Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 8. Июля Завтра: Ada, Adele, Antra
Доступность

Почему иностранные студенты не учат латышский: нет желания или возможностей? Скорее, второй вариант (2)

Время от времени по соцсетям проносится известие, что очередной курьер службы доставки — иностранец — оказался не в состоянии объясниться с заказчиком на госязыке. Но на самом ли деле эти подрабатывающие в доставке студенты не хотят изучать латышский? Или же это государство не желает идти им навстречу и недостаточно помогает? Авторы передачи ЛТВ Aizliegtais paņēmiens попробовали выяснить это экспериментальным путем: приглашая иностранных студентов на бесплатные курсы латышского.

По состоянию на 2023 год в латвийских вузах училось около 10 тысяч иностранцев. Больше всего — из Индии (порядка 2700 человек) и Узбекистана (1300). Язык обучения у них английский, и для вузов это прекрасный бизнес, ведь каждый такой студент платит за обучение по 3-4 тысячи евро в год. Для экономики страны это тоже польза: молодые люди тратятся на проживание, питание, развлечения, а многие и подрабатывают.

Одним из таких студентов в свое время был ливанец Хосам Абу Мери, действующий министр здравоохранения Латвии, подчеркивающий, что лучший путь интеграции — знать госязык страны проживания. Говоря по опыту, министр пояснил, что если общаться с местным населением по-русски или по-английски, отношение к иностранцу будет не столь положительным, как тогда, когда он владеет латышским.

Авторы передачи устроили эксперимент: они обращались к курьерам Wolt или Bolt на улицах и приглашали их на курсы. Их работа проста и больших знаний латышского не требует — но хотят ли они его изучать, думая в будущем остаться в Латвии?

Были распечатаны объявления с призывом подавать заявки на бесплатные курсы для иностранцев. Журналисты раздали курьерам около 20 листовок, но большого интереса предложение не вызвало. Опрошенные иностранцы чаще всего поясняли, что на курсы нет времени и что это будет нецелесообразно. Некоторые выразили интерес, но нельзя было понять, подадут ли они заявки.

Но уже через несколько часов заявки по указанному телефону посыпались одна за другой, и за короткое время набралось 25 желающих. Больше, чем розданных объявлений — видимо, заработало «сарафанное радио».

Для курсов было организовано помещение, приглашена учительница — Даце. В первый день из 15-20 человек, обещавших прийти заниматься, занятие посетило десять. Все — студенты из Шри-Ланки. После первого часа общения Даце пришла к выводу, что студенты мотивированы учиться, стараются. И за обещанные 15 учебных часов люди действительно многого могут достигнуть — главное ведь заинтересовать их продолжить учить язык и по окончании курсов.

Десять учеников пришли — хотя листовки журналисты на улицах раздавали максимум часа два, а в соцсетях курсы вообще не рекламировались никак. К тому же явиться следовало чуть ли не на следующий же день. Однако молодые люди пришли. Так что десять желающих учиться — пожалуй, это даже очень много, прозвучало в передаче.  

Журналисты LTV также выяснили, что политика вузов и государства касательно освоения латышского языка иностранными студентами сейчас такова, что их не стараются научить госязыку на приличном уровне. А ведь, получив степень бакалавра или магистра наук, они могли бы стать полезными специалистами.

Да, латышский изучать обязаны все иностранцы, учащиеся в вузах больше полугода, минимальный требуемый государством уровень — базовый А1.

На практике это означает, что иностранным студентам, например, РТУ, преподают латышский на первом курсе в течение одного семестра.

В РТУ отмечают, что поддерживают стремление изучать госязык, дают информацию о курсах. Подобным же образом обстоят дела в высшей школе бизнеса Turība и в университете им. П. Страдиня — но там, однако, требуют на отдельных программах медицинских специальностей овладеть госязыком уже на уровне B.

Председатель правления Turība Имант Бергс говорит, что это ответственность государства и самоуправлений — продолжать укреплять связь студентов с Латвией, предоставляя им следующие курсы латышского. Но бесплатных курсов или за минимальную плату почти нет, а когда объявляют набор на них — места расхватывают моментально, их всегда не хватает. Рижская дума тоже организует бесплатные курсы, и в этом году мест уже нет.

Чтобы изучать латышский, платя по рыночной цене из своего кармана, нужна сильная мотивация. Один из таких увлеченных студентов — индиец Гокул, тиктокер, многим известный своими забавными историями о жизни иностранца в Латвии. У Гокула уже есть степень бакалавра, полученная в РТУ, и теперь он собирается продолжить учебу в магистратуре. Изучает латышский, смешит подписчиков новыми историями о трудностях и курьезах, с которыми столкнулся при этом.

По словам Гокула, вуз в Латвии он выбрал потому, что плата за обучение была ниже, чем в других странах ЕС. Но теперь видит в ней большой потенциал и учит язык, за годы учебы на бакалаврской программе освоенный мало. Он считает, что государству следовало бы помогать студентам осваивать латышский если не на бесплатных курсах, то за символическую доплату — допустим, 5 евро за занятие. Так можно было бы набрать более многочисленные группы.

Хочет ли само государство, чтобы студенты-иностранцы, получив диплом, оставались в Латвии и трудились на ее благо, владели латышским? Государственные плановые документы это предусматривают, привлечение студентов — одно из направлений государственной стратегии развития человеческого капитала.

Некоторые выпускники вузов и сейчас остаются на постоянное жительство. По словам замгоссекретаря Минобразования Яниса Пайдерса, в этой категории около 40% обладателей вузовских дипломов трудоустраиваются в Латвии.

За интеграцию в стране отвечает Министерство культуры. Там признают, что в интеграции иностранных студентов есть трудности. Как правило, всё упирается в финансирование проектов — оно раздроблено, оно непостоянно, а ведь в изучении языка перерывы нежелательны, отметила министр культуры Агнесе Лаце:

«Спрос намного превышает предложение. Например, в администрируемой МОН программе освоения латышского языка на средства миграционного и интеграционного фонда курсы в год может посетить примерно 450 человек. Иностранных же студентов сейчас в стране больше 10 тысяч. Эти цифры сами по себе показывают, что мы неспособны обеспечить это предложение».

Политическая воля упорядочить всё это и расширить предложение языковых курсов есть, прозвучало в передаче, но всё будет не так скоро. Одна из проблем ( и ее уже начинают решать) — нехватка преподавателей. Правительство уже утвердило программу подготовки 100 педагогов. 

Комментарии (2) 90 реакций
Комментарии (2) 90 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В РФ арестован бывший замглавы Росгвардии: СМИ (2)

Как сообщалось, экс-глава Минтранса РФ Роман Старовойт совершил суицид 7 июля. Тело чиновника нашли в Москве, в его личном автомобиле «Тесла», припаркованного возле парка Малевича.

Как сообщалось, экс-глава Минтранса РФ Роман Старовойт совершил суицид 7 июля. Тело чиновника нашли в Москве, в его личном автомобиле «Тесла», припаркованного возле парка Малевича.

Читать
Загрузка

Зарплаты, налоги и льготы: что надо знать, если школьник летом работает? (2)

Как быть со льготой на иждивенца для родителей в летний период, когда дети начинают работать? Нужна ли налоговая книжка школьнику на временном месте работы или достаточно трудового договора? Какие налоги надо платить юному работнику? В новой подборке полезной информации при содействии Службы госдоходов (VID) мы подготовили разъяснения важных положений законов для начинающих работников и их родителей...

Как быть со льготой на иждивенца для родителей в летний период, когда дети начинают работать? Нужна ли налоговая книжка школьнику на временном месте работы или достаточно трудового договора? Какие налоги надо платить юному работнику? В новой подборке полезной информации при содействии Службы госдоходов (VID) мы подготовили разъяснения важных положений законов для начинающих работников и их родителей...

Читать

«Ребенок так сильно кричал!» Подробности ужасной аварии на пешеходном переходе (2)

Как уже сообщалось, мужчина и пятилетняя девочка получили серьезные травмы на выходных после того, как их сбила машина, когда они переходили нерегулируемый пешеходный переход в Шампетери, в Риге.  Авария произошла в месте, которое уже много лет создает проблемы для жителей этого района. Там ежедневно можно наблюдать как беспечных пешеходов, так и безрассудных водителей, рассказывает телепрограмма "Дегпункта".

Как уже сообщалось, мужчина и пятилетняя девочка получили серьезные травмы на выходных после того, как их сбила машина, когда они переходили нерегулируемый пешеходный переход в Шампетери, в Риге.  Авария произошла в месте, которое уже много лет создает проблемы для жителей этого района. Там ежедневно можно наблюдать как беспечных пешеходов, так и безрассудных водителей, рассказывает телепрограмма "Дегпункта".

Читать

Сидите и не трындите: в Огре решили, что критика начальства может создать «излишнюю напряженность в обществе» (2)

Во внутренние правила муниципалитета Огрского края планируется внести изменения, которые ограничат работу консультативных советов жителей, включая критику решений местных властей. Об этом свидетельствуют "Рекомендации по обеспечению деятельности советов жителей самоуправления Огрского края", имеющиеся в распоряжении информационного агентства LETA.

Во внутренние правила муниципалитета Огрского края планируется внести изменения, которые ограничат работу консультативных советов жителей, включая критику решений местных властей. Об этом свидетельствуют "Рекомендации по обеспечению деятельности советов жителей самоуправления Огрского края", имеющиеся в распоряжении информационного агентства LETA.

Читать

«Она каннибализирует экономику»: Браже призывает оказывать давление на Россию и «давить на мир» (2)

Украина делает все возможное, чтобы удержать Россию от дальнейшей агрессии, заявила министр иностранных дел Латвии Байба Браже в интервью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода".

Украина делает все возможное, чтобы удержать Россию от дальнейшей агрессии, заявила министр иностранных дел Латвии Байба Браже в интервью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода".

Читать

Упростили донельзя, потому что иначе не сдадут и на 10% — директора гимназий об экзаменах по математике (2)

В этом году экзамен по математике для 9-х классов был искусственно упрощен, чтобы все смогли закончить начальную школу, такую оценку высказал в эфире Латвийского телевидения учитель математики и заместитель директора 1-й Рижской государственной гимназии Дайнис Крикис. В свою очередь, Государственное агентство по развитию образования (VIAA), ответственное за содержание экзамена, это опровергает.

В этом году экзамен по математике для 9-х классов был искусственно упрощен, чтобы все смогли закончить начальную школу, такую оценку высказал в эфире Латвийского телевидения учитель математики и заместитель директора 1-й Рижской государственной гимназии Дайнис Крикис. В свою очередь, Государственное агентство по развитию образования (VIAA), ответственное за содержание экзамена, это опровергает.

Читать

Латвия высылает россиянина с ВНЖ за левые взгляды: СМИ (2)

Министр внутренних дел Рихардс Козловскис на основании «рекомендаций органов государственной безопасности» включил гражданина России и сторонника левой идеологии Владислава Романенко в так называемый «черный список» или список иностранцев, которым запрещен въезд в Латвию, свидетельствует информация, полученная агентством LETA.

Министр внутренних дел Рихардс Козловскис на основании «рекомендаций органов государственной безопасности» включил гражданина России и сторонника левой идеологии Владислава Романенко в так называемый «черный список» или список иностранцев, которым запрещен въезд в Латвию, свидетельствует информация, полученная агентством LETA.

Читать