термина являются дословным переводом с английского языка, либо не соответствуют способу приготовления пищи. Поэтому было решено ввести в обращение новый, правильный латышский термин.