Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 29. Декабря Завтра: Ilgona, Solveiga
Доступность

Нельзя ставить знак равенства между национальностью и языком: председатель правления LSM

LETA

Вопрос о вещании Латвийского общественного СМИ (LSM) на русском языке для русскоязычного населения Латвии очень сложен, заявила в интервью агентству ЛЕТА председатель правления LSM Байба Зузена.

Она добавила, что в общественной риторике по этому вопросу часто прослеживается желание найти простое решение в категориях "белое или черное".

"Мы живем в правовом государстве, и в настоящее время в Конституционном суде рассматривается заявление, касающееся положения закона об общественных электронных СМИ об использовании языков меньшинств. Однако мы должны помнить и о национальной безопасности, а сплоченное общество, живущее в едином информационном пространстве, - это один из аспектов безопасности, о котором мы также должны думать", - сказала Зузена.

В связи с этим возникают вопросы о том, как общественные СМИ могут стать силой, способствующей сплочению и лояльности общества. "Нам нужно думать об этом вместе", - сказала Зузена, добавив, что искусственный интеллект теперь позволяет переводить практически любой контент на самые разные языки.

Как показывают исследования, посвященные меньшинствам, аудитория, которую называют русскоязычной, очень разнообразна. "Возможно, это еще более разрозненная группа. Русский язык - объединяющая черта, но привычки медиапотребления очень разные, и мы должны это учитывать", - говорит Зузена.

Она признала также, что вопрос очень политизирован, и выразила надежду, что он не будет превращен в товар и использован упрощенно и однобоко в предвыборных кампаниях политических сил. "Сегодня мы находимся не в той ситуации, когда можем себе это позволить", - сказала Зузена.

Она не отрицала, что укрепление роли латышского языка является частью миссии общественных СМИ, но усомнилась в том, что закрытие канала улучшит ситуацию.

"Это требует моделирования сценариев того, что произойдет в том или ином случае. Я могу честно сказать, что этот вопрос будет одним из самых сложных при разработке среднесрочной стратегии", - сказала Зузена, отметив, что в среднесрочной стратегии деятельности LSM на 2026-2029 годы будет концепция контента на языках меньшинств в общественных СМИ.

Как отметила руководитель LSM, исследования показывают, что не существует эквивалента между этнической принадлежностью человека и языком, на котором он хочет потреблять медиаконтент.

"Однако, как я уже упоминала, исследования показывают, что нельзя отождествлять этническую принадлежность человека с языком, на котором он хочет потреблять медиаконтент", - отметила Зузена.

Комментарии (0) 13 реакций
Комментарии (0) 13 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Чёрное рождество: минувшие выходные спасатели оценивают как трагические

Минувшие пять выходных дней спасатели оценивают как трагические, заявили агентству ЛЕТА в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Минувшие пять выходных дней спасатели оценивают как трагические, заявили агентству ЛЕТА в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Читать
Загрузка

Задаток при продаже квартиры: сумма, условия, последствия отказа

"Собираюсь продать квартиру. Скажите, в каком размере можно установить rokas naudu и сколько покупатель обязан мне будет заплатить эту rokas naudu, если он откажется в итоге купить квартиру? Обязательно заключать об этом договор у нотариуса?"

"Собираюсь продать квартиру. Скажите, в каком размере можно установить rokas naudu и сколько покупатель обязан мне будет заплатить эту rokas naudu, если он откажется в итоге купить квартиру? Обязательно заключать об этом договор у нотариуса?"

Читать

Сотни молодых латвийцев были денежными мулами: полиция снова поймала мошенников

Госполиция Латвии совместно с правоохранительными органами Украины раскрыла деятельность международной организованной преступной сети, в которой были задействованы около 300 человек. Через так называемых «денежных мулов» злоумышленники легализовали преступные доходы на сумму свыше 1,6 млн евро.

Госполиция Латвии совместно с правоохранительными органами Украины раскрыла деятельность международной организованной преступной сети, в которой были задействованы около 300 человек. Через так называемых «денежных мулов» злоумышленники легализовали преступные доходы на сумму свыше 1,6 млн евро.

Читать

В Болдерае в бурю от дома отпала стена: отреновированная (ФОТО)

Недавняя буря оторвала от многоэтажки...кусок стены. Недавно отреновированной. Об этом сообщили в Фейсбуке жители рижской Болдераи. Падая, куски стены так же задели стоящий рядом автомобиль. 

Недавняя буря оторвала от многоэтажки...кусок стены. Недавно отреновированной. Об этом сообщили в Фейсбуке жители рижской Болдераи. Падая, куски стены так же задели стоящий рядом автомобиль. 

Читать

В ссылку, в Бауску! Как лучший друг Льва Толстого провел там целый год

Лев Толстой называл Павла Ивановича Бирюкова своим «милым другом», советовался с ним и завидовал его душевному спокойствию. Когда Бирюкова выслали в Курляндию, писатель, как мог, поддерживал его, отправляя в Бауску десятки писем. Почему же помещик, морской офицер, известный просветитель оказался в Курляндской провинции? Как ему там жилось?

Лев Толстой называл Павла Ивановича Бирюкова своим «милым другом», советовался с ним и завидовал его душевному спокойствию. Когда Бирюкова выслали в Курляндию, писатель, как мог, поддерживал его, отправляя в Бауску десятки писем. Почему же помещик, морской офицер, известный просветитель оказался в Курляндской провинции? Как ему там жилось?

Читать

Проработал 25 лет: Polaris закрывает легендарный магазин на Гертрудес

Со следующего года сниженную — пятипроцентную — ставку налога на добавленную стоимость (НДС) нельзя будет применять к СМИ и книгам, изданным в том числе на русском языке. Один из старейших продавцов книг на русском языке в Латвии — бренд книжных Polaris— закрывает один из своих магазинов в центре Риги, об этом они сообщили на своей странице в Facebook.

Со следующего года сниженную — пятипроцентную — ставку налога на добавленную стоимость (НДС) нельзя будет применять к СМИ и книгам, изданным в том числе на русском языке. Один из старейших продавцов книг на русском языке в Латвии — бренд книжных Polaris— закрывает один из своих магазинов в центре Риги, об этом они сообщили на своей странице в Facebook.

Читать

Северокорейские айтишники штурмуют.. Amazon: служба безопасности не успевает блокировать запросы

Звучит как шпионский триллер, но это реальность. Компания Amazon заявила, что заблокировала более 1800 заявок на удалённую работу, поданных людьми, которых подозревают в связях с Северной Кореей.

Звучит как шпионский триллер, но это реальность. Компания Amazon заявила, что заблокировала более 1800 заявок на удалённую работу, поданных людьми, которых подозревают в связях с Северной Кореей.

Читать