Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 14. Октября Завтра: Minna, Vilhelmine
Доступность

«Каждый латыш должен посмотреть фильм «Души в метелях»: Юрис Пайдерс объясняет почему

"Премьера этого фильма состоялась в латвийских кинотеатрах 8 ноября 2019 года, и за год его посмотрело более 250 000 зрителей, - пишет Юрис Пайдерс в "Неаткариге". - В истории новейшего латвийского кино "Души в метели" поставили рекорд по просмотрам, обойдя голливудские блокбастеры "Титаник" и "Аватар". 

К сожалению, мое первое знакомство с романом Александра Грина "Души в метели" в юности не назовешь удачным. В советское время с особенным азартом читались запрещенные вещи, одной из которых, несомненно, была книга Грина. Но мне тогда попался не подлинный текст Грина, а его отцензурированный в улманисовские времена и переработанный для нужд патриотического воспитания юношества вариант (под редакций Роберта Клаустиня), массовым тиражом изданный в 1936 году.  Именно он был переиздан во во времена Атмоды в 1989 году.

Читая его в советское время и перечитывая в 1989 году, я понимал, что в нем не нравится идеологам компартии. Даже в укороченном варианте для юношества в романе Грина революция 1917 года интерпретируется совсем не так, как было принято в СССР, а уж характеристика советского режима в Латвии 1919 года и вовсе сурова. Однако даже в советское время я все же не понимал, за что его запретили. В конце концов, даже в эпопее Алексея Толстого "Хождение по мукам" , перевод которой на латышском вышел в 1960 году, и жестокости красных, и жестокости белых описаны даже резче, чем в "юношеском варианте" романа Грина. Так что, еще раз перечитав его в 1989-м, я испытал большое разочарование и в нюансы больше не углублялся. Поэтому для фильм Дзинтара Дрейбергса, снятый по мотивам полного варианта романа Грина, стал для меня огромным потрясением. 

Когда в прошлом году я исправил ошибку и прочитал, наконец, полный вариант "Душ в метели" - 1933 года издания - то понял разницу. Его тогда печатали с продолжением в газете “Latvijas Kareivis”. Его читали люди, бывшие непосредственными участниками описываемых событий. Здесь невозможно было сфальшивить даже в одной ноте. Полный вариант романа открыл мен совсем другого Грина. Это совершено другая книга, поднимающая до высот мировой литературы о Первой мировой, о борьбе Латвии за независимость, о том, почему ее народ оказался и на одной, и на другой стороне, почему красные стрелки Стучки потеряли в итоге поддержку жителей Латвии и почему она стала независимой по крайней мере на 20 лет. 

В сворю очередь фильм Дзинтара Дрейбергса это самостоятельное художественное произведение по мотивам романа. Когда я впервые смотрел его в кино, то прежде всего меня покорила точность в мельчайших деталях. Обычно в современных фильмах о Первой или Второй мировой герои, которые по сценарию неделями живут в окопах, без возможности помыться и постирать обмундирование, на экране выглядят чистенькими и выглаженными, ну, в худшем случае с какой то грязной полоской на щеке. В фильме Дрейбергса все по другому: на экране люди, которые выглядят именно так, как выглядят сидящие в окопах,  вымазанные грязью и запекшейся кровью солдаты.  

Но это, конечно, не самое важное. Когда я смотрел фильм Дрейбергса в ноябре 2019 года, самым большим впечатлением для меня оказалась реакция латышской публики после фильма.  Фильм кончился. Обычно публика поднимается и выходит из зала. Однако на сей раз было иначе. "Души в метелях" кончились, пошли титры - очень длинные, поскольку перечислялись не только актеры основного состава и съемочная группа, но и фамилии всех статистов. Однако зрители оставались на своих местах и начали аплодировать (что очень необычно для латышской публики в кинотеатрах). Все зрители остались на своих местах, ни один не вышел. Аплодисменты продолжались до тех пор, когда титры закончились и зажегся свет. 

Если у кого-то еще не было возможности посмотреть фильм Дзинтара Дрейбергса "Души в метели", посмотрите его 11 ноября вечером в 22.10 на LTV1."

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Они вели себя агрессивно, но это же не повод… или повод? Подробности расстрела трёх собак

В связи с произошедшим в прошлую пятницу отстрелом трех собак в Баускасском районе возбуждено уголовное дело о жестоком обращении с животными, сообщила агентству LETA Государственная полиция (ГП).

В связи с произошедшим в прошлую пятницу отстрелом трех собак в Баускасском районе возбуждено уголовное дело о жестоком обращении с животными, сообщила агентству LETA Государственная полиция (ГП).

Читать
Загрузка

Есть работа: в тюрьмах не хватает сотен сотрудников

В латвийских местах заключения сейчас более 300 вакансий. С открытием Лиепайской тюрьмы их число может еще возрасти. Как привлечь сотрудников в тюрьмы? Для этого будут предприняты меры, призванные разрушить стереотипы об этой работе и сделать тюрьмы более открытыми для потенциальных работников.

В латвийских местах заключения сейчас более 300 вакансий. С открытием Лиепайской тюрьмы их число может еще возрасти. Как привлечь сотрудников в тюрьмы? Для этого будут предприняты меры, призванные разрушить стереотипы об этой работе и сделать тюрьмы более открытыми для потенциальных работников.

Читать

А не лишить ли Меркель Ордена Трёх звёзд? Вейдемане обсуждает идею

В Еваропе много шума наделало интервью бывшего канцлера Германии Ангелы Меркель венгерскому изданию «Partizan». В нем она заявила, что позиция Польши и стран Балтии привела к срыву прямых переговоров с Путиным, что через несколько месяцев вызвало полномасштабное вторжение России в Украину. В связи с этим обозреватель «Неаткариги» Элита Вейлемане ставит вопрос – а не стоит ли лишить Меркель врученного ей в своё время Ордена Трёх звёзд?  

В Еваропе много шума наделало интервью бывшего канцлера Германии Ангелы Меркель венгерскому изданию «Partizan». В нем она заявила, что позиция Польши и стран Балтии привела к срыву прямых переговоров с Путиным, что через несколько месяцев вызвало полномасштабное вторжение России в Украину. В связи с этим обозреватель «Неаткариги» Элита Вейлемане ставит вопрос – а не стоит ли лишить Меркель врученного ей в своё время Ордена Трёх звёзд?  

Читать

Пусть из каждого окна стреляют! Мэр Огре за тотальное сопротивление армии РФ

Мэр Огре призвал при наступлении войны организовать тотальное сопротивление агрессору. Градоначальник Огрского самоуправления Эгилс Хелманис на портале pietiek.com высказал своё видение «концепции обороны»: по его мнению, не стоит скрываться от противника — нужно дать ему решительный отпор. Ниже — ключевые выдержки из рекомендаций Эгилса Хелманиса (Национальное объединение).

Мэр Огре призвал при наступлении войны организовать тотальное сопротивление агрессору. Градоначальник Огрского самоуправления Эгилс Хелманис на портале pietiek.com высказал своё видение «концепции обороны»: по его мнению, не стоит скрываться от противника — нужно дать ему решительный отпор. Ниже — ключевые выдержки из рекомендаций Эгилса Хелманиса (Национальное объединение).

Читать

Зачем? Многие жители Латвии работают на нескольких работах

По данным Службы государственных доходов, численность работников, трудоустроенных на одном рабочем месте, составляет 716 696 человек, на двух рабочих местах работают 80 655 человек, на трех - 14 917, более чем на трех - 7716.

По данным Службы государственных доходов, численность работников, трудоустроенных на одном рабочем месте, составляет 716 696 человек, на двух рабочих местах работают 80 655 человек, на трех - 14 917, более чем на трех - 7716.

Читать

Есть риск для всей планеты: зачем учёные «разбудили» микробы, 40 000 лет спавшие в мерзлоте

В новом исследовании группа геологов и биологов под руководством Колорадского университета в Боулдере воскресила древние микробы, которые были заперты во льду — в некоторых случаях около 40 000 лет.

В новом исследовании группа геологов и биологов под руководством Колорадского университета в Боулдере воскресила древние микробы, которые были заперты во льду — в некоторых случаях около 40 000 лет.

Читать

Латвия опять переходит на зимнее время: на час назад

В этом году Латвия перейдет на зимнее время в ночь на воскресенье, 26 октября, в 4 часа утра по местному времени. Стрелки часов нужно будет перевести на один час назад.  

В этом году Латвия перейдет на зимнее время в ночь на воскресенье, 26 октября, в 4 часа утра по местному времени. Стрелки часов нужно будет перевести на один час назад.  

Читать