Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 6. Сентября Завтра: Magnuss, Maigonis, Mariuss
Доступность

Не хватает слов! Могут ли латыши ругаться на своем языке? И почему выбирают для этого русский? (6)

TV24

В программе «На линии» телеканала TV24  зритель поднял интересный вопрос о нецензурной лексике на латышском языке. Он пришел к выводу, что в большинстве случаев люди ругаются по-русски, и задал вопрос: возможно ли, чтобы общество перешло на латышские нецензурные слова?

Доктор филологических наук и литературовед Лита Силова поделилась своим мнением на эту тему. Она выявила интересную тенденцию, которую наблюдает как в учебных заведениях, так и в повседневной жизни.

«Современные родители зачастую даже не представляют, насколько хорошо их дети-подростки владеют русским языком, - сказала она. - Они играют в компьютерные игры, а когда им нужно выразить свои эмоции, они ругаются по-русски».

Силова также отметила, что многие подростки говорят, что в латышском языке не хватает сильных и выразительных бранных слов.

"Они часто говорят: у латышей же нет бранных слов, все звучит слишком мягко», - пояснила она.

Такое восприятие заставляет подростков использовать русский язык, потому что его бранные слова кажутся им более эмоционально заряженными и, по их мнению, более эффективными для выражения гнева или разочарования.

Однако есть интересный пример из латвийской школы, где, по словам Силовой, учителя договорились поощрять детей, если те чувствуют необходимость ругаться, то делать это на латышском языке. Она считает, что такой подход может способствовать обогащению латышского языка и обретению более эмоциональных выражений в этом контексте.

Она добавила, что некоторые новые латышские ругательства уже завоевали популярность, приведя в пример «dritvai kociņ», которое она считает отличной альтернативой русским ругательствам.

«Это сразу создает другое отношение», - сказала она, призвав к открытости в отношении творческого использования языка.

В заключение доктор филологии призывает общество принять латышский язык во всех его проявлениях, в том числе и когда речь идет о ругательствах. Смогут ли латыши полностью перейти на родной язык, когда речь идет о выражении сильных эмоций?

Комментарии (6) 41 реакций
Комментарии (6) 41 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Призывники принесли присягу у Памятника свободы (6)

Сегодня у Памятника свободы в Риге 437 молодых солдат Службы государственной обороны (СГО) принесли военную присягу. Церемония стала официальным началом их службы, начавшейся 19 июля в Адажах.

Сегодня у Памятника свободы в Риге 437 молодых солдат Службы государственной обороны (СГО) принесли военную присягу. Церемония стала официальным началом их службы, начавшейся 19 июля в Адажах.

Читать
Загрузка

Бригадный генерал Лейиньш: «Жить на 72-часовой сумке — изматывает!» (6)

Бригадный генерал Илмарс Атис Лейиньш, заместитель командующего штаба многонациональной дивизии НАТО «Север», в программе TV24 Globuss сказал прямо: «Жить на 72-часовой сумке изматывающе».

Бригадный генерал Илмарс Атис Лейиньш, заместитель командующего штаба многонациональной дивизии НАТО «Север», в программе TV24 Globuss сказал прямо: «Жить на 72-часовой сумке изматывающе».

Читать

Протесты учителей и медиков приравняют к политической рекламе? По новому закону в ЕС с 10 октября (6)

С 10 октября в Европейском союзе вступает в силу регламент о прозрачности политической рекламы. Документ вводит единые правила для всех стран ЕС и задуман как инструмент защиты выборов от манипуляций и внешнего вмешательства. Однако в Эстонии уже предупредили: по букве закона под «политическую рекламу» могут подпасть и уличные митинги, если они направлены на изменение законодательства или бюджетных решений.

С 10 октября в Европейском союзе вступает в силу регламент о прозрачности политической рекламы. Документ вводит единые правила для всех стран ЕС и задуман как инструмент защиты выборов от манипуляций и внешнего вмешательства. Однако в Эстонии уже предупредили: по букве закона под «политическую рекламу» могут подпасть и уличные митинги, если они направлены на изменение законодательства или бюджетных решений.

Читать

Обанкротился известный производитель пельменей (6)

Эстонское предприятие по производству пельменей Uvic – Eesti Pelmeenitööstus OÜ – в четверг, 4 сентября, официально признано судом неплатежеспособным, пишут эстонские Delfi.

Эстонское предприятие по производству пельменей Uvic – Eesti Pelmeenitööstus OÜ – в четверг, 4 сентября, официально признано судом неплатежеспособным, пишут эстонские Delfi.

Читать

Индийцев больше чем литовцев, а узбеков — чем белорусов: кто в Латвии живёт (6)

По данным Управления по делам гражданства и миграции (УДГМ), на 1 июля 2025 года в Латвии официально проживало почти 1,7 млн граждан страны. Вторая по численности группа жителей — неграждане Латвии, их 170,4 тыс. На третьем месте — граждане России, которых насчитывается 41,8 тыс.

По данным Управления по делам гражданства и миграции (УДГМ), на 1 июля 2025 года в Латвии официально проживало почти 1,7 млн граждан страны. Вторая по численности группа жителей — неграждане Латвии, их 170,4 тыс. На третьем месте — граждане России, которых насчитывается 41,8 тыс.

Читать

Финны помогут охранять латвийскую границу (6)

Пограничная служба Финляндии заявила, что направила помощь своим латвийским коллегам.

Пограничная служба Финляндии заявила, что направила помощь своим латвийским коллегам.

Читать

Только в трети латвийских источников нет загрязнений (6)

Большая часть латвийцев пьёт воду из-под крана или покупает её в магазинах, однако многие регулярно ездят за водой к природным источникам. Но эксперты предупреждают: из более чем 650 источников только около 35% дают чистую воду, остальные заражены бактериями или химическими веществами. Главная причина загрязнения – деятельность человека.

Большая часть латвийцев пьёт воду из-под крана или покупает её в магазинах, однако многие регулярно ездят за водой к природным источникам. Но эксперты предупреждают: из более чем 650 источников только около 35% дают чистую воду, остальные заражены бактериями или химическими веществами. Главная причина загрязнения – деятельность человека.

Читать