Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 27. Мая Завтра: Dzidra, Dzidris, Gunita, Loreta
Доступность

Против мнения Центра госязыка: в транспорте разрешается предоставлять информацию на официальных языках ЕС

LETA

Правительство сегодня утвердило поправки к правилам об использовании языков в информации, предусматривающие, что на объектах транспортной инфраструктуры необходимую туристам информацию наряду с латышским языком можно будет указывать и на официальных языках Европейского союза (ЕС).

Изменения были разработаны в Министерстве юстиции, которое поясняет, что поправки позволят предоставлять иностранным туристам на понятном им иностранном языке такую информацию, которая связана с перемещениями туристов, что будет способствовать созданию в Латвии более привлекательной среды для иностранных туристов.

В начале года возникли разногласия между пассажирским перевозчиком "Rīgas satiksme" и Центром государственного языка, который настаивал на том, что в курсирующем в Рижский аэропорт автобусе, которым часто пользуются туристы, может использоваться только латышский язык.

Министр юстиции Инесе Либиня-Эгнере в этой связи отметила, что принадлежность к ЕС означает свободу учиться, работать и путешествовать, а также миллиарды евро на рост страны и оборону от внешних врагов. Поэтому с целью подчеркнуть принадлежность Латвии к европейскому культурному пространству поправками установлено, что необходимую туристам информацию можно будет предоставлять в том числе на одном из официальных языков ЕС, а не на русском или любом другом иностранном языке, как до сих пор.

Предполагается, что, например, в общественном транспорте, курсирующим между Рижским международным аэропортом, Рижским центральным железнодорожным вокзалом, Рижским пассажирским портом и Рижским международным автовокзалом, можно будет предоставлять информацию не только на латышском, но и на официальных языках ЕС.

Это правило также будет распространяться на случаи, когда общественный транспорт осуществляет международные перевозки и пересекает границу Латвии. В ведомстве отметили, что правила не запрещают предоставлять туристам информацию о доступности услуги общественного транспорта на одном из официальных языков ЕС также в клиентских центрах, на сайте исполнителя услуг, в билетных автоматах.

Комментарии (0) 2 реакций
Комментарии (0) 2 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Силиня была готова занять пост минобороны и теперь обещает отомстить Кулбергсу

Основные дискуссии в "Новом Единстве" велись об участии в формируемом Андрисом Кулбергсом ("Объединенный список", ОС) правительстве, а не о должностях, заявила журналистам в среду после встречи с президентом Эдгаром Ринкевичем подавшая в отставку премьер-министр Эвика Силиня ("Новое Единство").

Основные дискуссии в "Новом Единстве" велись об участии в формируемом Андрисом Кулбергсом ("Объединенный список", ОС) правительстве, а не о должностях, заявила журналистам в среду после встречи с президентом Эдгаром Ринкевичем подавшая в отставку премьер-министр Эвика Силиня ("Новое Единство").

Читать
Загрузка

В вашей крови нашли след возрастом 700 млн лет: учёные заглянули в древнейшую память организма

Кажется, кровь — это что-то очень сегодняшнее: анализы, гемоглобин, иммунитет, усталость, воспаления, врачи и пробирки. Но новое исследование показывает, что в наших кровяных клетках может быть записана история намного старше человека, млекопитающих и даже привычных животных.

Кажется, кровь — это что-то очень сегодняшнее: анализы, гемоглобин, иммунитет, усталость, воспаления, врачи и пробирки. Но новое исследование показывает, что в наших кровяных клетках может быть записана история намного старше человека, млекопитающих и даже привычных животных.

Читать

Уже с субботы Ригу перекроют: веломарафон!

В воскресенье, 31 мая, в Риге состоится Рижский веломарафон Toyota, в связи с чем в городе ожидаются значительные ограничения движения, сообщилоУправление внешних коммуникаций Рижской думы.

В воскресенье, 31 мая, в Риге состоится Рижский веломарафон Toyota, в связи с чем в городе ожидаются значительные ограничения движения, сообщилоУправление внешних коммуникаций Рижской думы.

Читать

Скандал в Лифляндии: история о шпиономании и «подрывной фильме» времён Первой мировой

Было это в ту пору, когда Российская империя уже начинала походить на огромный, тяжело нагретый котёл: крышка ещё держалась, но пар из щелей посвистывал всё тревожнее. Шёл 1916 год, фронты пожирали людей, как огонь солому, чиновники плодились быстрее окопных вшей, а публика — как водится в смутное время — особенно жадно тянулась к зрелищам. И вот на этом фоне в Валмиере, которая тогда именовалась Вольмаром, приключилась история столь замечательная, что грех было бы оставить её пылиться в архивной папке.

Было это в ту пору, когда Российская империя уже начинала походить на огромный, тяжело нагретый котёл: крышка ещё держалась, но пар из щелей посвистывал всё тревожнее. Шёл 1916 год, фронты пожирали людей, как огонь солому, чиновники плодились быстрее окопных вшей, а публика — как водится в смутное время — особенно жадно тянулась к зрелищам. И вот на этом фоне в Валмиере, которая тогда именовалась Вольмаром, приключилась история столь замечательная, что грех было бы оставить её пылиться в архивной папке.

Читать

Объявлено жёлтое предупреждение: в Иманте дерево придавило автомобиль

В связи с сильным ветром Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC) объявил жёлтое предупреждение. 

В связи с сильным ветром Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC) объявил жёлтое предупреждение. 

Читать

Лайма Вайкуле объявила новый набор вокалистов — главный приз: выступление на «Рандеву»

Лайма Вайкуле и международный музыкальный фестиваль Laima Rendezvous Jūrmala приглашают талантливых исполнителей со всего мира принять участие в новом сезоне вокального конкурса Laima Voice. Главный приз — уникальная возможность выступить на одной сцене с известными звездами в рамках фестиваля Laima Rendezvous Jūrmala 2027.

Лайма Вайкуле и международный музыкальный фестиваль Laima Rendezvous Jūrmala приглашают талантливых исполнителей со всего мира принять участие в новом сезоне вокального конкурса Laima Voice. Главный приз — уникальная возможность выступить на одной сцене с известными звездами в рамках фестиваля Laima Rendezvous Jūrmala 2027.

Читать

Можно ли продать заложенную в банке квартиру по цене долга и остаться там жить?

-У подруги квартира заложена в банке, она выплачивала кредит, но теперь у нее уже нет средств — муж умер, а ее зарплаты на кредит не хватает. Оставшаяся сумма долга примерно 12 700 евро, включая проценты, но это гораздо меньше даже кадастровой стоимости этой квартиры. Мой сын предложил такой вариант: он покупает у подруги квартиру за сумму долга перед банком, но она остается жить в этой квартире сколько захочет. Квартира в новом доме, и, конечно, сын хотел бы купить такую по дешевке. Можно ли такую сделку оформить или банк, в котором заложена квартира, может потребовать продажи только по рыночной цене? Единственное, что подруга боится, что ее могут выселить, если сын вдруг решит продать квартиру. Это тоже можно как-то оговорить?

-У подруги квартира заложена в банке, она выплачивала кредит, но теперь у нее уже нет средств — муж умер, а ее зарплаты на кредит не хватает. Оставшаяся сумма долга примерно 12 700 евро, включая проценты, но это гораздо меньше даже кадастровой стоимости этой квартиры. Мой сын предложил такой вариант: он покупает у подруги квартиру за сумму долга перед банком, но она остается жить в этой квартире сколько захочет. Квартира в новом доме, и, конечно, сын хотел бы купить такую по дешевке. Можно ли такую сделку оформить или банк, в котором заложена квартира, может потребовать продажи только по рыночной цене? Единственное, что подруга боится, что ее могут выселить, если сын вдруг решит продать квартиру. Это тоже можно как-то оговорить?

Читать