Погода 
PRESS.LV
07:57⏱ 2 мин чтенияРедакция PRESS

Глава Совета Европы: языковые проблемы в Европе — угроза миру и стабильности

735

«Безответственно игнорировать угрозу миру и стабильности, вызванную политизацией межэтнических отношений и невыполнением международных стандартов защиты меньшинств, — считает генсек Совета Европы Турбьерн Ягланд. — Открытые вопросы относительно прав меньшинств и использования их языков, будь то на Балканах или в странах Балтии, должны быть разрешены быстро и в соответствии с международными обязательствами соответствующих стран». Поводом для высказывания Ягланда стала реформа меньшинственного образования, утвержденная властями Украины — однако генсек Совета Европы подчеркивает: речь идет об общеевропейской проблеме. Об этом пишет rus.lsm.lv

Определение языковых прав меньшинств — деликатное дело, пишет в своей статье в EUObserver Ягланд. «Наш родной язык отражает множество аспектов нашей индивидуальной, общинной и национальной идентичности и зачастую оказывает огромное влияние на наше образование, работу и взаимодействие с государственной властью».

«Подписав новый закон об образовании, делающий украинский первым языком во всех публичных основных и средних школах — и создав менее благоприятные условия для преподавания меньшинственных языков — президент Петр Порошенко идет по очень тонкой линии», — пишет Ягланд. Далее он отмечает, что украинский закон поступит на рассмотрение Парламентской ассамблеи Совета Европы и подчеркивает, что этот закон — «лишь один из примеров более обширной проблемы, наличествующей в сегодняшней Европе».

«Множество меньшинственных общин по всей Европе обеспокоены тем, как государство учитывает их лингвистическую культуру. Эта озабоченность особенно сильна в текущем контексте.

Новый всплеск популистских националистических идей в некоторых частях Европы может привести и к вызовам правам меньшинств как таковым, и к обостренному восприятию или чувствительности к самой возможности появления таких вызовов.

Безответственно игнорировать угрозы миру и стабильности, вызванные политизацией межэтнических отношений

и невыполнением международных стандартов защиты меньшинств. Изучение языка — лишь один критически важный пример того, что такие [угрозы] не следует оставлять без внимания. В конце концов, огню свойственно распространяться. У международного сообщества есть ответственность — реагировать и помогать. Хорошей новостью является то, что, изучив опыт прошлого и применяя созданные в результате юридические инструменты, мы способны помочь другим сделать набирающие силу споры не такими накаленными. Среди прочего, Европейская конвенция по правам человека, Европейская хартия малых и региональных языков и Рамочная конвенция Совета Европы по защите национальных меньшинств обеспечивают четкую юридическую рамку уважения к правам меньшинств».

Далее генсек Совета Европы упоминает положительные примеры выполнения этих документов: «Армения, Польша, Черногория и Румыния работали с Советом Европы над улучшением доступа к образованию на языках меньшинств». В качестве отрицательного примера он приводит бывшую Югославию, войны в которой «стали самой ужасающей иллюстрацией того, насколько разрушительным может быть политическое манипулирование этническим и религиозным делением». «Меньшинства не начинали эти войны, но

их использовали и ими жертвовали, как пешками, в кровавой игре в захват власти — в которой лингвистическое разделение было отличительной чертой…»

Сегодня по меньшей мере каждый седьмой европеец принадлежит к национальному или лингвистическому меньшинству, многие обнаруживают себя в политических горячих точках, и порядок, установившийся после Второй мировой и Холодной войн, оказывается под давлением, отмечает далее Ягланд.

«Потенциал для нарушения прав меньшинств существует всегда, и всегда существует моральный императив предотвратить такое нарушение.

Правительства должны демонстрировать политическую волю к исполнению своих [международных] правовых обязательств.

Полностью читайте статью на rus.lsm.lv

Поделиться
Как вам материал?
Подборка

Что-то почитать

К Латвии приближается циклон «Ума»: чем грозит нам?
Непогода

К Латвии приближается циклон «Ума»: чем грозит нам?43

1 день
В Риге прошёл военный парад: гвоздём стала Morana. ФОТО (ДОПОЛНЕНО в 17.33)

В Риге прошёл военный парад: гвоздём стала Morana. ФОТО (ДОПОЛНЕНО в 17.33)58

1 день
И продолжили штрафовать: курьёзный случай с флагами Латвии и Украины в Царникаве

И продолжили штрафовать: курьёзный случай с флагами Латвии и Украины в Царникаве(3)36

1 день
«А как только калитку откроют — опаньки!»: актёр Даугавиньш сравнил народ с собаками
Латвия

«А как только калитку откроют — опаньки!»: актёр Даугавиньш сравнил народ с собаками

4 часа
На родном языке: Ратниекс поделился видео с факельного шествия

На родном языке: Ратниекс поделился видео с факельного шествия(1)

21 час
Комментарий«Если европейские политики продолжат валять дурака»: Гарисонс предупредил об угрозе большой войны в Европе

«Если европейские политики продолжат валять дурака»: Гарисонс предупредил об угрозе большой войны в Европе(3)26

1 день
Три латвийских города обещают 18 ноября салют: какие?
Латвия

Три латвийских города обещают 18 ноября салют: какие?

1 день
Меньше пробок и короче путь? Что задумали для пассажиров в Риге

Меньше пробок и короче путь? Что задумали для пассажиров в Риге

1 день
Латвия — маленькая страна: Кулбергс объяснил появление в его правительстве одноклассников

Латвия — маленькая страна: Кулбергс объяснил появление в его правительстве одноклассников53

1 день
Как же так? Один из депутатов «Объединенного списка» не поддержал правительство?
Правительство

Как же так? Один из депутатов «Объединенного списка» не поддержал правительство?

1 день
ЭксклюзивСениорам – пенсии, опекунам – поддержка: важные изменения в социальной сфере

Сениорам – пенсии, опекунам – поддержка: важные изменения в социальной сфере

7 часов
По горло в воде и с флагом: как Латвию «моржи» поздравляли. ВИДЕО

По горло в воде и с флагом: как Латвию «моржи» поздравляли. ВИДЕО38

20 часов
Включая мобильники, телевизоры, планшеты: покупки в рассрочку теперь станут дороже и сложнее
Кредиты

Включая мобильники, телевизоры, планшеты: покупки в рассрочку теперь станут дороже и сложнее

5 часов
«Ужасное, антисанитарное состояние!» Рижанин привёл на рынок туриста и пожалел

«Ужасное, антисанитарное состояние!» Рижанин привёл на рынок туриста и пожалел

1 день
Депутат Сейма Левренце заключила брачный договор с мужем

Депутат Сейма Левренце заключила брачный договор с мужем24

7 часов
Мы и есть НАТО: напомнил народу президент Ринкевич. ФОТО
НАТО

Мы и есть НАТО: напомнил народу президент Ринкевич. ФОТО116

22 часа
Смилтенс в Сейме поднял бокал за Латвию: и не только он. ФОТО

Смилтенс в Сейме поднял бокал за Латвию: и не только он. ФОТО

1 день
«Если сюда въедут российские танки, то нам больше не понадобятся ни порты, ни транзит»: фермер о российском зерне

«Если сюда въедут российские танки, то нам больше не понадобятся ни порты, ни транзит»: фермер о российском зерне55

4 часа
Сдаёте квартиру? Топ-10 защитных механизмов
Латвия

Сдаёте квартиру? Топ-10 защитных механизмов

6 часов
Клейнбергс пожелал нам гордости за свои и чужие успехи
Рига

Клейнбергс пожелал нам гордости за свои и чужие успехи

22 часа
Темы дня

Популярные темы