Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 5. Января Завтра: Simanis, Zintis
Доступность

Врач пациенту: «Езжайте в Россию и говорите там по-русски»

Читательница «МК-Эстонии» Виолетта рассказала, как попала в ситуацию, когда семейный врач не захотела разговаривать и лечить пациентку, потому что та пыталась объяснить ей свои жалобы на русском языке.
«Обычно я говорила с ней на эстонском. Но в этот раз я была сильно больна, и мне было легче объяснить симптомы на родном языке, - рассказывает Виолетта. – Доктор Маре Коокмаа нервно заявила: «Я не буду говорить с вами по-русски. Вы живете в Эстонии, где государственный язык эстонский». Она была очень раздражена. Я и до этого понимала, что она не любит нашу нацию. Но меня шокировало, как она себя повела. Разве допустимо, чтобы человек в белом халате так относился к пациентам?». По словам девушки, после этих слов доктор Коокмаа позвала другого врача, которая без каких-либо явных предубеждений говорила с пациенткой на русском языке. «Коокмаа же еще добавила: «Езжайте в Россию и говорите там по-русски», - вспоминает Виолетта, сообщает Mke.ee. Оскорбленная таким хамским поведением, Виолетта написала письмо в Больничную кассу. «Там мне ответили, что эстонский – это государственный язык, и все в таком же духе. Но ведь тут дело даже не в языке, а в том, что врач так неуважительно повела себя по отношению к пациенту», - говорит Виолетта. После этого девушка поменяла семейного врача. «Мне потом уже сказали, что я не первая, кто уходит от этого доктора. Да и отзывы о ней весьма негативные», - говорит Виолетта. Действительно, на сайте tervisеtrend.ee, где собрана информация о большинстве врачей со всей страны, включая отзывы пациентов, написано много негативных комментариев о качестве услуг доктора Маре Коокмаа. Хотя справедливости ради надо отметить, что и положительных отзывов тоже хватает. Средний балл врача, согласно оценке посетителей сайта, составляет 3,4 из 5 возможных. Сама доктор Коокмаа, прокомментировав ситуацию, сказала, что никоим образом пациентку не унижала и не отказывалась ее лечить. «Проблема была в языковом барьере. Я не так хорошо владею русским, так как я родом из Южной Эстонии, где русских меньше. Я сказала пациентке, что не говорю по-русски, тогда она мне заявила, чтобы я взяла переводчика», - рассказывает Маре Коокмаа свою версию. По словам врача, пациентке было предложено найти русскоговорящего врача. «В Таллинне таких врачей много. Я не понимаю, в чем проблема. Лично я не пошла бы к врачу, который не говорит по-эстонски, ведь тогда он не сможет мне помочь. Так и пациент должен найти русскоговорящего врача, если сам не владеет эстонским. Если пациент и врач не понимают друг друга, то и качество лечения страдает», - заключает врач. На вопрос о том, посыла ли доктор Коокмаа пациентку в Россию говорить по-русски, врач ответила следующее: «Я такого не говорила. Я лишь сказала, что в России говорят на русском, а в Эстонии – на эстонском».

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Никто со стороны нас не защитит»: эксперт — о том, откуда Латвия получит помощь при вторжении

Карлис Даукштс, политолог и историк, на телеканале TV24 в программе Globuss подчеркнул, что основа безопасности Латвии - это не только международная дипломатия, но в основном готовность самого общества защищать свою страну.

Карлис Даукштс, политолог и историк, на телеканале TV24 в программе Globuss подчеркнул, что основа безопасности Латвии - это не только международная дипломатия, но в основном готовность самого общества защищать свою страну.

Читать
Загрузка

«Очередной способ разбазарить деньги»: социолог — о возвращении эмигрантов в Латвию

Реэмиграция в Латвию часто преподносится как важная и нужная инициатива, однако Арнис Кактиньш, директор центра по исследованию рынка и общественного мнения SKDS, считает иначе. На телеканале TV24 в программе Preses klubs он подчеркнул, что в реальности большинство стараний в этой области не имеют смысла и нужно уделять больше внимания тому, чтобы людям не хотелось уезжать из Латвии.

Реэмиграция в Латвию часто преподносится как важная и нужная инициатива, однако Арнис Кактиньш, директор центра по исследованию рынка и общественного мнения SKDS, считает иначе. На телеканале TV24 в программе Preses klubs он подчеркнул, что в реальности большинство стараний в этой области не имеют смысла и нужно уделять больше внимания тому, чтобы людям не хотелось уезжать из Латвии.

Читать

Открылся поезд Тарту-Рига: почём и во сколько?

Сегодня открывается пассажирское железнодорожное сообщение между Тарту и Ригой, сообщили в АО "Pasažieru vilciens".

Сегодня открывается пассажирское железнодорожное сообщение между Тарту и Ригой, сообщили в АО "Pasažieru vilciens".

Читать

Идеально скопированный сайт и огромные скидки: как мошенники ловят своих жертв

Эта история, о которой рассказывает LSM.LV, к счастью, закончилась хорошо.

Эта история, о которой рассказывает LSM.LV, к счастью, закончилась хорошо.

Читать

Трамп не верит заявлениям РФ об ударе по резиденции Путина

Президент США Дональд Трамп заявил, что он ранее осудил возможную "атаку" ВСУ на резиденцию Владимира Путина на Валдае, потому что "тогда никто ничего не знал".

Президент США Дональд Трамп заявил, что он ранее осудил возможную "атаку" ВСУ на резиденцию Владимира Путина на Валдае, потому что "тогда никто ничего не знал".

Читать

А Латвии лучше без «Единства»: Марис Межалс ответил на заявление Байбы Браже

Помощник евродепутата Вилиса Криштопанса опубликовал в соцсетях пост, в котором он высказал своё отношение к комментарию Байбы Браже по поводу событий в Венесуэле. 

Помощник евродепутата Вилиса Криштопанса опубликовал в соцсетях пост, в котором он высказал своё отношение к комментарию Байбы Браже по поводу событий в Венесуэле. 

Читать

В море у берегов Лиепаи поврежден оптоволоконный кабель: Госполиция

На этой неделе в Балтийском море недалеко от Лиепаи был поврежден оптоволоконный кабель, в связи с чем Государственная полиция начала уголовный процесс и идентифицировала подозреваемое судно, сообщила агентству ЛЕТА руководитель отдела общественных отношений Госполиции Симона Гравите.

На этой неделе в Балтийском море недалеко от Лиепаи был поврежден оптоволоконный кабель, в связи с чем Государственная полиция начала уголовный процесс и идентифицировала подозреваемое судно, сообщила агентству ЛЕТА руководитель отдела общественных отношений Госполиции Симона Гравите.

Читать