Русским следует говорить по-латышски

Позиции латышского языка укрепляются. Он стал одним из официальных языков Евросоюза. В зарубежных школах и университетах все чаще хотят изучать именно латышский язык. Это позитивные сигналы, считает министр образования Ина Друвиете. Но есть, по ее мнению, и сигналы негативные: «Латышский до сих пор мало используют в неформальном общении. Но с этим мы ничего не можем сделать. Тут все решает каждый человек. Важно, чтобы латыш, разговаривая с соседом или коллегой, осознавал, что он – носитель латышского языка. Латышский до сих пор не является единственным языком информирования общества. Вместо этого информация зачем-то дублируется на русском через СМИ».

По словам уходящего министра – это те белые пятна, которые поможет заполнить новая языковая политика. Во вторник ее одобрили на заседании Кабинета министров. Она предусматривает обновление нормативных актов, работу с педагогами, особенно с теми, которые трудятся в билингвальных школах, проведение языковых курсов. «Очень важное направление – это работа с людьми, т.е. на бытовом уровне. Надо снова смотреть и способствовать тому, чтобы в Латвии люди независимо от того, на каком уровне владеют латышским языком, пользовались им, где это естественно и необходимо», – пояснила ТВ5 замгоссекретаря Минобразования Эвия Папуле.

О необходимости работы с педагогами говорят и в бюро омбудсмена. Там провели исследование и постановили, что в школах нацменьшинств нужно усилить контроль государства за употреблением латышского языка и качеством образовательного процесса. Так как непонятно используются ли на билингвальных уроках госязык и языки нацменьшинств в соответствии с установленной пропорцией. «Служба качества образования следит за тем, как реализуются программы в школах. И конечно, там есть, что улучшать. Но делать это не при помощи репрессий, а при помощи мотивации. Школьники должны быть заинтересованы в максимальном освоении госязыка. И требовать этого у школы», – указала Друвиете.

В министерстве также продолжают говорить о необходимости усилить изучение госязыка в детских садах. Предложение нацблока перевести к 2018-му году все школы на латышский язык тоже еще в силе.