Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 14. Ноября Завтра: Fricis, Vikentijs

Центр госязыка проверяет Лембергса: выступил на русском перед зрителями русского театра

Центр государственного языка (ЦГЯ) начал проверку по поводу выступления мэра Вентспилса Айвара Лембергса на русском языке.

Как сообщила во вторник программа "Панорама" на Латвийском телевидении, 28 февраля Лембергс перед подписанием догово

лембергс

а о продолжении сотрудничества с Рижским русским театром обратился к зрителям в Доме культуры "Юрас варти" на русском языке. Мэр говорил несколько минут, но перевода его выступления обеспечено не было. Перед обращением к зрителям Лембергс коротко поздоровался с аудиторией на госязыке.

Свой поступок он объяснил тем, что публика в зале в основном была русскоязычной.

Центр начал проверку этого случая, но более подробных комментариев пока не предоставляет. Заместитель директора ЦГЯ Ингрида Берзиня сообщила, что в ходе проверки у всех причастных сторон будут взяты разъяснения.

"Если мероприятие проводит государственное или муниципальное учреждение, рабочим языком должен быть латышский. А депутат в Латвийской Республике всегда должен говорить на государственном языке", - добавила представитель центра.

Ранее ЦГЯ также начал проверку в отношении мэра Риги Нила Ушакова, который в День теней говорил со школьниками на русском языке.

В центре сообщили, что проверяют действия руководителей ряда самоуправлений, хотя публично известно не о всех случаях. Правила выбора языка в законе четко определены, а именно, если бы в Дне теней участвовали иностранные школьники, Ушаков мог бы говорить и по-английски, но это необходимо согласовать с ЦГЯ.

Штраф за такое нарушение составляет 35-70 евро, в повторном случае - 140 евро, и платить его должен организатор мероприятия, а не должностное лицо, которое говорило не на государственном языке.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

У нас только фасовали? Дело подделывавших порошок Ariel преступников дошло до прокуратуры

Государственная полиция передала в прокуратуру материалы дела против международной преступной группы, которая в крупных объемах подделывала стиральный порошок "Ariel", сообщили агентству ЛЕТА в полиции.

Государственная полиция передала в прокуратуру материалы дела против международной преступной группы, которая в крупных объемах подделывала стиральный порошок "Ariel", сообщили агентству ЛЕТА в полиции.

Читать
Загрузка

LMT: цель на 500 миллионов в год!

Современные крупные компании можно сравнить с большими кораблями, прокладывающими курс сквозь бурные воды мировой экономики. Эти лайнеры ведут за собой национальную экономику, формируют облик целых отраслей и стимулируют развитие других бизнесов. LMT — пример такого флагмана. Каким курсом компания следует сегодня и какие препятствия ей предстоит преодолеть?  Об этом мы побеседовали с президентом LMT Юрисом Бинде.

Современные крупные компании можно сравнить с большими кораблями, прокладывающими курс сквозь бурные воды мировой экономики. Эти лайнеры ведут за собой национальную экономику, формируют облик целых отраслей и стимулируют развитие других бизнесов. LMT — пример такого флагмана. Каким курсом компания следует сегодня и какие препятствия ей предстоит преодолеть?  Об этом мы побеседовали с президентом LMT Юрисом Бинде.

Читать

Закончив бухгалтерские курсы BUHSERVISS, вы никогда не останетесь без работы!

Название этой профессии пришло к нам из немецкого языка. Если перевести слово Buchhalter (Buch — книга + Halter — держатель) буквально, получим «держателя книг».  На самом деле бухгалтер держит в своих руках вовсе не книги, а всё предприятие и, отвечая за финансы компании, по сути, является правой рукой директора фирмы.

Название этой профессии пришло к нам из немецкого языка. Если перевести слово Buchhalter (Buch — книга + Halter — держатель) буквально, получим «держателя книг».  На самом деле бухгалтер держит в своих руках вовсе не книги, а всё предприятие и, отвечая за финансы компании, по сути, является правой рукой директора фирмы.

Читать

Если новые поезда в мороз встанут, запустим старые: в Pasažieru vilciens нашли выход

Для обеспечения непрерывности пассажирских перевозок укомплектован резерв из 13 старых электропоездов, сообщил в четверг журналистам председатель правления АО "Pasažieru vilciens" (PV) Райтис Нешпорс.

Для обеспечения непрерывности пассажирских перевозок укомплектован резерв из 13 старых электропоездов, сообщил в четверг журналистам председатель правления АО "Pasažieru vilciens" (PV) Райтис Нешпорс.

Читать

Латвию разворовывают по принципу «после нас хоть Потоп»: крик души на Pietiek.com

"Что же будет с нами дальше? - такой сакраментальный вопрос задал в тексте, опубликованном на портале Pietiek.com, автор под псевдонимом Vēl viens aizbraucējs - Ещё один уехавший.

"Что же будет с нами дальше? - такой сакраментальный вопрос задал в тексте, опубликованном на портале Pietiek.com, автор под псевдонимом Vēl viens aizbraucējs - Ещё один уехавший.

Читать

Неужели в Латвии самый дорогой белый хлеб в мире? Результаты сравнения цен

На портале la.lv появилась новая серия исследований, на этот раз посвященная сравнению латвийских цен с мировыми. И первым объектом анализа стала стоимость белого хлеба.

На портале la.lv появилась новая серия исследований, на этот раз посвященная сравнению латвийских цен с мировыми. И первым объектом анализа стала стоимость белого хлеба.

Читать

Что они вспомнят о Латвии — «кушай»? Латышских стариков в пансионатах до конца мучают русским языком

На эту проблему указала Лиана Ланга, вдохновитель кампании RunāLatviski. В своей соцсети она обратилась в министру благосостояния Улдису Аугулису.

На эту проблему указала Лиана Ланга, вдохновитель кампании RunāLatviski. В своей соцсети она обратилась в министру благосостояния Улдису Аугулису.

Читать