Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 7. Ноября Завтра: Helma, Lotars

ЛДз оспорит наказание ЦГЯ за размещение информации на английском и русском языках

Pasažieru vilciens, поезда

АО "Латвияс дзелзцельш" (ЛДз) оспорит решение Центра государственного языка (ЦГЯ), согласно которому должностные лица ЛДз призываются к административной ответственности за то, что в Елгаве и на других станциях на табло наряду с латышским языком информация размещена на английском и русском языках.

"ЛДз модернизировало станции и перроны, чтобы сделать их удобными для всех групп населения, в том числе для людей с особыми потребностями и иностранных туристов. Учитывая, что железная дорога является зоной повышенного риска, информация о ее использовании должна быть понятной и доступной всем, поэтому на табло наряду с информацией крупными буквами на латышском языке размещена информация на иностранных языках более маленькими буквами", - рассказал агентству ЛЕТА представитель ЛДз Марис Озолс.

Привлечение иностранных туристов является одной из целей, указанных в правительственной декларации, отметил он. А Елгава является одним из крупнейших городов Латвии, куда многие едут именно на электричке.

По данным ЦСУ, с 2010 года число иностранных туристов в Латвии с 5 млн выросло до 6,8 млн в 2015 году. Как правило, они прибывают автотранспортом, однако в 2015 году 3,9% туристов приехали в Латвию поездом, отметил Озолс.

По его словам, интерес туристов к Елгаве растет – в прошлом году в Елгавский информационно-туристический центр обратилось 6050 иностранных туристов, что на 15% больше, чем годом ранее. Кроме того, елгавская экспозиция Музея истории железной дороги Латвии в 2015 году привлекла на 47,3% больше туристов по сравнению с 2014-м.

Как сообщалось, ЦГЯ призвал к административной ответственности должностных лиц ЛДз за то, что в Елгаве и на других станциях на табло наряду с латышским языком информация размещена на английском и русском языках.

Как пояснила агентству ЛЕТА руководитель регионального отделения ЦГЯ Сармите Павулена, в законе о госязыке сказано, что государственные и муниципальные учреждения, судебные учреждения и организации судебной системы, муниципальные и государственные предприятия, а также коммерческие общества, в которых большая доля принадлежит государству или самоуправлению, обязаны размещать публичную информацию только на государственном языке.

Исключения делаются для международных туризма и мероприятий, а также из соображений безопасности, отметила Павулена.

По ее словам, информация на табло железнодорожных станций носит общий характер и иностранному туристу никак не помогает перемещаться. Информация, размещенная на латышском и других языках, такова: "Номер поезда", "Направление поезда" и "Отправление", этой информации нет на билетах, поэтому туристу она не нужна.

Также Павулена отметила, что Елгаву нельзя считать конечным пунктом для туристов, поскольку туда не приходят международные поезда.

Вместе с тем ЦГЯ разрешил предоставлять информацию на иностранных языках на Рижском центральном железнодорожном вокзале, куда приходят и откуда отправляются поезда на Валгу, Москву, Минск и другие города.

Размер штрафа для должностных лиц ЛДз в центре пока не называют, поскольку процесс еще не завершен.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Вечером в куплете: кто платит за бесплатную «Рижскую газету» о достижениях мэра Кирсиса?

Похоже, что у рижского мэра Вилниса Кирсиса появилось эксклюзивное право считать столицу своей собственностью. Потому что на этой неделе в почтовые ящики рижан упала "Рижская газета", но нет, её оплачивает не самоуправление, а партия мэра Риги  - "Новое единство".

Похоже, что у рижского мэра Вилниса Кирсиса появилось эксклюзивное право считать столицу своей собственностью. Потому что на этой неделе в почтовые ящики рижан упала "Рижская газета", но нет, её оплачивает не самоуправление, а партия мэра Риги  - "Новое единство".

Читать
Загрузка

WSJ: Трамп может на 20 лет исключить вступление Киева в НАТО

Один из обсуждаемых в офисе Трампа планов состоит в том, что Украина пообещает не вступать в НАТО в течение минимум 20 лет, а в обмен Вашингтон продолжит снабжать Киев оружием, пишет Deutsche Welle со ссылкой на WSJ.

Один из обсуждаемых в офисе Трампа планов состоит в том, что Украина пообещает не вступать в НАТО в течение минимум 20 лет, а в обмен Вашингтон продолжит снабжать Киев оружием, пишет Deutsche Welle со ссылкой на WSJ.

Читать

По вырубке деревьев есть вопросы: премьер-министр встретится с представителями экологических организаций

 У премьер-министра Эвики Силини вскоре запланирована встреча с представителями экологических организаций, на которой будут обсуждаться различные вопросы, в том числе публично раскритикованные проекты правил Министерства земледелия по вырубке деревьев и инвентаризации леса, сообщила агентству ЛЕТА пресс-секретарь премьер-министра Эдите Матусевича.

 У премьер-министра Эвики Силини вскоре запланирована встреча с представителями экологических организаций, на которой будут обсуждаться различные вопросы, в том числе публично раскритикованные проекты правил Министерства земледелия по вырубке деревьев и инвентаризации леса, сообщила агентству ЛЕТА пресс-секретарь премьер-министра Эдите Матусевича.

Читать

Категория D: Спрудс призвал латвийские предприятия получать особый статус в оборонной отрасли

Министр обороны Андрис Спрудс призвал предприятия расширять сотрудничество с оборонной отраслью путем получения статуса предприятия критической инфраструктуры и планирования непрерывной деятельности в кризисной ситуации, сообщили агентству ЛЕТА в отделе прессы Министерства обороны.

Министр обороны Андрис Спрудс призвал предприятия расширять сотрудничество с оборонной отраслью путем получения статуса предприятия критической инфраструктуры и планирования непрерывной деятельности в кризисной ситуации, сообщили агентству ЛЕТА в отделе прессы Министерства обороны.

Читать

За отсутствие страховки будет штраф: владельцев самокатов планируют обязать покупать ОСТА

Бюджетно-финансовая комиссия Сейма готовится к окончательному (третьему)чтению законопроекта, обязывающего всех владельцев электросамокатов полис страхования OCTA.

Бюджетно-финансовая комиссия Сейма готовится к окончательному (третьему)чтению законопроекта, обязывающего всех владельцев электросамокатов полис страхования OCTA.

Читать

Закроют набережную 11 Ноября: на День Лачплесиса в Риге ограничат движение транспорта

Для организации мероприятий в честь Дня Лачплесиса с субботы, 9 ноября, будет ограничено движение на нескольких улицах Риги, сообщает LETA.

Для организации мероприятий в честь Дня Лачплесиса с субботы, 9 ноября, будет ограничено движение на нескольких улицах Риги, сообщает LETA.

Читать

«Я не могу повлиять на климат»: Бришкенс допускает, что зимой снова будут проблемы с поездами Vivi

Латвия получила все 32 новых электропоезда, произведенных Škoda Vagonka, из которых 24 ежедневно перевозят пассажиров. Министр сообщения не скрывает обеспокоенности, что с приближением зимы новые поезда снова могут столкнуться с техническими проблемами. Но летом велась работа по их решению, и "сейчас мы готовы лучше, чем год назад", заявил Каспарc Бришкенс в программе "Ziņu TOP" на TV24.

Латвия получила все 32 новых электропоезда, произведенных Škoda Vagonka, из которых 24 ежедневно перевозят пассажиров. Министр сообщения не скрывает обеспокоенности, что с приближением зимы новые поезда снова могут столкнуться с техническими проблемами. Но летом велась работа по их решению, и "сейчас мы готовы лучше, чем год назад", заявил Каспарc Бришкенс в программе "Ziņu TOP" на TV24.

Читать