Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 6. Ноября Завтра: Leo, Leonarda, Leonards, Leons, Linards

Эстафету Лианы Ланги подхватили в Эстонии. Там на улицы вышли «языковые дружины» (1)

В Эстонии появились "языковые патрули": они выявляют бизнесы и организации, которые используют русский, и призывают от него отказаться, пишет Current Time.



Осенью 2024 года в Эстонии появилось новое народное движение Keelemalev: в переводе с эстонского это значит "языковая дружина" или "языковые патрули". Создатель движения – политик Индрек Луберг. Он призывает людей сообщать ему в соцсети Facebook обо всех случаях использования русского языка в публичном пространстве.

"Нарушителями" могут быть буклеты магазинов, театральные афиши, веб-сайты фирм и учреждений.

Всех, кого в Эстонии уличили в обращении к аудитории на негосударственном языке, представители "языковых патрулей" призывают отказаться от русского языка. Например, несколько торговых сетей уже получили от Индрека Луберга официальные письма за буклеты на русском.

Часть русскоговорящего общества Эстонии отреагировала на инициативу остро. Они призвали жаловаться модераторам Facebook на страницу "языковой дружины" и утверждают, что инициатива разжигает межнациональную рознь.

"На такое можно и нужно жаловаться в Европарламент, подавать петиции. Это просто вопиющие вещи, – полагают те, кто недоволен действиями Луберга. – Считаю, что это в чистом виде безобразие и травля по языковому признаку. Таким способом можно вообще отбить желание у людей изучать эстонский язык. Как-то гаденько это выглядит".

Борьбу с использованием русского языка в публичном пространстве уже давно ведут в Латвии. Но в Эстонии политические деятели до сих пор не обращали внимания на инициативу "языковой дружины". Тем не менее глава Языкового департамента – специальной службы, которая ведет надзор за исполнением закона об эстонском языке, считает инициативу "языковых патрулей" хорошей идеей.

"Настроения в обществе в связи с войной изменились. И я сам считаю, что, наверное, нет смысла переводить всю публичную информацию, например потребительскую, на русский язык, – говорит Ильмар Томуск, директор Языкового департамента Эстонии. – Многие русскоязычные понимают эстонский язык, они могут понять и рекламные буклеты на эстонском языке".

"Тех людей, которые вообще не знают эстонского языка, может быть, процентов двадцать, – замечает Томуск. – Поэтому я на самом деле приветствую движение, в котором предприниматели без давления со стороны Языкового департамента или государства сами смотрят, какой информацией на иностранном языке делиться, а какой – нет".

За последнее время сразу несколько учреждений Эстонии сообщили, что русский язык будет убран из их коммуникации с клиентами. Департамент полиции и погранохраны, к примеру, ранее рассылал автоматические уведомления на трех языках: эстонском, русском и английском. Однако после того, как один житель Эстонии обратил на это внимание Языкового департамента, Департамент полиции и погранохраны сообщил, что исключит русский язык из рассылки.

Комментарии (1) 19 реакций
Комментарии (1) 19 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Избранный президентом США Трамп заявил, что выполнит все предвыборные обещания: Euronews (1)

Победивший на президентских выборах в США Дональд Трамп обещает сделать Америку безопасной, сильной, процветающей, могущественной и свободной, сообщает Евроньюз.

Победивший на президентских выборах в США Дональд Трамп обещает сделать Америку безопасной, сильной, процветающей, могущественной и свободной, сообщает Евроньюз.

Читать
Загрузка

А вам не мешает? Центр опросов SKDS проводит опрос про использование русского языка. ФОТО (1)

Центр исследований SKDS запустил по соцсетям рекламу нового опроса - на этот раз про использование русского языка в Латвии. 

Центр исследований SKDS запустил по соцсетям рекламу нового опроса - на этот раз про использование русского языка в Латвии. 

Читать

«Тарифные войны» при Трампе могут негативно повлиять на экономику Латвии: экономисты (1)

Тарифные войны" с Европой, Китаем и другими регионами, ожидающиеся после вступления в должность только что избранного президента США Дональда Трампа, могут оказать негативное влияние на экономику Латвии, заявили опрошенные агентством ЛЕТА банковские экономисты.

Тарифные войны" с Европой, Китаем и другими регионами, ожидающиеся после вступления в должность только что избранного президента США Дональда Трампа, могут оказать негативное влияние на экономику Латвии, заявили опрошенные агентством ЛЕТА банковские экономисты.

Читать

Развод и девичья фамилия: рижская муза Карла Брюллова (1)

Музами многих знаменитостей были красавицы-рижанки: Анна Петровна КЕРН, Елена Сергеевна БУЛГАКОВА, Эмилия МЮГЕЛЬ, в которую был влюблен тончайший русский поэт Константин Николаевич БАТЮШКОВ. А первой женой Карла Павловича БРЮЛЛОВА – выдающегося живописца, автора «Последнего дня Помпеи», тоже была рижанка - Эмилия Федоровна ТИММ...

Музами многих знаменитостей были красавицы-рижанки: Анна Петровна КЕРН, Елена Сергеевна БУЛГАКОВА, Эмилия МЮГЕЛЬ, в которую был влюблен тончайший русский поэт Константин Николаевич БАТЮШКОВ. А первой женой Карла Павловича БРЮЛЛОВА – выдающегося живописца, автора «Последнего дня Помпеи», тоже была рижанка - Эмилия Федоровна ТИММ...

Читать

В Латвии началась солярная зима: надолго? (1)

По сообщению метеорологов, сегодня, 6 ноября, в Латвии началась так называемая солярная зима. 

По сообщению метеорологов, сегодня, 6 ноября, в Латвии началась так называемая солярная зима. 

Читать

PTAC оштрафовал и приостановил работу компании, торгующей цветами из мыла (1)

Центр защиты прав потребителей (PTAC) наложил штраф в размере 1 000 евро на торговца SIA «Vannas puķes» за непоставку товаров в установленный срок.

Центр защиты прав потребителей (PTAC) наложил штраф в размере 1 000 евро на торговца SIA «Vannas puķes» за непоставку товаров в установленный срок.

Читать

Страны Европы берутся за Грузию: требуют провести расследование выборов (1)

Председатель комиссии Рийгикогу по иностранным делам Марко Михкельсон и председатель комиссии по делам Европейского союза Пеэтер Тали, а также 28 их европейских коллег выступили с совместным заявлением, в котором требуют создать следственную комиссию для расследования нарушений, имевших место до и во время парламентских выборов в Грузии.

Председатель комиссии Рийгикогу по иностранным делам Марко Михкельсон и председатель комиссии по делам Европейского союза Пеэтер Тали, а также 28 их европейских коллег выступили с совместным заявлением, в котором требуют создать следственную комиссию для расследования нарушений, имевших место до и во время парламентских выборов в Грузии.

Читать