Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 12. Ноября Завтра: Kaija, Kornelija
Доступность

На русском — ну и что? Что организаторы праздника песни думают о песнях на языках меньшинств

Депутат Рижской думы Лиана Ланга не оставляла своим попечением XIII Молодежный праздник песни и танцев. То выразит возмущение  спектаклем по произведению Николая Носова "Живая шляпа", сыгранным юными артистами театральной студии 88-й средней школы на сцене Верманского парка. "И это во время Праздника песни школьников, когда мы празднуем свою латышскость!" То услышит русскую речь в песнях.

Как же сами организаторы Праздника песни и танца отнеслись к подобным упрекам и нападкам радикально настроенных политиков? Press.lv обратился за разъяснением к Линде Эртмане - руководителю по связям с общественностью XIII Латвийского Праздника песни и танца школьной молодежи.

- В Верманском парке 8 июля было показано шестиминутное представление театра движения без предметов, которое является формой театра импровизаций. Беспредметное действие означает правдоподобное взаимодействие с воображаемыми объектами. Это означает, что в спектакле не было диалогов или текста на каком-либо языке, включая русский.

-А исполнялись ли песни на других языках, кроме латышского на празднике песни?

- Да, на празднике звучали песни и на других языках. В фольклорной программе “Bij’ manā pūriņā” (Было в моём сундучке) во Дворце культуры ВЭФ Иван Щербак исполнил украинскую народную песню “«Гей, у мене був коняка».

Славянский фольклорный коллектив "Солнышко" из Лиепайского центра детей и юношества, в котором активно участвуют украинцы, поляки, белорусы и русские, в фольклорной программе "Дындару, дандару" в Музее под открытым небом подготовил индивидуальную 7-минутную программу на украинском языке и также исполнил программу из общего репертуара.

В этой же фольклорной программе в Музее под открытым небом славянский фольклорный коллектив "Бирюльки" из Рижской Балтийской начальной школы также исполнил программу из общего репертуара и индивидуальную программу, характеризующую их наследие.

В программе фольклорных игр на площади Бривибас одна игра прозвучала на ливском языке, а в другой игре припев прозвучал на многих языках, например, эстонском, норвежском, немецком.

В рамках праздника в Верманском саду были такие концертные программы, например, концерт вокально-инструментальной музыки, где звучали как английский, так и немецкий языки, также было выступление гостевого коллектива из Азербайджана.

- Не поступали ли жалобы с требованием исключить такие песни из программы праздника. Как сами организаторы относятся к тому, чтобы дать возможность и другим национальным коллективам выступать на празднике песни?

- На основании Правил Кабинета министров от 29.08.2023 № 494 «Правила о типовой программе образования по интересам в области языка и культурно-исторического наследия национальных меньшинств и методических указаниях по её реализации», учащиеся осваивают навыки какого-либо языка национальных меньшинств, нематериальное культурное наследие и культурную самобытность, получают опыт, сохраняя и возрождая традиции национальных меньшинств. При этом они  участвуют в многообразии культурной среды Латвии. Таким образом, в рамках праздника могут быть выступления, связанные с использованием языка национальных меньшинств в демонстрации нематериального культурного наследия или культурной самобытности определенного народа.

- В прежние годы была программа нацменьшинств, в рамках которой звучали также украинские народные песни, белорусские, русские и так далее. Были ли в этом году такие концерты? Звучали ли песни на русском?

- На Латвийских школьных праздниках песни и танца никогда не создавалась отдельная программа культуры национальных меньшинств (в отличие от Всеобщих латышских праздников песни и танца), потому что дети национальных меньшинств, участвуя в больших программах праздника (хоры, танцевальные коллективы, оркестры), интегрируются, осваивают общий репертуар и успешно исполняют его вместе с латышскими детьми. Так как в школьных праздниках участвуют воспитанники культурно-образовательных программ с разнообразными интересами, программа праздника формируется таким образом, чтобы учащиеся таких областей образования по интересам, как современный танец, сценическая речь и театр (включая театральный спорт, импровизационный театр), вокальная и вокально-инструментальная музыка (включая поп-группы, джазовые группы и т.д.), экологическое образование, также могли участвовать в празднике.

 

 

Комментарии (0) 1 реакций
Комментарии (0) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Грузии разбился турецкий военный самолет: момент крушения на видео

На границе Грузии и Азербайджана потерпел крушение турецкий военно-транспортный самолет С-130, летевший из Азербайджана. На борту находились 20 человек. Идут поисково-спасательные работы.

На границе Грузии и Азербайджана потерпел крушение турецкий военно-транспортный самолет С-130, летевший из Азербайджана. На борту находились 20 человек. Идут поисково-спасательные работы.

Читать
Загрузка

Так это был не Путин? Трамп нашёл того, кто вмешался в выборы в США с целью не дать ему победить

Президент США Дональд Трамп заявил, что собирается подать в суд на британскую телерадиокорпорацию BBC и требует компенсацию в 1 миллиард долларов. По его словам, телеканал «намеренно исказил» его речь, чтобы повлиять на президентские выборы прошлого года.

Президент США Дональд Трамп заявил, что собирается подать в суд на британскую телерадиокорпорацию BBC и требует компенсацию в 1 миллиард долларов. По его словам, телеканал «намеренно исказил» его речь, чтобы повлиять на президентские выборы прошлого года.

Читать

Сотни факелов: латвийцы прошли с огнем по Риге в честь Дня Лачплесиса (ФОТО)

Сегодня вечером в Риге несколько сотен человек приняли участие в факельном шествии в честь Дня Лачплесиса от Братского кладбища до памятника Свободы и набережной 11 Ноября, свидетельствуют наблюдения агентства ЛЕТА.

Сегодня вечером в Риге несколько сотен человек приняли участие в факельном шествии в честь Дня Лачплесиса от Братского кладбища до памятника Свободы и набережной 11 Ноября, свидетельствуют наблюдения агентства ЛЕТА.

Читать

Мы можем смотреть с уверенностью в будущее Латвии: Ринкевич

День Лачплесиса - не только момент для того, чтобы почтить память тех, кто боролся за независимость государства, но и для того, чтобы с уверенностью в безопасности Латвии заглянуть в будущее, заявил президент Латвии Эдгар Ринкевич, который принял участие в торжественной церемонии смены почетного караула у памятника Свободы.

День Лачплесиса - не только момент для того, чтобы почтить память тех, кто боролся за независимость государства, но и для того, чтобы с уверенностью в безопасности Латвии заглянуть в будущее, заявил президент Латвии Эдгар Ринкевич, который принял участие в торжественной церемонии смены почетного караула у памятника Свободы.

Читать

Латыш против латыша! Взаимные оскорбления достигли критической отметки: Аболиньш

Председатель Национального совета электронных средств массовой информации (NEPLP) Иварс Аболиньш в передаче «Preses klubs» выразил обеспокоенность происходящим в обществе и отношением латышей друг к другу.

Председатель Национального совета электронных средств массовой информации (NEPLP) Иварс Аболиньш в передаче «Preses klubs» выразил обеспокоенность происходящим в обществе и отношением латышей друг к другу.

Читать

Дороже мяса? Цена на огурцы в Lidl шокировала покупателей

Цены на продукты питания продолжают бить рекорды. На днях все соцсети облетела фотография огурцов из магазина Lidl.

Цены на продукты питания продолжают бить рекорды. На днях все соцсети облетела фотография огурцов из магазина Lidl.

Читать

Мать двоих детей загадочно пропала: поиски идут уже две недели

Продолжаются интенсивные поиски 24-летней Дианы Бушмане — матери двоих детей, пропавшей при загадочных обстоятельствах. Как сообщили в Государственной полиции, при необходимости к операции могут подключить и добровольцев.

Продолжаются интенсивные поиски 24-летней Дианы Бушмане — матери двоих детей, пропавшей при загадочных обстоятельствах. Как сообщили в Государственной полиции, при необходимости к операции могут подключить и добровольцев.

Читать