Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Февраля Завтра: Valentins
Доступность

Агрис Лиепиньш: наши прадеды взяли немецкую Пулеметную горку. Мы должны взять русскую Языковую горку! Боже, яви такое чудо!

Рождественские 4

"Рождество - это время чудес. Время, когда исполняются глубоко скрытые желания, долгое время вынашиваемые в сердце. Такое чудо случилось с латышским народом сто лет назад во время Рождественских боев. Бои в 1916 году для латышских стрелков на Тирельских болотах были кровопролитными и бесцельными с военной точки зрения из-за неумения царских генералов, - пишет Агрис Лиепиньш в "Латвияс Авизе".

В те суровые дни латышские юноши показали невероятный героизм. В зимний мороз, в темноте ночи, они стояли под открытым небом в заметаемых снегом окопах и перекликались друг с другом. Они не пели песни из рождественской песни. В леденящем холоде стрелки один другому кричали древний лозунг земгалов: «Мужайтесь!» Каждому, кто не слышал, что этот лозунг повторили справа и слева, надо было убедиться, что сосед не замёрз.

Именно в эти снежные ночи случилось рождественское чудо - сердца стрелков загорелись как звезды, латышские стрелки поверили в свои силы, в силу латышского народа, своей свободной Латвии! Написанный на флаге девиз — "Свободу Отечества купим ценой крови!" - больше не был пустым звуком.

Рождество снова стучится в дверь. И также, как сто лет назад, как и каждый год, еще хочется верить, что чудеса случаются. Что произойдёт чудо, и латышский народ вновь поверит в свои силы. Поверит в то, что может быть хозяином в своей стране, и что в Латвии везде уважают латышский язык.

Что жители Латвии, независимо от их национальности, в общении друг с другом будут использовать государственный язык.

Что на работу будут принимать без требований владеть русским, что в трудовом договоре не будет написано, что с клиентом надо общаться по-русски, если клиент обращается по-русски.

В этой связи мне вспомнился интересный разговор с продавцом билетов компании «Latvijas dzelzceļš» в одном весьма латышском городке в Курземе. В зале ожидания людей не было много, судя по всему, только местные жители. Передо мной билет покупала русская женщина, тоже жительница из провинции, которая точно владела латышским. Русская женщина, естественно, говорила по-русски.

Я спросил у продавщицы билетов, почему она, не спросив, понимает ли покупательница государственный язык, сразу же переходит на славянское наречие. Она сослалась на то, что так написано в трудовом договоре и указала на пластиковую табличку на груди. На табличке под именем билетёрши стояли два флажка: Латвии и России. Отвечать надо на том языке, на каком спрашивают, так написано в трудовом договоре.

Я засомневался, что столь странный пункт может быть в трудовом договоре. А если я вдруг захочу обратиться на языке папуасов, как она выполнит требования трудового договора? Нет, не на всех языках нужно отвечать, но на тех, которые знаете, - объяснила кассир и снова указала на флажки на пластиковой табличке.

Я подумал о рождественском чуде, потому что только чудо заставит латышей в Латвии говорить на латышском. Только чудо заставит латвийские предприятия в повседневном общении использовать государственный язык, всеми способами способствовать его практическому использованию, а не искать способы, как от этого уклониться ради воображаемого удобства пассажиров.

Только чудо заставит не писать на обратной стороне квитанций «Латвияс газе» писать информацию на латышском и русском языках. И только чудо заставит политиков и министров в год выборов говорить только на государственном языке, если в интервью к нему обратятся по-русски.

Может и министерство, в ведении которого находятся самоуправления, и во главе которого национально настроенный министр, поинтересуется, почему мэр Риги за деньги налогоплательщиков хочет оплачивать уроки на русском в русских школах?

Может, случится чудо, и вместо привлечения рабочей силы из третьих стран политики задумаются над тем, как вернуть обратно уехавших соотечественников."

рождественские

"Ребята, стойте! Мы взяли не ту горку! Лиепиньш говорит, надо было русскую брать!!!"

фото

 

 

31 реакций
31 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Латвии предлагается внедрить программу иммунизации взрослых; что это и зачем?

Председатель Государственного совета по иммунизации (ГСИ, IVP) и руководитель центра семейной вакцинации Детской клинической университетской больницы Даце Завадска предлагает внедрить в Латвии программу иммунизации для взрослых, то есть вакцинацию на протяжении всей жизни, о чём свидетельствует протокол заседания ГСИ.

Председатель Государственного совета по иммунизации (ГСИ, IVP) и руководитель центра семейной вакцинации Детской клинической университетской больницы Даце Завадска предлагает внедрить в Латвии программу иммунизации для взрослых, то есть вакцинацию на протяжении всей жизни, о чём свидетельствует протокол заседания ГСИ.

Читать
Загрузка

Не переводить, а объяснять жестами: как проходит переход к «Единой школе»

Среди учеников бывших школ национальных меньшинств каждый пятый признаёт, что понимает объяснения на латышском языке с трудом или частично, гласят данные недавнего опроса. Качество обучения в бывших школах нацменьшинств — первая из тем, которые Латвийское радио освещает в серии материалов о переходе всех школ на обучение полностью на латышском.

Среди учеников бывших школ национальных меньшинств каждый пятый признаёт, что понимает объяснения на латышском языке с трудом или частично, гласят данные недавнего опроса. Качество обучения в бывших школах нацменьшинств — первая из тем, которые Латвийское радио освещает в серии материалов о переходе всех школ на обучение полностью на латышском.

Читать

Латвийские хоккеисты на Олимпиаде одержали победу над сборной Германии — 4:3

Мужская сборная Латвии по хоккею на олимпийском турнире во втором матче со счётом 4:3 (1:2, 1:0, 2:1) победила сборную Германии.

Мужская сборная Латвии по хоккею на олимпийском турнире во втором матче со счётом 4:3 (1:2, 1:0, 2:1) победила сборную Германии.

Читать

Облом: полиция не допустила празднование дня Св. Валентина в заброшенном санатории

Группа молодёжи собиралась провести бал-маскарад в честь дня Св. Валентина и не нашла для этого лучшего места, чем заброшенное здание санатория в Юрмале на проспекте Дзинтару. Причём на вечеринку была приглашена Юрмальская муниципальная полиция, сообщает программа Degpunktā.

Группа молодёжи собиралась провести бал-маскарад в честь дня Св. Валентина и не нашла для этого лучшего места, чем заброшенное здание санатория в Юрмале на проспекте Дзинтару. Причём на вечеринку была приглашена Юрмальская муниципальная полиция, сообщает программа Degpunktā.

Читать

Браже: действия России не свидетельствуют о готовности к миру, надо надавить на агрессора

Об этом глава МИД Латвии заявила агентству LETA. 

Об этом глава МИД Латвии заявила агентству LETA. 

Читать

Величайшее преступление: как роза… нарушила нормативный акт

Нет, вы не ошиблись, роза должна быть с маленькой буквы: речь идёт именно о растении. Которое посмело наглым образом разрастись до такой степени, что перестал быть виден номер дома. Эту историю рассказала в "Фейсбуке" журналист и телеведущая Анита Даукште. Вот как всё случилось.

Нет, вы не ошиблись, роза должна быть с маленькой буквы: речь идёт именно о растении. Которое посмело наглым образом разрастись до такой степени, что перестал быть виден номер дома. Эту историю рассказала в "Фейсбуке" журналист и телеведущая Анита Даукште. Вот как всё случилось.

Читать

Страуюма: мы должны поумнеть — другой возможности у нас нет

Будущее Латвии нельзя представлять себе как экономику с низкой добавленной стоимостью, поскольку наша единственная возможность состоит в том, чтобы поумнеть и целенаправленно развивать высокие технологии, подчеркнула в интервью программе Latvija 2035 бывший премьер Лаймдота Страуюма.

Будущее Латвии нельзя представлять себе как экономику с низкой добавленной стоимостью, поскольку наша единственная возможность состоит в том, чтобы поумнеть и целенаправленно развивать высокие технологии, подчеркнула в интервью программе Latvija 2035 бывший премьер Лаймдота Страуюма.

Читать