Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 30. Апреля Завтра: Liana, Lilija
Доступность

«Это язык Риги, как ты можешь его не знать!» Почему реэмигрантка снова покинула Латвию (7)

Историей своей сестры на платформе "Х" поделился Давис. Как видно из его постов, она некоторое время назад уехала из Латвии в Англию, но вернулась в конце прошлого года.

16 января он пишет: "Месяц назад моя младшая сестра наконец вернулась из Англии. Очень быстро нашла работу в одном супермаркете, но, конечно, столкнулась именно с той средой, которая многих до сих пор мотивирует уезжать".

По комментариям понятно, что речь идёт о русскоговорящей среде. 

Надолго, однако, сестра Дависа на этой работе не задержалась. 1 марта он опубликовал два поста, где объяснил, по какой причине:

"Моя сестра ушла с этой работы и уже вернулась в Англию. Иностранцы могут найти работу, где требуется язык хинди, а от реэмигрировавших латышей ожидают русского языка. Нельзя, но в собеседовании при приёме на работу всё же спрашивали о знаниях этого языка".

И рассказ о событии, которое, что называется, переполнило чашу:

"Пережитое моей сестрой в последний рабочий день. Увы, много таких событий, много о них говорят в быту, немалая часть это понимает, что это часть среды, если ты работаешь в сфере обслуживания, но, увы, это как-то нормализовано и никто от этого не защищён. Это ненормально!"

К твиту Давис присовокупил скриншот поста своей сестры, где она подробно описывает, как всё случилось:

"Вот я отправила начальнице, если жалобу напишет.

Привет, только что была ситуация, когда клиент принёс сдать куртку, пробежал мимо [закрашено] и сказал: "Отойди в сторону". Пришёл, бросил куртку на стол и по-русски начал что-то бормотать, что чек в кармане. Я попросила - не мог ли бы он сказать по-латышски. Но по ситуации поняла, что брак. Искала, где заполнить, но листочка не было, где обычно. В стрессе я не смогла найти.

Казалось, что уже слишком наклоняется через прилавок, к тому же он ненормально завёлся в связи с вопросом "Нельзя ли по-латышски?". По-русски сказал, что я должна с клиентом обязательно по-русски говорить, я извинилась, что не могу ответить, и продолжила по-латышски.

Он такой: "Как ты можешь жить и работать в Риге и не знать русского языка? Ведь это язык Риги!". Я такая: "Я извиняюсь, но я латышка и не владею так хорошо русским языком!". Он жутко завёлся, начал меня ругать, что я некомпетентна и не могу здесь работать, попросил позвать руководство.

Немного казалось, что он кинется вслед за мной, по его агрессивному языку тела. Потом вызванные коллеги пришли и продолжили меня защищать, что мы не должны обязательно владеть русским, но он продолжал, сказал, что я лгунья и лгу, что не владею русским, что из принципа не говорю с ним на этом языке и т.д.

Я всё это время по-латышски говорила, а он по-русски, поэтому, раз он это комментировал, значит, понял и говорил сам на латышском, но не стал говорить из упрямства. Коллеги обслужили на том языке, который ему нравится, чтобы не создавать опасной ситуации. Наконец он плюс-минус спокойный ушёл, когда с ним оба по-русски поговорили, но продолжал меня осуждать и говорить, что такие люди, как я, не могут работать в этом заведении и "осуждать из-за национальности" - я вообще не осуждала, но хорошо, пусть уже уходит. Fun fact - под конец он, как солнышко, попрощался на латышском языке".

Комментариев много, практически все они сводятся к одному слову: "Доколе?!" Одна из комментаторов обращается с призывом к президенту Латвии Эдгару Ринкевичу с призывом скорее провозгласить только что принятый закон. По-видимому, речь идёт о запрете русского языка в сфере обслуживания.

Автор поста предлагает принять меры: "Сократить количество русских радиостанций - оставить максимум две. Убрать общественное СМИ на русском языке и русские субтитры в кино. Активно карать за рашистскую агрессию. В магазинах - минимум половин книг н языках ЕС. Русская пресса должна иметь перевод на латышский. Можно что-то делать".

Ему возражают: "Ты всё ещё живёшь в 90-е? Пресса? Книжные магазины? Радио? Кино? Лол, когда я покупаю игру, там русский язык есть. Латышского языка нет и не будет. То же самое с фильмами и сериалами на всех стриминговых сервисах или оптических дисках. Русский язык там всегда будет. Ну, и на интернет-ресурсах инфы на русском гораздо больше, чем на латышском".

 

Комментарии (7)
Комментарии (7)
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Была потенциальная угроза ребенку: полиция прокомментировала случай в Origo (7)

Рижская муниципальная полиция прокомментировала инцидент, произошедший вечером 30 апреля в торговом центре Origo.

Рижская муниципальная полиция прокомментировала инцидент, произошедший вечером 30 апреля в торговом центре Origo.

Читать
Загрузка

Рижане переплатили за тепло миллионы евро: Госконтроль взялся за тарифы (7)

Министерство экономики (EM) в пределах своей компетенции будет способствовать активному участию Latvenergo и Rīgas siltums в совершенствовании тарифных методик, чтобы обеспечить профессионально обоснованный и экономически взвешенный подход, сообщили агентству LETA в ведомстве.

Министерство экономики (EM) в пределах своей компетенции будет способствовать активному участию Latvenergo и Rīgas siltums в совершенствовании тарифных методик, чтобы обеспечить профессионально обоснованный и экономически взвешенный подход, сообщили агентству LETA в ведомстве.

Читать

Трамп после звонка Путину заявил, что Украина потерпела поражение, а её ВВС уничтожены (7)

Во время встречи с журналистами в Белом доме президент США Дональд Трамп заявил, что Украина уже потерпела военное поражение. Это заявление прозвучало вскоре после его телефонного разговора с Владимиром Путиным, пишет "Неаткарига" со ссылкой на «The Insider».

Во время встречи с журналистами в Белом доме президент США Дональд Трамп заявил, что Украина уже потерпела военное поражение. Это заявление прозвучало вскоре после его телефонного разговора с Владимиром Путиным, пишет "Неаткарига" со ссылкой на «The Insider».

Читать

Торговали без экселя и маркетинга за тысячи километров — археологи разгадали тайну испанской бронзы у древних викингов (7)

Археологи нашли в Испании шесть ранее неизвестных шахт бронзового века - и эта находка может объяснить давнюю загадку: откуда у древних скандинавов был металл для украшений, оружия и ритуальных предметов.

Археологи нашли в Испании шесть ранее неизвестных шахт бронзового века - и эта находка может объяснить давнюю загадку: откуда у древних скандинавов был металл для украшений, оружия и ритуальных предметов.

Читать

Вывесивший флаг ЭССР эстонец выиграл суд: штраф следует отменить (7)

Депутат Рийгикогу Яак Валге обратился в суд с требованием отменить назначенный ему штраф за вывешивание флага ЭССР, и в четверг суд удовлетворил его иск, сообщает Elu24. 

Депутат Рийгикогу Яак Валге обратился в суд с требованием отменить назначенный ему штраф за вывешивание флага ЭССР, и в четверг суд удовлетворил его иск, сообщает Elu24. 

Читать

Всё что могли сделали неправильно: на IT-систему выборов нужно ещё полмиллиона (7)

Работы по улучшению IT-систем выборов, которые будут выполнять SIA Latvijas mobilais telefons (LMT), SIA Tet и Latvijas valsts meži (LVM), обойдутся в 580 тысяч евро — это дешевле, чем планировалось ранее. Об этом сообщили депутатам комиссии Сейма по государственному управлению и самоуправлениям.

Работы по улучшению IT-систем выборов, которые будут выполнять SIA Latvijas mobilais telefons (LMT), SIA Tet и Latvijas valsts meži (LVM), обойдутся в 580 тысяч евро — это дешевле, чем планировалось ранее. Об этом сообщили депутатам комиссии Сейма по государственному управлению и самоуправлениям.

Читать

Закрыли цветочками: жители Риги обнаружили надписи на русском на привокзальной площади (7)

В социальной сети TikTok появилось видео, на котором видна закрытая ранее цветочными кадками надпись на русском языке.

В социальной сети TikTok появилось видео, на котором видна закрытая ранее цветочными кадками надпись на русском языке.

Читать