Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 31. Октября Завтра: Rinalda, Rinalds, Valts
Доступность

«Каждый латыш должен посмотреть фильм «Души в метелях»: Юрис Пайдерс объясняет почему

"Премьера этого фильма состоялась в латвийских кинотеатрах 8 ноября 2019 года, и за год его посмотрело более 250 000 зрителей, - пишет Юрис Пайдерс в "Неаткариге". - В истории новейшего латвийского кино "Души в метели" поставили рекорд по просмотрам, обойдя голливудские блокбастеры "Титаник" и "Аватар". 

К сожалению, мое первое знакомство с романом Александра Грина "Души в метели" в юности не назовешь удачным. В советское время с особенным азартом читались запрещенные вещи, одной из которых, несомненно, была книга Грина. Но мне тогда попался не подлинный текст Грина, а его отцензурированный в улманисовские времена и переработанный для нужд патриотического воспитания юношества вариант (под редакций Роберта Клаустиня), массовым тиражом изданный в 1936 году.  Именно он был переиздан во во времена Атмоды в 1989 году.

Читая его в советское время и перечитывая в 1989 году, я понимал, что в нем не нравится идеологам компартии. Даже в укороченном варианте для юношества в романе Грина революция 1917 года интерпретируется совсем не так, как было принято в СССР, а уж характеристика советского режима в Латвии 1919 года и вовсе сурова. Однако даже в советское время я все же не понимал, за что его запретили. В конце концов, даже в эпопее Алексея Толстого "Хождение по мукам" , перевод которой на латышском вышел в 1960 году, и жестокости красных, и жестокости белых описаны даже резче, чем в "юношеском варианте" романа Грина. Так что, еще раз перечитав его в 1989-м, я испытал большое разочарование и в нюансы больше не углублялся. Поэтому для фильм Дзинтара Дрейбергса, снятый по мотивам полного варианта романа Грина, стал для меня огромным потрясением. 

Когда в прошлом году я исправил ошибку и прочитал, наконец, полный вариант "Душ в метели" - 1933 года издания - то понял разницу. Его тогда печатали с продолжением в газете “Latvijas Kareivis”. Его читали люди, бывшие непосредственными участниками описываемых событий. Здесь невозможно было сфальшивить даже в одной ноте. Полный вариант романа открыл мен совсем другого Грина. Это совершено другая книга, поднимающая до высот мировой литературы о Первой мировой, о борьбе Латвии за независимость, о том, почему ее народ оказался и на одной, и на другой стороне, почему красные стрелки Стучки потеряли в итоге поддержку жителей Латвии и почему она стала независимой по крайней мере на 20 лет. 

В сворю очередь фильм Дзинтара Дрейбергса это самостоятельное художественное произведение по мотивам романа. Когда я впервые смотрел его в кино, то прежде всего меня покорила точность в мельчайших деталях. Обычно в современных фильмах о Первой или Второй мировой герои, которые по сценарию неделями живут в окопах, без возможности помыться и постирать обмундирование, на экране выглядят чистенькими и выглаженными, ну, в худшем случае с какой то грязной полоской на щеке. В фильме Дрейбергса все по другому: на экране люди, которые выглядят именно так, как выглядят сидящие в окопах,  вымазанные грязью и запекшейся кровью солдаты.  

Но это, конечно, не самое важное. Когда я смотрел фильм Дрейбергса в ноябре 2019 года, самым большим впечатлением для меня оказалась реакция латышской публики после фильма.  Фильм кончился. Обычно публика поднимается и выходит из зала. Однако на сей раз было иначе. "Души в метелях" кончились, пошли титры - очень длинные, поскольку перечислялись не только актеры основного состава и съемочная группа, но и фамилии всех статистов. Однако зрители оставались на своих местах и начали аплодировать (что очень необычно для латышской публики в кинотеатрах). Все зрители остались на своих местах, ни один не вышел. Аплодисменты продолжались до тех пор, когда титры закончились и зажегся свет. 

Если у кого-то еще не было возможности посмотреть фильм Дзинтара Дрейбергса "Души в метели", посмотрите его 11 ноября вечером в 22.10 на LTV1."

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

На платформе ManaBalss.lv уже 2 инициативы с призывом сохранить участие Латвии в Стамбульской конвенции

На платформе ManaBalss.lv быстро растёт число подписей под инициативой, адресованной президенту Эдгару Ринкевичу, с призывом не подписывать закон о выходе Латвии из Стамбульской конвенции.

На платформе ManaBalss.lv быстро растёт число подписей под инициативой, адресованной президенту Эдгару Ринкевичу, с призывом не подписывать закон о выходе Латвии из Стамбульской конвенции.

Читать
Загрузка

Какой будет наступающая зима? Народные приметы уже дают прогноз

Наблюдатель природы Вилис Букшс поделился прогнозом о возможной погоде этой зимой.

Наблюдатель природы Вилис Букшс поделился прогнозом о возможной погоде этой зимой.

Читать

Медики требуют расширить доступ к налоксону — он спасает жизнь при передозировке

Медики скорой помощи называют ситуацию трагической: в Латвии растёт число случаев передозировки наркотиками, а используемые вещества становятся всё «грязнее» и опаснее. Всё чаще спасать приходится именно молодёжь. Одним из возможных решений называют программу налоксона.

Медики скорой помощи называют ситуацию трагической: в Латвии растёт число случаев передозировки наркотиками, а используемые вещества становятся всё «грязнее» и опаснее. Всё чаще спасать приходится именно молодёжь. Одним из возможных решений называют программу налоксона.

Читать

«Latvenergo» готовит облигации на миллиард — депутаты предупреждают о росте тарифов

Государственная компания "Latvenergo" утвердила программу выпуска еврооблигаций на сумму один миллиард евро, следует из сообщения предприятия на бирже Nasdaq Riga.

Государственная компания "Latvenergo" утвердила программу выпуска еврооблигаций на сумму один миллиард евро, следует из сообщения предприятия на бирже Nasdaq Riga.

Читать

Границы, пробки и бюрократия: почему Европе трудно перебросить войска от Лиссабона до Львова

Войны можно выиграть или проиграть за считанные дни, но одной стране ЕС понадобилось 45 дней, чтобы разрешить транзит военной техники через свою территорию, напоминает Euractive. 

Войны можно выиграть или проиграть за считанные дни, но одной стране ЕС понадобилось 45 дней, чтобы разрешить транзит военной техники через свою территорию, напоминает Euractive. 

Читать

Правительство в Латвии «существует формально»: политолог предрекает новое

 Правительство, возглавляемое «Новым Единством», сейчас «существует практически формально», оценила ситуацию в коалиции после голосования в четверг о выходе из Стамбульской конвенции преподаватель Рижского университета Страдиня и политолог Лелде Метла-Розентале в комментарии порталу tv3.lv.

 Правительство, возглавляемое «Новым Единством», сейчас «существует практически формально», оценила ситуацию в коалиции после голосования в четверг о выходе из Стамбульской конвенции преподаватель Рижского университета Страдиня и политолог Лелде Метла-Розентале в комментарии порталу tv3.lv.

Читать

В Латвии сократят 105 таможенников: что будет с пограничным контролем в Латгалии?

В следующем году Служба Госдоходов  (VID) сократит бюджет на 10%, а штат — на 13%, включая 105 должностей в Таможенном управлении. Об этом сообщил Latvijas Radio.

В следующем году Служба Госдоходов  (VID) сократит бюджет на 10%, а штат — на 13%, включая 105 должностей в Таможенном управлении. Об этом сообщил Latvijas Radio.

Читать