Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 27. Марта Завтра: Gustavs, Gusts, Talrits
Доступность

Глава LSM  объяснила, что вопрос о вещании общественных СМИ на русском языке очень сложен

LETA

Вопрос о вещании Латвийского общественного медиа (LSM) на русском языке для русскоязычных жителей Латвии является крайне сложным, следует из слов председателя правления LSM Байбы Зузены.

В интервью агентству LETA Зузена отметила, что в публичных дискуссиях по этому вопросу часто прослеживается стремление найти простое решение в категориях «чёрное или белое».

«Мы живём в правовом государстве, и в настоящее время в Конституционном суде рассматривается иск о норме Закона об общественных электронных средствах массовой информации и их управлении, касающейся использования языков нацменьшинств в общественных медиа. Однако нельзя забывать и о национальной безопасности: единое информационное пространство — один из аспектов безопасности, который мы также должны учитывать», — заявила Зузена.

Она подчеркнула, что это поднимает вопрос о том, как общественному медиа выполнять функцию объединения общества и укрепления лояльности, а также какими методами это можно достичь.

«Мы должны размышлять об этом вместе», — добавила Зузена, отметив, что искусственный интеллект уже позволяет транскрибировать практически любой контент на самые разные языки.

По её словам, исследования, посвящённые нацменьшинствам, показывают, что аудитория, условно называемая русскоязычными, на самом деле весьма разнородна. «Возможно, это ещё более фрагментированная группа. Русский язык — объединяющий фактор, но медиапотребление у этих людей очень разное, и нам необходимо это учитывать», — пояснила Зузена.

Она также признала, что данный вопрос сильно политизирован, и выразила надежду, что он не превратится в инструмент политической борьбы и не будет упрощённо и односторонне использован в предвыборных кампаниях. «Сегодня у нас нет такой роскоши», — подчеркнула глава LSM.

При этом она указала, что укрепление роли латышского языка является частью миссии общественного медиа, но одновременно задала вопрос: улучшится ли ситуация, если закрыть какой-либо канал?

«Необходимо моделировать сценарии возможного развития событий. Откровенно скажу, что этот вопрос станет одним из самых сложных при разработке среднесрочной стратегии», — сказала Зузена, отметив, что в стратегии LSM на 2026–2029 годы будет представлен взгляд на контент на языках нацменьшинств в общественном медиа.

По её словам, исследования показывают, что нельзя ставить знак равенства между этнической принадлежностью человека и языком, на котором он предпочитает потреблять медийный контент.

Комментарии (0) 60 реакций
Комментарии (0) 60 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Знать язык уже недостаточно: нацактивисты пожаловались омбудсмену на акцент журналистов LSM

В адрес омбудсмена общественных электронных СМИ Латвии Эдмунда Апсалонса было направлено письмо, подписанное несколькими лингвистами и представителями отрасли. В нём выражена обеспокоенность соблюдением норм произношения латышского литературного языка в эфире общественных СМИ. Проще говоря, защитники латышского языка обеспокоены тем, что русские заговорили на латышском. 

В адрес омбудсмена общественных электронных СМИ Латвии Эдмунда Апсалонса было направлено письмо, подписанное несколькими лингвистами и представителями отрасли. В нём выражена обеспокоенность соблюдением норм произношения латышского литературного языка в эфире общественных СМИ. Проще говоря, защитники латышского языка обеспокоены тем, что русские заговорили на латышском. 

Читать
Загрузка

Наследство: как быть с ценными вещами, бытовой техникой, мебелью…

Хочу обратить ваше внимание на один полезный инструмент при наследовании. Когда речь заходит о наследстве, все сразу думают о квартирах и счетах. Но как быть с ценными вещами, мебелью, антиквариатом или бытовой техникой? В Латвии для этого существует опись наследства (mantojuma saraksts), - рассказывает юрист Юрий Соколовский.

Хочу обратить ваше внимание на один полезный инструмент при наследовании. Когда речь заходит о наследстве, все сразу думают о квартирах и счетах. Но как быть с ценными вещами, мебелью, антиквариатом или бытовой техникой? В Латвии для этого существует опись наследства (mantojuma saraksts), - рассказывает юрист Юрий Соколовский.

Читать

Страны Балтии призвали НАТО усилить ПВО после вторжений БПЛА

Эстония, Латвия и Литва призвали НАТО усилить свою противовоздушную оборону. Это произошло после того, как в страны Балтии во время украинских ударов по РФ залетело несколько беспилотников.

Эстония, Латвия и Литва призвали НАТО усилить свою противовоздушную оборону. Это произошло после того, как в страны Балтии во время украинских ударов по РФ залетело несколько беспилотников.

Читать

Лучше б прийти самому: полиция разыскивает мужчину (ФОТО)

Сотрудники государственной полиции Лиепайи приглашают посмотреть на человека на фото, и если у вас есть какая-либо информация, которая может помочь прояснить его личность, просят сообщить об этом по телефону 112.

Сотрудники государственной полиции Лиепайи приглашают посмотреть на человека на фото, и если у вас есть какая-либо информация, которая может помочь прояснить его личность, просят сообщить об этом по телефону 112.

Читать

И показала средний палец при ребёнке: латышка возмущена поступком украинки

Жительница Риги Иева написала письмо в редакцию la.lv, в котором пожаловалась, что никак не может найти общего языка с украинскими беженцами, поселившимися в её доме. Эти люди принципиально не учат её язык, а теперь и вовсе опустились до оскорблений.

Жительница Риги Иева написала письмо в редакцию la.lv, в котором пожаловалась, что никак не может найти общего языка с украинскими беженцами, поселившимися в её доме. Эти люди принципиально не учат её язык, а теперь и вовсе опустились до оскорблений.

Читать

Нерезидентам Латвии пересчитают пенсии: куда обращаться?

С 1 апреля 2026 года для многих получателей латвийских пенсий, проживающих за рубежом, изменится порядок удержания подоходного налога (ПНН, IIN). А это 25,5%, на которые пенсии сениоров могут стать меньше, сообщает bb.lv.

С 1 апреля 2026 года для многих получателей латвийских пенсий, проживающих за рубежом, изменится порядок удержания подоходного налога (ПНН, IIN). А это 25,5%, на которые пенсии сениоров могут стать меньше, сообщает bb.lv.

Читать

Тестирование детских автокресел в ЕС выявило ряд проблем: будем менять?

В ходе кампании, организованной ЕС, из девяти протестированных детских автокресел семь не соответствовали требованиям динамических испытаний, включая краш-тесты, установленным в Правиле ООН № 129 — новейшем европейском стандарте безопасности для детских удерживающих систем. Шесть из них также не соответствовали, например, требованиям к маркировке и инструкциям по эксплуатации. 

В ходе кампании, организованной ЕС, из девяти протестированных детских автокресел семь не соответствовали требованиям динамических испытаний, включая краш-тесты, установленным в Правиле ООН № 129 — новейшем европейском стандарте безопасности для детских удерживающих систем. Шесть из них также не соответствовали, например, требованиям к маркировке и инструкциям по эксплуатации. 

Читать