Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 20. Ноября Завтра: Anda, Andina
Доступность

Переполненные больницы, перегруженные морги: коронавирус поражает российскую провинцию

"(...) Здесь одни больные лежат на полу, другие в коридорах больниц. Там в морге на полу лежат груды черных полиэтиленовых мешков. Здесь снова отчаявшиеся фельдшеры скорой помощи видят, как их пожилым пациентам отказывают в госпитализации... Переживающая коронавирус Россия раскрывается через дрожащие объективы мобильных телефонов, в коротких эпизодах, показывающих устаревшую систему здравоохранения", - пишет inopressa со ссылкой на корреспондента Le Monde в Москве Бенуа Виткин.

"Десятки таких видео, заполонивших интернет, стали вызывать беспокойство. Уже сейчас несколько медицинских учреждений запретили использовать мобильные телефоны. Министерство здравоохранения, со своей стороны, запретило врачам без разрешения выражать свое мнение в СМИ", - говорится в статье.

"(...) Напрасный труд: сигналы тревоги звучат все более отчаянно, и пресса, в отличие от телевидения, их транслирует. В городе Железногорск Красноярского края жители вынуждены в складчину покупать градусники для местной больницы. В Омске фельдшеры в знак протеста привозят пациентов с коронавирусом к зданию регионального Минздрава", - пишет Le Monde.

"В Архангельске, откуда я вернулась, я видела, как пациенты объявили голодовку, требуя лекарств, - свидетельствует Анастасия Васильева, глава "Альянса врачей", единственного независимого профсоюза медицинских работников. - Мы уже ездили очень далеко, в ветхие медицинские учреждения, и видели, что ситуация продолжает ухудшаться. В Ульяновске на 400 пациентов приходится один врач, медсестра должна делать по 600 инъекций в день. В аппаратах ИВЛ не хватает кислорода...

"(...) В среду президент Владимир Путин в режиме видеоконференции дал указание губернаторам регионов не "приукрашивать ситуацию". Именно там, в провинции, эпидемия поражает сильнее всего, от Крыма до Сибири, где местные власти жалуются на нехватку лекарств и врачей. Расположенная в средней полосе России Ивановская область входит в число тех, кто признает, что больше не знает, где хранить тела умерших - при этом там с начала эпидемии зарегистрировано всего 213 смертей", - комментирует журналист.

"Такие трудности в регионах совсем не удивительны. В области здравоохранения разрыв между Москвой и провинцией огромен. В столице сосредоточено самое современное оборудование, а также гораздо большее количество медперсонала. В регионах, наоборот, во многих больницах не хватает всего - от канализации до краски для стен", - говорится в публикации.

"(...) Во время первой волны около половины заболевших приходилось на Москву. Осенью ситуация совсем иная: сейчас три четверти заражений затрагивают провинцию. Однако в течение нескольких месяцев относительной передышки неравенство продолжало увеличиваться. Столица построила на базе выставочных центров пять огромных временных коронавирусных госпиталей, призванных облегчить нагрузку на больницы. Изображения этих блестящих и хорошо оборудованных центров контрастируют с картинками из регионов", - отмечает Виткин.

"Начиная с весны прослеживается еще одна тенденция: по всей стране тысячи медработников увольняются, несмотря на предоставление премий правительством, в то время как многие другие в поисках лучшего заработка из провинции предпочли переехать в Москву или Санкт-Петербург. Это явление не поддается количественной оценке, но, например, главный врач одной московской больницы сообщил агентству AFP, что он нанял 300 сотрудников со всей России, - передает автор статьи. "Те, кто остаются, действуют в одиночку, - говорит Анастасия Васильева. - Начальство больше не в силах что-либо организовать, разве что может оказать давление на зарплаты, чтобы медработники не наговорили лишнего".

"Кремль признает эти различия. (...) На губернаторов возложены широкие полномочия, вернее ответственность за согласование несовместимых приоритетов, как, например, в директиве, переданной правительством 12 ноября: "На своих территориях губернаторы должны ввести необходимые ограничительные меры, направленные на снижение заболеваемости, не допуская при этом негативные экономические последствия".

"(...) В среду губернатор Владимирской области отличился тем, что проиллюстрировал карикатуру на существующие региональные диспропорции. Заболев Covid-19, он уехал лечиться в частную клинику в Москве, расположенную на расстоянии 250 км. Сначала Владимир Сипягин попытался это отрицать, но потом объяснил, что не хочет занимать драгоценное место в больнице в своем регионе", - резюмирует Бенуа Виткин.

 Источник: Le Monde

74 реакций
74 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Дороги станут скользкими: в ночь на пятницу снова снег

В ночь на пятницу в большей части Латвии ожидаются осадки — преимущественно небольшой снег, прогнозируют синоптики.

В ночь на пятницу в большей части Латвии ожидаются осадки — преимущественно небольшой снег, прогнозируют синоптики.

Читать
Загрузка

Россия была и останется главной угрозой для НАТО: Браже встретилась с Рютте

Да, ты прав, получился довольно сжатый вариант. Вот полный и точный перевод без сокращений (как в оригинале):

Да, ты прав, получился довольно сжатый вариант. Вот полный и точный перевод без сокращений (как в оригинале):

Читать

Можно ли граждан Латвии лишать гражданства и выдворять: эксперты МВД

В Сейм поступила подписанная более 10 000 граждан Латвии инициатива, которая призывает к разработке и принятию закона о высылке лиц, нелояльных Латвийскому государству, и лишении их гражданства.

В Сейм поступила подписанная более 10 000 граждан Латвии инициатива, которая призывает к разработке и принятию закона о высылке лиц, нелояльных Латвийскому государству, и лишении их гражданства.

Читать

Похоже на самоубийство? Мужчина попал под поезд у станции Засулаукс

Смертельное столкновение поезда с молодым человеком произошло в среду днём. После трагедии движение поездов в Задвинье было остановлено на несколько часов, сообщает телепрограмма "Дегпункта".

Смертельное столкновение поезда с молодым человеком произошло в среду днём. После трагедии движение поездов в Задвинье было остановлено на несколько часов, сообщает телепрограмма "Дегпункта".

Читать

Некому продавать? В Латвии сократился объем производства пива

За девять месяцев этого года в Латвии было произведено 56,173 миллиона литров пива, что на 8,1% меньше, чем за тот же период 2024 года, свидетельствуют данные Службы государственных доходов (СГД) об обороте акцизных товаров.

За девять месяцев этого года в Латвии было произведено 56,173 миллиона литров пива, что на 8,1% меньше, чем за тот же период 2024 года, свидетельствуют данные Службы государственных доходов (СГД) об обороте акцизных товаров.

Читать

Дорога на «Евровидение»: определились полуфиналисты Supernova

В полуфинал национального песенного конкурса Supernova, финалист которого получит билет на "Евровидение 2026", вышли 24 участника. 

В полуфинал национального песенного конкурса Supernova, финалист которого получит билет на "Евровидение 2026", вышли 24 участника. 

Читать

Гарвард открутил старение назад на 57 процентов. Но омолаживают… только богатых

Учёные из Гарварда сделали то, что звучит как чистая фантастика: взяли старых мышей, эквивалент «70-летних пенсионеров», и вернули им состояние тридцатилетних. Минус морщины, плюс силы — всё честно, под микроскопом.

Учёные из Гарварда сделали то, что звучит как чистая фантастика: взяли старых мышей, эквивалент «70-летних пенсионеров», и вернули им состояние тридцатилетних. Минус морщины, плюс силы — всё честно, под микроскопом.

Читать