Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Суббота, 04. Мая Завтра: Vijolite, Viola, Vizbulite

Центр госязыка про историю с обиженным итальянцем: «Штрафов не было! Но язык надо знать, мы проверим»

© Db.lv 11 июня, 2017 12:34

Выбор редакции

Gelato Italia, кафе

Представитель Цен

тра госязыка Виестурс Разумовский прокомментировал rus.db.lv историю с обиженным итальянцем из компании Gelato Italia, которого на днях якобы оштрафовали за незнание латышского языка. Оказывается, денежных штрафов Центр госязыка не выписывал, и такого решения центр вообще не выносил.

"После этой истории мы столкнулись с очень негативным отношением к нашему центру, - говорит Разумовский. - Но в мнении итальянского бизнесмена есть большая неточность - мы не выписывали штрафов за незнание языков. Возможно, что человек просто обиделся и на эмоциях так написал.

Ведь работники Центра госязыка обязаны реагировать на поступающие жалобы, в данном случае эта жалоба была. Но работники не могут говорить с проверяемым на чужом языке, поэтому и получилось такое недоразумение, когда владелец кафе что-то не понял и обиделся, а потом написал в социальные сети".

Представитель Центра госязыка говорит, что проверки этого кафе продолжатся. "Надо знать, что во 2-й части 6-го раздела закона о языке четко сказано, что государственный язык в частных предприятиях нужно знать в таком объеме, которые позволяют соблюдать общественные интересы. Если этот владелец кафе в неформальной обстановке рассказывал бы о своем мороженом какому-то кругу знакомых, это было бы одно дело.

Но он общался напрямую с покупателями, причем продавал не готовое мороженое в упаковке, а продукт собственного приготовления. То есть у покупателей могут возникнуть вопросы, на которые представитель кафе должен ответить на латышском языке в соответствии с установленным законом уровнем владения".

Разумовский говорит, что Центр госязыка не проверяет все кафе и предприятия подряд, на это нет столько ресурсов. Но когда центр получает жалобу, что где-то не соблюдаются нормы закона о языке, тогда работники центра обязаны провести проверки. "С каждым годом число иностранных инвесторов в Латвии увеличивается, - говорит представитель центра. - И мы согласны с тем, что инвесторы Латвии очень нужны - это понимают все в Латвии.

Но с другой стороны, остается проблема, что мы и дальше будем сталкиваться со случаями, когда инвесторы из-за зарубежа не знают язык, но работают в стране. Да, в каких-то сферах бизнеса иностранные инвесторы могут работать с помощью переводчика, но это невозможно сделать в обслуживающей сфере, где нужен прямой контакт с покупателем. В этом случае любым инвесторам надо понимать: для обслуживания покупателей нужно знать язык на определенным законом уровне".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
72 реакций
72 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Очень дорогие сладости: три конфетки из Латвии едва не обернулись тюремным сроком

Важно 20:50

Важно 0 комментариев

Зрительница передачи рассказала о том, что пришлось пережить ее знакомому, который отправился в Абу-Даби, взяв с собой в подарок упаковку конфет от Skrīveru saldumi, где некоторые конфеты содержали семена конопли. "Хочу поделиться тем, что пришлось пережить моему знакомому, когда он ездил навестить родителей в ОАЭ. Во время перелета из Риги в Абу-Даби он попал в серьезные неприятности, которые едва не закончились тюремным заключением, поскольку в качестве подарка из Латвии я дала ему с собой набор "скриверских коровок" в 250-граммовой упаковке. При прилете в Абу-Даби сотрудникам аэропорта на контроле багажа содержимое этого пакета показалось подозрительным, так как через маленькое прозрачное упаковочное окошко заметили конфету с зелеными листьями конопли..." - рассказала зрительница передачи Дайна. Сотрудник аэропорта

Везя с собой из Латвии подарки для друзей и родственников, живущих за границей, следует быть внимательными, особенно при полетах в страны, законодательство которых сильно отличается от нашего. Из-за трех конфет латвиец чуть не получил год тюремного заключения в Объединенных Арабских Эмиратах, пишет портал Jauns.lv со ссылкой на передачу LTV "4. studija".

Читать
Загрузка

Настойчиво приносил цветы к снесённому памятнику: в Резекне задержан мужчина

ЧП и криминал 20:46

ЧП и криминал 0 комментариев

В период с 15 марта по 14 апреля полиция выявила три эпизода, когда мужчина возлагал красные и белые гвоздики на месте так называемого памятника "Алеша". Памятник был демонтирован в конце 2022 года. Первоначально по каждому из эпизодов было возбуждено дело об административном нарушении за прославление военной агрессии, однако после установления личности, опроса и выяснения мотивов было принято решение переквалифицировать правонарушение в уголовное преступление, связанное с оправданием военных преступлений. 15 марта мужчина возложил семь красных гвоздик, 6 апреля три белые гвоздики, 14 апреля пять красных гвоздик. Государственная полиция напоминает, что 9 мая в Латвии не допускаются публичные развлекательные и праздничные мероприятия, собрания, шествия и пикеты, которые противоречат интересам национальн

Полиция в Резекне задержала мужчину 1976 года рождения, который в целях прославления войны настойчиво клал гвоздики на место снесенного памятника воинам советской армии, сообщили в Государственной полиции.

Читать

Каким будет День восстановления независимости Латвии? Прогноз погоды на 4 мая

Важно 20:33

Важно 0 комментариев

Погода в субботу будет преимущественно солнечной и сухой, но временами солнце будут закрывать облака. Слабый ветер сохранится. Воздух прогреется до +18...+23 градусов, но на побережье будет немного прохладнее - до +13...+18 градусов. В Риге 4 мая будет преимущественно солнечно и сухо, лишь во второй половине дня на небе начнут появляться облака. Подует слабый ветер, а столбик термометра поднимется до +20...+22 градусов.

Субботний праздничный день будет солнечным и теплым, прогнозируют синоптики Латвийского Центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Отставники и члены их семей: экзамены по латышскому будут сдавать ещё несколько тысяч граждан РФ

Выбор редакции 20:29

Выбор редакции 0 комментариев

Поправки коснутся некоторых граждан России, у которых до сих пор не требовалось знание государственного языка. В эту группу входят более 3 100 человек в возрасте до 75 лет. Вероятно, у людей старше 75 лет требовать знаний государственного языка не будут. В эту группу входят в том числе отставные советские военнослужащие и члены их семей. Законопроект предусматривает, что постоянный вид на жительство (ВНЖ) для данной группы российских граждан в одном случае будет действовать до 15 мая 2025 года, если необходимые документы для получения статус постоянного жителя ЕС не будут поданы в Управление по делам гражданства и миграции (PMLP) до 30 апреля 2025 года. Во втором случае до 15 сентября 2025 года - для лица, которое должно подтвердить владение госязыком для подачи документов на статус постоянного жителя ЕС, если

В четверг, 2 мая, Сейм концептуально, в первом чтении, поддержал поправки в Закон об иммиграции, согласно которым требование о знании государственного языка планируется распространить еще на несколько тысяч граждан России, живущих в Латвии, сообщает rus.tvnet.lv.

Читать

«Нам некуда идти! Отключают газ и воду!» Все жильцы многоквартирного дома должны немедленно съехать. Но куда?

Важно 20:24

Важно 0 комментариев

Заключение о прекращении эксплуатации в распечатанном виде с собой не взяли, пришедшим жильцам просто устно сказали, что им необходимо покинуть свои квартиры, и в ближайшее время отключат газ и воду. В качестве представителя жильцов на встрече присутствовала Инесе Лапиня, чья родственница проживает в этом доме. Она работает в управляющей компании, к которой жители дома на улице Драудзибас, 4 собираются перейти в понедельник, чтобы можно было обжаловать оценку опасного состояния здания. «Я пыталась подбодрить пенсионеров, сидевших на лавочках, но у них на глазах были слезы. Действительно безумие! На данный момент люди в шоке», — говорит Инесе. Самоуправление им предложило транспорт, чтобы они могли как можно скорее покинуть здание. Но куда ехать? Никого это не волновало. «Я была шокирована тем, как это сообщили

«Многие злятся, не знают, что делать, потому что им некуда идти. Придется выехать к вечеру вторника. Это безумие!" Об этом порталу LA.LV сообщил Юрис [имя изменено], житель улицы Драудзибас, 4 в Огре. Вчера, 2 мая, состоялось собрание с участием самоуправления, управляющего домом и жильцов, на котором было объявлено, что дом находится в опасном состоянии и должен быть немедленно освобожден.

Читать

Выплата дивидендов Latvijas gāze российским компаниям: СГБ не нашла нарушений

ЧП и криминал 20:16

ЧП и криминал 0 комментариев

В июле прошлого года Служба государственной безопасности начала расследование в связи с решением Latvijas gāze выплатить дивиденды всем акционерам, в том числе компании Itera Latvija, находящейся под санкциями ЕС. По информации, которой располагает СГБ, Itera Latvija находится под фактическим контролем Игоря Сечина. С 28 февраля 2022 года Сечин, глава российской нефтяной компании «Роснефть» и давний союзник Владимира Путина, внесен в санкционный список ЕС за деятельность, подрывающую или угрожающую территориальной целостности, суверенитету и независимости Украины. Чтобы ограничить доступ Сечина к финансам, санкции применяются также к компании Itera Latvija. В ходе проверки СГБ выяснила, что Latvijas gāze выплатила дивиденды своим акционерам 23 августа 2023 года, за исключением попавшего под санкции предприятия Itera L

Служба государственной безопасности (СГБ, VDD) не обнаружила нарушений санкций в связи с решением Latvijas gāze выплатить акционерам дивиденды. Latvijas gāze не выплатила дивиденды компании Itera Latvija, которая находится под фактическим контролем Игоря Сечина, находящегося под санкциями. Средства были заморожены, сообщили Латвийскому телевидению в СГБ.

Читать

«Это абсурд! Задача заработать деньги и раздавать бесплатные билеты». Рачс о конкуренции в шоу-бизнесе

Важно 20:06

Важно 0 комментариев

"Что касается организации концертов, то у нас в частном секторе всегда возникает вопрос, нужна ли нам вообще эта конкуренция с государственным сектором и справедлива ли она", - продолжает он. Частный сектор пытается продавать билеты, но тут государство требует, чтобы компания с госкапиталом тоже организовывала концерты, но распространяла эти билеты бесплатно. «На мой взгляд, некоторые общества капитала должны быть преобразованы в бюджетные учреждения, потому что так или иначе 70% — это дотации, который они получают. Требовать от них, чтобы зарабатывали деньги как SIA тоже нельзя. Абсурдная ситуация. Это бюджетное учреждение, у тебя есть такие-то средства, за которые ты должен делать то-то и то-то - таким образом не будет создаваться недобросовестная конкуренция", - считает музыкант. Рачс называет эту тему боле

«Общество капитала — это то же самое, что Общество с ограниченной ответственностью (SIA), только с государственным капиталом», — говорит в программе TV24 «Preses Klubs» член правления Латвийской ассоциации издателей, музыкант и продюсер Гунтарс Рачс.

Читать