Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 2. Июля Завтра: Halina, Ilvars, Lauma
Доступность

Запрет агитации на русском языке несовместим с демократией: заключение омбудсмена в Суде Сатверсме (1)

Запрет агитации на русском языке противоречит конституции — бюро омбудсмена выступило против ограничений, которые Сейм принял прошлым летом. Их сейчас рассматривает также Суд Сатверсме, сообщает LSM+ в программе «Сегодня вечером».

Предвыборная агитация — только на государственном языке. Такие поправки прошлым летом принял Сейм. А в этом году, в марте, партия «Согласие» обратилась в Конституционный суд, чтобы оспорить эту норму. В партии говорят — они обычно обращается к избирателям на двух языках- латышском и русском, поэтому новая норма «уменьшает шансы быть услышанным».

В рамках рассмотрения дела Суд Сатверсме попросил заключения у омбудсмена. Соответствует ли ограничения на агитацию сотой статье Конституции Латвии. А звучит она так: «каждый имеет право на свободу слова, которая включает в себя право на получение, владение и распространение информации, высказывание своих взглядов. Цензура запрещена». Публикация ответа омбудсмена доступна на сайте бюро. В нем подробно описаны аргументы обеих сторон, и во такое заключение:

«Приняв оспариваемую норму, польза, которую получит общество от укрепления конституционной роли государственного языка, недостаточно соизмерима с риском, который такое ограничение представляет для плюрализма демократического общества. Поэтому, по мнению омбудсмена, оспариваемая норма закона не соответствует 100-й статье Сатверсме и, следовательно, несовместима с основными ценностями демократического общества».

Пока дело рассматривает суде Сатверсме — от подробных комментариев в бюро омбудсмена воздерживаются.

Но истцы считают, что юридические аргументы на их стороне. Говорят — при рассмотрении подобных в Болгарии и Турции Европейский суд по правам человека выносил положительные решения.

«Свобода выбора — как высказать свое мнение, это является свободой слова и язык это является одной из форм высказывания своего мнения. И в данном случае закон чрезмерно ограничивает высказывание своего мнения и, по сути, подрывает демократический строй, потому что выборы — это вершина политической дискуссии, когда самая высокая конкуренция и когда очень важно, чтобы представлены разные мнения, и чтобы эти мнения дошли до избирателей. Все ограничения форм и все запреты на высказывания — они, по сути, ослабляют демократию», - сказала юрист, представитель истцов Елизавета Кривцова.

Одни из инициаторов запрета агитации на русском — депутаты Сейма от «Объединённого списка».

«В выборах могут участвовать только граждане Латвии. Граждане — обязаны знать госязык. Поэтому вся коммуникация должна быть на латышском. Я не вижу рационального основания для дальнейшей дискуссии тут. В России выборы — на русском, в Украине — на украинском, в Латвии — на латышском. Точка. Это все абсолютно понятно, и таким образом мы достигаем целей, указанных в Конституции», - заявил депутат Сейма Эдвардс Смилтенс.

22 октября Суд Сатверсме примет решение о том, как рассматривать это дело — в устном или письменном процессе.

Комментарии (1) 9 реакций
Комментарии (1) 9 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Снова сложности с IT: почему буксует введение единого билета на транспорт в Риге? (1)

С июня жители столицы и Рижского района должны были наконец получить долгожданный единый билет, позволяющий за 2 евро свободно ездить на всех видах городского транспорта, включая электропоезда в пределах зоны А. Однако Rīgas satiksme и Pasažieru vilciens, обещавшие эту интеграцию, снова не справились с задачей.

С июня жители столицы и Рижского района должны были наконец получить долгожданный единый билет, позволяющий за 2 евро свободно ездить на всех видах городского транспорта, включая электропоезда в пределах зоны А. Однако Rīgas satiksme и Pasažieru vilciens, обещавшие эту интеграцию, снова не справились с задачей.

Читать
Загрузка

Если вы хотите быть латвийцем: советы нелатышам — от Ринкевича и Силини (1)

Латвии необходимо оценить, насколько эффективными были программы интеграции, заявил в среду журналистам президент Эдгар Ринкевич.

Латвии необходимо оценить, насколько эффективными были программы интеграции, заявил в среду журналистам президент Эдгар Ринкевич.

Читать

Закончив бухгалтерские курсы BUHSERVISS, вы никогда не останетесь без работы! (1)

Название этой профессии пришло к нам из немецкого языка. Если перевести слово Buchhalter (Buch — книга + Halter — держатель) буквально, получим «держателя книг».  На самом деле бухгалтер держит в своих руках вовсе не книги, а всё предприятие и, отвечая за финансы компании, по сути, является правой рукой директора фирмы.

Название этой профессии пришло к нам из немецкого языка. Если перевести слово Buchhalter (Buch — книга + Halter — держатель) буквально, получим «держателя книг».  На самом деле бухгалтер держит в своих руках вовсе не книги, а всё предприятие и, отвечая за финансы компании, по сути, является правой рукой директора фирмы.

Читать

Не согласовали: авиашоу на аэродроме Спилве перенесено на следующее лето (1)

После возражений со стороны ответственных органов запланированное на эти выходные на аэродроме Спилве авиашоу перенесено на следующее лето, стало известно агентству LETA.

После возражений со стороны ответственных органов запланированное на эти выходные на аэродроме Спилве авиашоу перенесено на следующее лето, стало известно агентству LETA.

Читать

За солидарность с Росликовым депутатов Сейма от партии «Стабильности!» наказали (1)

Президиум Сейма постановил не считать оправданным отсутствие членов фракции партии "Стабильности!" на заседании 5 июня, сообщила председатель парламента Дайга Миериня.

Президиум Сейма постановил не считать оправданным отсутствие членов фракции партии "Стабильности!" на заседании 5 июня, сообщила председатель парламента Дайга Миериня.

Читать

США прекращают поставки оружия, уже обещанного Украине (1)

США прекращают поставки некоторых обещанных ракет и оружия ПВО в Украину из-за опасений по поводу уровня собственных запасов, сообщили официальные лица. Тем временем Москва активизировала свои ракетные удары и удары беспилотников по Украине.

США прекращают поставки некоторых обещанных ракет и оружия ПВО в Украину из-за опасений по поводу уровня собственных запасов, сообщили официальные лица. Тем временем Москва активизировала свои ракетные удары и удары беспилотников по Украине.

Читать

«Пора сваливать»: иронизирующую по поводу госязыка воспитательницу Соколову вызовут на ковёр (1)

Пишущий в Твиттере на латышском языке блогер из Полтавы Никита Климентьев опубликовал на своей странице в этой соцсети несколько роликов, снятых воспитательницей рижского 252-го детского сада Ольгой Соколовой, в которых та иронизирует по поводу латышского языка.

Пишущий в Твиттере на латышском языке блогер из Полтавы Никита Климентьев опубликовал на своей странице в этой соцсети несколько роликов, снятых воспитательницей рижского 252-го детского сада Ольгой Соколовой, в которых та иронизирует по поводу латышского языка.

Читать