Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 18. Июля Завтра: Rozalija, Roze
Доступность

Сын с прекрасным образованием, но без знания русского уже год не может найти работу: рынок труда диктует своё (16)

По данным исследования Агентства латышского языка, незнание русского языка отрицательно повлияло на 55% возможностей латвийской молодежи на рынке труда, пишет «Латвияс авизе».

«В Риге большинство объявлений о работе явно или скрыто требуют знания русского языка. Это одновременно дискриминирующе и оскорбительно. Мой сын уже некоторое время ищет работу (не говорит по-русски), и ситуация довольно тяжелая. Наверное, ему придется поехать за границу», — это цитата из поста матери в соцсетях.

"Сын с хорошим образованием, но без знания русского языка, целый год искал в Риге и не нашел работу из-за требований [русского] языка", - вторит другая мать.

Несмотря на то, что уже много лет русский язык в Латвии не имеет официального статуса, до сих пор часто можно встретить объявления о приеме на работу, в которых предприятия и даже государственные учреждения требуют или выражают желание, чтобы их сотрудники говорили по-русски. В качестве примера можно привести Swedbank, Gaļas nams Ādaži, Государственную пограничную охрану, Рижский зоологический сад, Службу государственных доходов, Государственный центр донорства крови, VIADA, Центр сертификации и тестирования в Приекуле, Ergo Insurance, LATRAPS, DHL, Больницу Страдиня, VALDO, Медицинский центр ARS, Центр здоровья 4, Tele2, Кафе Sala и др.

Государственная инспекция труда (VDI), которую вот уже 14 лет возглавляет директор Ренар Лусис, хорошо осведомлена о сложной с языковой точки зрения ситуации на рынке труда - в прошлом году в инспекцию труда поступило более 500 жалоб на требования русского языка к работникам в объявлениях о работе. В беседе Лусис объясняет, что инспекция труда понимает, что в настоящее время трудовой закон допускает требования к русскому языку для сотрудников, работающих в сфере обслуживания клиентов в частных компаниях. Поэтому инспекция труда не требует от предприятий отменять требования к русскому языку в объявлениях о работе. Административные штрафы также применяются крайне редко.

"В частном бизнесе важно обеспечить качество для клиентов, и если предприниматель говорит, что для этого нужен иностранный язык, то в настоящее время VDI не считает это нарушением закона. По крайней мере, это точно не нарушение Закона о труде", - говорит Ренар Лусис.

Иного мнения придерживается юрист, руководитель отдела по борьбе с дискриминацией Управления омбудсмена Анете Ильвес, которая в январе объяснила, что, ссылаясь на статью 91 Конституции о запрете дискриминации, требование знания русского языка для работников системно недопустимо: "Основным определяющим языком в трудовых отношениях в Латвии должен быть государственный язык. Если в трудовых отношениях в Латвии работник не может использовать государственный язык и требуется другой язык, то работодатель дискриминирует работников, говорящих на государственном языке".  

"Есть исключения, когда человек должен говорить на иностранном языке, но когда речь идет о жителях Латвии, клиентах или пациентах - обслуживание жителей Латвии не является оправданием", - говорит адвокат Анете Ильвес.

Эксперт по правам человека и юрист Линда Мазуре отмечает, что тот факт, что компания требует, чтобы все ее сотрудники по обслуживанию клиентов говорили на русском языке, а не на всех других языках, которые могут потребовать клиенты, явно указывает на неконституционное фактическое двуязычие и его дискриминирующий характер по отношению к нерусскоговорящим соискателям.

Статистика безработицы в Рижском регионе указывает на системное и постоянное исключение молодых латышей с рынка труда.

Заявление Мазуре о дискриминации латышей на рынке труда из-за русского языка подтверждается результатами социолингвистического исследования Латвийского агентства языка 2020 года: более половины или 55% опрошенных молодых людей Латвии (в возрасте 19-34 лет) заявили, что сталкивались с тем, что незнание русского языка негативно влияет на их шансы получить работу.

Статистика зарегистрированной молодежной безработицы в Рижском регионе (при расчете использованы данные NVA и CSP) также обнаруживает шокирующую и постоянную тенденцию - уровень безработицы среди латышской молодежи за последние 9 лет (расчеты за более ранние годы не проводились) составляет значительно выше, чем у  русскоговорящей молодежи.

В 2015 году зарегистрированная безработица среди латышской молодежи в Рижском регионе была на 141% выше, чем у русскоговорящей молодежи.

Рекордные цифры повторились в 2020 году – во время ковидного кризиса – безработица латышской молодежи была на 49% выше зарегистрированной безработицы среди русскоязычной молодежи.

В последние годы уровень зарегистрированной безработицы среди молодежи в Латвии снизился, однако между латышской и русскоязычной молодежью все еще существуют значительные различия.

Эти различия в уровне безработицы среди латвийской и российской молодежи статистически доказывают, что системная дискриминация латвийской молодежи на рынке труда, особенно в Рижском районе, из-за русского языка реальна, длительна и правительство должно срочно решить эту проблему. За каждой из этих цифр стоят реальные, разрушенные жизни, и часто молодая, образованная рабочая сила потеряна для Латвии навсегда.

Комментарии (16) 573 реакций
Комментарии (16) 573 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Деревне Санта-Клауса + 32. Санта вспотел! (16)

В Финляндии стоит такая жара, что вспотел даже Санта-Клаус – об этом написали мировые СМИ Метеорологический институт при этом указывает, что жара не собирается уходить.Международные СМИ сообщили, что в Лапландии из-за жары вспотел даже Санта-Клаус. Об этом, среди прочего, сообщили CNN и Reuters.

В Финляндии стоит такая жара, что вспотел даже Санта-Клаус – об этом написали мировые СМИ Метеорологический институт при этом указывает, что жара не собирается уходить.Международные СМИ сообщили, что в Лапландии из-за жары вспотел даже Санта-Клаус. Об этом, среди прочего, сообщили CNN и Reuters.

Читать
Загрузка

«Нервы не выдерживают!». Водители грузовиков регулярно таранят дом по улице Валгума (16)

Жильцы дома на пересечении Валгума и бульвара Узварас в Риге устали от того, что через арку под их домом продолжают пытаться проехать крупногабаритные грузовики, несмотря на ограничение по высоте.

Жильцы дома на пересечении Валгума и бульвара Узварас в Риге устали от того, что через арку под их домом продолжают пытаться проехать крупногабаритные грузовики, несмотря на ограничение по высоте.

Читать

«Ребята были трудолюбивые, но позже их выслали». Регионы пытаются решить проблему нехватки рабочих (16)

В латвийских регионах сохраняется острая нехватка рабочих, в том числе квалифицированных специалистов. Предприятиям приходится искать новые подходы, чтобы оставаться конкурентоспособными: чаще всего это автоматизация производства и привлечение работников из третьих стран, сообщает Латвийское телевидение. В сельской местности ситуацию осложняют нехватка жилья и состояние дорожной инфраструктуры. Многие вакансии остаются открытыми на порталах объявлений месяцами.

В латвийских регионах сохраняется острая нехватка рабочих, в том числе квалифицированных специалистов. Предприятиям приходится искать новые подходы, чтобы оставаться конкурентоспособными: чаще всего это автоматизация производства и привлечение работников из третьих стран, сообщает Латвийское телевидение. В сельской местности ситуацию осложняют нехватка жилья и состояние дорожной инфраструктуры. Многие вакансии остаются открытыми на порталах объявлений месяцами.

Читать

В Эстонии рост смертей от синтетических опиоидов. Почти все нитазены поступают из Латвии (16)

Власти Эстонии отмечают резкий рост смертности от нитазенов — новых особо опасных синтетических опиоидов. Практически вся контрабанда поступает из Латвии.

Власти Эстонии отмечают резкий рост смертности от нитазенов — новых особо опасных синтетических опиоидов. Практически вся контрабанда поступает из Латвии.

Читать

В субботу в Латвии жара! (16)

В субботу в Латвии ожидается переменная облачность и по-прежнему знойная погода: температура воздуха днём поднимется до +28 градусов, свидетельствуют прогнозы синоптиков Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В субботу в Латвии ожидается переменная облачность и по-прежнему знойная погода: температура воздуха днём поднимется до +28 градусов, свидетельствуют прогнозы синоптиков Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

«Бюджетная бомба Франции: Европа в шаге от долгового кризиса» — Politico (16)

Представленные французским премьер-министром Франсуа Байру предложения по жёсткой экономии и увеличению налогов вызвали широкий общественный резонанс не только во Франции, но и во всей Европе. Эксперты предупреждают: проблемы с ростом государственного долга и бюджетными дефицитами становятся общей тенденцией для большинства стран Евросоюза.

Представленные французским премьер-министром Франсуа Байру предложения по жёсткой экономии и увеличению налогов вызвали широкий общественный резонанс не только во Франции, но и во всей Европе. Эксперты предупреждают: проблемы с ростом государственного долга и бюджетными дефицитами становятся общей тенденцией для большинства стран Евросоюза.

Читать

Год условно и миллионы евро штрафа: 23 гражданам Украины назначили наказание за подпольное производство сигарет (16)

Сегодня Латгальский районный суд утвердил заключённые с прокурорами соглашения о признании вины и наказании по уголовному делу о незаконном производстве, хранении и перевозке табачных изделий в крупном размере, а также о незаконном использовании товарных знаков в крупном размере. Об этом агентству ЛЕТА сообщили в прокуратуре.

Сегодня Латгальский районный суд утвердил заключённые с прокурорами соглашения о признании вины и наказании по уголовному делу о незаконном производстве, хранении и перевозке табачных изделий в крупном размере, а также о незаконном использовании товарных знаков в крупном размере. Об этом агентству ЛЕТА сообщили в прокуратуре.

Читать