Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 21. Ноября Завтра: Andis, Zeltite
Доступность

Нельзя ставить знак равенства между национальностью и языком: председатель правления LSM

LETA

Вопрос о вещании Латвийского общественного СМИ (LSM) на русском языке для русскоязычного населения Латвии очень сложен, заявила в интервью агентству ЛЕТА председатель правления LSM Байба Зузена.

Она добавила, что в общественной риторике по этому вопросу часто прослеживается желание найти простое решение в категориях "белое или черное".

"Мы живем в правовом государстве, и в настоящее время в Конституционном суде рассматривается заявление, касающееся положения закона об общественных электронных СМИ об использовании языков меньшинств. Однако мы должны помнить и о национальной безопасности, а сплоченное общество, живущее в едином информационном пространстве, - это один из аспектов безопасности, о котором мы также должны думать", - сказала Зузена.

В связи с этим возникают вопросы о том, как общественные СМИ могут стать силой, способствующей сплочению и лояльности общества. "Нам нужно думать об этом вместе", - сказала Зузена, добавив, что искусственный интеллект теперь позволяет переводить практически любой контент на самые разные языки.

Как показывают исследования, посвященные меньшинствам, аудитория, которую называют русскоязычной, очень разнообразна. "Возможно, это еще более разрозненная группа. Русский язык - объединяющая черта, но привычки медиапотребления очень разные, и мы должны это учитывать", - говорит Зузена.

Она признала также, что вопрос очень политизирован, и выразила надежду, что он не будет превращен в товар и использован упрощенно и однобоко в предвыборных кампаниях политических сил. "Сегодня мы находимся не в той ситуации, когда можем себе это позволить", - сказала Зузена.

Она не отрицала, что укрепление роли латышского языка является частью миссии общественных СМИ, но усомнилась в том, что закрытие канала улучшит ситуацию.

"Это требует моделирования сценариев того, что произойдет в том или ином случае. Я могу честно сказать, что этот вопрос будет одним из самых сложных при разработке среднесрочной стратегии", - сказала Зузена, отметив, что в среднесрочной стратегии деятельности LSM на 2026-2029 годы будет концепция контента на языках меньшинств в общественных СМИ.

Как отметила руководитель LSM, исследования показывают, что не существует эквивалента между этнической принадлежностью человека и языком, на котором он хочет потреблять медиаконтент.

"Однако, как я уже упоминала, исследования показывают, что нельзя отождествлять этническую принадлежность человека с языком, на котором он хочет потреблять медиаконтент", - отметила Зузена.

Комментарии (0) 13 реакций
Комментарии (0) 13 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Газеты Германии: Трамп подыгрывает Кремлю, а не Киеву

План прекращения войны в Украине, подготовленный администрацией Дональда Трампа совместно с российскими переговорщиками, вызвал бурную реакцию немецких СМИ. Ведущие издания сравнивают его с политикой умиротворения 1938 года и Версальским договором, отмечая, что теперь уступок требуют не от агрессора, а от жертвы нападения.

План прекращения войны в Украине, подготовленный администрацией Дональда Трампа совместно с российскими переговорщиками, вызвал бурную реакцию немецких СМИ. Ведущие издания сравнивают его с политикой умиротворения 1938 года и Версальским договором, отмечая, что теперь уступок требуют не от агрессора, а от жертвы нападения.

Читать
Загрузка

Конфискованные машины россиян отправляют на войну

В России за два с половиной года у нарушивших правила дорожного движения водителей изъяли свыше 33 тысяч автомобилей. Из них 5,5 тысячи отправлены на войну в Украину, 146 — «на развитие» оккупированных территорий, а ещё 19 переданы МЧС, сообщила Генпрокуратура.

В России за два с половиной года у нарушивших правила дорожного движения водителей изъяли свыше 33 тысяч автомобилей. Из них 5,5 тысячи отправлены на войну в Украину, 146 — «на развитие» оккупированных территорий, а ещё 19 переданы МЧС, сообщила Генпрокуратура.

Читать

«Только интересы Кремля»: Мурниеце раскритиковала план Трампа

Украина вряд ли согласится на предложенный США план прекращения войны, так как в нём отражены только интересы России, заявила председатель комиссии Сейма по иностранным делам Инара Мурниеце из партии «Национальное объединение», передаёт LETA.

Украина вряд ли согласится на предложенный США план прекращения войны, так как в нём отражены только интересы России, заявила председатель комиссии Сейма по иностранным делам Инара Мурниеце из партии «Национальное объединение», передаёт LETA.

Читать

В Огре задержан мужчина с 320 тысячами нелегальных сигарет

Полиция Латвии задержала в Огре мужчину 1967 года рождения, у которого при обысках обнаружили 320 000 сигарет без акцизных марок, сообщает LETA. Операция проходила в рамках ранее начатого уголовного процесса о незаконном обороте табачных изделий.

Полиция Латвии задержала в Огре мужчину 1967 года рождения, у которого при обысках обнаружили 320 000 сигарет без акцизных марок, сообщает LETA. Операция проходила в рамках ранее начатого уголовного процесса о незаконном обороте табачных изделий.

Читать

«Грипп наступает»: SPKC фиксирует рост случаев по всей стране

По данным Центра профилактики и контроля заболеваний (SPKC), за последнюю неделю в Латвии зафиксирован рост заболеваемости гриппом, хотя общая активность инфекции остаётся низкой. Клинически болезнь подтверждена у 31 пациента, а уровень заболеваемости составил 45,7 случая на 100 000 жителей — на 58,8% больше, чем неделей ранее.

По данным Центра профилактики и контроля заболеваний (SPKC), за последнюю неделю в Латвии зафиксирован рост заболеваемости гриппом, хотя общая активность инфекции остаётся низкой. Клинически болезнь подтверждена у 31 пациента, а уровень заболеваемости составил 45,7 случая на 100 000 жителей — на 58,8% больше, чем неделей ранее.

Читать

«Чистый хаос»: новые сканеры ЕС довели туристов до слёз и толкотни

Европейская система цифрового контроля на границах — та самая EES, где нужно сдавать отпечатки пальцев и фотографироваться как на новый паспорт — начала работать, и первые впечатления у туристов мягко говоря… яркие.

Европейская система цифрового контроля на границах — та самая EES, где нужно сдавать отпечатки пальцев и фотографироваться как на новый паспорт — начала работать, и первые впечатления у туристов мягко говоря… яркие.

Читать

Бесплатные медуслуги оставят только работающим в Латвии. Возможно

Правительство Латвии одобрило поправки к Закону о финансировании здравоохранения, согласно которым бесплатные медицинские услуги будут предоставляться только тем, кто живёт и работает в стране, уплачивая здесь налоги. Теперь решение предстоит принять Сейму.

Правительство Латвии одобрило поправки к Закону о финансировании здравоохранения, согласно которым бесплатные медицинские услуги будут предоставляться только тем, кто живёт и работает в стране, уплачивая здесь налоги. Теперь решение предстоит принять Сейму.

Читать