Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 24. Марта Завтра: Izidors, Kazimirs
Доступность

Депутаты обсудят контент на иностранных языках в общественном СМИ Латвии; что с русским языком?

LETA

На заседании комиссии Сейма по правам человека и общественным делам в среду, 3 сентября, планируется обсудить контент на иностранных языках в LSM с 2026 года.

На заседание приглашены представители LSM, члены Совета по общественным электронным СМИ (СОЭСМИ, SEPLP), Минкульта и общественных организаций.

Заседание состоится в зале заседаний комиссий Сейма на ул. Екаба, 6/8, в помещении №36. Начало назначено на 10:15.

Уже сообщалось, что СОЭСМИ утвердил разработанные правлением LSM стратегические приоритеты на 2026-29 годы, предусматривающие, помимо прочего, что LR4 на русском языке в нынешнем формате линейного вещания будет существовать до конца 2025 года.

Осуществление новой среднесрочной стратегии деятельности LSM должно быть начато с января 2026 года, поэтому согласно графику, утверждённому СОЭСМИ, до конца нынешнего года продолжится интенсивная работа по детализованной разработке стратегии и утверждению окончательной её версии.

СОЭСМИ считает, что стратегические приоритеты LSM на период с 2026 по 2029 год соответствуют установке совета, высказанной ещё в апреле 2024 года, о концептуально новом подходе общественного СМИ к обращению к аудитории, состоящей из национальных меньшинств. В связи с запланированным прекращением деятельности LR4 к концу 2025 года и отказом от платформы LSM+ планируется отказаться от разделения редакций по языковому принципу, существенно сократить контент на русском языке, а также больше ресурсов выделять на создание нового контента на латышском языке, чтобы способствовать большему потреблению контента на госязыке среди представителей национальных меньшинств.

Итак, с 2026 года портал lsm.lv станет единой платформой новостного контента с возможностью выбора языка. В lsm.lv будет интегрирован и созданный ранее контент LSM+. Контент на иностранных языках (английском, украинском, русском) в дальнейшем будет создаваться и распространяться только в цифровой среде.

Представитель LSM Илзе Луяне ранее поясняла агентству LETA, что планируется адаптировать контент, созданный на латышском языке, в соотношении 2:1, то есть 70% - переводной контент и 30% - оригинальный, на иностранных языках.

Луяне признаёт, что изменения коснутся и структуры редакций, но они будут осуществлены только после проведения аудита контента, который завершится в конце октября этого года.

Вопрос о том, как лучше всего использовать частоту LR4, ещё будет решаться.

Комментарии (0)
Комментарии (0)
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Латвия передаст Украине свои бронемашины

Латвия передаст Украине дополнительные разведывательные боевые бронемашины CVR(T), сообщает агентство LETA со ссылкой на министра обороны Андриса Спрудса («Прогрессивные»).

Латвия передаст Украине дополнительные разведывательные боевые бронемашины CVR(T), сообщает агентство LETA со ссылкой на министра обороны Андриса Спрудса («Прогрессивные»).

Читать
Загрузка

После встречи с прокурором: Ринкевич уверен, что дело по IT-закупкам обосновано

Президент Латвии Эдгар Ринкевич полностью уверен в обоснованности возбуждения дела о нарушениях в сфере закупок информационных технологий (ИТ), сообщил агентству ЛЕТА советник президента Мартиньш Дрегерис.

Президент Латвии Эдгар Ринкевич полностью уверен в обоснованности возбуждения дела о нарушениях в сфере закупок информационных технологий (ИТ), сообщил агентству ЛЕТА советник президента Мартиньш Дрегерис.

Читать

Погоня закончилась аварией: подросток на мотоцикле пытался скрыться от полиции (ВИДЕО)

В Лиепае 15-летний подросток на мотоцикле пытался скрыться от полиции, игнорируя требования остановиться, что закончилось аварией и задержанием.

В Лиепае 15-летний подросток на мотоцикле пытался скрыться от полиции, игнорируя требования остановиться, что закончилось аварией и задержанием.

Читать

Божена Рынска: «В самолете из Берлина с нами летела обезьяна…»

Своими дорожными впечатлениями поделилась в Фейсбуке российская журналистка Божена Рынска, ныне проживающая в Юрмале.

Своими дорожными впечатлениями поделилась в Фейсбуке российская журналистка Божена Рынска, ныне проживающая в Юрмале.

Читать

«Движемся к разрыву отношений»: расскажут про всех, кто ведет дела с Россией

Политическое объединение «Новое Единство» полностью поддержало инициативу премьер-министра Эвики Силини по обнародованию списка компаний, продолжающих сотрудничество со странами-агрессорами.

Политическое объединение «Новое Единство» полностью поддержало инициативу премьер-министра Эвики Силини по обнародованию списка компаний, продолжающих сотрудничество со странами-агрессорами.

Читать

Боль в спине может идти не от мышц: учёные нашли неожиданную причину

Хроническая боль в спине — одна из самых частых проблем в мире.
И при этом — одна из самых загадочных.

Хроническая боль в спине — одна из самых частых проблем в мире.
И при этом — одна из самых загадочных.

Читать

Украинский дрон сбился с курса и взорвался в Литве: летел атаковать Приморск

Премьер-министр Литвы Инга Ругинене во вторник подтвердила, что дрон, разбившийся более суток назад в Варенском районе, был украинским и предназначался для атаки на цель в России, сообщает Литовское телевидение.

Премьер-министр Литвы Инга Ругинене во вторник подтвердила, что дрон, разбившийся более суток назад в Варенском районе, был украинским и предназначался для атаки на цель в России, сообщает Литовское телевидение.

Читать