Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 1. Апреля Завтра: Dagne, Dagnis
Доступность

Оккупация или освобождение? Взгляд польского политика на роль Красной армии и СССР во Второй мировой

Перевод статьи политика и предпринимателя Пшемыслава Пяста под названием «Освобождение или покорение». Статья была опубликована в "Польской мысли".   

"Вот уже несколько дней правая часть интернета трясется в спазмах святого возмущения. В это опасное состояние здоровья ввело многих, во всех остальных отношениях почтенных, людей интервью лидера SLD Владимира Чарастого. Он заявил на канале TVP, что Красная Армия, которая вступила в пределы Польши в 1944 г., освободила край от немецкой оккупации.

В стране, где воинствующий антикоммунизм, тщетно маскирующий истерическую антирусскость, стал официальным изложением исторической политики, это должно было встретить грубую реакцию и встретилось с ней. Интернет и медиа традиционно залила настоящая волна более или менее крикливых диатриб, деклараций и даже мемов, которые объединяло общее послание: «Не было никакого освобождения. Немецкую оккупацию заменила другая, более худшая - советская».

С исторической точки зрения это очевидная чепуха. Поэтому припомним основные факты.

Военные действия и немецкая оккупация принесли Польше неизмеримые мучения, в том числе 6 миллионов (оценки колеблются от 4,5 до 6,1 млн) жертв среди граждан. Среди них почти половину составляли этнические поляки. Для сравнения Институт национальной памяти оценивает количество жертв коммунизма  за 1939- 1989 годы в 150 тысяч, из которых львиная доля припадает на период 1939-1941 гг., следовательно в основном перед 1944 г. Затем, сравнивая оба периода, мы в одном случае имеем дело с биологической угрозой существования народа, а в другом со значительными тягостями. Это гигантская разница.

Воинствующие антикоммунисты умудряются также не замечать того, что немецкий период оккупации был собственно … периодом оккупации.  Польша как государство перестала существовать, была введена чужая администрация. Между тем в период зависимости от СССР польская государственность существовала не только де юре, но и де факто. Хотя в начале ПНР была полностью зависима от восточного соседа, в дальнейшем она обретала все большее пространство суверенитета. Поэтому ситуация полностью несопоставима.

Рассказ о том, что «одна оккупация сменилась другой» в вышеупомянутом контексте иллюстрирует эмоциональное состояние, а не факты. Все это действительность, легко проверяемая по многочисленным источникам и исследованиям. Однако в контексте льющейся со всех сторон нахальной, основанной на лжи, пропаганды об этом полезно вспомнить.

Однако как было с этим освобождением? Утверждение: «Красная Армия, которая вступила в пределы Польши в 1944 г., освободила край от немецкой оккупации» является буквально истинным. Освобождение кого-то от чего-то не означает наделение его «свободой», понимаемой как действие в соответствии со своей волей. В сущности так и произошло в нашем случае.  Поляки, освобожденные от смертельной угрозы со стороны немецкого оккупанта, получили в довесок многолетнюю зависимость от СССР, никем не желанный общественно-политический строй – коммунизм и марионеточное правительство. Однако мы выжили как народ, могло быть хуже.

Кроме того, любое освобождение или «освобождение» не было самоцелью. Красная армия не пришла на польские земли с гуманитарной миссией. Сюда вела наикротчайшая дорога на Берлин. Дорога ведущая не только к победе над гитлеровской Германией, но и к гегемонии в Центрально-Восточной Европе. В этом контексте жалобы на то, что красноармейцы не одарили нас нашей золотой свободой подходят более экзальтированным детям, чем серьезным людям. Мы живем не в королевстве счастливых   пони, где правит гармония, добро и дружба, а в реальности, где правят интересы.

Наверняка и в 1944/1945 гг. поляки чувствовали себя освобождёнными или «освобожденными» определенно в разной степени. Для 7 тысяч узников лагеря Аушвиц, которых 27 января 1945 года Красная Армия буквально вытянула из объятий смерти, это было Освобождением с большой буквы. Жители «Края Варты», подлежавшие особенно дотошной германизации, почувствовали облегчение, для них это был конец нескольких лет мучений. И это, несмотря на временный дискомфорт, который привнесли сами освободители. Для солдат подполья будущее рисовалось темными красками. Они не хотели такого «освобождения».  Однако никакого другого не получили.  

Отдельной нитью идет тема «освобождения» «Возвращенных земель». Здесь кавычки я использовал вполне осознанно и намеренно.  Возвращенные земли были просто-напросто Красной армией и Войском Польским завоеваны, и по решению союзников (фактически Сталина) переданы Польше.

Это одна из немногих, но при этом колоссальных выгод, которую Польша получила из гекатомбы Второй мировой войны. В публицистике родных «антикоммунистов» в течение последних лет появилось сочувствие судьбам людей с этих территорий. Это является ничем иным как вписыванием в немецкую историческую политику.

Должны ли мы в связи со сказанным вечно славить Красную Армию?  Определённо нет.  СССР реализовал у нас свои интересы и получал от них выгоду. Хотя в 1944 г. (в отличие от 1939 года) он не был агрессором, но он навязал нам нежеланный союз и строй, в котором проторчали почти полвека. Однако давайте не фальсифицировать историю в угоду текущей политической потребности, никоим образом не соответствующей польским национальным интересам.  

Давайте не принимать чужой нам точки зрения, что делают в идеологическом ослеплении наши «настоящие патриоты», поскольку это часто враждебная для Польши точка зрения.  

Но прежде всего давайте не впадать в эмоциональную истерию. Мы используем разум, чтобы не дать обмануть себя примитивной пропаганде. Ни одной из сторон. "

Источник.   

Увы, данная, весьма взвешенная точка зрения не доминирует в польском информационном пространстве. Хотя и нельзя сказать, что она является маргинальной: ее сторонники  ведут достаточно активную деятельность: публикуются, выкладывают в интернет свои интервью, учреждают разного рода организации.

15 реакций
15 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Неделю ждала у водопада: собака выжила там, где не ищут даже людей!

В горах Новой Зеландии произошло то, что обычно заканчивается совсем иначе. Но в этот раз — история с финалом, в который сложно поверить.

В горах Новой Зеландии произошло то, что обычно заканчивается совсем иначе. Но в этот раз — история с финалом, в который сложно поверить.

Читать
Загрузка

Не будем рубить с плеча: предложение СЗК о снижении возраста деревьев для рубки — не поддержали

Сейм в четверг отклонил подготовленные Союзом зеленых и крестьян (СЗК) поправки к закону о лесе, которые предусматривали снижение возраста основной рубки для ряда пород деревьев, в том числе снижение возраста рубки для сосны и ели на 20 лет.

Сейм в четверг отклонил подготовленные Союзом зеленых и крестьян (СЗК) поправки к закону о лесе, которые предусматривали снижение возраста основной рубки для ряда пород деревьев, в том числе снижение возраста рубки для сосны и ели на 20 лет.

Читать

Пасхальное специальное предложение: пожизненные лицензии на «Office 2021 Pro» — уже от 25 €! «Windows 11 Pro» за 13,55 €!

Приближается Пасха, и время идеально подходит, ведь именно сейчас проходит пасхальная распродажа Keysoff. Акция начнется уже скоро, поэтому, если ваши корзинки еще пусты, пришло время наполнить их лучшими предложениями по лицензиям MS. Эта подлинная лицензия MS Office 2021 Professional за 30,55 € — отличный выбор для покупателей, которые хотят отдельную бессрочную версию и могут обойтись без преимуществ, доступных только по подписке. Если в вашей работе используются документы Word, таблицы Excel или презентации PowerPoint (а также электронная почта в Outlook), эта лицензия предоставляет все необходимое, не обязывая вас платить за подписку. Пять бессрочных лицензий по 25,59 € каждая в сумме обойдутся в 127,95 € — и зачастую это меньше, чем стоил бы годовой абонемент. Пользователи Mac смогут приобрести отдельную версию Office 2021 Home & Business за 46,99 €, оптимизированную для macOS. Стоит отметить, что в версии Professional включены Access и Publisher, доступные только для Windows. Вывод: если вы хотите получить основные приложения MS без бремени ежемесячных платежей, легальная бессрочная лицензия Office 2021 — один из самых выгодных способов добиться этого — заплатите один раз, установите и начните работать.

Приближается Пасха, и время идеально подходит, ведь именно сейчас проходит пасхальная распродажа Keysoff. Акция начнется уже скоро, поэтому, если ваши корзинки еще пусты, пришло время наполнить их лучшими предложениями по лицензиям MS. Эта подлинная лицензия MS Office 2021 Professional за 30,55 € — отличный выбор для покупателей, которые хотят отдельную бессрочную версию и могут обойтись без преимуществ, доступных только по подписке. Если в вашей работе используются документы Word, таблицы Excel или презентации PowerPoint (а также электронная почта в Outlook), эта лицензия предоставляет все необходимое, не обязывая вас платить за подписку. Пять бессрочных лицензий по 25,59 € каждая в сумме обойдутся в 127,95 € — и зачастую это меньше, чем стоил бы годовой абонемент. Пользователи Mac смогут приобрести отдельную версию Office 2021 Home & Business за 46,99 €, оптимизированную для macOS. Стоит отметить, что в версии Professional включены Access и Publisher, доступные только для Windows. Вывод: если вы хотите получить основные приложения MS без бремени ежемесячных платежей, легальная бессрочная лицензия Office 2021 — один из самых выгодных способов добиться этого — заплатите один раз, установите и начните работать.

Читать

Политическая шизофрения в аккуратной юридической упаковке: Элксниньш о русском языке в LSM

Мэр Даугавпилс Андрей Элксниньш прокомментировал общественную реакцию на решение Конституционного суда Латвии по вопросу использования русского языка в общественных медиа.

Мэр Даугавпилс Андрей Элксниньш прокомментировал общественную реакцию на решение Конституционного суда Латвии по вопросу использования русского языка в общественных медиа.

Читать

Ратниекс не хочет индусов, а хочет слонов. Но тут тебе не Индия, говорят эксперты

Особые требования к содержанию слонов - сегодня акцент делается не только на площади, но и на качестве среды. Депутаты Рижской думы во главе с вице-мэром столицы Эдвардсом Ратниексом (Национальное объединение) пошли в своих обещаниях дальше, чем когда-либо. "Ратниекс сделает все возможное, чтобы вернуть слонов в Рижский зоопарк" - такой заголовок появился в СМИ от 20 марта в статье о присоединении Рижского национального зоопарка к ООО "Rīgas meži".

Особые требования к содержанию слонов - сегодня акцент делается не только на площади, но и на качестве среды. Депутаты Рижской думы во главе с вице-мэром столицы Эдвардсом Ратниексом (Национальное объединение) пошли в своих обещаниях дальше, чем когда-либо. "Ратниекс сделает все возможное, чтобы вернуть слонов в Рижский зоопарк" - такой заголовок появился в СМИ от 20 марта в статье о присоединении Рижского национального зоопарка к ООО "Rīgas meži".

Читать

Паники не было: эксперты встали на защиту Ринкевича

Критика в адрес президента Латвии Ринкевича за его сообщение в соцсетях о возможной угрозе в воздухе оказалась необоснованной. Об этом заявил кризисный тренер и консультант Ояrs Стуре.

Критика в адрес президента Латвии Ринкевича за его сообщение в соцсетях о возможной угрозе в воздухе оказалась необоснованной. Об этом заявил кризисный тренер и консультант Ояrs Стуре.

Читать

В Даугавпилсе велосипедист сбил женщину на тротуаре и попытался скрыться. ВИДЕО

В понедельник утром, 30 марта, в Даугавпилсе произошло дорожно-транспортное происшествие, в результате которого пострадала женщина. Инцидент зафиксировали сотрудники муниципальной полиции при мониторинге городской системы видеонаблюдения в режиме реального времени.

В понедельник утром, 30 марта, в Даугавпилсе произошло дорожно-транспортное происшествие, в результате которого пострадала женщина. Инцидент зафиксировали сотрудники муниципальной полиции при мониторинге городской системы видеонаблюдения в режиме реального времени.

Читать