Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 30. Декабря Завтра: Daniela, Daniels, Davids, Davis
Доступность

Нельзя ставить знак равенства между национальностью и языком: председатель правления LSM

LETA

Вопрос о вещании Латвийского общественного СМИ (LSM) на русском языке для русскоязычного населения Латвии очень сложен, заявила в интервью агентству ЛЕТА председатель правления LSM Байба Зузена.

Она добавила, что в общественной риторике по этому вопросу часто прослеживается желание найти простое решение в категориях "белое или черное".

"Мы живем в правовом государстве, и в настоящее время в Конституционном суде рассматривается заявление, касающееся положения закона об общественных электронных СМИ об использовании языков меньшинств. Однако мы должны помнить и о национальной безопасности, а сплоченное общество, живущее в едином информационном пространстве, - это один из аспектов безопасности, о котором мы также должны думать", - сказала Зузена.

В связи с этим возникают вопросы о том, как общественные СМИ могут стать силой, способствующей сплочению и лояльности общества. "Нам нужно думать об этом вместе", - сказала Зузена, добавив, что искусственный интеллект теперь позволяет переводить практически любой контент на самые разные языки.

Как показывают исследования, посвященные меньшинствам, аудитория, которую называют русскоязычной, очень разнообразна. "Возможно, это еще более разрозненная группа. Русский язык - объединяющая черта, но привычки медиапотребления очень разные, и мы должны это учитывать", - говорит Зузена.

Она признала также, что вопрос очень политизирован, и выразила надежду, что он не будет превращен в товар и использован упрощенно и однобоко в предвыборных кампаниях политических сил. "Сегодня мы находимся не в той ситуации, когда можем себе это позволить", - сказала Зузена.

Она не отрицала, что укрепление роли латышского языка является частью миссии общественных СМИ, но усомнилась в том, что закрытие канала улучшит ситуацию.

"Это требует моделирования сценариев того, что произойдет в том или ином случае. Я могу честно сказать, что этот вопрос будет одним из самых сложных при разработке среднесрочной стратегии", - сказала Зузена, отметив, что в среднесрочной стратегии деятельности LSM на 2026-2029 годы будет концепция контента на языках меньшинств в общественных СМИ.

Как отметила руководитель LSM, исследования показывают, что не существует эквивалента между этнической принадлежностью человека и языком, на котором он хочет потреблять медиаконтент.

"Однако, как я уже упоминала, исследования показывают, что нельзя отождествлять этническую принадлежность человека с языком, на котором он хочет потреблять медиаконтент", - отметила Зузена.

Комментарии (0) 13 реакций
Комментарии (0) 13 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Грипп хуже ковида? Вирусы атакуют, болезни переносятся всё тяжелее…

Казалось бы, пора забыть о страшных годах ковида, когда мы жили в кошмаре. Но на место коронавирусу приходит новая зараза. Каких болезней надо опасаться сейчас? Такие вопросы задают читатели, чтобы не проваляться в постели в предстоящие длинные праздничные выходные...

Казалось бы, пора забыть о страшных годах ковида, когда мы жили в кошмаре. Но на место коронавирусу приходит новая зараза. Каких болезней надо опасаться сейчас? Такие вопросы задают читатели, чтобы не проваляться в постели в предстоящие длинные праздничные выходные...

Читать
Загрузка

Лавров: Украина пыталась атаковать резиденцию Путина

ВСУ пытались атаковать резиденцию президента России Владимира Путина в Новгородской области 91 БПЛА, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров. По его словам, в связи с этим Москва "пересмотрит" свою переговорную позицию, сообщает DW.

ВСУ пытались атаковать резиденцию президента России Владимира Путина в Новгородской области 91 БПЛА, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров. По его словам, в связи с этим Москва "пересмотрит" свою переговорную позицию, сообщает DW.

Читать

Проработал 25 лет: Polaris закрывает легендарный магазин на Гертрудес

Со следующего года сниженную — пятипроцентную — ставку налога на добавленную стоимость (НДС) нельзя будет применять к СМИ и книгам, изданным в том числе на русском языке. Один из старейших продавцов книг на русском языке в Латвии — бренд книжных Polaris— закрывает один из своих магазинов в центре Риги, об этом они сообщили на своей странице в Facebook.

Со следующего года сниженную — пятипроцентную — ставку налога на добавленную стоимость (НДС) нельзя будет применять к СМИ и книгам, изданным в том числе на русском языке. Один из старейших продавцов книг на русском языке в Латвии — бренд книжных Polaris— закрывает один из своих магазинов в центре Риги, об этом они сообщили на своей странице в Facebook.

Читать

“Долечили” до комы: после жалоб больница отстранила врача от работы

Бауская больница отстранила от работы одну из врачей, в отношении возможной халатности которой тревогу подняла родственница погибшего мужчины. В настоящее время больница оценивает действия врача и обещает завершить проверку в первой половине января.

Бауская больница отстранила от работы одну из врачей, в отношении возможной халатности которой тревогу подняла родственница погибшего мужчины. В настоящее время больница оценивает действия врача и обещает завершить проверку в первой половине января.

Читать

Чёрное рождество: минувшие выходные спасатели оценивают как трагические

Минувшие пять выходных дней спасатели оценивают как трагические, заявили агентству ЛЕТА в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Минувшие пять выходных дней спасатели оценивают как трагические, заявили агентству ЛЕТА в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Читать

С утра затруднено движение на всех главных дорогах Латвии

Во вторник утром снег и лед затрудняют движение по всем главным государственным дорогам Латвии, сообщает предприятие "Latvijas valsts ceļi" (LVC)).

Во вторник утром снег и лед затрудняют движение по всем главным государственным дорогам Латвии, сообщает предприятие "Latvijas valsts ceļi" (LVC)).

Читать

Оранжевое предупреждение, переходящее в жёлтое: погода 30 декабря

Во вторник, 30 декабря, на большей части территории Латвии будет идти снег, местами в Курземе и Земгале - сильный снег и метель, прогнозируют синоптики.

Во вторник, 30 декабря, на большей части территории Латвии будет идти снег, местами в Курземе и Земгале - сильный снег и метель, прогнозируют синоптики.

Читать