Погода 
PRESS.LV
07:57⏱ 2 мин чтенияРедакция PRESS

Глава Совета Европы: языковые проблемы в Европе — угроза миру и стабильности

735

«Безответственно игнорировать угрозу миру и стабильности, вызванную политизацией межэтнических отношений и невыполнением международных стандартов защиты меньшинств, — считает генсек Совета Европы Турбьерн Ягланд. — Открытые вопросы относительно прав меньшинств и использования их языков, будь то на Балканах или в странах Балтии, должны быть разрешены быстро и в соответствии с международными обязательствами соответствующих стран». Поводом для высказывания Ягланда стала реформа меньшинственного образования, утвержденная властями Украины — однако генсек Совета Европы подчеркивает: речь идет об общеевропейской проблеме. Об этом пишет rus.lsm.lv

Определение языковых прав меньшинств — деликатное дело, пишет в своей статье в EUObserver Ягланд. «Наш родной язык отражает множество аспектов нашей индивидуальной, общинной и национальной идентичности и зачастую оказывает огромное влияние на наше образование, работу и взаимодействие с государственной властью».

«Подписав новый закон об образовании, делающий украинский первым языком во всех публичных основных и средних школах — и создав менее благоприятные условия для преподавания меньшинственных языков — президент Петр Порошенко идет по очень тонкой линии», — пишет Ягланд. Далее он отмечает, что украинский закон поступит на рассмотрение Парламентской ассамблеи Совета Европы и подчеркивает, что этот закон — «лишь один из примеров более обширной проблемы, наличествующей в сегодняшней Европе».

«Множество меньшинственных общин по всей Европе обеспокоены тем, как государство учитывает их лингвистическую культуру. Эта озабоченность особенно сильна в текущем контексте.

Новый всплеск популистских националистических идей в некоторых частях Европы может привести и к вызовам правам меньшинств как таковым, и к обостренному восприятию или чувствительности к самой возможности появления таких вызовов.

Безответственно игнорировать угрозы миру и стабильности, вызванные политизацией межэтнических отношений

и невыполнением международных стандартов защиты меньшинств. Изучение языка — лишь один критически важный пример того, что такие [угрозы] не следует оставлять без внимания. В конце концов, огню свойственно распространяться. У международного сообщества есть ответственность — реагировать и помогать. Хорошей новостью является то, что, изучив опыт прошлого и применяя созданные в результате юридические инструменты, мы способны помочь другим сделать набирающие силу споры не такими накаленными. Среди прочего, Европейская конвенция по правам человека, Европейская хартия малых и региональных языков и Рамочная конвенция Совета Европы по защите национальных меньшинств обеспечивают четкую юридическую рамку уважения к правам меньшинств».

Далее генсек Совета Европы упоминает положительные примеры выполнения этих документов: «Армения, Польша, Черногория и Румыния работали с Советом Европы над улучшением доступа к образованию на языках меньшинств». В качестве отрицательного примера он приводит бывшую Югославию, войны в которой «стали самой ужасающей иллюстрацией того, насколько разрушительным может быть политическое манипулирование этническим и религиозным делением». «Меньшинства не начинали эти войны, но

их использовали и ими жертвовали, как пешками, в кровавой игре в захват власти — в которой лингвистическое разделение было отличительной чертой…»

Сегодня по меньшей мере каждый седьмой европеец принадлежит к национальному или лингвистическому меньшинству, многие обнаруживают себя в политических горячих точках, и порядок, установившийся после Второй мировой и Холодной войн, оказывается под давлением, отмечает далее Ягланд.

«Потенциал для нарушения прав меньшинств существует всегда, и всегда существует моральный императив предотвратить такое нарушение.

Правительства должны демонстрировать политическую волю к исполнению своих [международных] правовых обязательств.

Полностью читайте статью на rus.lsm.lv

Поделиться
Как вам материал?
Подборка

Что-то почитать

В Риге 26 ноября откроется магазин низких цен Tuvi

В Риге 26 ноября откроется магазин низких цен Tuvi59

22 часа
Верните кондукторов! Очевидцы в шоке от «зоопарка» на голове бомжа в рижском троллейбусе. ВИДЕО

Верните кондукторов! Очевидцы в шоке от «зоопарка» на голове бомжа в рижском троллейбусе. ВИДЕО26

18 часов
А жена у него — полная противоположность: Бусулис неожиданно прервал концерт

А жена у него — полная противоположность: Бусулис неожиданно прервал концерт

20 часов
Недодушили: минкульт о подробностях процесса «дерусификации»
Латвия

Недодушили: минкульт о подробностях процесса «дерусификации»(2)22

21 час
Три удара по польской земле. Российские ракеты прорвались через границу, Варшава требует помощи НАТО

Три удара по польской земле. Российские ракеты прорвались через границу, Варшава требует помощи НАТО34

14 часов
ЭксклюзивЛюди и дороги: новинки в Законе о дорожном движении

Люди и дороги: новинки в Законе о дорожном движении

21 час
В Риге погибла 16-летняя девушка, выпавшая с балкона. Полиция выясняет обстоятельства
Трагедия

В Риге погибла 16-летняя девушка, выпавшая с балкона. Полиция выясняет обстоятельства49

14 часов
И эти? Ещё одна латвийская компания стала на 44,18% иностранной…

И эти? Ещё одна латвийская компания стала на 44,18% иностранной…(2)

15 часов
Тяжелая авария на Елгавском шоссе: столкнулись три автомобиля

Тяжелая авария на Елгавском шоссе: столкнулись три автомобиля

17 часов
Латвийские погранпункты с Россией скоро будут перегружены: Пуятс
Граница

Латвийские погранпункты с Россией скоро будут перегружены: Пуятс

21 час
Вавилова не стесняет свои женственные формы: «Совершенно спокойно могу обходиться без бюстгальтера»

Вавилова не стесняет свои женственные формы: «Совершенно спокойно могу обходиться без бюстгальтера»

20 часов
Больные натурально озверели: врачи жалуются на агрессию и нападения

Больные натурально озверели: врачи жалуются на агрессию и нападения38

19 часов
Что полезнее — коньяк или водка?
Азбука здоровья

Что полезнее — коньяк или водка?(1)

19 часов
Деньги взяли, летать не хотят. Литва предъявила airBaltic претензии в американском суде

Деньги взяли, летать не хотят. Литва предъявила airBaltic претензии в американском суде

15 часов
Новый министр финансов ушел в неоплачиваемый отпуск

Новый министр финансов ушел в неоплачиваемый отпуск22

22 часа
Электромобили подождут. Европа даёт задний ход с запретом бензиновых и дизельных машин
ЕС

Электромобили подождут. Европа даёт задний ход с запретом бензиновых и дизельных машин22

15 часов
Почти 63 года на плаву. В Риге за 2 миллиона евро вернули к жизни знаменитый бассейн

Почти 63 года на плаву. В Риге за 2 миллиона евро вернули к жизни знаменитый бассейн

14 часов
«Невероятные приключения итальянцев в России»: комедия, съёмки которой потом вспоминали как кошмар

«Невероятные приключения итальянцев в России»: комедия, съёмки которой потом вспоминали как кошмар

13 часов
Врали напропалую: PTAC закрыл три интернет-магазина одежды и украшений
PTAC

Врали напропалую: PTAC закрыл три интернет-магазина одежды и украшений

17 часов
Рельсы есть, платформы есть, денег нет. Электричка в Болдераю опять застряла
Рига

Рельсы есть, платформы есть, денег нет. Электричка в Болдераю опять застряла

11 часов
Темы дня

Популярные темы