«Сами уже не знают, как свою дурь подчеркнуть!» — народ возмущен исправлениями в детской книжке

Книгоиздатель Вия Килблока сообщила в группе «Фейсбука» Izcilas grāmatas о том, что после исправлений в книге Энид Блайтон «Знаменитый утенок Тим» некое «большое агентство» разрешило ее печатать и распространять. Правда, не очень понятно, что это за агентство, которое велело убрать слово «черный» (melns), заменив его словом briesmīgais («ужасный»).

В группе много откликов на ее пост, вот некоторые из них:

— Было бы нормально к такой новости еще и профессиональный комментарий — кто велел внести изменения в текст, зачем и какой может быть смысл от этого, иначе получается, что есть какие-то мистические «они», а о чем вообще речь — никому так и не становится ясно, множатся лишь горы негатива, сарказм, негативные комментарии и т.д. Что-то во всем этом неправильно.

— Думаю, что скоро и «Лебединое озеро» запретят, потому что там белый лебедь побеждает черного. Сарказм, конечно. Но в самом деле, как далеко мы зайдем? Хочется некоторым напомнить, что обычно банан — это просто банан.

— А что теперь делать с «Черным квадратом» Малевича?

— Вместо черной овцы теперь будет «темно-белая»?

Тема широко обсуждается и в соцсети «X».

Там пишут следующее:

— Скажите, что это неправда, ну не может быть, что вок-фашизм докатился и до Латвии.

— Когда доберутся до «черной пятницы»?

— Интересно, как на фоне этого всего чувствует себя Арнольд Шварценеггер?

— Что это за агентство, которое цензурирует в книгах авторские тексты? Как зовут этого чиновника и какова его должность? Уволить на месте!

— А «желтый» почему можно?

— А что это Вия так боится назвать это агентство, которое представляет автора и ее авторские права? Потому что знает, что лишат разрешения на издание этой книги? Смелость сказать «А» есть, а сказать «Б» — уже нет? Деньги не пахнут.

— После 21 января будет можно. В сети все больше шуток о черных. BLM закончился.

— Да, ведь называть черных ужасными — это политкорректно…

— Это еще ничего, скоро будут акции об изъятии из языка и книг вредных букв V и Z…

— Эту книгу точно не надо покупать, разве что как растопку для гриля.

— Как это стыкуется с переименованием улицы Пушкина в Риге? Расизм? Пушкин ведь был негром.

— Килблока тонко троллит. Все повелись.