Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 8. Марта Завтра: Dagmara, Marga, Margita
Доступность

«Это язык Риги, как ты можешь его не знать!» Почему реэмигрантка снова покинула Латвию (2)

Историей своей сестры на платформе "Х" поделился Давис. Как видно из его постов, она некоторое время назад уехала из Латвии в Англию, но вернулась в конце прошлого года.

16 января он пишет: "Месяц назад моя младшая сестра наконец вернулась из Англии. Очень быстро нашла работу в одном супермаркете, но, конечно, столкнулась именно с той средой, которая многих до сих пор мотивирует уезжать".

По комментариям понятно, что речь идёт о русскоговорящей среде. 

Надолго, однако, сестра Дависа на этой работе не задержалась. 1 марта он опубликовал два поста, где объяснил, по какой причине:

"Моя сестра ушла с этой работы и уже вернулась в Англию. Иностранцы могут найти работу, где требуется язык хинди, а от реэмигрировавших латышей ожидают русского языка. Нельзя, но в собеседовании при приёме на работу всё же спрашивали о знаниях этого языка".

И рассказ о событии, которое, что называется, переполнило чашу:

"Пережитое моей сестрой в последний рабочий день. Увы, много таких событий, много о них говорят в быту, немалая часть это понимает, что это часть среды, если ты работаешь в сфере обслуживания, но, увы, это как-то нормализовано и никто от этого не защищён. Это ненормально!"

К твиту Давис присовокупил скриншот поста своей сестры, где она подробно описывает, как всё случилось:

"Вот я отправила начальнице, если жалобу напишет.

Привет, только что была ситуация, когда клиент принёс сдать куртку, пробежал мимо [закрашено] и сказал: "Отойди в сторону". Пришёл, бросил куртку на стол и по-русски начал что-то бормотать, что чек в кармане. Я попросила - не мог ли бы он сказать по-латышски. Но по ситуации поняла, что брак. Искала, где заполнить, но листочка не было, где обычно. В стрессе я не смогла найти.

Казалось, что уже слишком наклоняется через прилавок, к тому же он ненормально завёлся в связи с вопросом "Нельзя ли по-латышски?". По-русски сказал, что я должна с клиентом обязательно по-русски говорить, я извинилась, что не могу ответить, и продолжила по-латышски.

Он такой: "Как ты можешь жить и работать в Риге и не знать русского языка? Ведь это язык Риги!". Я такая: "Я извиняюсь, но я латышка и не владею так хорошо русским языком!". Он жутко завёлся, начал меня ругать, что я некомпетентна и не могу здесь работать, попросил позвать руководство.

Немного казалось, что он кинется вслед за мной, по его агрессивному языку тела. Потом вызванные коллеги пришли и продолжили меня защищать, что мы не должны обязательно владеть русским, но он продолжал, сказал, что я лгунья и лгу, что не владею русским, что из принципа не говорю с ним на этом языке и т.д.

Я всё это время по-латышски говорила, а он по-русски, поэтому, раз он это комментировал, значит, понял и говорил сам на латышском, но не стал говорить из упрямства. Коллеги обслужили на том языке, который ему нравится, чтобы не создавать опасной ситуации. Наконец он плюс-минус спокойный ушёл, когда с ним оба по-русски поговорили, но продолжал меня осуждать и говорить, что такие люди, как я, не могут работать в этом заведении и "осуждать из-за национальности" - я вообще не осуждала, но хорошо, пусть уже уходит. Fun fact - под конец он, как солнышко, попрощался на латышском языке".

Комментариев много, практически все они сводятся к одному слову: "Доколе?!" Одна из комментаторов обращается с призывом к президенту Латвии Эдгару Ринкевичу с призывом скорее провозгласить только что принятый закон. По-видимому, речь идёт о запрете русского языка в сфере обслуживания.

Автор поста предлагает принять меры: "Сократить количество русских радиостанций - оставить максимум две. Убрать общественное СМИ на русском языке и русские субтитры в кино. Активно карать за рашистскую агрессию. В магазинах - минимум половин книг н языках ЕС. Русская пресса должна иметь перевод на латышский. Можно что-то делать".

Ему возражают: "Ты всё ещё живёшь в 90-е? Пресса? Книжные магазины? Радио? Кино? Лол, когда я покупаю игру, там русский язык есть. Латышского языка нет и не будет. То же самое с фильмами и сериалами на всех стриминговых сервисах или оптических дисках. Русский язык там всегда будет. Ну, и на интернет-ресурсах инфы на русском гораздо больше, чем на латышском".

 

Комментарии (2)
Комментарии (2)
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Крик души: «Горите в аду те, кто устроил такой туалет!» (ФОТО) (2)

В принципе, жители Латвии уже привыкли к тому, что туалеты в торговых центрах платные, но к такому сюрпризу, с которым столкнулся Янис, жизнь его явно не готовила.

В принципе, жители Латвии уже привыкли к тому, что туалеты в торговых центрах платные, но к такому сюрпризу, с которым столкнулся Янис, жизнь его явно не готовила.

Читать
Загрузка

А так можно было?! Чем больше болеешь, тем хуже страховка: есть и такая фирма в Латвии (2)

О такой системе, которая поощряет сотрудников приходить на работу больными, стало известно после того, как редакция программы ЛТВ 4. studija получила анонимное письмо. 

О такой системе, которая поощряет сотрудников приходить на работу больными, стало известно после того, как редакция программы ЛТВ 4. studija получила анонимное письмо. 

Читать

Даёшь сокращённую рабочую неделю! Хотя бы летом: инициатива двух депутаток (2)

Депутатки Сейма из партии "Прогрессивных" - Селма Теодора Левренце (на фото) и Лига Раснача - предложили поправки к Закону о труде, чтобы ввести сокращённую рабочую неделю на три месяца в году.

Депутатки Сейма из партии "Прогрессивных" - Селма Теодора Левренце (на фото) и Лига Раснача - предложили поправки к Закону о труде, чтобы ввести сокращённую рабочую неделю на три месяца в году.

Читать

«Употреблять алкоголь надо уметь»: поведение Бреманиса оценит комиссия по этике (2)

Депутат Рижской думы и член комиссии по этике Агнесе Логина предложила комиссии оценить поведение депутата Рудольфа Бреманиса на встрече выпускников, сообщила Логина агентству LETA. 

Депутат Рижской думы и член комиссии по этике Агнесе Логина предложила комиссии оценить поведение депутата Рудольфа Бреманиса на встрече выпускников, сообщила Логина агентству LETA. 

Читать

Желающие похудеть могут лишиться «чудо-препарата»: Служба здоровья ведёт проверку (2)

Национальная служба здоровья (НСЗ, NVD) проводит проверки семейных врачей в связи с тем, что те выписывали в слишком больших объёмах препарат оземпик, который считается "чудо-средством" для похудения. Один из этих врачей за два года выписал пациенту более 300 упаковок лекарства - в 20 раз больше, чем необходимо, сообщает портал TV3 Ziņas.

Национальная служба здоровья (НСЗ, NVD) проводит проверки семейных врачей в связи с тем, что те выписывали в слишком больших объёмах препарат оземпик, который считается "чудо-средством" для похудения. Один из этих врачей за два года выписал пациенту более 300 упаковок лекарства - в 20 раз больше, чем необходимо, сообщает портал TV3 Ziņas.

Читать

«У памятника русская аура»: что рижане думают о монументе бойцам революции 1905 года (2)

О памятнике бойцам революции 1905 года у нас вспоминают нечасто: пусть и в самом центре города, но он стоит как бы на отшибе - на набережной Даугавы, где был установлен в 1960 году. 

О памятнике бойцам революции 1905 года у нас вспоминают нечасто: пусть и в самом центре города, но он стоит как бы на отшибе - на набережной Даугавы, где был установлен в 1960 году. 

Читать