Когда говорят о литературе Латвии, то обычно имеют в виду таких классиков XIX–XX веков, как Янис Райнис, Аспазия, Рудольф Блауманис, Александр Чак, Кришьянис Барон, Визма Белшевица, Ояр Вациетис, Имант Зиедонис и др. А вот с русскими именами обычно возникает явная напряженка. Отрадно, что сейчас, к столетию начала Первой мировой войны (1914–1918), вышел необычный двухтомник, посвященный именно русским авторам. Сегодня мало кто знает, что на рижском фронте сражался знаменитый поэт Серебряного века Николай Гумилев, который был даже награжден двумя Георгиевскими крестами.
Он служил в составе 12–й армии. Сохранились воспоминания его сослуживцев, которые потом эмигрировали в Париж. Гумилев отличался какой–то беспечностью. Ходил, покуривая, по брустверу. Как–то его за ноги даже сдернули вниз…
А еще мало кому известно, что Дмитрий Фурманов, будущий автор знаменитого романа «Чапаев» (1923), в начале 1916 года вместе с передовым санитарным транспортом прибыл в Двинск (ныне Даугавпилс).
Он жил в общежитии Союза земств и городов. Затем военные медики перебрались за город, к Стропскому озеру, где и раскинулись лагерем. На плечи будущего писателя легли нелегкие хозяйственные хлопоты: уход за лошадьми, забота о двуколках и фураже, устройство палаток и пр. Приходилось ему учить и молодых неопытных солдат–санитаров. Вскоре медицинский транспорт был переброшен непосредственно в район боевых действий. Приходилось под обстрелом выносить раненых с поля боя. Такая служба требовала большой выносливости и крепкого здоровья.
Понятное дело, Дмитрий Фурманов невероятно уставал. Но поразительно, что, находясь и в Двинске, и у Стропского озера, и в других местах, он неизменно вел дневник, который смело можно назвать латвийской летописью того времени. По словам Фурманова, ведение дневника стало для него привычкой и второй натурой. Писатель сочинял и стихи, в том числе о людях, природе, суровом военном времени. Именно тогда было написано стихотворение «Лагерь», которое заканчивается такими строчками:
По лесу гул: с плеча, без жалости
Солдаты рубят тихий бор,
С утра до ночи, без усталости
Звенит топор.
А вдалеке гремит, катается
Холодный, жадный, тихий гром.
И не умолкнет, не замается
Ни в ночь, ни днем.
В годы Первой мировой войны в Риге вышло в свет немало книг русских авторов. Родом из Двинска был поэт и учитель, директор школы Семен Харитонович Лебедев, который тоже воевал. Он написал прекрасную книгу стихов «Грозовые годы». Принимал участие в боях в Латвии известный русский писатель Николай Тихонов, который родом из Питера. В 1915 году он был призван в армию, где служил в гусарском полку.
В молодости Тихонов был последователем Гумилева, сочинял стихи и рассказы. В том числе о Рижском взморье. Найдено немало великолепных произведений Николая Семеновича. Многие участники Первой мировой войны активно сотрудничали с рижскими газетами. Александра Перфильева публиковали в журнале «Для вас». Известный композитор Оскар Строк написал несколько танго на романтические любовные стихотворения этого замечательного автора.
А писатель и поэт Юрий Галич был и вовсе генералом, командиром дивизии. В 1911 году он был начальником штаба Усть–Двинской крепости. Пишущий генерал стал постоянным сотрудником знаменитой рижской газеты «Сегодня», печатался также в журналах «Наш Огонек» и «Для Вас». Выпустил сборник стихотворений «Орхидея. Тропические рифмы», а также прозу: «Императорские фазаны», «Золотые корабли. Скитания», «Зеленый май. Латвийские новеллы» и другие. Всего 13 книг! Он написал потрясающие очерки о крепости в Усть–Двинске. Похоронен в Риге, на старинном православном Покровском кладбище.
Среди русских писателей Латвии немало и женских имен. В 1988 году я лично встречался в Питере с известной русской поэтессой и прозаиком Ириной Одоевцевой (1895–1990), любимой ученицей Николая Гумилева, которая входила в его «Цех поэтов». А ведь она — коренная рижанка. Ее настоящее имя — Ираида. Родилась в семье адвоката Густава Гейника. Она мне поведала столько всего интересного! У меня до сих пор сохранились магнитофонные записи. Подарила и свою фотографию с автографом. В свое время она приезжала в Ригу вместе с мужем Георгием Ивановым, одним из крупнейших поэтов русской эмиграции.
А вот Анна Присманова родилась в Либаве (ныне Лиепая), она тоже входила в поэтический кружок Николая Гумилева. Дружила с Мариной Цветаевой, с которой они были погодками (обе родились в 1892 году). Она была женой русского поэта Александра Гингера, участником одного из первых литературных объединений в Париже. Анна Присманова покоится в этом городе, куда она эмигрировала. Сейчас у нее во Франции проживают два сына. Увы, в Латвии о ней мало кто слышал. Но ясно одно: Рига внесла существенный вклад в русское литературное наследие той поры.
— Откуда вы берете материалы?
— Из газет и других изданий. Скажем, во время Первой мировой выходила «Окопная правда», он печатала корреспонденции с фронта. Популярна была и газета «Рижское утро». Участники боев через литературные произведения выражали свое отношение к войне. Скажем, Алексей Масаинов даже летал над Ригой и окрестностями на самолете и описывал все, что видел. Он дружил с Игорем Северяниным и другими поэтами Серебряного века. Кстати, потом Масаинов оказался за океаном, где работал в Голливуде. Ведь немало русских приложило руку к становлению американской «фабрики грез». Впрочем, это совсем другая история.
Сейчас готовится уже третий том антологии русских авторов, которые были как–то связаны с Латвией. Отмечу, что в свое время в Прибалтике побывал почетный академик Санкт–Петербургской академии наук по разряду изящной словесности, лауреат Нобелевской премии по литературе Иван Бунин. Он общался со многими местными деятелями культуры. А в Таллине встретился со своей первой любовью Эмилией Фехнер. В семье Буниных она была гувернанткой, а потом уехала к матери в Ревель, ныне Таллин. Конечно, писатель очень удивился, когда увидел эту старушку.
— О чем мечтаете?
— Знаете, хотелось бы в Риге повесить мемориальную доску Михаилу Чехову на улице Меркеля, 13, где в настоящий момент расположен Дом латышского общества. До войны на этой сцене шли спектакли. Игрой племянника писателя Антона Павловича Чехова в постановке «Ревизор» наслаждался Федор Шаляпин. Позже Михаил Чехов уехал в Америку, где создал свою актерскую школу, которая пользовалась огромной популярностью. Через нее прошло немало голливудских звезд — скажем, Мэрилин Монро, Клинт Иствуд. А в советский период в этом же здании со сцены Дома офицеров выступил Валентин Пикуль.
Впрочем, рассказывать можно бесконечно…
— Что ж, надеюсь на продолжение разговора. Поздравляем с юбилеем!
Март ДМИТРИЕВ.
Подпишитесь на главное за день
Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.
5 мнений читателей
Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.