Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 8. Декабря Завтра: Gunars, Gunis, Vladimirs

Эстафету Лианы Ланги подхватили в Эстонии. Там на улицы вышли «языковые дружины» (1)

В Эстонии появились "языковые патрули": они выявляют бизнесы и организации, которые используют русский, и призывают от него отказаться, пишет Current Time.



Осенью 2024 года в Эстонии появилось новое народное движение Keelemalev: в переводе с эстонского это значит "языковая дружина" или "языковые патрули". Создатель движения – политик Индрек Луберг. Он призывает людей сообщать ему в соцсети Facebook обо всех случаях использования русского языка в публичном пространстве.

"Нарушителями" могут быть буклеты магазинов, театральные афиши, веб-сайты фирм и учреждений.

Всех, кого в Эстонии уличили в обращении к аудитории на негосударственном языке, представители "языковых патрулей" призывают отказаться от русского языка. Например, несколько торговых сетей уже получили от Индрека Луберга официальные письма за буклеты на русском.

Часть русскоговорящего общества Эстонии отреагировала на инициативу остро. Они призвали жаловаться модераторам Facebook на страницу "языковой дружины" и утверждают, что инициатива разжигает межнациональную рознь.

"На такое можно и нужно жаловаться в Европарламент, подавать петиции. Это просто вопиющие вещи, – полагают те, кто недоволен действиями Луберга. – Считаю, что это в чистом виде безобразие и травля по языковому признаку. Таким способом можно вообще отбить желание у людей изучать эстонский язык. Как-то гаденько это выглядит".

Борьбу с использованием русского языка в публичном пространстве уже давно ведут в Латвии. Но в Эстонии политические деятели до сих пор не обращали внимания на инициативу "языковой дружины". Тем не менее глава Языкового департамента – специальной службы, которая ведет надзор за исполнением закона об эстонском языке, считает инициативу "языковых патрулей" хорошей идеей.

"Настроения в обществе в связи с войной изменились. И я сам считаю, что, наверное, нет смысла переводить всю публичную информацию, например потребительскую, на русский язык, – говорит Ильмар Томуск, директор Языкового департамента Эстонии. – Многие русскоязычные понимают эстонский язык, они могут понять и рекламные буклеты на эстонском языке".

"Тех людей, которые вообще не знают эстонского языка, может быть, процентов двадцать, – замечает Томуск. – Поэтому я на самом деле приветствую движение, в котором предприниматели без давления со стороны Языкового департамента или государства сами смотрят, какой информацией на иностранном языке делиться, а какой – нет".

За последнее время сразу несколько учреждений Эстонии сообщили, что русский язык будет убран из их коммуникации с клиентами. Департамент полиции и погранохраны, к примеру, ранее рассылал автоматические уведомления на трех языках: эстонском, русском и английском. Однако после того, как один житель Эстонии обратил на это внимание Языкового департамента, Департамент полиции и погранохраны сообщил, что исключит русский язык из рассылки.

Комментарии (1) 40 реакций
Комментарии (1) 40 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В жилом доме на Мангальсале произошел взрыв (1)

В воскресенье около 17:00 в пятиэтажном жилом доме в микрорайоне Мангальсала, на ул. Албатросу, произошел взрыв, о чем агентство LETA информировала Государственная пожарно-спасательная служба (ГПСС.

В воскресенье около 17:00 в пятиэтажном жилом доме в микрорайоне Мангальсала, на ул. Албатросу, произошел взрыв, о чем агентство LETA информировала Государственная пожарно-спасательная служба (ГПСС.

Читать
Загрузка

Корейцы снимут в Латвии шпионский боевик; Рига сыграет роль Владивостока (1)

С декабря по март в Риге будут снимать южнокорейский шпионский боевик Humint (название фильма можно перевести как "агентурная разведка", "сбор разведданных с помощью людей" - Ред.). Об этом агентство LETA информировала представитель латвийской продюсерской компании Film Angels Катрине Зейле.

С декабря по март в Риге будут снимать южнокорейский шпионский боевик Humint (название фильма можно перевести как "агентурная разведка", "сбор разведданных с помощью людей" - Ред.). Об этом агентство LETA информировала представитель латвийской продюсерской компании Film Angels Катрине Зейле.

Читать

В Риге пьяный водитель оказал сопротивление полиции; к счастью, обошлось без ДТП (ВИДЕО) (1)

Сообщество в "Фейсбуке" Sadursme.lv опубликовало видео со следующим пояснительным текстом:

Сообщество в "Фейсбуке" Sadursme.lv опубликовало видео со следующим пояснительным текстом:

Читать

Знаменитая фраза Лидаки «Закрой рот» превзойдена; Силиня отреагировала на речь Смилтенса грубее (ВИДЕО) (1)

Внимания общественности в соцсетях не с лучшей стороны удостоилась премьер Эвика Силиня. Видеозаписью заседания Сейма поделился в соцсетях депутат от Объединенного списка Андрис Кулбергс, отметив, что "такого от нашего премьера он не ожидал", пишет LA.LV.

Внимания общественности в соцсетях не с лучшей стороны удостоилась премьер Эвика Силиня. Видеозаписью заседания Сейма поделился в соцсетях депутат от Объединенного списка Андрис Кулбергс, отметив, что "такого от нашего премьера он не ожидал", пишет LA.LV.

Читать

Скрывайте ваши денежки: со счета могут пропасть деньги даже без запроса Smart ID; как тут быть? (1)

Мошенники - такая зараза, от которой избавиться трудно. Они находят все новые и новые способы заполучить чужие деньги, предупреждает Tautaruna.nra.lv.

Мошенники - такая зараза, от которой избавиться трудно. Они находят все новые и новые способы заполучить чужие деньги, предупреждает Tautaruna.nra.lv.

Читать

Погода в понедельник: особых перемен не ожидается, временами — солнечно (1)

В понедельник в Латвии временами будет солнечно, осадки ожидаются только в юго-восточных районах страны, о чем свидетельствует прогноз Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В понедельник в Латвии временами будет солнечно, осадки ожидаются только в юго-восточных районах страны, о чем свидетельствует прогноз Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

«Абсурд! Фотографирование на рождественском базарчике 50 евро?» Тревога оказалась ложной; в чем дело? (1)

Рождественский базарчик на Домской площади радует не только рижан, но и привлекает множество туристов. Но в этом году замечено, что организаторы ввели новое правило: за фотографирование на территории базарчика надо платить 50 евро, сообщает LA.LV.

Рождественский базарчик на Домской площади радует не только рижан, но и привлекает множество туристов. Но в этом году замечено, что организаторы ввели новое правило: за фотографирование на территории базарчика надо платить 50 евро, сообщает LA.LV.

Читать